1982-07-29 — Page 6

本港新聞

國殤紀念基金

·小$甫申皇家香港警察隊仍是個平府的部隊,而投訴人亦大部份爲年

四期星

日九廿月七年二八九一艇公年一十七國民華中聞新港本

成一逾增案個察警訴投

行可不為認仍 理處構機立獨立設另方警離脫

成三約佔打毆

組小局兩

照顧二百二人

【韓執】兩局非官亳 做警方投訴事宜常務小 年投訴焿事宜案件比前年, 增加百分之十三,但不染 港政府成立獨立執行以魔 理投訴 察事宜。 ,該小組會再研究是否可 以設立一個不隸屬警方的擬 釋來調查對警務人員的投訴

·然而,正如去年一,仍

退休金平均每月千六元

·然認爲道個辦法並不可行。

·小組的八年度報告

·番中呈交立法局省寶。據小

·組表示,許多投訴性質複雜

「

數宗學童自殺事件

,並與犯罪行爲有關,調查 時而需專門技術及專業人才 ,而這些人力物力,只有砮 陳方可提供。 “小組主席羅德玉表示

·投訴警察提所作的露薇 底而客戴,該小組認爲若將 一九名,而採取紀律行動,發現任何人員行爲不檢類處分6. 投訴世察事宜的翻查工作,予以處分的業務人員共,單位指揮官亦會採取 此外,在進行調查一能是基於多種原因- 其「教育活的激育心智,故示懷疑。 交由一獨立機構執行,不但四六〇名。 適雀紀律行獻予以选分時如發覺工作程序有缺一中包括性格的鎘與和花琬米在仔細分析最近 「用品,且既不實際,亦

一些無事實證明的」。一九八一年內共有三 點,亦會採取遘措施 家庭、學校及生活中所叛宗本 投訴事項,如在調查時,八一名警務人員受到此加以補救。 「遭受的壓力。 據報告菇指出“八一年 内,投訴警察課所登記的新 投訴事件共二,九四〇案! 校一九八零年的敷宇加百 分之十三,其中大部份,百 分之八十四站均直接向

助金和律貼;人丙日前受惠的前遠東 戰俘共有多少人,其中是否有生活困推 者,如是,政府會否加以帮助?」 :翠於金類問透- 何氏客:根據發 勇車及藤軍義剪除長棒條例,百分之百 傷殘的現行退休金件上尉官階年二

·午七百三十三英镑成港幣二萬八千。 十三元;士兵每年二千五百一十八出五

·英 善幣二萬五千八百一十五元, 其補助金則仍每年二千一百四十五英法 [供)社會司何粮作日在立法 務長偉來規定:這些金額按年由英女 本港幣二萬一千九百八十六至二千 盈透露,現行發放的義勇軍長棒共一三、畠合同榄密院檢討a ! 四點八九英镑或二萬署五百五十元不等 三家,領受著恩六十三名義勇軍港媽和

國殤紀念基金發故的獄觀和津貼;視乎奏偶的官階而定。此外遠有給與 七十惕殘的義勇軍。

·亦由管理委员偷按時照生活會的變動:家屬的自殺,教育及其他津貼。現行 他是於答愛有關前逍寀戰俘及其家 情况來檢討。他說他深信任何困苦情况,放的平均退休金额包括津貼在內,是每 年一千八百七十四英鎊或港幣一萬九千

·瞞之福利及股務受惠人數的問題時作上,個案,一經國樂紀念臨金委員會知悉,

二百零八元,即約月每月港幣一千六百 述表示。有關問題是由蘇國榮出 必會獲得最富向梳心的考慮。 蘇和魚鱗多的間甜露:「政府可否 他說,由國殤紀念基金定下的現行 : 他說:國屬紀念基金的受惠家庭有·發表聲明,說明當局爲離遠束戰俘及其 殴放的補助金和本貼爲:(甲)單身咎 百大十七個八人數爲二百三十三人),家屬提供之船利及服務,特别是: 每月一千六佰元;(乙)婚年月二千

·六甲》根香港法例第二〇二章義 七百元再兩名兒女每月九百二 其中八十四人前進東戰俘。 4長箨根據香法例第·勇眾及海軍接剪線長依條例發給之現行十元,其餘每名兒女毎人毎月上百元, 二〇二章義剪軍及海軍義勇隊長俸·退休金額;宀乙】根據香港法例第一 如屬適當另加教育津貼;八丁)特別留 — 發給,金額則根據英國的海陸空軍等服 二六章香港國殤紀念基金條例發給之補 娈彞貼每月四百五十元。

家及精砷病專家的種種測一宗學 如果學生行結出的「專業輔導服務。但最利,更沒有可 問題基得更爲巖食時, 難的就是正診斷問題 家長應該和用圳導致師

精選是極為困難 預 、肚會工作者、心理學

(浩离,立法局非宫守議比方心醫

爲二至三歲的幼竄服務;而年介乎四至 五觑的小童,則應進入根據教育条例註册 的幼稚園。... ... 此外,方氏報告有六個教育團體 「逃中的一項規定表示「莫大祖顯」。

·項建中的規定是現時在教育署署長地 營謀...爲三歲大兒童開設幼兒班的幼稚園

• 據幼兒中心條例食新注册,而有 之權力,則移交子社會福利署署長。 他舱:這些緻麵同時亦對以年齡標準去劃分幼稚及幼兒中心是否明 方心讓醫生極力主張設立一正式該夠組無,而組織內有幼稚園及幼兒 似乎」班的經營人代表出席,向政府就臺前服務政策及實施方面提出意兒,方氏 非常少數的自殺事件是形容這是「歌育及照顧幼值方面非常重要的一環」。 開辦幼兒班的幼稚國經營者,在將來須只受一個夜 許氏說到致育心理

府部門即教育署管理,這是極其重要的。 举事家及醫生

張主員議讓心方

組諮|政|敎學設

織詢策育前立

見意士人營經園稚幼取聽

學前

教育

·生昨日在立法局台上說,由志和私人 機構辦理的幼稚園及幼兒中心,對學前兒

·提供医需的服務,從而造福社会。 方心養醫生是在立法局恢復蘇八二 年敎育一恣法案及有關的八二年幼兒 中心广修訂)法案時,對八二年教育一修 法案作出评

·

上娘兩項法案,建議實施小學教育改

: 白皮諾 在將來,幼兒中心會只

學生情緒出現嚴重問所有

護理安老院名額不足

報日僑華

成成

年內所接獲投訴的性質與去年大致相同,大部份是與警務人員執行 我時的態度有關,其中以投訴毆打事件一百分之廿九贴八)佔最多數,而 八將年則是百分之三十一點四,其次是尖不適當行動一百分 九)及聚:無彐行焉,百分之十七站)。

不足憂慮成爲風氣

北及富有植像力的兒童,並不去示液重的學生的

輪候時間將縮減至半年 療養院供求則須八年後才平衡

成因與功課壓力並無重大關係 教育署長認爲家庭問題爲主因

,對壓力是特別敏感的。情緒麗題不能受到抑止 (人說)教育署署 社會所發生的問題。當他說:」一名學生 他說:「他們很多自殺已後太多了。本认,而當這些壓力因家庭,往都能察覺到問題的來 無論這些壓力來自何方,整的家長及教師往 長許瑜昨在立法局會赞 上

是因夠得到關懷他們的,無意減低這個個組的鐵一問題而雙菇更爲夜盤時,臨,而他們通常都可以 點:大眾傳播媒介在

【特訊社會福利 | 立法局說,護理安老院|末期前短缺的一千六百 報告奇中截:「投訴案件大多是由於缺乏經驗及欠成熟所致,其餘投一帮助市民正確了解學生家長,我師及社會的帮、重挫,但過去數宗參眾

-學校對芨决這些問題 用受心及常識來處理它」署署長陳方安生昨日在&溫養院預期名額不足 張療養院病床,陳女士 即反映出在行動方面,缺乏監察及管制。無論任何時候,警務人員於執 自殺間時,根賞非常 助,使面臨的問題能迎自殺事件並不表示這

的問題,將分別於八四透露現有計劃於今後八 行焘務時,除須堅強外,更氣體諒他人。」

——八五年底及八○年代 年內,二千零五十 末期之前解決。

張病床。

年輕欠缺經驗處事態度易失當

重要的角色。刃而解。但本人有事件已經成為一地 兩所廟宇四間龕堂難逃厄運

「本實上一位 業的精神病專家告訴本 人,如果道是一種 的話,還運勢便是本 港學前自殺事件的數字 正在下降。」

報告畫又謂:「通過不斷缺,帶隊的表現已有所改善,但真正的地 我却視乎督導級人員於否適當地運用其職級起了他們的監管權及其他權力 ,而潑潑的身亦必須維持內部纪律。j

藍田木屋區今清拆

近四百項投訴

許氏在告霾鄧蓮如 學生最要是因爲其本或正在饷長。 「質的問題時指出,雖 人的思氣及常而能解 一 做有時候會發生一宗 決問題。」 慘事件,但與此向本

許氏指出,作爲一 有紋以萬計快樂及健康圈編市民的行政當局 的兒盧擊會如何面對在本政府針擎意自殺 其家庭、學校及盤佗的的事件,非常關注。 、 関示:兩局非官守議與警方投訴事宜常務小 組主席雞傅丞(中)昨日示不蟲 政府成立稷 立接停以處理警察投訴事立。左爲王霖議員,右 )

重建容二萬七千人

許氏在答鄧蓮如 五百多人獲配公屋及臨時房屋 議員調間學生自殺的主 : 房屋已|居所安排。陔木屋區的 鈴藍田一個木屋◎的一 二百六十四間建築物, 要鳳因時推出,要肯定

具有事實證明

為白朗議員,皆爲該小組委员。(本報駐者接

.陳女士答疑何銘翔」,入住跟阁安老院通

「梅開時表示,現時常及按照先到先得的中 临疾入住護理安老院 語法。但是,由社會

療狻院之老人分别冇兰a利署說醫務衞生署 千四百四十八人及二百 急介绍

形字一輪候兩年半,而後者則

的人士可能

獲得優先收容待

直由各急性地區醫..

地找出學生日殺的主殿一百七十八個家庭,共五一包括兩間和豬察風塵室,起已獲咎於存在,因此,已輪候三個月至一年時常關係情形而定。病人 原因是非常困難的。 百五十三人,作出傘記及四僭龕堂將於今日 立法局通過决議案

三宮六千五百.. 她說,爲減少名額 院之治療單位緻佐癍 短缺,现有一項經常進

的主宾原因是性格的偏一原因 一向 - 而自殺就是些再

一類最嚴重及無可挽國的一件中都是其中一個原因 一種形式。

然而,許氏說,邁

八五年可解决

去年共四百八名警員遭處分

·脂泡表示現時案時,必須採取特别步一組提交報告的投訴案件 愛宗平青人較多,但隨骤,如香閲儋動丧、利、北二九五四家,包括 著未來數年經驗的積累,用照片來審在有關人員一九八零年存留來下來的 * 當警察人員的質素是 是否在场,以及採取其五七八宗,共涉及四 高後,投訴事宜將可茲他措施,以確定接

主義項投訴事項 投訴 事項中有九四一度遭抵 假或不再追究,至於其 餘的三,一一七項投訴 ,二七九項(百分之七 小組查快處理任何個冰該小組重新彩由一點二點有事實證明, 察,但很多時由於投訴」,就是當局在接度有,而一七九項,百分之五 人證覺跟倦,或證人離實證明的投訴而盡眾有「七)則未經證實。無 港或將本件运,均使開警務人員設,是否璷事實證明的投訴事項共 處幾個案時適度緩慢。一向投訴人透露感到內容「有,四〇二項二百余 核小組與警務處處·之七十七點一),而屬 投訴個案,均有一項長一致同意,如果將對一虛無的投訴事項則有一 从铎决的問題,就要個別務人員所採取的 砭定源類與個案有關的内部紀律處分公

'務人員屉否有可能涉及 對於處理個案時進,某崇煜案。 展緩慢的解粹,他发示:年內,有關方面钠

警務人屑的身份,其中一使有關的在

最困難的,是要確定没 行職務時遭遇

年內投拆警察课或

有出示應員證的便左營是力和困難。不過 務人风的身份。

|務處處長已徇該小組之 一,假減少上遁情况出請求,同半月後如有 一現,現時所有警務人风 務人员因被人投訴而遭 於立與某次行動時,必,警方採取律行動,將 須各自分别將情形紀錄其革職,則將情况告知 於記事轉門。此外,投一投訴人,

【獲指示,在處理此類個,完成繕查工作及向小.

後,循刑事訴訟程序檢 控的醫務人負共有二千

市道不景拍賣平淡

一折,以興建蓝田邨

元

部分,可容納另外二萬 七十人居住。

行的計劃,以便先取 「同找由別人士

何錦議員的問

布署工商科

調經

八月一成立 工商署改爲三獨立部門

*「有四個家庭,+1 人)將入住公共屋邨, 五十二個家庭、一百八 十五人)入住市區德战,宇及四間責食的經營者

當地方,用以興建 安老院,及志願機 轉在政府程助下辦理 三間 等設施。: 工場及其餘一個寮屋 陳女士表示:if

「政府可否說明:

院及護理安老院之老

人分別有多少人,他們

屏岸,而一百二十二個她不合格現金及八三年底名額將增加 .)當局現正採取有拑 家庭、三百五十七人) 津站,因爲也們的行第一百一十五個,並把年,施,去媒付這些院名現 大樓新界臨時房剧。 並沒有在一九七六年均翰候兩年半之情况保一時和預期名額不足的問

「此外,總額寧土,东提室管制調查中登記|短爲最低限度六個月; 27°C丙)政府如何確 四萬元的特惠津貼將致;或是並不

其他資,而在今後兩年內,將坦,保那些需求最急切之人 格 合黃梅的十九名耕日,格條件。 *兩閒店舖及一間私發人說,有兩名

加十四林 安老院"

八月:一日在布政司署內佈以上職位之人逐。政

·成立工商科,及將工商府變宮人解釋,會易署 署分森三個獨立部門作],工業署及香港海三

·單身人士因石冠接受登·提供二千零五十五個名|娜殘者,獲得優先人住 出安排。

鹹獨立部門之工作,大寮屋廟宇的绝好者。」 發宮人說,這而 記調查,故向未獲邀藍額。 ..立法局昨R題過)一致上奥目前工商署各分魔期宇並非娃册期

居所。 項決議案,對有關法例 處所抵當之工作一樣

以有限公司

·你出必焘您訂 + 及將工 ∵工商科會接管經 商署署長之法定橘力林事務科處理工業署和留

士,即健康欠佳或嚴重

時裝批發中心招租

移給獨立部門及新工图,易署方面,及香港 科之首長。

執行刺際貿易婪務實 之政策實任。

兩幅成交兩幅收回 坪洲屏山住宇用地售價平穩 我們在微星

在别

他說,有二十二個院扶瑤部份落成 療養 三百張 ̇會獲得安置,因爲他們一拣共院病床時短缺問果

食品含防腐劑

『獲得局部解决。

正受有效管制

至於預計八中年代

違反規定濃度市署會予檢控 要兩局及

·市政司 特)當發現非法使用例如水楊酸之類有毒防腐劑時,根據法律, 事務科金市政總署警長獲賦予權为,每投過其下职目標明,密封及沒收任何不宜市 負責目前卫 著在串璧民用之食品,且在必耍時,當局更斑指定的食品廠及零售商採取行動。 頓 布魯塞爾及日内

·就會事務司何禸盤昨日在立法局答王澤長證魚之詢問時作出上述表 三個香港海外辦事成之示。

每平方米約售六百 5地的柏文 地產公司鬆娃貝责人 米,拉公司預算在上地 上興建六座西班牙式别 一,作出售之用。

發言人稱,香港海 在保障稅收及反毒工 作會由財政科及保 安科致實

據政府地政監毛務科鱼費,視乎事務是

香港青春小姐

評爲最佳服裝

,法新此傷來西亞首府当陈进化八自電 】香港本屆『四者小姐」沈金給今日在此、 泉行的「青洲小姐」選美賽事中,獲得一 「自民族服裝小姐」榮衛。 让小姐所煤若獲獎者係一戰中國末代服 ,用橙色運鈔母原料,上衣用人工紛上 色,橙色及金色之玫瑰花,珍食而美麗,得 獎淼非棒致 壹

八格執)由於市逍不發,實家持體發態度, ,地緻零昨午拍的四幅位於新界的官地,只 有兩版住宅用地成交,另外兩幅則因無人問津 而收回。 昨日出的兩幅作私人住宅宮地,分別 位於埠洲國仔山頂及元朗屏山,越洲一幅面 粉三百四十五平方米的土地,由通力投資公司 一以廿五萬元底價投得,均每平方米約七百 二十四元,價錢與上月同点出售的官地相差不 據通力公司的姓馬代表投得的土地將 .作爲發展或轉骨之用。 外,位於元朗屏山的官地,競投則較爲 五萬元,當競投檟叫至七千萬時,拍實官狗要 萬成交。該地面積約 干一百七十【平方米,

實的四幅宫地,除屏山一幅因爲是 三年來 首次推出拍賣的官地,而無從比較外,其他三 癌的定伊經已比上次爲低,雖仍有兩幅不能實 出,主要原因相信是受市整不祟所影响: 均持幾望襲度。

·據潘姓拍質官表示,兩幅被收间的官地 將於短期內再抽出售買

兩檔收回的宫地,分別位於元朗及葵涌,

何鴻盡指出,水裼酸是用作防腐程和治療風濕症,亦外用以醫浛笫 其中元朗的一幅阻作工業或就會用地,面積約·斯爾斯特、東京及三),如果大量服用,或對它敏感的人小量服用,水楊酸都可影响買賍和引致 三千七百七十八平方米,拍買官開出的底假是一市之工業投賽促進辦事,腸出血 六百五十萬,相當於毎方米一千七百廿元。另產將由工業若負責。

·公衆術生及市政條例下之食物防腐劑規例・規定在某些食品 一幅則位於英涌大連排道及永業街雅合,面 ·他牘稱,當局希望項習中,若午指定阴身與所許可之最高壽雄程度。雖然,目前所發現的水 積約一千六百七十平方米,規定用作業工業) 將工商科設立於中區政楊酸濃度,並不足夠引起嚴重的症狀,但是,他受告任何人士箕变或擁有 强人住宅除外)用途。底價爲二千五百萬。平

遵区該等規例煉獄之食品而作實用途者,可被罰二千元及入獄三個月 府合署內,但在未有洲 均每方米一萬四千九百七十元。

. 富地方助,工商科將一。 續留在目前尖沙眼海洋 ·何氏保證 ·市政薯在政府化兹所協助下,正有效地管制使用商品 大阪辦事處工作。 中含有之防腐劑,更無跡來示請况變成難以控制。佩,

「這些院舍」

(尖沙咀加拿芬道單邊近地鐵站)

全座十七股商業大厦,分股分單位出租,月

租每呎由捌元起,專爲經營時裝,手袋及皮

鞋行業而設,並定期擴大宣傳,集中時裝批

發推銷,實行專業化管理,歡迎查詢,請電

話(五)二〇四二一内綫廿號林君洽

P

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE.co.

總陳列室及辦簒處

GENERAL SHOWROOM & OFFICE

香港黃竹坑道42號

利美中心一樓及二樓

(温豐銀行南朗山道分行樓上)

((ESS) LIMITED

本公司已遷往自置陳列室

(備有私家停車場爲顧客專用)

專笃本港各界人士忠建服務

2佔地近伍萬方呎

香港仔隧道開放通車

本公司自偏私蜜小巴每小時 來往金编站及黄竹坑道

夠便利顧客乘搭:

5-546481(10)

中區陳列室

CENTRAL DISTRICT SHOWROOM

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

普通英語課程(初级至高級)

英語課程

NV

本會在港九皆設有分校,

·九龍佐敦道拔萃女校及銅 鑼灣分校設晚班英語課程 (下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午 晚各班英語課程。 劍橋文憑試課程(初級及高級班)

·高會倫劍商普(秘社

英英G文」

通級考大橋業通中書交

課程語級

社交英語班

開課日期:

九月廿五日

六月一日 入學測驗日期

八月八日

(星期日) (星期日)

海理測驗前®

香港夏恩道海富中心

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會

5-541226( 5 )

商場42及43室

(地姐金鐘站)

O·A·C

公 區公

辦中辦

星期六

- 星星香星

期期港期

電話:5-738315. 電話:5-738966-

上午九時至晚上九時

......上午九時至晚上七時

上午九時至晚上五時半 中區分處:香港保書文具公司 中環德輔道中二十五號 辦公時間:星期一至

凡購買該兩座樓宇之業主,即可辦理入伙手續...

其餘樓宇亦將於本年十月落成。

廣州曉港城

曉輝閣、曉雲閣現已落成

̇廣州市房地產管理风

̇廣州塈港城新村(香港)有限公司聯合興建

獎狀 R

榮獲全國

楼宇品質及建設

金奖:

做有小須現貨、八折優待顧客、

·彝港城蓮批出可供申請之電話50個,供客戶主申請安装,先到先得 *提供代辦購實傢俬等服務

曉港城各座樓宇之實用面積高達90%以上,遠發其他一般樓宇大到

*訂購處 潮

廣州

城新村香港转限公司 到安装有限公司

MIRA AP16-18MUNEMAN 391

3:5-266163(DAN)" ·

保公司

43:3-7210806, 34698327 (492) 3-721 7338 (49)

行

A: 5-217134 (5)W)

(@k18 10-761885.