1982-07-28 — Page 36

先遊埠後付款

朝

现芒-假海照常營業

頁四第張九第

日八初月六年戌壬夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

三期星

日八廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 電野生動物園、地狱谷溫泉、佛光山

美$1490 $1590 $1890|

增加成本300元·兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返足九天行程:團團獨立

*住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天(逢星期一

一、四)

*持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發

博覽旅

方便讀者 選擇旅遊

「東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草

日本環球片场

日本本州嘉積、太空山、国学理火車、美加多 𪖈$2890 *全港獨有 昆琶湖3東芝科學館

歡樂優感

直飛大阪·東 京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *節月應有能有、膳食敢誇全港最 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成團、寫人領隊。

天天出發(回程可停台北 )

博覽 本: 1103室(京華酒禪樓上)

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

星期日及公衆假期照常辦公 5-2172055-268305

鹿兒島南北九州八天 鹿兒島南北九州本州八天

回程可停台北,不另收費。*東京返香港免收機場税60元

$3190

3490

自忽物業

美加

乘搭華航班機

澎湖 澎湖 阿里山九天$1899 逢星期一三六出發

手

韓台 七天$2190

華台北 旅

夏威夷七天 $43.99 美國西岸八天 ·$6599 西岸賭城十天 $8299 美加十一天 610399

泰馬星 蓬

運

3-306331-4 3- 660206-7

汇

北海道

|

九天$2799

新航歐洲假期

四程飛機,一程冷氣火車,暢遊彭湖 林投公園,古榕,跨海大橋、忠烈祠 ,故宮,太參閣、梨山,台中,日月 翠,芝蔴城石門水庫,六福村,野柳 陽明山,溪頭,彰化,澄清湖,痲 「機來回澎湖,台南,赤嵌樓,地蠻容 15 中正紀念堂。乘冷氣火車往花蓮。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中撝 十三天 $6980十六天 $8780 效,油與樓,高雄松柏,桃深假日。

遙週五, 日乘華航早機出發 回程可由台北或高雄返港不另收 毀。免費享用後生幽。淡城、 華克山莊、板門店、仁川、自然 黃團、民族村,景福宮、台北。 免籤證。住華克山莊、喜來登 漢城巴喇沙、台北麒麟。

來回機票十酒店

五天$1008 五天$1008

一樂圈天成 蘇華四天輋房$$008 來來精釀顿时神四天 $ 1050 麒麟永安三陽五天單房 $ 1000 來來四天$ 1238 約雙人套房、天天出發

只收工本費

台證35 田证

及期三乘新航导後出级,西欧夜

總會,芭堤雅雲頂,楊遊曼谷、水 上市場、鄭皇廟、鯉魚潭、古城、 珊瑚島、玫瑰花園、吉隆坡、雙頂 高原、山中湖、賭場、滴水岩、新 「加坡、飛禽公園,聖陶沙

馬星核城七天$ 2499元 曼谷芭堤雅 $ 1750

Com 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室

DAMA

韓國

4天豪華團$2088 ★早去晚返,免費⌊伎生 藝宴 ★回程可停留台北不另收費 ★住宿喜來登,凱悅大酒店 逢星期一、二、五日出

日本

本州8天豪華團$2888 ★香港直航大阪,晚機東京返港 ★節目多姿多采,享受全港最佳 ★住宿太陽城,回程可停台北: ★美加多夜總會,當士喙樂團

逢星期二、六早機出發

★全港獨家首創翡翠海海陸空豪華

四天豪華團$1098

第一天:表港一台北一中正紀念堂一案筆在總會 第二天:故宫一忠烈祠一石門水庫一六鑭村野生動物團 第三天:地獄 我一陽明山一野機一間做世外桃源 第四天:台北一香港(圓臟可自由停留,不另收變小 全程 住宿台北市最豪華之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$1498 雙十節14天觀秘團$2098 歡迎社團洽詢:

曼谷 菲律賓

7天豪華團$1750 ★暢遊佛國名勝古蹟電 ★多晚夜總會,三晚芭提雅 ★全程住宿一流豪華大酒店、 逢星期二、三、六、日早機出發

日航天地豪華團 七天$3850: 7910, 17,24,318 847, 14, 21, 28 #

日台十一天$3180 日韓台十一天$ 3680 逢週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另 收費。暢遊東京、日光、箱根、富 ∵士山、名古屋、奈要、京都、大阪、、、、

國慶團 十二天$1890 雙十節十四天$ 2090 105 2.3.4,8,23,25,28,299 暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝 韓台十一天國慶祝賀團 10月5日 $239 日韓台十四天國慶祝天團 10月2日 $ 3780 代理各大航空公司機票

5-216131- 4

九龍彌敦道343 永安置業大廈1301(大華戲院對面)3323661–6(假日照常)

6天貴賓團$ 1588 ̇★暢遊馬尼拉、碧瑤等名勝

·★住宿五星級豪華大酒店 ★乘非航A300型豪華噴射客機 ★獨立成團,專人認酸: 逢星期二、四、五、六、日依期出發

星

機票+酒店+接送 全台灣九州·鹿兒島 馬

7天豪華團$ 2488| ★暢遊吉隆坡,要頂高原

陶沙、怡保及檳城等名勝 ★乘新航747早機出發, ★住宿頂新館,多程內陸機 ★全程豪華享受, 絕無自費

:逢星期三、六依期出發

足九天超級豪華團

$1850

★東京四天三晚 $2090 ★曼谷四天三晚 $ 1590 ★韓國四天三晚 ★台北四天三晚 $890 ★馬尼拉四天三晚$ 1090 天天出發波假公幹最佳選擇

七天豪華團$ 1488 ★乘日亞航早機去、晚機返 ★全程一流酒店、節目最豐富 ★四次豪華夜總會多程內陸機 ★專人領隊,隨團服務

逢星期四、日依期出發

阿里山1898 E

參團免收台証費,自備台証減收一百元

3-85541 1

3-881381

★過遊熊本、穀島、櫻島、

指宿、宮崎、别府、婴仙 長崎、天草山橋等名勝 ★多晚不同情調夜總會 ★乘華航早楼值航稲岡

逢星期四、六出發

真正台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠

第一天:香港一台北一中正纪念堂一豪華在總會 第二天:台北一石門水庫—六翻村野生動物圖- 日月潭 第三天:日月潭一彰化大佛—高毅—阿里山· 第四笑;阿里山-嘉義-台南—高雄—澄清湖—京王夜施會 第五天:高雄一佛光山一溪頭一台中 第六天:台中-梨山——天祥一太魯欄一花蓮一文化村夜總會 第七天:花蓮一國內機一敌宮一忠烈司一野神一鷸逻有 第八天:地獄谷一陽明山一中華陶瓷廠一在慈會 第九天:台北—香港(團鋮可自由停留,不另收囊ㄚ

特快台証 90

來來哲格里拉: 8月潭大飯店 阿里山書館 華闖大店 全國大店 萩帥大飯店’

十天包出 假日HOLIDAY INN:

·利阳大板店

·強星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港 逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港時間最足

威威旅行重: 1608號總統商業大廈603室;即總統客廳樓上。

星皹旅運

$1588 菲律賓

碧桃源·碧瑤·吉島流

3 325513

旅遊部

機票部

3-320408 0 九龍彌敦道1

5

跳蛋商業大厦向窒

豪華客機定

3-328819 假日照常朝九晚七 *獨家主辦*分社直營*貨真價實*歡迎比較*

交易確夜絕菌、乳霜席

須有:

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 綠、美加多夜總會,全日本最著名之富士嗲樂團(日本廸士尼樂園 )

白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店。...

天天出發$2990 “特有優熊: 香港直航大阪,晚機由東京污港,旅遊時間最-

足。

阿波少案京往大阪行車時間9小時之疲勞。 (2)不用坐內陸機,往返機場,多餘淇變時間4小

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

星馬泰專綫

專機服務-更勝一籌、分社直發·全港最平 星馬泰·印尼特快簽証,平價機額...

星馬旅行社公司

康泰旅行社屬下機構

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-4446443-322301 星期日全日辦公

暑假大酬賓

天天出發

溪頭

ZUMUM RAUM 343 WAAMRAJO157 *#26A MP64 VIT MIANITY 266498-0.3 320916

大華戲院對面 5 243068-O 假日香港總社照當辦公

阿里山 六耦村

直航高雄 台灣環島

佳圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策劑,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮· 多晚夜總會表演,膳食多元化,保駐與別不同。 直接經營,瑶鍵可靠,專人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

日亞航早機天天出發 七全$1690

$1950

星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2990 + 夫 $3290 全泰馬星 (清邁·檳城)十三天 $3790 星馬(關丹東海岸 )七天 $2590

天天出發・日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靈洞、黑風洞、橡膠園、馬驪山

體頂高原、清凱寺、

库、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇麻 聖陶沙品牛車水、海洋博物館、裕蓋菌、進花蓮山可敵警星加坡全 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭棗廟、」

1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3-晚聖陶沙島

特快簽証

星馬泰專綫

$3090

大阪名古塵、箱根等名稱

歐·美!

行程舒適,享受最佳

•獨立成離、本人領隊: 西岸9天$6888 東岸13天$12688 美加10天$10888 美加17天$15488 冰專人代辦美加特快錼证 * 欧洲10天 $6388

住宿太陽城、格蘭、巴喇沙 豐島園、美加多夜總會等 回程可遼留台北不另收量 逢週五、六出發、早往晚返

李備隊們機潠往美國

票務部:東南亞各地妝迎查流

·假日及公眾假期照常辦公大

加拿大、铁相

NABAVILZE : 3-320911-6,5 218161 6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫟島活火山、長鼻、指宿、青島、宮崎 ̇自然動物園、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、腰仙、長 崎、福岡、( 本州)東京、富士喼(日本迪士尼樂園 )、購物中心鈕 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店 加班:8月26, 31日 逢星期四 九州七天 $2990 逢星期一、三九州八天 $3290 加班:8月19,21,26,28日逢星期六九本州九天 $3690

曼七 谷天

-曼谷內陸機) 逢星期二、四、日出發(清邁一 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

全泰國齡 $1850 $1750

泰國、星加坡八天豪華團 $2490

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 野價機票 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

並行單體,富利安豪華郵輪

飲食精美節目豐實 台灣海陸空五天遊

乘搭富利安豪華郵輪浙迦海上,每天四營享用中西美食,可 欣賞電影、游深、拉斯維加斯俱樂部、電子遊戲機、夜總會 跳舞~美妙音樂或作竹戰等。基隆登岸後,遊覽台北故宮情 物館、中正紀念堂、野柳、忠烈祠、陽明山、總統府、國父 靶念館及六福村動物園等,住宿華國酒店,乘豪華客機返港。 成人收費:$2,290 $1,890 小童收費:$1-690$1.590 出發日期:8月3.13, 23;

彩虹假期

永安旅遊

大東旅遊

捷威旅遊

3-674192 5-449784

5-256243 3-694447

9A2,12,24: 10Я2,12,22

國華旅遊

5-230456 5-251101-

3-308311 5-254596

5-4529175-457071

要冲繩海陸空六天遊

̇乘搭日航確體式客機往冲繩島,三天內遊覽那需軍港、泰文

仁塔、玉泉洞、守通之門等名勝,參觀海洋博覽館等。第四: 天起乘搭富利安豪華郵輪返香港,每日享用四餐精类中西美 食、欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電子遊戲機,在 總會跳舞丶美妙满樂或竹戰等。

MAER:S3-990 $ 3, 5901-**¶ : $2,990 $2,690 出發日期:8月15, 25.1

百福旅遊

3-670091 5-259241

9月5,15,26;10月6,25

安達旅遊 ~

5-2664213-686231 -

·星晨旅遊

5-218161 3-320911

全程坐船無需簽証:

持D (綠印身份証明書)亦可參加

富利安海陸九天遊

豪華郵輪當利安每天供應四餐精美中西食品,在基隆作大半 天停留,並在冲繩那霸作遊覽,參觀姬白合塔、攀空仁塔、 玉泉洞、它鹼之門等名勝古蹟及海洋博覽鎗等,在太平洋沿 途暢遊中;乘客可欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電 子遊戲機、夜總會跳舞、美妙音樂及竹戰等。 ĦARTS4-690 $ 4. 2901✯✯ $3,580 $ 3, 190 出發日期:8月3,13,23

9月2,12,22:10月2,12,22。

南華(快捷)

5-436311

5-431414

康泰旅遊

5-211431 3-676111

]