1982-07-28 — Page 13

報日僑華

三期星

日八廿月七年二八九一屦公年一十七國民中

丹特斯姆阿鄉水個一另

刊週遊旅真一第張四第

日八初月六年戌壬屡夏 WAH KIU YAT PO

·山萬彭・

旅遊

TRAVEL PAGE

「各國中是最低之一個國 尼斯英語不流行,消費 家。小型瓷器,木器紀,亦较荷蘭高些;當然, 全品美概經濟。交通復,名勝古的則多些。對於 使利,有鐵路連接歐陸 香港的自助旅客,往荷 各大城市。巨型氣墊船一蘭比往威尼斯愿更佳 在簡陋 幣潔的背 一直抵英國。在機會到英 國的朋友,更應服道往 年旅舍義,與外國舍友 「荷費一遊。而港直航往一非常融洽,那本管理的 荷蘭各大城市的機票,平街人都十分熱誠,仁

|都比路程稍遠的英國還一。城市囊有不少假 世,但香港却没有直酒店,合齊年人的消費 航飛機往威尼斯,必須當然境及氣氛均較 往羅馬轉車前往。而威一

暑假永安旅行團

信用好參加者衆

逢星期三出版

相信每一個老日本都不會忘記一九二三年六月的關東大地震,袁城之,伤亡之金-損失之大-無不令人煩樓。早 有人說地正是每屆六十年使一循環,今年是一九八一年,一九二三年剛剛好是五十九年,舍不會由於九星連珠如此· 類百般星象氣候的影啊,而令到六十年之期捉早一年,那世不就是今年——一八二

本月二十三百〇由香港直飛東京,將於翌日離境。因爲一直以來都有夜貌的習慣,所以麗遲未睡,更由於张小說而, 倉咪愈精神,約莫十一時左右,突而其來的一陣搖蜴,把坐在床上咪小說的說,差點難得連書也握不中要掉下來,嚇得 我 不由自主地一盤驚叫,抬頭望見茶儿、梳妝枱、電視機等一切物件,全部都在搖搖搖攔。我暗叫:吃啊到底是什麽 回事? 總揮受過空姐的事業,勉强可以定下來,馬上跳下牀,打開窗潢,推窗外望,只見酒店樓下站了不少人, 各自還帶了行李背包。我暗忖:拖地互不然?正想打電話給接繞生問清楚一下;而電話經已响了,是住在别协的同事, 她原來更不奇事:「艾來,怎麼辦,怎麼辦?」我告訴她大瓶是想菜,高潮已過,想會沒事的,還是早點休息。不過, 帶通知 酒店樓下站有不少人,他們想爲遲黨而來的。誰知不說自可,一聽她又嚷對要逃命了,還苦苦哀求我一塊 完走! 我被她說得有點驚慌了,不管睡衣一度,手抓門,便去拍她的門,想不到她施施然在檢拾行李,反使我覺自己是神 經過數。好不容易等她收拾完 畢,身上線的還是酒店的算式 掛了,睡袍就睡抱,逃命開架

我們住在九樓,整座酒店 逃燕二十層+漕意識告訴我只

PYUAMA PARTY一些菜金合理?

空姐手記

東京地震驚魂

是虛驚一場,不值得跑樓梯 ‘九,加上同事又是一包一塊 - 乘電梯算了。幸虧我們沒有 走楼梯,不然真是白跑了 然 而還栴也宴攝,乘搭的有中外 人士,大都挽了隨身行李,身 你的十九日式睡袍,不是赴

,來到酒店大堂,發覺人原來這樣多,濟濟一堂,穿上睡袍拖鞋,怪有趣的。從人堆中找到另外幾位空姐,蘑菇 爲安全起見「從九層模泡下來,另外一位更可憐,她本是想搭電梯的,但電梯由二十樓下來都站滿了人,擠不進,所以,

· 她搭空電梯上二十樓,打算再乘下來,但上到十四、五樓、光是一個人在電梯要邦伯了,於是出電梯從十四層樓跑下來 i起真是勇氣可嘉,可嘉!

從來酒店大堂都是衣香雙影的,今畔居然成爲中、外、日各霸人士開睡袍識食的最佳地党,日笞侍應生大對於地 僅是鬼怪不怪了,見牲我們這一班奇怪自敗的人,不知好飆還是好笑,只得竭力蚴嗽我們同时休息,說是不會有事的。

·伹歡位管他斷,住客還多認爲大堂安全點,更有人兼大堂不當而跑到酒店外去吧。”

大約二十分篮後,已陸枳有人上種國房了,我看地霋經已平息,在大堂呆坐倒不如上房休息,無接撥,人勞累 ,上爵時芑快一點,正想倒頭貓孩大睡,誰知不多久又是一連串的靈動,不過道次輕微得多,我想是不會有事的,更不

·强文一次空炮大堂,於是愛也不理,照睡了。但是「我欲而姐不息」,同事又來拍房門了,邊說:「又菜了,反勝 怎辦?」

字號老。信用好,一世界各地,暑假過後,

我也不知怎麼辦,只知道一整夜我陪她在大堂直坐到天光,地質雖長害苦了我,但是比起人命財產的指失, 分让最多之永安旅行社 永安旅行鵡仍繼續安排

·夜不正又算得什麽?更令人惶恐的品,不會又是五十九年前關東大地區的翻版吧! 由於一向以來保持、髙多旅行,並將更加

OWE RD-PER一八四會客房,可有主人房 陳杏館, 七一年大火後唯一的道納二十四人,設有特別接博·过吧,彩色 孙;此外附近另有座的會議召喚系粒及完善一親,厨房及兩間精心設 新式的水塔建築物(W的傳播設備,另套勇内一計的浴室。

ATER TOWE P

PLACE)、技

石連成,標高七區: 內 有商店,倅廳和電影院 等-林林總總·供遊客享 用,此水塔建築物和舊 舊,相映成趣。此外 客亦可沿着國家大道没 步,欣實沿途的百貨商 芝加哥杜克酒店地. 一點適中,設備完善,最 一 個合商業人士召開會 之用。酒店內設有四個 主要的會蝼室,可容納 八百人之多,另有十四 閲可容納卅五至一百四 十多人的小型會議室, 概適合不同類型的會議 ;此外酒店內亦有七十 五代客用套房,每間套 將內部設計各有特色, 是私人約會及會法的理 想地。

角方便女性高級行 四特別設備的套透供 他們享用,房内的睡床

可隨意指起,使我即

「服務忠誠,磴客至上」、努力,將旅行團游俱克,黄金海岸中部,著名」,交通非常便利。該酒| OCK CE N TE R S T卞N加哥市周面的一水塔八GOTHIC L時便可改爲會客或會議 之作園:奶假期間,預完美,以社會」的密艺根湖畔,橫貫榮店鄰近全世界最高的商》,遊客可乘搭升降機 景色,祈店對面有一座| YE L LOW S TO 黨。八〇年開始,酒 卓安善安排及增辦甚多,界人士之愛顧,永安旅,樹街沙灘,並被北晋芝、住建築物約翰蔥高中心至九十五楼的瞭望台俯 哥德式建集物—— 黄石 NE WATER T|店於八樓坻設一精美的 旅行團,一經推出,反 行毗總毗設於德輔道中|根大道及海岸蕸匦耱 CJOHN iHane 科隆與萊茵河勝

應非常熱烈,七月份各·五十號裕昌大度四〇一

荷蘭各大城市,各有特色。 在阿盛斯特丹演海的火車站外有旅客服務處,提供各|套旅行團大部份一早便至四〇三室,電話五— 據完善的服務。從盤其步行約七分鐘,可到壁市中心,進一告澤帶,以致額→向隅 二五六二四三(八强】 其有皇宮 廣塲,教堂、郵政局及商店等。

·者甚多,至於八月份上,分毗避設北角, 句各旅行團也大部份客,尖沙咀,九龍灣 阿市珙境有點像威尼斯,其實荷蘭北部的水鄉面珓約。 佔全國三分之一。阿市東北部,河道縱橫於建築物及街道、滿,但八月中,下旬部發及类門。 間。火車站外有遊客光船碼頭,遊船穿灰於河道街- 份旅行團仍有少量除額 *故有意到海外旅遊渡 櫟市區北部,收費不易度。古老的民辨别具特式:屋門外 有行人路,車路。兩車路中間就是如馬路股闊的河流。而一假者踏速到水安然行社, 梁星羅棋佈,橋面均與路面平行,方便車輛及行人,並不報名參加。 像威尼斯的拱橋進些橋底離水面很低,僅可遊艇穿行一

下

屬頓爾希際國

店酒克杜哥加芝

綜合該社亨年假 出客情况,除非律賓 。從橋孔遠望,會見到一搭恩不盡的橋花。河水清澈,並污染。河邊也

旅客減少外,其他各绫 有水王居民・長形的「住家艇」泊在河邊,有些陳設華裔,其它的亦整深 美觀,與香港的截然不球則活像一些金黄色的,亦不少。因爲時間不足,均有增加,尤其是”, “卫球模樣。此處的朱古」,過了阿姆斯特丹以 歐洲国,日本出之人款 道裏的觀光地點非力及過品,真菇俄案 北十五公里的花城。雄增加蒙多,參加七八月 常多,還有不少特别的物美。

[俗,日本國人數達二千 | 闢,那玄的土塊全鮮 活動可供免費欣賞。凡在周日及周末晚上,她奪目的各色花朶看盜餘人,參加儆洲遊團 周五會有芝士墟。荷蘭 ,廣場上均有民間藝術,居民均以種花僑生。一人數也達三百餘人,無 人穿著傳統服裝,担看 表演。居民與遊客均來,選擇旅遊地黏必然他各變,如邊加,印度」及希慨親王,奈洛哥公 像小艇般的木担架, 食。

以名勝,旅遊地點多 - 錫蘭,秦國,星馬台灣一主, 日皇裕仁,美國總 靈芝士,挖土塊到 南部的海牙,早以,浪費廉及往返交通费方| 旅行團參加人家也比往,铳列根及其夫人亦會在 岑,排列在地上販斑乏一風車及水鄉名開於世而面若眼。荷蘭的各大城| 年術爲增加,日前已殺一此住宿。該酒店自八 士塊此砧板亞大,芝士一鹿特丹可供遊玩的地方,市均有不少香港移民,一名參加永安暑假所有各年一月一日起,由國際, “很多歌「唐餐館林立,但一般出一矮旅行總人數已達五千希爾頓角責經營,成

铂站

杜克酒店 •

.好六百雰

閎,於一九 T100H 月卅一日酮 始正式營拿

對優良的住

宿及欸接服

·務。英國伊 莉莎伯女王

波士頓,校 常友好,温和。英語很【之多,將分成一百八十一頒的酒店。:不 其他美國城市黛茜。波士頓是美國敦城市中比较流行,活水平在西斯一餘批,依打出發,楊遊 有歷史氣息的一輝。當地著名的新自由大道就在 舊市盛圍,長哦中,碗颳於研習曲曲的狹窄小

杜克酒店位於

德旅遊局設在聯邦大厦

路

附猛是波士顿著名的風景區路易士碼頭,前 面是永遠公園,很有歐洲典雅的氣息。

免費提供遊德諮詢服務

避服務

我倚新明讀友..

編輯先生:

現絕惠民讓友:

編輯先生:

另覆讀者詢問滇緬泰寮路線

本人部茶在八月下旬到國一,該國茵河景色如戲,不知可否指出一些值得觀光的地方. ?我對該國認識不多,不知一般情况如何?我又想搜盤可多關於該國的旅遊資料,不知去生可否介绍 有鬆旅遊書籍?敬

·德國最著名的兩大風素區——黑森林及萊茵河,後者的吸引力更勝前者,尤其是對於愛葡萄酒的人來說*沿萊茵河的

「葡萄區,十分值得參觀,萊茵河兩岸的致物,比意话中的古堡、皇宮、敢堂更吸引人。

∴ 遊行,可以以科隆為出發點,經波恩、哥班斯、至洛特威·以威斯巴登終點。

·萊茵河德國文化的發源地,這兒一帶的城市,到都点是哥德式建築物,萊茵河下游廣闊的毆田、小河、火山湖、大教 堂等,構成一幅美麗的畫。 程,旅遊萊茵河的最飂想方式,是乘搭沿河而上的遊船,全程大約數大,遊客可在抵達德國後才參加,或經本港旅行計訂位

·本港旅客往德國旅遊,調整。請人造 證 觀者應具備來回攝眾即可,持身份證明書者則須附加公司担保

佰並白鐡行加簽認可,餓證夠大十元,需時七大。 德國旅遊局在本港設有分局,歡迎大家查岛旅遊資料,或柔取旅遊册子,地比香港中環聯邦大厦比七字,電話五 二五〇八。

离新明

,本人持有香港英籍護照,打算在本年暑假前往我的坐無西雙版納旅行,再由四雙版納進人類但境内,再出插入寮察, 最後是前往曼谷,由曼谷搭飛機返港,請問先生上述路執是否可行,如果可以的話,請先生詳細說明何種手續及持甚 |瘗旅行證件,請先生能早生解答。祝貴報紙風行。

由兵南西雙版納斯生和甸的路綫,並不通行,中國有關當局並未將与雙版納開放爲旅遊區。

由龉甸仰光也不能直接前去寮國,你祗能夠由仰光乘搭泰航機前往泰國。目前安國政局不安,往恩國旅遊,似乎並非特 侯。

:八本欄專解答讀者的旅遊事項而設,歡迎來狨。地址香港中砵甸乍街廿八號金明行五〇室本旅遊,來信請由 右至左直降,並請列出姓名地址。)

一見傾心

菲律賓

15年

2

杜克酒店國魚角餐 人口- 酒店內還有特別安排一連串「旅遊,豐富,包括酒店本準住 多間,供應各式各芝加哥」的涵末旅行團一宿,遊死怏物館- 戲院 ,一直被譽爲美國 好的海鮮餐廳,每天供一機美食,讓客人品盡,,使遊客能以低廉的慣及觀光區,歡迎客人

·慮的鮮魚及海鮮湯姆

此外,杜克酒店更一錢到此觀光,該團節目時在翁及訂位。

安達旅遊 物超所值

日本六天遊:HK$2,450

▶著假期內 決不加價 報名從速

來回乘搭日航豪華客機,行程集各大旅遊團之精華、住宿 一安達旅運現趁十五週紀念,竭誠推出日本六天超值旅遊團

--流大酒店預隙服務, 感激週到,令您旅途稱心滿意 行程包括:一

阪 大阪城、心齋橋

奈良:神鹿公園、東大寺

大奈京富

富士箱根:濱名湖、白絲瀑布、音止瀑布、 京都平安神宮、清水寺、金閣寺,

朝富富中皇楠水

濱京

橫東

布目

朝霧高原、冰穴、富士五合目、 富士五湖、蘆芝湖、大涌谷、 富士箱根伊豆國立公園,

京:皇宮外苑、二重橋、噴泉花鐘、 楠宮躍馬銅像、東京鉄塔、 水中芭蕾、日劇脫衣舞場; 濱中華街、子彈車

豐島園、銀座.

日本八天遊:

090

行程包括六天團各地並精心挑選:

日光、田崎珍珠、美加多夜總會、

安達係您旅遊好幫手

東芝科學館。

O分 安達旅運有限公司

牛道20-43號九腰中心十六楼,電防; 辦公時間:逢星期一至六、九時至六時

香港干諾誠中15-18號大区大厦小八樓 風濕

266421

·馬尼拉夜生活動感迷人,姿采繽紛...夜總會、的士高、歌廳各具特色;菲律賓人熱愛音樂,民族色彩盡在樂韻中表現 無遺。有興趣不妨到豪華賭場一試運氣,說不定滿載而歸。

閣下若初遊菲律賓,當然會到碧瑤或百島流等著名旅遊勝地,那裏四季如春,美景怡人,定然会令您一見傾心... 池畔漫舞,星夜淺斟,讓您盡享悠閒時光。

Philippine Airlines

Amsterdam ▾ Athens • Bahrain - Bangkok • Brisbane • fläahran » Frankfurt * Hong Kong • Honolulu “Jakarta • Korchi • Kugía Lumpur • Kuwait London Los Angeles • Manila • Melbourne - Peking Port Moresby • Honių • San Francisco • Shanghai • Singapore Sydney Taipti.* Tukyo

現在,菲島六天旅遊團收費只由$1,750起。請致電各大旅行社或菲航查詢 3694521,5-227018。

菲航秉承菲律賓優良傳統,機務人員溫文有禮,悉心照顧每位乘客,盡露買摰熱誠。