1982-07-27 — Page 21

***********************

(船名)、(四名)

大順SPES.

風尤比亞AYUBIA

(何處來)(日期)(公司) 廿七大·三 卡拉奇

寶島貨費 FORMOSA CONTAINER台灣 机关丸:MARUI MARU:

*

頁四第張五第日七初月六年戌壬磨夏 WAH KIU YAT PO

***********************

入口船期表

蒡

報日僑

出口船期表

******************** X X X

(名) (名(往何處)(日期)(公司)

洲菜

多獲利 B.THERMOPYLAE 巴拿馬加勒比海廿七 百保利

西北太平洋廿七 勝選SARGODHA

加州

二期星

長期EVER LIGHT

廿七利

教他丸·TAISHIN MARI

廿

KING HWA

日本 高雄 沙品

建·马

加多寰

KATUTUBO

群有

傘

YAU CHEUNG BENAVON

甘肚國光 廿七 麵 新

:欧洲

OM

YE LAND

名

眼者SL.DEVELOPER 利和自由城NL.FREETOWN

•美國

廿七

●盛利馬士基CECILIE MAERSK

勝旗 SARGO DHA

泰:米TAI LAI.

新西蘭 日本 新加坡 高雄

廿七 馬士基 廿七寶隆

長裕EVER HANDSOME 爽服者SLDEVELOPER 港迪邂德统PRES.MADISON 荔林鸡菜 GALLEON EMERALD 寶利雅士 BONITA ACE 安

ACONCAGUA ∴宏迎貿易

TRADER ANDES 比 比 BIBI 杜魯門總統PRES.TRUMAN “東方能督ORT.GOVERNOR. 羅拉馬士基LAURA MAERSK 陨典九YOHKOH MARU. 新凍ZIM TOKYO

廿七 利達 西南太平洋廿八海四 加州西北太平洋让八總 张 洛杉礅三藩市廿九濰翌 美國西岸

南美

二廿九中央

行我天祥

智利、

墨西哥

三十四菜 加州西北太平洋三千 總統

加州紐約

港 加州紐約 美國西岸

三十馬士基

三十洋 洛杉磯紐約三十新興

FALMOUTH BAY

味

強溺椒癖

BUNGA KANTAN

新麻

日本 尼

廿七 资逢初

先達快岸:STRATHFIFE

芘器连SARUNTA-2. 約翰

汽 愛露馬士基ETEO MAERSK

附

LU JOHN

NEY UNITED 巴贏倫那丸BARCELONA MARU日本 殘華二號,KIEN HWA 2

高雄 卡拉奇 日本 日本:

廿八、大三 廿八

廿八天珠 廿八日

神國元 KOREAN WONIS JIN 西北太平洋·三十颗 雅斯達快愉ALSTER EXPRESS 加州西北太平洋卅一提 英國精兵AM.LEGION 解放者SL.LIBERATOR 新接ACTION *#*#HARBOUR BRIDGE 文:珍MANGAN

巴拿馬一日的哭

西北太平洋:

防

(港 禾豐洋行雙務·善之常務

·柏德利之委任,筵

宣佈,委任柏帶利烏木母事。

以反映太平洋區對禾数

港區常務董事 他散装代之全家運权威

禾豐船務委任

於紐約,經營袋物及其 行之附屬機構,總部設

*欲知許情蘭與太古旅遊有驳公司楊孝華聯格。继器石——二二 T KE

紐約

美國西岸

三日

日本

MARU KAWACHI

然隘

廿八馬士袋 廿八日

現逐娜SL MARINER “北方武士ORT.KNIGHT

紅 糖 ACTION

三日天祥 西南太平洋:四日 海陸 加州紐約 四日市港

福

加勒比海

和

MARU HOWA

欧洲

TAI SHAN

鐵

FORTUNE TIMMAR 友UNITED BOUNTY. 海明OCEAN EMINENCE 日本 客林翻帶GALLEON EMERALD 馬尼拉 威霸骑士 CHEVALIER VALBELLE基陇 获 "I ACONGAGUA

基隆 国外冷一號MIN WAILENGYIHAO謳 保羅騎士 CHEVALIER PAULO雄 昌儵FORTUNE MARINER 日本 明尼如书號BINEKA 7

馬尼拉,

廿八宿如 廿八誼樂 廿八犬 廿八

日本樂筆

JAPAN ROBLE

加勒比海

加

四

四日天洋

亞洲雅士 ASIA ACE

美國照岸

五日中央

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 加州紐約

韓檬元卷 KOREAN WONIS SUN西北太平洋 六日 利洲

六日:馬士基

廿八沙啦

格蘭總統 PRES.GRANT 金維 GOLD ASIA

加州西北太平洋六日・總統

南美

鐵·太古旅遊公司總經理楊曼。

伊有

伊莉莎伯郵船時報 ——使乘客知 每日的節目,".... 有一個晷忌國垛起票市塔專家分析每日的市擄走勢。一份獨家的報章...——

偏的項一所面培,

台灣

廿八章夏 廿八沙嘴 廿八一 廿八

歐洲

宜蘭YELAN

地中海

海洋,OCEANIA STAR

日本

·番品貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲

廿八天乾 廿八

威霸骑士 CHEVALIER VALBELLE 地中海 保竊騎士·CHEVALIER PAUL

歐洲

六新興

廿七利

廿八啫

廿八 沙嘴

廿九

德

丁一船間

|存其優雅特質,及擁有配合時代的外貌。

̇使輪全船均有空氣阙節設備,共有一千三百五十個始窗和六百五十個

口。但宿力前,其模臺灣的房間。包基私人陽台。亦有菖蘭居床的內植

馬泰下月訪印尼

安達貿易廿九到

東方雅士有期駛印巴

號,一間辦公的敵人,伊始也照顧過到,提供等高工兵,李提打字機,錄 ,豐儉由人。所有船將對能有地毡,設計以保留最大空和对原則,而且所 海供一些有有效至動協的舒適感受。即使是一面旎 音機和營訓設案。予他們極大的方面。此外,每個船艙,都裝置電話,可一船三井船舶(香)有ÉLANDES TRADER 【本報蔹 大阪商限公司代理之安孝番易

巴拉普爾 PALAPUR

多倫士 TORRENS

日本

廿九 百保树

茱莉遠·JURATA

CHAR LOONG.

台灣

廿九

選

一山 TOYAMA

東方總督:ORT,GOVERNOR 盘

HSING 興:FOO 海國HAI KUD

MINFU

美國

4EVER VITAL

歐洲 歐洲 歐洲 歐洲 歐洲

三十霞隆

高雄昖 高雄.. 福州

廿亢永 廿九永裕 華夏

连

D BENAVON 雅士TMACE CONCORD

歐洲

鹽

亞利達馬士基ARILD MAERSK:

韓國元兵 KOREAN WONIS JIN 高雄 京士顿UNION KINGSTON

元利洲

台灣

澳洲线

蘭加REGENT RANGER

廿

廿九嫍老

杜魯門總統PRES. TRUMAN

:費利雞士 BONITA ACE

美國 基隆

古龙患、號 廿九 東洋

茶莉JURATA FEE

本

扩九天

亞洲

鹽利堂BONNY STAR:

成

ASIAN JADE

CHENGTU

艾迪思EFTHITIS:

山 越陡 美國

·亞利安馬士基ADRIAN MAERSK

東海大號 TUNG HAL 6

̇世界之说WORLD TIGER

宇宙COSMOS

沙田

每興HA! XING.

上海

HKEUMGANG GLORY 垄山基隊

廿九 新興 廿九逡迅 廿九 馬士基 廿北京海 曼谷新加坡一廿九海陸 廿九川崎 廿元,招商局 廿九

馬士華

嘉芙蓮丸CATHERINE MARU 新畿內亞南太平洋十八大 FICKENL.FREETOWN

ISLAND CONTAINER 澳洲: 香岛貨概

保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲 安德魯士 ANDROS.

歐洲

廿九

廿九香高

澳洲

新畿內亞

一日一日郵 一日 太古

·林

澳洲

新墨爾G

Z1M MELBOURNE

·印·巴·中東耧

澳洲

亞迪利亞ADDIRIYAHLE

宜蘭YE LAN

印尼情美利TAMURAEVERETT 新安江XINAN JIANG

日本

巴拉普爾 PALAPUR

長生EVER VITAL·

课榮四號 SHUM WING 4

華北 台灣 台灣 廣州

宇 廿九福來 廿九新

·扎什 三十·利糖

嘉

CHAR LOONG

遮打阿喀巴:廿八

四日新興

阿拉伯灣一甘七,恰和

廿八百保利

多倫士 TORRENS

波斯号

大

紅

七海SEVEN SEAS BRIDGE歐洲®

天台山 TIANT AISHAN

上海

WTOYAMA.

1.嗨 帳:和 寶際

查素芬 BENAVHN

雜拉馬士基LAURA MAERSK

日本: 高雄: 新加波

先鋒饮櫃PIONEER CONTAINER台灣

三十 ̇馬士基 三卡

新京 ZIM TOKYO

德國

新典

·魏斯達快蛉ALSTER EXPRESS

美國

WR NEPTUNE AGATE

長茂EVER SUMMIT

TUNG 同TA

大 星星:ROYAL STAR

本星JUPITER.. 20

山 南:HP DONGNAMOO

陽奥丸 YOHK OH MARU 光头 KWANG TA.2個

渣華馬德里NL-MADRAS

光榮快航 GLORIA EXPRESS

運HONAM

亞洲環球ASIA GLOBAL.

-高雄

美國 基隆 印尼 日本 日本 高雄 釜山

發

SPER 美娜MAWLAMYAING 河内

MARU KAWACHE 抽點根帧:BUNGA KANTAND

RAYA FORTUNE 母拉普爾:PALAPUR 印尼恰美利TAMURAEVERETT. 新安江 XINAN JIANG WOREGENT RANGER

·愛露馬士基ELEO MAERSKY UNION KINGSTON 萬利恰美利MANOLOEVERETT

東南

仰光: 鴻打 阿拉伯灣

麥邀初 廿九 北科倫放卡拉寄廿九利亞 廿九佳燕 造打油 吉大港印度、三十、瑞、 阿拉伯毒 三十新

廿九·新興 廿九日鄉

.遮打

干

·波斯摩

樂 三十,馬士基

M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.3)

遮打

三十安興

吉大港印度、推一

来

馬尼拉

台灣:

游馆

三十水榕

美加美 DINA 盛利馬士基CECILIE MAERSK 乘風SINGWIND

曼谷

廿七 振盛行

「雅山迎泗水 廿七八馬七器 曼谷

□ 飛航雅士輪

M.S. “CLIPPER ACE (VOY.37)

三十利塑 三十一

卅一大

JOHN LU 先鋒MONT PIONEER 新海 NEW HYDE 多谢蜜 KATUTUBO

心印刷

新加坡巴生 印尼LD

泰医费THAI PAILIN 跚根LATANGAN

釜山

·曼谷:

州

新要 興

榮飾BLACK WHALE 丸游戏MARUI MARU 白雲山 BAIYUNSHAN 海洋星 OCEANIA STAR 華區 TIMMAR FORTUNE

廿八日郵 廿八第三 廿八臘航 汝乘古管路宮廿八、國、光 新加坡底能廿八大路 馬尼拉 草廿八中央 新加坡 新加坡巴生 馬尼拉

*有利雅士輪

M.S. ELECTRO ACE (VOY.81)

廿八都三 珍九天群 海龙滋

、文郵哥寶士。

雅士康閣 ACE CONCORD

日本 高雄 日本

卅一中央 卅一港郵

感蠡利ANDHUKA WIDURA 印尼 迎盛達 SARUNTA 2.

廿九 亞利

日本樂案 JAPAN ROBLE 亞洲泰录 ASIAN JADE

·澳洲

波天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7. 馬尼拉卅

榮三根・MOCKUN

太古 百保利 卅二東深

日本

新诫KOTA SINGAPURA

南華NAN HWA

解放者SL.LIBERATOR

NGAN CHAU...

英雄HSING HWA

黃埔 基隆 美国 英國 高雄

卅二海關

*

芝加鷗、CHIGRAND

台灣

一日

BOONKRONG 2

曼谷

-日振波行

朱蘭迪亞 JUTLANDIA

歐洲

新海獅 NEW UNITED

海甑子玉NEPTUNE ZIRCON新加坡 保多夫斯基KONS,PAUSTOVSKY 日本 美國精兵AMLEGION

金新加坡巴生 廿九天鲽 錦江KEUMGANG. GLORY 印尼新加坡计九子 亞利安馬士ADRIAN MAERSK 新加坡棉蘭廿光馬士基 雅加達泗水 廿九、港国 秘鄉.R.RATIH

昌FORTUNE MARINER 新加坡巴生三十海節 印尼恰美利ITAMURAEVERETT 新加坡印尼三十 來 海皇路NEPTUNE AGATE. 曼谷新增版 三子糖試

·世界之虎 WORLD TIGER ·曼谷新加坡 三十海陸 沙巴山打根波萊三十川蝌 COSMOS

∵雅加達泗水 三十 海洋 光榮快气 GLORIA EXPRESS

雅加達泗水三十海卷 明尼加長號BINEKA 7

印尼

卅一

寶天時實撥ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼科拉 卅一百保利

十六日抵港 八月十六日開行

羊直航:小品宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航耧

直航:长刁拜(十天抵達)、递文、科威特

昭川丸

八月四日抵港

M.S. SHOKAWA MARU (Voy.06/190)四日開行

十三日抵港 八月十三日開行

東豪丸

M.STOHGO MARU (VOY.21/191)

★兼收 拜敵裝貨儀 收貨船到前夫天下午五時 橄貨日期:營箱船到前一天下午五時 收

站:炸滿現代貨箱碼頭............

香島

輪

船有限公司

Hung K NG ÍSLANDS LINE

九针尖沙咀海運大厦六楼

电话:3-7215265

漣点中心大厦六楼

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

電子直航:長檢、黢省、雙楷、三藩市、利案滿。

內陸轉運至聖地牙哥,史托頓,東岸及墨西灣各城

·全箱收資期 散货收貨期 銀行 銀洲輪:

NGAN CHAU (已滿鐵24-30/7 24-29/7 31/7 台北海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER 1 7/8 1 6/8 8/8

雅利洲輪

APL):CHAU

10 16/8 10 15/8 - 17/8-

政策站:葵油國際4號碼頭 電話:G--246121.

香港荃澳洲貨櫃航線

百航:雪梨,墨爾本。比利士彬(兼收愛慾電特貨)

·香島貨·輪已滿嫩 全箱簿 散貨收貨期開行 ISLAND CONTAINER 22 28/722 27/7 2917 台蒲台島輪

1 6/8

POTOI ISLAND

8/8

全箱收貨站:終瀚國際4號碼頭 電話:0-246121....... 散貨取貨站:九數甘鸡運珠(2號蘭)電話3688729

香港至波斯灣線 猴收貨箱续

蜜歌:刁拜、巴連、遼文(皱效刁LCL技術:

救期

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航綫(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等地

(余收往日本、台灣及小呂宋貨徽)

賓利雅士輪

M.S.“BONITA ACE(VOY 37):

★英偉雅士輪

亞洲雅士輪

M'S. "ASIA ACE (VOY.44)

*香港雅士輪

七月廿九日抵港

廿九日開行

二日抵港!

M S. HONG KONG ACE (VOY.30) 九日開行

出

遊,觀察每一個潼東區的總代理,且在濬作短暫密留。

~

事所作出的賠償。 當然她在縮伊麵捲上新面目,是名室內設計家丹尼士。盛磯,令該輸保 伊輪大理蝴新。郭時指出:遇欸凈尙未包括英國政府因数用該船參與惡島,疡磲計。他在會後妻示,此行收獲甚豐。 在十一月進行。不過,今年則把工程提前,使籤客相信伊莉莎伯二世號依一務,隨時兼管該公司 甘堃過機場及紐約機場之客 上述的翻霸工程,是配合船公司允年的全船翻新政策,而該工程通常 盘現職之前 + 會任紐約區副總裁,主營營業及服 勢役,對於旅遊業的增贷褾質,作出來觀的估計,並斥安二百萬美元將酒會,與本谷旅遊及工商界要員會面,作各項藥」港開拓業務超過三年。 F MA. W.D. SLATTERY 於一九八○年榮,爲會海龙、郡永霖、猛大明及發展興。

·圆:四位坐案航空代表張於機場,由左至右,翌日開船,前赴台

| 及日本等地。

MR. V

八月二

二日開行

八月五日抵港 五日開行 八月九日抵港

八月

三十日抵港 十日開行

日七廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中 訊航僑

伊輪下月中旬復航

·美亞索服務有做 星期二:自日本到達,

太平二二六七四永泰

[ 落饪,翌日開行,赴管櫃做,於下月三日(拉營害大米、加爾各答|大西洋 二三三〇O七| 山下新日本 「抵港,就怕在現代橋上; ORTIENTALÄCE )號,翌日開點,直航孟公司名稱:電 話 大來 二四七七七一洗岸 大阪三非二九三一八二九五五〇| 東海

[九]第四,直基隆 公司代阱之翼方推上當倒在在A就社 輪船 電話錄

四五八度 JDNOŁK 四四三五七五

11六四六二

船上的廣播公佈,並包括船長的歡迎砑在离 公,將在新加坡至日本航袋上,特别派陡會拇崴東話的太古城遊公司職員,提 供

W.D, SLATTERY 目前北港作業務 航空 任為香港區客貨運業務誌代運。露第一,往歐洲馬爾他、鹿特 翻譯服務。負習告育格要的亲客翻譯一切事宜!...由日常的樂牌,以至一總裁MR, 考槳,以配合該公司強東辦事處拓展市场及加強一步加強合作及拓展築務,四位肯亞航空代設廠董一丹、溪堡及琴尼亞。不 林海灣航空琴公司作業務研討,廿五) (TWA)E 司今日同時宣佈,由八月一日起,佳寧航空獲有,橋上落貨, 翌日離治

·一本)寧航空有限公司與海灣航空公 日本抵達;停泊在 一來麻、安將製者等各此

A MR. C, ZAMz字有該公司,他愛結灣抗機出發,預料本遁四返。 •

中東區經理MR. DAVID BALFOUR SALES门,據悉海灣航空乃中成巴林、卡塔爾、安易及小米nd guid ∫俊言三次的旅程,船猥已全部售罄。郭特最近作了大個星期的業務族

. W D: SLATTERY 繼與中太平洋區 | 阿拉伯聯合紛長國之國家航空公司主國際航錢追 貨櫃輪,於下月三日 一有限公司代理之章杌士

營管羅管據應而用接行全球,干的熱公司能把地研究論上放現時的,騎車座線東德文國對業務後,會在美國會所舉行 及中東、歐洲、非洲、美洲及亞洲各大城市,在星期一13自歐洲製,

津巴布韋首都混難尼市。

·起,將會安排 DCS 型客機毎星期一次飛往非洲

貨櫃部:葵涌貨瓿碼頭道

15: 0-268289. 022621), ( PI (1820)

SANKYO UNE 三協海運株式會社

聲寶島輪

26/7-3/8 4/8

菲律賓機

新NEW UNITED

印尼

10 -

金利:MINLIE

美國 台灣

一日美輪 輝和

ATHONAM

龍GOLDEN DRAGON

·新加坡已生一日大源 印尼

直航:小呂宋

丸井丸

海峽號 STRAIT CONTAINER 台灣 萬和悟美利MANOLOEVERETT

台灣·日本·釜山綫

日本

民 利 MIN LIE

基隆高雄

我糍利:

毅機GAYA LIMA

日本

海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆

M.S.LATANGAN

祥風、CHEONG WIND

成

部 CHENGTU.

经谷 新營內亞 澳洲

安德魯士 ANDROS

民

DYNAMIC ACE

亞利達馬士装AILD MAERSK

英偉雜

JIE 利MIN

MARINE CONTAINER 基隆

商出貨槪 FORMOSA CONTAINER台灣

寶話SHARP ISLAND

本

三日瘋、 一日太古

一日:馬士基

NETC. SHUN JIANG

·張家港

廿七

七月廿八日晨早抵港

●M: S. “MARUI MARU (VOY.85三十日中午開行 七月卅一日抵港 蘭根輪

VOY-3)八月一日 開行

九日抵港

SHARP ISLAND

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND 16-22/8 23/8

收貨站:九龍倉海運(二號閘)電話:688729.

香港至紅海線

蔥軌:遮打、蘇丹潛。(老打、阿卡巴)

狼收貨箱蹚

收

略行

根湄洲輪

NGOME CHAU

7-1378 1478

長洲粉......

明高FLAMINGO

日本超山 高雄

BNI KUO LIE:

·隆

日本

下午五時

二日:海雙

台灣

橘 HARBOUR BRIDGE:

紅糖ACTION

丸KYOJU MARU

·流華萊利NL.LOIRE

新雪梨ZIM SYDNEY

美國 台灣

二日和 南非

二日達迅 南非南美新加城二日渣斷

澳洲

今日空郵(星期二)

截郵時間

台灣、新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙腰趑 馬來亞、泰國、緬甸、菲律賓

河、埃及、敘利亞、埃俄比亞、卡塔爾、約旦 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、西慾、芬蘭、葡 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、奥地利、意大利、瑞士

·利比利亞、希繇、塞蒂路斯、博雅、南非、莫三鼻 給、扎伊爾、西屬北非、堅拿利羣島、印度、日本、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時 、遇路、尼日利亞·贊比亞、利比利亞、澳四不 洲、澳洲、紐西蘭,

·美國、朝鮮共和國、夏威夷、墨西哥、荷屬安列斯 、蘇里南,牙包加斯達黎加、千里達、阿那、 国天

今日平郵

日本,瑪莉安娜單岛、以色列、西德、挪威、瑞典 丹麥、奥地利、芬蘭、瑞士、加納、比利寺、荷蘭、

匈牙利、波蘭、捷克、百刪、千里簿、縣

斯維挐加、蔬爾瓦、危地馬拕。

上午十一時 正午十二時

江LIN JIANG 下午一路 洞 HAKUO JUPITER 下午四時

陽與YOHKOH MAHUA 天TA TUNG

名星 ROYAL STAR: 東南HP.DONGNAM 光大 KWANG TA 2.

高雄 基隆華山

日本 高雄· 釜山

釜山

̇髙雄

下午五時

非洲綫

下午六時

涟

南非 嘉茂松 FALMOUTH BAY 巴克倫那丸BARCELONA MARU.就非 UNITED. BOUNTY. · · 西樂 明OCEAN EMINENCE

RAYA FORTUNE

迎

廿九 三

西非

廿九大三

南非

艾迪恩 EFTHITIS

天台山 TIANSAISHAN

南華、NANHWA

HRENL.MADRAS

三十迅

日來 TAI LAI

江HUA JIANGT 金華KING HWA 原華,NAVIKAPOL 新進利 NEW HAT LEE

·費利雅士BONITA ACE 建寧二號KIEN. HWA 2 源典FOO HSING 寶利星 BONNY STAR 丸HOWA MARU

MAWLAMYAING 驗山JUN SHAN 先鋒資感 PIONEER CONTAINER基隆高雄 東海六號 TUNG HAI 6

高雄

廿七一新图 廿八海 廿八

新雄

高雄 上海

日本

廿八景黼 廿八滚海

廿八

大成功輪

MLS. "SUCCESS CVDY 11) 親代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7 澳門代理;遠東洋行 澳門荷蘭園正街30號 電話:7538, 88261

八月十日開行 09

CHEUNG CHAU

20-26/9 27/9

愛貨站:九龍倉海運(二號閘)電話:688729.

進口船期 若島貨櫃輪 27/7 蒲台島輪 6/8 銀洲輪 31/7 海洋貨櫃輪 7/8 門代理:安徽貿易有限公司 電話:86954

讒 ®

美那」

V-14/E

太平洋區之仍伤愛 「密Æ、研究及貫徹

.格和.

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

M/S "MAWLAMYAING (D) 七月三十日開行

法院常務遺塔怡德利。

友多法加斯送。 東尼奧,法爾巴案,

蘭根週末日本到

四一二七六:

雲國街一號的華大厦七楼、八體 新興行船務啓

太平洋 : 二三七一” 五」中央,二五七〇九| 香港海運二二五〇四六

·楊孝華預料港客數字續有增長 設廣東話領隊翻譯

瑞航增闢飛行站の公開にあ之島 一本報誠坐;瑞士航空公司街八月六一,泡起到實物,日啓ANGAN.CA列秘,翌日開行,航 下月飛津巴布韋

(黃度一個的對線,於 拿加士灣下週抵葵涌 茱莉達卅往北歐

|碗,直放印尼各大港口 |從日本駛到,停泊在A「業有限公司代理之根

一日(星馬尼拉。

一年喻加百分之二十,干納郵輪公司的總代理太古城並在乐公司發言人楊 本尔贝伊莉莎伯廊輪得上旅程的香港遊客已達二百九十四人,比八中途停希暖之雅典。,,,, <本姓副》唔於本港旅客的喷長,怡聲國際的伊莉沙郵輪,增設廣

愿同巴布、首都在內,瑞航現時在世界六 灣區維新航路統合由器塗世及內瓦泛起點- 佳寧代理海灣航業務 代表應邀赴巴林考察

TA·)號貨檻陰,在

天半船務有限公司

【華預料,明年港弈的數字將續有增長,乖幅約百分之十。故此,船公司七不思上平行站。

「MATTY缺經雜

̇高雄

廿九東海 廿九永裕

高雄 鞍山 上车 日本 上海

廿九 新戰 廿九汎洋

廿九 新興

廿九 招商局 渫

上海

三十東海

卅一

·南非 西非 南非 非

三十筆

推

海悅輪月在了星洲、底能。

ㄟ手 日由日本婚

華僑日報 潄童助學

. 總代理:協成輪船()有限公司

核丸、星洲、庇能。

* 香港皇后大遣中僑商大厦一个一室

敬救

請童

KYOSEL

Japon

山海

5249428 (5250241 ( +5)*

LINE

協成汽船株式會社

杉帨

M.S. RYAMASUGI MARU

·REJOICE.

Line

ARUBA,CURACAO,定期航耧 CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

七月卅一日到港 八月四日開行

CLOADING DIRECT FOREIG

Acapulco, Guatemala, Cristobal,

Colon.La Guaira, Maracaibo,

Fuerto Cabelto, Aruba, Curacao,

Santo Domingo. Puerto Caldera.

(Puntarenas)Acajutla,

貸意澂貨時間入月二日(星期一)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 2öth Fioor Harbour Commercial Bidg

干诺道中122號 海海商業大廈5字樓 Cargo Booking Please Tai H- 443675 收貨站:青衣島迅發貨拿

*:0-457112.0—457387.

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

INDEPENDENT EUROPE EXPRESS-SERVICE

M.S. DAIWA MARU?”

大和丸月八日落貨,九日開行

直航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVE RPOOL.

ANTWERP ROTTERDAM. AMSTERDAM Also Accepting. Cargo: Malmo Bremen: Stockholm.Copenhagen.Gothenburg,Helsinki.

Oslo Lisbon, Leixoes Via Hamburg.Le Havre via Antwerp. Aarhus.Liverpoof. London With

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla. Ceuta, Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam.

汎洋航運有限公司

PTRANS OCEAN SHIPPING. LTD. 5thFloor,HarbourCommercial@idg 干諾道中122號 海港海業火缀5字樓 ELECH-443576

MACAU FREIGHT AGENT

SENG WAH SHIPPING CO. 澳門代理華船務公司 電話:2797- 地址巴打爾古街95號

How3 Maru

凹和丸

Kara Career

∵江發輪

九月五日開行 直航:上海