1982-07-27 — Page 20

頁三第張五第日七初月六年戌壬廳夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七廿月七年二八九一曆公年一十七國民中

CAL*ANA 與你

九州八天縱橫遊$3,290

九本州八天縱橫遊$3,990

出發日期:逢星期六出發

節目行程

福岡・阿蘇火山・別府地獄盡・宮崎野生動物園 平和公園 霧島神宮、櫻島活火山・鹿兒島・熊本・雲仙・長崎, 東京東芝科學館•豐島園遊樂塲

CAL

Package Tours

香港

北海道

日本

本州

東京

長崎

詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司5-243011 全日本航空公司5-251306

榮泰

3-944255 三線 旺角彌敦道721-725楼 華比銀行大厦1301室

韓 國

請向各大旅行社或

菲律賓航空公司查詢

機票+酒店 自由国

渡假-樑親

觀光·公幹

爲你妥善安排

大韓直航漢城

逢星期二 KE618出發 HK$2190特價 逢星期四 KE618出發 逢星期六 KE 618出發 住宿:漢城花園大酒店

代理:金城凱悦

● 菲航假期

六/七天豪華團

逢星期三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票ㆺ麗晶酒店住宿三晚 HK$ 1550 天天出發

歐美

3-818251:四線

(大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北 620 馬尼拉·790|紐約 2430 曼谷 890 韓日台 1790 倫敦 1330 日本107.0星馬 1400 德國 1780 |漢城1280 夏威夷 1680 巴黎1780 大阪 1180 三藩市 1880羅馬 1780 |印尼1880 || 洛杉磯 1880荷蘭 1780 檳城1420 溫哥華 1750 雪梨 1755

特快台證 $120

各地特快簽證。 平機票

永達

3-679161至0 3-6602490

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $ 2650

特快泰證、特廉機票

尖沙咀彌敦道92號8樓B2 「頂好酒家樓上!

佳寧旅業

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

東亞

-886131 3·88672.

比

旅行社P4109/8 5-407385 ARRARA gel keki "kná PE PRIJALAKATR

十二天南航北京過遊南京蘇州上海杭州 鑫宿一流,豪寨享螢

$4888 8月5,15日) 9月23日

京

七天北京航空罊(武通車來回潻穗)

8月15日,9月18,30日

$2498

暑假各地旅行團,現已接受報名 (日本(本州)$3088/3289/2589

日本(北海道本州)$3688

九天北京精選團

這、日出發

$1680

江南 天返航来回杭州上海蘇州無錦南宗

桂林五天運航桂林豪亚遊$1833

四天南航桂林漢華遊 $1490

·尚有世界各地旅遊,歡迎案詢,團體特價優待,

代訂世界各地推票,如船票、酒店

中南欧精選遊

蒙地 卡羅

西班牙葡萄牙 全程十五天$ 14, 800

出發日期:9月22日

∵天天出發

|台灣四天團 $1090

·韓國四天團$2190 逢星期五、六、日出發

「星馬七天團 $2450

逢星期三、六、日出發 | 代理各大航空公司機累代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

捷旅香港德輔道西 32-36號 迅遊

圣星期日出鼻

*** 3.677450 3.678734

3-696729

豐利5-215191

澳洲自由探親團

$4800

澳洲八天東岸

$ 6500 美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$4380

歐洲渡假團16天

$9880

萬昌大廈 1302室 5-592747 5-472639 中國旅遊服務 辦理中國旅行社各港旅遊團 代辦外國人往國內入境簽證 代訂中國民航各耧機票 代購直通車票、船票等 代訂國內各案館

公司證

謎

日本尤本輯國日天能辣

台灣高雄/9天豪華團

他

菲律賓 6/7天豪團

日本九州本州8天遊$3890 九州鹿兒島8天遊 $3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港皇后大道中55號花聯銀行大厦1205室

代

界各地機菜

機票或酒店訂房

$1599 曼谷码城雅日/7天豪務團:$1590粒 馬星泰模城7/125彍波團 $2490 雜魚板网店4/5天豪南團$2090赧,

絹導線3-7216171 新紋赟洲贋威夷假期开基港, $-3990起逢星期一四六日: 逢星期二五六点: 日航天地九本帐突加豪系港 $31.50AG:

美加東西增探親鸨蒂 $4695起 逢星期一三六丘 新航歐洲假期中南歐豪運遊,$6280起 逢星期三四六日 法航歐洲中歐地中海精華辦, $79958 罐星期三五六 澳航澳洲紐西蘭高級精釀遊

瑞星期一四五: 逢星期二五六 逢星期二 逢星期一 逢星期二

$6995超、

,$3000起

$1490起

逢星期三四) 逐星期一

游優待本保證者,凡持冰廣告報名 -搜溅股$100

請保存永遠有戏

歡迎一切旅遊咨詢 熱誠為閣下服務

日本本州8天遊

二天$ 418. 天天出發

昆明石林直航團 五天$2480 | 逢周二出發

$3080

等地

寶通

3-910377 3-969861

回國慶祝

|中華民國七十一年慶典觀光團

全程十一天載收$1890包證 歡迎同業及各大社團洽商

中大旅遊 H-431331-3

中山溫泉、石枝、石景山 韶關、丹霞山、廣州

四天$ 588 逢週二、四、六出發 北京直航團 北六天$3090

7.月24、29日

8♬ 3,8,13, 18,23, 28@

旅遊有限公司

5-259241|10線 3-67009113線

出發日期:10月2 3,4,5,6,7,8日 注:台灣急證160泰證100美加廉價機驍 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌雜的六五五號胡社生行1412室

派

百福

創新行程內容豐富 住宿豪華

30 56 336,2% 27

百佳

日航8天歐陸假期 澳洲 8天精華遊

旅運有限公司 5-777911-4線

HK$6989

HK$6995

新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189

HK$2290起 歐洲來回平價機票 HK$3900 起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

你啦到能時0458-468號金聯商業中心1903室

「曼谷、布吉島含園·

環通

TOUR

quan tajul a LEGOZ

擴-

營業遷往新址 特價酬賓8月15日止 每團減收$200 歐洲十天$6988 美國七天$3988 韓國四天 $-2188 台灣四天$1288 「星印七天$3088 本州八天$3288 銅鑁淂渣甸街45號人入商業大厦4B近吉利市隔鄰

桂

$100

泰國 $1833/1789

JENIS 1888–1988

瑞星(檳城)$2688

∵飛星(模糖)要$3588-

作日$3688 啤 $2233 清選$2088 台灣$1888

#B÷256397+MW175-697260 3-7218151★g A3-7216

- 3-7227738 SAMMEN: 6÷2901da.

假日及公眾假期照常辦公

野頓

5-446955 3線 5-412988

|北京八天火車團$1688

冷氣直通巴上,直通車返,雙人套房 784,11,18,250 81,8,15, 22A 專售英、美、加學生移民機票

「陽春凌宵岩,龍山溫泉五天 $730 全程冷氣遊覽車,住白雲、芙蓉賓館:

"..

¤§à ̧á Þ 185* * * XIG 1215-63

綠洲遊覽公司 金門

5-227063 5-268020

專人代辦護照C1 印尼簽器 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達,萬隆峇里島)$ 3190 星馬泰十二天

$ 3590 星馬 ( 檳城 )七天

$2659

K-319151 即運輸署樓上 旺角登打士街56號心写大婆010室

全台灣

阿里山專綫七/九天$1490起

台北機票十酒店十接送 三晚單人房 $880起

(第一、美琪、麒麟、財神、三普·希爾頓) 特快台證$90

特快准 我的酒店

泰國七夫 台灣八天 日本八天、 菲律賓七天

,

$1720.

$2050 $31.90 $1,750

各地機票十酒店

孫多來美旅運郵

照常

北京七天德航團 蒂東十天直航團 桂林陽朔直航團

桂林柳州直航團

韓國四天遊

北海道七天遊

欧洲十天豪華遊

$2988 $3988:

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島/天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋 7天 $1688 | 台灣環島7天

$1488- 馬星檳城7天,

$ 2488 日本本州8天11. 夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $7888

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 九 彌敦道343淚水安罚装大厦1301密

德

303室 1號):

安全

$6488

$ 6788

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史 責任信譽卓著

$

$

3280

$:

3180

1480

1680

2190

3900

6800

美加十三天豪華生 $10300. 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

: 3-7210895,3-699776 256578: 3-664203-60

通達利旅行社

222855 1

星馬

中環域多利皇后街利隆大厦203室

H-431012 K-319177

直航五天團 $1633

(野縣、%、出發)

A$1599

航空五天團 g$ 1366

(A)

(B逢周三出發)

學生平機票

·各地英、美、加、澳紉機票 台北酒店十機票 希爾頓、財神、

$1099 奧林匹克、一樂園、天成 $1010

代辦各地簽證 快捷妥當

3-MCS01

星馬菜$2490

(天天出發)

通进吉種坡、檳城、怡保、太平湖、辉隆洞、黑風洞、 雲頂高原、清真寺,國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、蛇麻、聖陶沙島、牛車水、馬山、極樂寺,

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平價機票

3-3 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家樂商場1樓43年

東方 白领七天$1894年三五

海西洋

$1590逢四六 $1090逢一三五

「凡參加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅六天

$1750逢三六

滿邁曼谷芭堤雅八天$2190连四日 菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團

$1788逢三六

$3090達六

台灣雙十國慶九至十四天觀光盛$1850起 韓國四天豪華国 星馬七天豪華團 $-2590逢一四六 星馬泰十一天豪華團$3588深一四六: 代 世界各地搜票、酒店及簽諸 凡參加者,可得相機一部·保用三年

阿麗來公司務助 - 朝十晚八

...

$2090逢五六

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-915327

北京

六天直航團 $3090 9 -7 24, 296 · 843 8,13,18,23,289 七天航空團$2790逢星期二 十天北京華東$4290遙塑期: 旺角亞皆老街15號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社-447821

國慶祝賀團。搭乘中華航機。環島旅 「」「漤,麥加雙十慶典及參觀三軍演習。

全程十三天(包證) $2,190 10月3日 出發

完

五元子:888 18

四天三夜台北酒店十機票$800起 天天出發 四天三夜台北觀光團$1,250 逢星期五出發 四天三夜台灣西岸團$1,400 逢星期三出發 曼谷布吉島6天$ 2,698 四程飛梭 逢週日出發 日本東京(關東)團天$2,660 達1,3,5出發 韓國 4天精選$2,190 逢星期五出發 美加歐洲團 $4,989起 (詳情請電本社接洽

中環李鴨捲大廈 830 室

★5-772981 3-321247

鳳 富華 ⁑

北京

桂林 (南寜、柳州) 直航七天$3090 航空七天$1788

「佛山星湖從化廣州五天(直通車)$820 飛霞淸遠從化廣州五天(直通車)$490 丹霞山南華寺/凌宵岩星湖四天 $.5007 海南島環遊七天(雙程飛機) $1850 灣仔軒尼詩道449號10樓

旺角荷李活購物中心M2

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980逢星期六出發 昆明四天$ 2280 值航機往返逢星期六出發 昆明五天$2480 逢星期二出發

香港洛克道3694193室 左診学时佰中心135室

康泰

# 13 EREDUA #5 #2 at 636 # Sep 20 A

全泰國 全台灣

清邁、曼谷

芭堤雅、桂河橋

七天$1790 八天$219

阿里山、日月潭 买 $ 1390 杂 $1990 美$1750 $2250 2乘華航早去晚返。 天天出發· 日日獨立團

-240061 5-211411

3-676111 3-305207

Page 20Page 21