1982-07-27 — Page 17

日七廿月七年二八九一公年一十七國民華中

聞新港本

本港新聞

廿

華僑日報讀者救童助學運動

大專學生免息貸款

九日起接受申請

華僑日報讀者助學運勁之「大專學生曾守基金一部份,由七月廿九日至八月十日期內繼續 接受下學年二八二至八三年)贷款中菡,有意者,請注意下列事項:

一一一中融贷划者,以在香港立案之大學或專上學院就讀之學生得很。

六二)貸款完全遒息,年年高評欸額過三千元。

(三)申請人畢業後,霓得職業時,則每月從薪金項下,赜撥少出百分之十,分期攤還所 出欸項-至清谮為止。

(四)申請人菡於申請期內,每日由上午十一時至下午一時,或由下午二時卅分至五時 星 期日坫息),被同學生證親至荷李活道一〇六至一六號灏僑日報總社「大專學生資部 索取申請表格。

|召喚伽格合微得秋·

劉諫班,爲期約四芙

|深水埔區社團主辦

深水埗地方行政歪五人足球賽開幕 黃崇厚,原住,郝家,陳卓平,黃欣榮,活 主持開球位。

財

暑期測謝班*前R

【財雄電動捲閘

推行地方行政

五人足球比賽

诼郭麟珍鍳件,黄大仙一即八月一號旅行一 宮鯈 阮秋,彩虹邨分美人魚遊船八時半海選,下午三時開課,由街 會理事長朱榮黏主持, 區委马會主席李运玉蟬 碼頭開,首程穿遊杬设

俄磴有·潘熒基,徐 發案案出所蝶志偉,角大洞,次西浪茄大沙 一娟,郭淑,陳美麗, 灘泳對,喜步者加的

普獲用戶好評 周財精於營造與裝配

報日橋華

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第二日七初月六年戌壬展夏

昨日舉行開幕典禮

國際社 香海康樂體育協會長沙灣工廠大 寬廠商會,荔枝角及元洲分區委員會聯合主辦, |深水埗民政處,生力啤酒廠贊助之一深水埗地方 星行政區五人足球邀禁賽一,昨日上午九時,假深 水埗與華街球場開社,請民政處長沙灣分處主任 「黃崇厚,香港康樂人脊協卻和長原佳,長沙為工 拨大皮廠商會刴事長邱家,荔縠角及元洲分區委 員會副主席陳卓平,想唸響民關係組葉欣榮,生 |力仲酒廠朱孟明主持爾廠。

參賽隙伍列隊進場,會長原佳致歡迎詞稱: 今次舉辦球賽,宗旨,係推動青少年於工餘為與 有益身心之康樂活動,發揚體育精神,以球會友 ,促蠢人際間互相了解,今後更加開心圍內事務 支持隠越政府總行地方行政及區硿會制究,呼 主段人資崇厚,祁家,陳卓本先後致詞,呼 新居民支持推動地方行政,合力改善社体。

·開球儀式後,賽事隨即開始,參賽隊伍計有 :南雁,興,喝明,元洲邨居民協會,元洲邨 第二,三座互助委員會,百超大灰熊, 長沙灣工 窾大厦底商會,香港康樂體育協會,小灰熊,陳 九站,元洲起第八座互助委員會,合德利家俬版 ,美好,崇侠,永县共十六股。

彩虹邨錦雲樓互助委會

本港工商百辉照耀,密如姊年,而藉以再障 _主席馬松致制稱:一直湖爱大壩工程安倅無「陳柔關及坊官兵近百 一門戶者,大都採用不銹鋼或鋁質按稱,且有装置, 互助委員會的工作,是一些。二發遊新界屯 協助居民婦決有關官民|九時中間道公園開, 坊會理事長朱榮基 察打,透過電力榮顯,成為自動開闔,以是捲閘 一間民區,成為政府與啟程「荔的古道∫设步。 致詞稱:「學習和何可「業務在港,多能硼健經營。 .

財難慰問級總經照因財稱雖然經濟不景

| 民橋樣,與方加强聯午休大庙。下午車人林,使身體各部血液循環, 「工商業發展放緩,但捲閘功用,包括防火、防盜 格·袁减甲行,使居民一村谷,進入梧桐諾湖市,婦女界更能保持青春,

安居樂業

會長區育才致謝詞

·禮成後聯歡,在幸運

【抽獎助興,海面閙

第九屆委員:全長 玉蟬。何有海,衆兆坤

,尹廣中心主席。馬 *副·林財星、胡福華 委員:李寅:金縮 “尹宗堅,方亦超· 「發,梁超中,伊塔, 尹秀嫻,林家駒,麗 ,范永祥,張佐義,黃

·菡滿榔 駒,張

「景,陳森,文振江,麥

第九屆委員就職禮

與會爲究有:陳山河-石國南,雷蔭, 廣通,蔡註,袁樹,吳演興,偷新,何矩,設有 【接:勞崑生,黃煥赶,崔緻輝,會永新、李海生 ,怏丹奇,張有,文浩,因橋,黃榮安,號 江帆,李安順。

「山海之友 《 彩虹倻鲒一般好佰擒盤行第九届

浪茄東平洲 委員就職會員聯歡,讓 樓互助委員會-本月 廿五日下午八時,假九 黃大仙民政處聯絡主任

山海之友本星期日

回首當年

一九六七年七月廿七日 暴徒潛入警舍意圖不軌 今日凌晨三時許,有兩名男子潛人黃來 道已婚额察宿舍,以三角矬襲擊兩名當值 企圖奪取槍,兩名警員負傷奮勇抵抗 ,結果,一名男子在紛亂中逃去,另一人則 當場被捕,帶返警署,偵锟後落案,據稱, 骸被捕之徒,乃一新緻工人。

.港裔今共發現五處炸

·畢徒連夜來以緻草人及炸彈擾亂治安, 晚時上九許 - 北角英皇道娶歇大厦匯豐烬界 分行,然徒在室門上懸掛一上躞計時炸彈,後 由眾火車家到塲拆除。另一枚則整于煜員山 對馬會分處,亦由眾火專家移去,然後安全

·引爆。中屭荷李活道癌案宿舍,熱頤電車廠 ,北角健康至道電車路軌旁,中區遮打道 近高等法院處,均發現可疑之爆炸物品。 牙科獎學金公佈申請法 醫務控生總監今日嘅佈,政府現接受年 攤在三十五歲以下,在本港居住之男女人士· i申請獎學金,前往紐西蘭奧忘大學攻讀 牙科,以考取牙科醫學士名街。該項牙科課 程,修業期限爲五年,將於一九六八年 申請人必須活合香港大學之最低入 ,及必須經過骼格檢驗合格。

·中大校外部增設新課程 香港中文大裔校外進罄论,但鼻年所開 股之各項類程非常多,至於下學年的各項 程,共有百項之多,東西文化四角,學 十七項·哲李,心理學及亂會學有甘一項, 經濟、商業法律及政治十六項,工業管理 項,教育十項,自然科學,醫學及專門技術 “扎珙,英國让文十項,英黹建築及音樂士

4 社區活動報

·杜會祗利署柴灣興華黈區會堂將罦那一項名 日期爲一九八二年八月二日,上午九時至下 時。費用全免,粮水及車殼自備。数迎區內青少年參加,報名請電五——— 五七二四九五

社署興華社區辦 港島東南步行遊 「偽「港島南遊」之長途步行。該項活動之製行

紅磡聖匠中心辦. 紅磡鞬匠水區中心於八月初開設兩個舞砥堀 古典及芭蕉舞班 (13芳婷芭蛰舞班:該班專籍十二至十六歲 少女而設。開班5期:九月三日(星期二)上 一課時間:A班:逢星期二下午四燮半至五酵半;B班:逢星期日下午四點 |半至五點半。(二)中西方古典舞班:招收對象爲十五至廿五旗女斈 阳 班日期--八月六日(星期五)。上課時間:逄星期五晚上造全八 (C班 山5點四十五分至九點四十五分。報名電K 六二〇TION " 太于明愛中心,在粱假推出多項皆媒與 明愛暑期興趣班 煞班,爲靑、少年摄共學習新知識、新技能的機

·學習技能好機會

會。計有游泳、烹飪、兒童手工、安及土風舞班 黼酀印刷-籃球-安榮、結他達成和船主班等等,林林種種。此外還有新 設的長期班————婦女越工藝班和青少年的羽毛球班。報名請電三 五二二」嘅內袋二壺。

·公教婚姻輔導會

香港公教婚姻 繞導會,定於八月二,三兩獎 -石壁夏日少年著 ·爲十四至十九的青少年,在大嶼山石紅十 宇玄營,舉辦「石夏日少年發」,以推廣家庭 生活教育,少年婪每位收费十五元,包括食宿和奇,有興趣參加者,花 H!——三四二〇七一丙第二五九。

九龍明愛中心辦 夏日青少年活動

九龍明愛中心小組及社區工作單位,絕少年 挺供兩項小組活動。(一)「活學活用組3定 於八月三日至七日舉行,內有多項手工藝製作, 此底及示,歡迎八至十一亥少年參加。(二)少年領袖奥康組」:定 於八月十六日至二十一日舉行,内容是介绍領袖應有條件及一般知識 -

·迎十一至十四歲少年參加。兩項活動之收費爲五元正,報名可三—— 大五二章二丙繞二三查詢。

·香港基餐敎服務进李鄭屋友誼會定於八月六 李鄭屋邨友拉會 舉辦人際關係營

·該砻之形式乃採用小組分享及實際遊戲爲主, 歡迎中四或以上程度同學參加,用周二十五元正,報名可堪三七九, KIJKE

- 防銹、且不停地方而堅固耐用,供應甚格泛 ,本年該廠承後捲類營造及安裝工程,隨喜遜往 音,亦無重大影钠,日前原料價格對稱否定,推 其他各項成本如加,利潤巴黨形微薄。

林泉區分組遊,照租登,使老還童在吾斯内普 「玉女登樓」訪以南未用蝕暇,學替瑜伽是檢 好的規活動。」 粉姝。——八月二日卽 周一,公眾假期,八時 "羅秋師倬繪珈示範 华中間道公園乘車轉新及講解瑜伽入門往事一捲的,設九龍青山莲甘泉街四至十三號地下.. 型雙層快速客盤直達東項。脔)

以營造各式自動捲閘,悟署爭著浩九之財雄

躺射器廠址。面積四千餘處,擁有先進名 高效

華僑日報讀者七海旅行團暑期精彩節目

香港人遊香港再度推出

舉辦馬哥孛羅酒店之夜

以第一時間安排讀者入住馬哥孛羅 享用酒店自助早餐及豐富海鮮晚讌

于月中星期六,七月十七月),會哄動 岸之港明莅次軀龄優先入住最新落成之富豪大 酒店,名柩突破一百大關。

本月底爲平娟第二項推出「香港人遊香港 」 「馬哥孛羅之伏」。楊倩報名人數再次 揪起另一股熱潮,因此凡有意參加此項暑期最 住渡假方式的節目,實不容錯過,嗇速報名, 以免向3

上湯亵桥英 香柏凍布甸

行程十二項 「居之夜」,由

節目多姿彩 星期六下午

第一時間入住一 團旗下酒店,八月一日下午八時止,全程兩天一夜,行程北 之一,是星一十二項,包括:一心住馬哥孛羅大酒店豪華 馬哥孛羅酒店 ® 加坡馬哥李、套房,二 X特級豪華冷氣車暢遊諮九。( 雞之姊妹酒 三心盛設歡迎酒于酒店貴賓廳「四: 店...“馬哥中難大酒店於上月隨風開社,挤段 酒店各項新型豪华紕媚n(五心新畬星城觀賞 祝酒店開始投入服務,華僑日報讀者上海旅、黃昏日落美景,(六)廣播道畔溪小館售正宗 行團棒定于本星期六,以第一時間安排讀者入川菜 〔七馬哥孛羅享用丰富自助餐(八 住遏座巍巍宏偉之本港最新第一號大酒店。 心花山明水秀西西名風景區 九清水灣, 此題一流豪华之馬哥李羅酒店位於九龍:一湛山寺品嘗精美上來,八十)设步太古城商各 沙咀遊客區,擁有六百尚杂麗客房,交通方便一項優雅建設,(十一)太古城皇宫酒楼迪海鲜 ,並有氧派臺灣之華嚦廳堂,酒店內有股僻齋 晚宴,(十二)全塲大附送陳意讫旅行之費。 全的商務中心,高級鏟物商場,除間客 節日丰富,享受豪華,多余多姿,行程從容不 【追,每位收費港幣六百三十元衰華客 雙人房 設有私人浴室。可逻控制之彩色電

·七百七十元豪華套房雙人.每位計。報名地

·意調節之冷暖氣設偏,私人雪櫃,我的系統及

#·國豪大厦一七〇二室,詢開電話: 電話......等。房內面積寬敞舒菇,套房更加美 侖美奐,享受豪旅,加上侍迷宮到殷動,是一四一三○八一(四) 家股開一流之國際大酒店之一,人生其中具 提示:西立在尖沙咀遊客區之馬哥学大 酒店新

·有豪華舒適 賓至如幹之感受。.

位於西爾

瀏覽湛山寺 皇宮海鮮

·祔水得道之

山寺,環境幽

雅、嬴詹怡人。

• 除安排在此 問題食接頭上素外,更可以欣賞大自然美景

太古城皇宫大酒樓乃木港一流高級之故 塩所,新張開幕不久,享器欲焦界,內部設備 步蛋,一流享受,實得一閔不可多得之高殺食 府。嗅將陔晚餞别确之對畜菜式分列如下 [2沙律大明蝦 八二八班子螺片.. 三】瑤柱融館

兩熱

八五)生部集群

(七)古法理局籍:

「馬哥孛

版出報日僑華

回五十三第年二八九一

健身味卷

筝港

是一本高水準新格調多采多姿的案頭備忘錄

是一本有參考性研究性包羅萬有的實用手冊

是政治經濟的實錄

是金融商業的寫照 是文化教育的資料

是

日用參考的手册

容內。

真寫事大

貌全港香

編新規法

務稅港香

覽要通交

南指道街

考用日

知須住居

覽便電郵

導指旅商

頁餘百六書全

典辭名人 覽一療醫 錄實校學

類大五十括包

覽總團社 錄名商工

刷印式柯裝精冊 元五卅售册每

香港荷李活道一〇六至一晝六號

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 北角辨事處渣華道潮二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下

電話五———四九一八

電話五——二二三六三七

-六四〇六九三 電話五 電話

六四〇七四九.

六八七六八二

來取

珈訓練班

食,鑑於悠長学校

為使教師及學生有學

在大

練女內會

錦安接互委會委員就的主屆人與委員合照。 平洲全日暢遊,泳步的, (*)

與部份學員合照,本報攝 ) 足均隙付工程之導檠熟蘞技工,探用原料,包括一 皆宜,自號歡食,即須長朱榮基- 【爾缐,沖意凡屬海乘 船節目,手抱嬰童亦作

成人亂。山東街瓊率

五八招蕤大道

下期八號瓊遊新界

遊步道,下午專題訪馬

淑風光,喜泳者可袾本

甜筒不乖僻、鋁窗、鉛水鐵板等三類,來源以日「苦,應該袛是針對台灣問題,因中美噏係退化。 分爾大宗。安慧捲糊,運用爆作婚礼螺紐,絕無而中國師導人亦急於統一全園,現涉及主權問題 對髽廣樂,且甚爲和固。總經理周財,從巢數十一,自然牽涉禱澳兩地。本人與英國一些人士多 年,精通力學原理,設計營造各式推開,與裝配、文交資意見,認爲眾持香港的政治現狀是各方面 的共同希要,至於中國對香港門的主權,可怕

·張燈-警用戶提极致予以好评。

有關方面磋商一種不影响大局的承認方式,老花 ,中國當局在肥史上既有交代,而英裔政府亦可 照常安心磐毒兩地。身爲港低居民,當然希泵能 拘照常在安定的環境中生话 ni黠,相谋獻嶂

·爾夫人巳有深切的印象,她如果九月往北京的 (澳門息:澳門區寃情大李錦 |

李錦濤談港澳地位 主權現狀兩皆兼顧

成行,大有助於北京對此種心理的重視。」

七海十週年紀念,

,該公社主辦之台灣上天殼島團,原般一千七 百九十元,現特假愅收一千五百五十元,九天台 游科整團,原價一千九百九十元塚被收二千七百 五千元,每位湖二百四十元,堪初旅行團收費

·御有少數餘組,歡迎自備台證多加。就免向隅 速報名... .

台灣七天爆島僅一五五0元

此外,該公司同時推出星馬京白逍遙遊及突 八月三日出發歡迎自備合證

·國、韓國、日本本州、九州、北海道、戶內海 木蓉七海旅運有限公司既祝創辦十週年紀念 、菲律賓等各級酬賓,收費特止,行程创新, ,舉辦夏日大酬賓,全面【收團費,東南亞各綫一流化宿,超值享受。簡章姬案,請刴德輔道中 旅行團,最高額每位減收三百元、另附造旅行發 與,以酬謝各界人士愛護雅騭。

國際大厦一七〇二室該公司查,五四

THO<1() -

華僑日報讀者七海旅行團

港九敎育名流·一致大力推薦

創新行程 獨家主辦

星馬夏日推遙遊

私立中英文學校協進會贊助 七天豪華渡假團 HK$2,480起 觀光獅城最新風貌·暢遊南洋名勝風光 益智娛樂節目兼備,創家庭式旅遊先河

本團特点:

出發日期:8月10日

*遐遊新加坡、聖淘沙島、馬六甲、芙蓉、城德申海灘、

∵∵要頂高原及馬來西亞首都吉隆坡等地名勝風光

天倫

建式豪華渡假單暢溆

∵∵電視冰箱設

*增加富有教育性之兒童益智觀光節日,真人講解、實地

觀業、增進課外知識

*世界從動物圍內享用整實早餐

添樂趣.........

·齊齊拍照,別開生面,倍

*全程乘搭新加坡航空公司747 豪華客機,一流食宿,兼

*精選行程,每團獨立,專人氣除,家庭參加,另有優待。

∵豪華夜總會節目,欣賞多姿多采歌舞表演。

成人:HK$2,680

收費辦法

小童:HK$2,480

逢星期一出發) $3.080 -7天星馬( 檳城 )(逢星期三出發) $2,580

·7天新加坡印尼

-12天星馬泰豪華遊(逢星期日出發) $3,680

歡迎垂詢·簡章備索

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線)

5 七海旅運有限公司