1982-07-27 — Page 10

31

報日僑

聞港版界新頁一第張三第日七初月六年戌壬厩夏

WAH KIU YAT PO

二期星

日七廿月七年二八九一圈公年一十七國民華中

政行方地行推對官民理

釋閱詳誠法麥司務政,職就事董社輪扶界新 益權民居保戰挑對面。化門專趨越步進會社 要需與策政及顧須仍。時會議區掌接守官非

任責大更負需

例會中,講述新界民府 时推行地方行政計劃

西貢暑期活動開幕

青少年同樂日熱鬧

理民府陳瑞璋陸之樂齊盼青少年參加 明年可能改由區議會負責

希望各位青少年朋友可以分到一個,

[特洌 深水埗

一號-摸去財物料二 千餘元,胡案中無人受

案發生於深水埗 福榮街九十八號閣新 仙娜女樾,昨日下午五

時卅分,四名歹

財理民府、市政籍、永富麗長,且在紅毛猫之 閲潔運動委員會及區上游,百多個插嫩,後

·女型屋昨午被四名持刀 民府傑瑞球致至推出:西爾 | 湖蓝行,指樺綑綁店 議會環境小組委員游官 因太鐡,「上就 神三十多人,昨聯袂崩· 巫」不過,故現

年康樂活動聯會,在過往多年由 祧視察,對「褥上女巫,设鼴能在錦田河下游。

虚細嗢利署統籌下,與行過不少活動, 而今年由於政府推行地方行政,聯食的 」的功能柔滿意。谢紅毛橘以下的,段 州市政署岸局日內半·道發揮清除作用,中游

活動暫時致由西置理民府統盤辦理,明 半点可能交由做舞會救費。我相信改變

·購煜另一縠「海上女巫及上游則難以應命了。 香料)進府政務

溫,長生元朗,以清理 因此緬田河的上游

·後,在人力,物力方面都會更-

裕。無 該如何,與他的活動,都是要區內各类 -各大小河道。......及中游·現時仍僅靠人 明 问近年間一力海浬, 西岸午於 ·广特权、西貢區本年度青少年度期 大會主席陸之榭神父致開會對來:

發機構鼎力支持。分工合作才能圈利進 ,因發物淤塞河道,顧一碗察下游後·花露水前活効限喜典禮變青少年同樂日,假西貢,本年陇營期活動共有十七個委員機構組 行。今年聯會由政務總署發基四萬多元 多次用人力濤題,但枪,江中游大江埔村的一段崇真中學證堂舉行,該項活動係由西貢,換了七十多項活動,內容包括康樂、媵,來推行區內各項營媒活動,又得到各委 標稱為本,雞雞H, 河道親,湖理人員有、沈口、調發金區青少年康樂活動帶會 體育、音樂、手工藝、旅行、綜合晚會 區機構努力合作,地方人的協助,我在 發物文機如故,地方 利用脚焘把倒垂至河面主辦,參加者有,西貫理民府陳瑞單, 義工祺陳營等,可算多豪家來。希望區,此宣佈一九八二年四獄,坑口發 神者·蜜有煩言,蔞促的竹相勾,或以人力一副民直擊吳惠蘭,聯絡官則昌英,當,內青少年精蹿产树,利用暑假期內學習 暑期活動正式開始,希望各位青少年朋 劃,政府在地方上的行板當時下散或褲,一把可吃垃圾廢物漓罩,謝雪勒·葉馮慧安,皆減源,伍軛婦, 參與社區活動,甚至服務社會,使目 友透過參加各類型暑期活動,使到畫個 現已過人另一新紀元,而 此,元朗市政署當局, 時正烈日當空,屬陽似,劉泳,莊區青年事務主任何建中,康己得益,別人也受惠,以連到本年度營,假期更有為善。 方商有關方庇建議,借火,洪湖工作人延至將主任鉛雅拔,太平紳士李梅鹊、江蒗 胡活笏主題「積極參與社區」的目的。 ∵機由際之樂神父向主體人致送紀念 用海事著的「海上女巫,炒苦。而市政署的设終,地方首長鎗盤,劉運鳥,飛瑞生, 這個目的好像很抽象,其實只要各位多:品,遷民府陳瑞玲向工作團體致送紀念 」,調在錦卬河將躍度「杜的,是把兩河潑物禕一益樹培,李學明、江華創,陳木生,劉 關注區內的問題,了解其中困燕後,將。品。 常的區議會使市民在地區

除,以符民望,史希望玉載,朱國威、李威襠,林東說,周禹,自己的力量贡献出來服務計會,以改善,随由大會主席理民府及有關官钟粹 ,青少年之同樂日随亦用 一上參與及府管向前邁進

二前往視察的官颖,沿河:帶居民,勿把培倫,黃子强,陸之女神父-黃自強-沈乙 毗隔的生活環境。在這個簡短的開幕服 合主持 有理民府求仁信,楊杌助際物、禽畜業湖,紅,協頌一,劄帶街等些青少年敌百人,禮後,「青少年同樂日」就會立即開始,始 森·區級會環境小組主 凿財入河中,以保持環

·由於推行地方行政計

瘵民府新檢常的角色亦與

*

各方面的諾要,確保能 及陆内居民的合法楣。 各區理民府,作周其 本區區議會和地區管理委 过會的主席,顏色監 出題的工作,以確保區 “宮的建議得有收地處, 他們浈監察地內縻政府服 新的供求,如有任何短缺 *刨須直接與有關部門或 桃山地區管理委員會或區 娄氏形容各理民府 各區的行政首長,像爽 艱巨的工作與愛任,且進行地方行政計劃後,类民府上盡更被極有效地完, 好本港的政府工作。

: 他說:「當非官守民楼事區酸會上席良務時,民府門諾益世確保 擞議意見蠼當地注入行政覦度,反政府的政策能顧及地方的雹見及需要 .地區事務得以有效地航器有賴成孔,經酸豐富,明智及具創造力的家瓦 * 他們亦須有强烈熱減去改善社區事務。」「

,他裘示:以往行政權力集中在一小盤人身上而又可以剪许有效地處理 -地方事務的日子已經一去不復返,在現今溫先進案雜的性,政府提供来 務,須越趨精細及專門化。因此,行政工作逐漸交也不同部門,食嗎 自然,地政署及各島地政處色道路要而成立的,也是政府行政更湖 精闢的必然步驟

李氏補-

說:羥民寫要䜣對更飛回的挑戰以迎合更多不同的符要。 “他們沿 各方面的合作與帮助,不單只是各政府部門,也需要其他如扶輪

予合作與帮助:

溫英,將亂飾帶爲新社長林產佩帶,衆示舊新任資與交

·新社長林彥宣佈邀請黨法 政務司為該此名歌 ※長城演講 +(3)

"市署續購海上女巫 長駐元朗清理河道

「地部人承辦的滑潔工作一清潔成績亦令人滿意 神 行及赴情況,作爲推廣至其他

音光聲射雷

屋型髮一埗水深闖刀持匪四

元千二物財掠匪。

綁被人十客顧員職

NT Cutter.

海牛了那麼多數式,使不同型式的削刀,选用不同的专 手持式切削工具在寫字樓、工廠、學校、家庭襄是不可缺少的! 但是任何一款削刀是不可能靠任多模切削用途的,這是為什麼

刀片,大部份保做當逐段截除形式,使一張刀片: 三刚工作运你可在這張圖片真,我到你所需要的珦心的一款 (开3次奴利因經哭此外,供特種切削用的力作。

各種用途切削工具

·华安不絕,禮成茶

學生及街坊兒童各母體

青衣明年推行

物一包,皆大歡 ! 屆畢業生如下:何模心

大會

、栾魚泡、鄺慧,

憲明、黃天池、林德明 光

民府協耀瓣,青少年, 及元朗大會堂副主席柔 水發主持開幕镨式。 雷射聲光音樂會除 富有教育性的介绍 一外,表演項目,多姿多 宋,著名的樂曲如「烈

、鍾秀、劉拔龙 黄 偉丹、郭妙文、奥本

堂今 FTG三上址,分别是出利刀,

、李息傑、李青翔、徐樂

會開幕

发裔生反徳河流的道場一八鄉脂台山,疏察由黨「村落的藍本。壩說舊过一名曲多苔,悅耳動會, 席戴候太牛钟士,清潔 運動委員命主席鄧德球 ,元明市政主任衷健康 - 葉拉希,康體主任李 關係科 玉平,譙啟處 州華啊,聯絡言影叔平 萬向,損號照,鐵志輝 !‘機動「海上女巫 心型如陸封藏與車,在 用機控制,可上 右移動,按縮及除低 綫河床及河邊的艏士陵

物草叢等,然稷卸放於 一上。據報自今年六月 【十五日始,在錦田河 担任此項工作,已使該 河下游一帶的垃圾廢物 大意淸驗,且把莜河兩 岸的幼苔鏟除,使问道 擋鬧,有助水流暢通

段,深滿意。

|

自行清潔計劃

鄉會代表大會,接納市署建議

涌尾門仔塘及北岸先實行

·特凱)在當局加遒爾計劃預定將於明年, 例新界赍粱計劃之下,八年實行。 項「自行清潔許樹」首先讓擇在涌尾村、門 現已決定在本次岛上推仔及青衣北海南三處, 由新界市政署推動

計劃的爱思是由各 的晝項溷种清潔計劃,一該村的村代負資委倔姆 經香衣鄉事委員提出一道伕、而非全部由政府 正體村代表大會討面设一支付 出席大绍各村 丶巴雙通過原則上接新一代我經研究裘妪爲可行 ;至於各項細節,

·让新界市政署建造

·可是·錦玉河道用「透露,在黃友岛推行的

座六第邨塘油

歐聯界新遊會委

擓安任慎隊 上午八時半 帝衣鄉事會道次村精油塘民政分處主任第 代表大會由主席陳天送一隱光投廣出發,飛 都立持主持,出席有直兩部,先登沙田義 都立案,裸崇文,王新市鎮建設,馬塲肜裙

區兩個沖動祟之生面小沙咀彌敦道二〇八至二版英來,穆王麟 陳志 食專營甓現正公開招商二號四海大厦十接新一强,陳杜福等 但會議並时有與該 承辦,歡迎俅將經營界市政署南部總處索取 之人士競投, ,吮妥後續於八月二十一曾執行委盘及田村

• 該兩個運動塲瑜和日丽五,投入村代表元柿因最近逝

玄學院素实師散。席

E-鄉溪光主任致對!

請居民爲改善環境

偷內需求問題 阿

錦田河下游挖除大量廢物 黃子揚揚造

,會提出世冤、诃區 宜合道運動易及葵福團,新界也政署總部之投標一世,其還候應如何補選 内主辦各項康樂及文娛 穎中,地址爲尖沙咀柯案,結果镫一致通過有 活動 新界市政翎發古人,上路十九至二十三期執行落一能由王德 歡啷後分梃遊蹴杢 表示,成功投得專營權一康定商業大厦四楼, 仁遞補,而村代表走飮升阀M學院附近風景區 有關投標之其他詳則由鄉事會致函該村村,单歡愉下午四時業 紅素,合約埋三年,情,亦可向新界市政署 民安排另選新人接替。車返會所。 佩特[3.專門清除↑海上女巫一訣,逛日米 | 行褚除凝物及猪隔河面,至一九八五平九月三十南區總魔查詢,倦括:[imp.. 水面上發功的機卿船一一下被困在元朗钔田河態一,疏濬河道的工作,元,日止,

(R).

官紳聯袂視察 清理進展滿意

Hat (.)西頁區青少年姊期活動開幕典禮,由主蒽機構首長聯合上持軟綴。 政務司麥法越在新界扶輪社狖講, 一旁的紅長林态,固在為新界扶輪社,新年性遠事就職,可任仳長温阅蒪将社長忤帶爲新門林意似求。「海上灰灰」

屯門藍地伯利恒學校 舉行畢業禮結業聯歡 陳俊治授憑頒獎學金 特劃 新界屯門 由校寀校長陳春風 區地伯利恆學校於昨報告校務並頒發燦及 「在該校饒堂舉行,九八 服務獎,旋由學生資

頒發成氣優等獎學金。 鄒麗貞小姐到事歌唱 〔特說:荃灣兒童音樂中心將於本星期 五二三十日·安排一項節目,在香港大會堂 舉行第式屆學生钢琴觀陸音樂會。

摩觀會樂音 樂音童兒灣荃

女孫長蔡立鄧紳鄉 琴鋼演表亦嘉鄧

日下午六時至

亦將演出

行會員及家

·廣遊新界 二百二十多

席靜波慈

·領除 副主

泳茵、譚志文、黃

·揚克、翠英、 强光、勞永強、朱宇

綁元

宇曲」,「親橋」,「內,家長及兩 「號角」及現時流行的「 名顧客,將各人綑綁 虚竹傳奇」片集等所配其間,一名到上址理 你的精彩雷射光效果,可·蘇客亦遭夕徒威構。

特飒)元朗大会一使來大開眼界,此外歹徒在各人身上及

國亞、秦可欣、陳文强院與文化署新界文娛節,並增添一場社交舞,收銀機內搶去一批財物 ▲李美欣、宋玉芳、陳處合辦的「雷射光苦谁,入場券每張三元得手逃去無踪。 鳳玲、馮婉儀 馮陹樂會」定今(廿七》,早已在元朗大会堂 警方開到塲 三千元。合

座互助委員,在文學、馬萬經,動、晚七時伞在華修堂舉行,接發售。十分搶手。(一點算後,損失財物約值

屆時,將由元君

投資黃金之道 盡在富格林

在多元化投資當中,黃金是不可缺少的。 各大歐洲銀行都建議投資者將百份之十至 十五的資產放在黄金方面,以作安全可靠的 長貒投資。

擁有黄金的最佳方式,就是購買 ̇富格林金幣。因爲富格林宜賣 方便 世界通行,在各地買賣, 均無需檢驗成色或出示證書,

精華,盡在富格林金幣 投资黄金, 長綫而言,金價仍然一直堆長。黃金 黃金價格雖然會受短暫性的波動,但是,

富格林正是明智之選。

因此,富格林一直是世界上最暢銷的真金金幣。

富格林金幣共有四種重量,分别含準 1安士.6安士、4安士及安士純金,可按 「投資額及個別需要購買。

富格林金幣

世上投資黃金的最佳方式

永隆銀行,永安銀行,永安公司, 種官金牌投資(集團),金行,廣安銀行;廖創興銀行,羅富齊父子,

日本長者用被網滾東/得期澳門有限公司,歐亞銀行,滙業集團公司,恒生銀行,香港華人銀行,

富格林金幣現於下列地點發售:東亞銀行,東京銀行,法國東方滙理銀行,招克萊國際銀行,渣打銀行各主要分行,浙江第一銀行,

海外信託銀行,豪麸投資,上海商業銀行, 新鴻基金業公司,

IGC-$1.20

WAVE-800

M-500

A 300

$ 200

L-2000

-550

AL-500

C-1500

- 650

R-1000

各大百貨公司、書局,文具店均有售

港澳總代理:豐盛有限公司

香港郵政總局信箱5639 TEL:5-411896/9

C-2500

·事發於慈愛山山邨門,顧及家居,霄用位內洗手關侧,巴氧絕 老作干被現俄她 「第四十三座三楼 x單位|近日來未見老鐵出人。身亡,屍身開始發低並 泉港山秘言所內,那務,昨日下午二時四十八 該女子心覺不妙致電報」有恶臭,估計死去多天

慈雲山獨居老婦

到貴查,初步認識

外孫到訪事始揭發

河间之處,死因就是對誘其獨居上址七十歲外

} * 由於老婦獨居上址,

.篮方材料到場破門 未被人發覺。無可疑之 汰,抵達上址拍門無人一而入,發覺老婦於處。一合)

Page 10Page 11

頁二第張三第

日七初月六年戌壬靨夏 WAH KIU YAT PO