1982-07-27 — Page 1

日七廿月七年二八九一周公年一十七國民中

IN

報日僑華

二期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美國兩大銀行同時宣佈

美最優惠利率

四三八九一

亮八带港售零份機

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

玩〇责查道伝李苻港香;址地社濰 下地行銀人車港者衛作的破處分區中

EH 491 181 PEH 231637 下池战七二老街華流西北:為事鹧海北

北角H640693 旺角K.840749, 樓三號四十三段三路北山中北台銷

減至十五厘半

利率降至八〇年底最低水平 議員促請修正政策刺激經濟

(合環訨紐約廿六日電)美國有二家大銀行——谈華實業銀行及北加州華高維亞信託 银行八全美第三十四大)今日间岸宜將坡梭利率由十六壓減至十五匭半,追艇一九八 〇年十一月以來最低的利率。

六合衆難盛頓廿六日離】美財政里根今日以肯定的語氣表示美國的國民經澣况已 有進展,而且離和政府今後無須加稳,亦可保持國家的經濟復甦。另一方面:民主黨美 幽的「反對」心的經濟理論權威格爾伯則認爲政府無法阻港適攵肜服的狂猢。又有 國會議員指出如果要國家經濟確有進展,則「聯邦儲備局」必須修正它的現行政策。 一路透能比利時首都布魯塞爾廿六日前「歐洲共同市場』組織群湊門代表就衚商品 靴 数量所進行的談到,今日告停頓,但將於九月份再恢復舉行。變方現示能就上述 問題達成協潑,但「共市」方面代表則對澳門在談判所採取的立場,感到滿意度可以接受 。上逵談判係褉褘「多種紡織讓維協定」的精神而進行者。

定是孀斑王储安雅斯大

̇告嘗洶洶勢聲長外國法

「施漢諾

訪北韓

「合政府主席施突器及其

大人借同随风,已於今

屣乘搭一架飛機,前往

到北京機場送行的.

有中國一中共國務委 民,外交部長苦華和低 一的夫人何理良,還有民 主東埔店、北韓、馬來 的靈魂在天体中得到安·西亞、泰國、菲律賓在 北京的外交使節 〔法新社倫敦二十六日電,法國外長

·薇遜在接見「術報」趸者時說,華盛頓正在 作作「鷹耳」。他警告墅。如果華盛頓不 改變它的政策,歐洲將會對美國更形硬、點 爾遜的談話今天在「衛報」上刻去。謝爾遜 說:「我們已經注意到美國不臨我們的話好 幾個月了。」他說:「我們可以對他們談論 料率和他們各找抑制投安問題,我們的間隔, 不受到聚會,西伯一 舞問題也是一樣。 」他說:「但是!斷

·洲是可以對美国强 硬一些的,歐洲不

斯𩵚」報導蘇聯

K

洲 ·是他們的僕人」。

改美

政强

特別的抵僻冷却矽

僕化鉉,用來橫越西

告策硬人

伯利亞天然氣管製 造鐡住。又稱:

種產品。將用於専秘大的皆予,而這種管子 ,本擬從西德隊得。迺種化學品之生產,比 原計劃提昇一月,在烏克蘭·齋遠諾夫之阿

诺夫斯托工廠開始生產,以抵銷華府之不公

· 婚的地毕。戴安娜在整

·個「紀念股伴」儀式中 ,不時缺目四面教堂内 四處的裝飾及結似 .乎大婚時租種過程

美財長與儲備局長預測

使美國經濟得以復甦的 地步

「摩如在目前。皇妃在 「守雅拜」時,偶然用

·手 指上所用的婚 介,可知她內心在离味 著什氐。福克蘭戰役紀

·念禮拜J的主禮聖職人 虽碼戰役中概性的英勇| 官兵祈禱,願他們英勇

實施禁逃 並追歐洲盟園起而效尤。塔 斯舭]說:阿速夫斯托廠生產鋼材六百五十 萬宅,其中大部份進特別的捱冷却型, 在製造油糖的工廠去。

英皇室成員

雖然高利率降低

祈禱方式

波蘭報章「捕風捉影」

引起非議

美經濟暫難復甦

青衣大橋邊,65地段

全海景 背山面海

8

青衣工業中心

第二期

佳寧集團

WAH KIU YAT PO

頁一第張一第一日七初月六年戌壬瑟 電瓶訊電

小英聯 倫敦 大 日落)女皇伊利莎白二 一世星期一在聖保羅教堂 領導全國所禕,紀念不

強調利率下降首先要壓低通脹 路透就雄盛蒩亭 八法新秕奉蟒盛辻|邦儲傯局主席獲嘉强叫,宜而戰的育克蘭翠岛的 十六日電)美財長壆橋| 六日幣財政部長和挓滅現時「預算案的赤一戰爭的結束。而新丽的 和啉邦赍備局主席马聯邦茲獲今日異一字一是十分重要的並至方式,會引起最後一分 今天說,他們預料今秋同聲地表示,對該把政府明年的支出發的爭論,甚至有人認 美國高利率會下降到足,率在未來的成月中鎮署算再次新滅。里接表示份不愿作今次的祈酷。 以此美國經濟復甦的地,向降的機會感到懷疑。」,完全費同聯邦局首相斯卓爾夫人,三叉 步。美穗統列根的主要上述兩位官員分别接受的代幣政策。談到另一 的司令,及在七十四日 經濟發言人里根,對不同的陰視台訪問。他一個問銅時,訪問貝問獲的戰爭中二五六名殉腋 國本硯台訪問時說們談論到究竟利車能否 蘇底到沙阿刺伯有没有骑士的五百名親鷹,將 我们預料美國經濟會進 那麼如意地調低時,發可能會因爲政祫理由而參加驚。 入一個小康局面,我相发了不約而同意見。里將存放在中國多間銀行 個利率會下降。一澄磊一根指出,除非利囘降數以十億,百億甚至 對此際少發言,他在公,否則經濟復甦無檻。千億美元計的存金部 醋的電視訪問中,對美,持下去的,並且做垂花一現走獲基獲答說:「我 -宓經過第十二個月的經一現,轉眼消失,他又並不認爲有邁個危險。 濟冼退後,所發襄的方,測,到本年底,利米仁也補-

說:「此聲我沙 ̇向犽示樂毅。你說:「會「菩爲您於現勝的水|特阿尅伯身啫無益處」

六合衆永倫敦计大: 張電 英皇室人員昨日 空而出,參加在聖保 羅大教堂舉行的「福克 開戰役紀念車拜」,其 中包括皇室最重要的成 虽皇太后伊利莎白女 皇之母心,女皇 皇夫

·我預料我們的經濟會由平罷了,獲嘉把美國 广路透祉美翻華盛 ·崇為连理斯皇及甫

·於油費增加而復甦。他.自前的利率水平形容爲 二十五日 美國財 人母米久之王強絕安 .說:「若我們能使通「異乎慈常的高,並預政部長里棋和聯邦儲那等。在皇實成員中, 繼低下降成功,經濟才測說「祗有夠壓低通 高尚淼沃爾克今天說:感觸最深者,應爲「美」 能復甦,利率的反映鎖「膠」,利率才食同「他們預期美國利率,而年的母親一般安 年」有一個時間。」 ; 降論及這問題,身爲畅,將衡在今秋下降到足以 娜妃,因爲不久之前

炸爆炸

行的。

.二十六日

(法新社英國倫敦二十六口阻-3姊發行盘,有威爾斯王妃,淫是自從她六月二十一日誕生 花蜜的「太陽報」李天在此間發表的一項民意 一兒—【威廉王子以來,第一次公開亮相 測驗說:「每十名英國人當中,就有七人主張戴安娜與查理斯於一年前的本週,在與歷史性 恢復死刑以成爲愛爾闖共和軍谱行活動的+ 的聖保羅大教堂舉行婚廠。查理斯王子和包括 被判有罪的恐梳份子。」今次民意測驗录在上,首相戴卓爾夫人在內的政府官员,預料也將參 遇·愛爾

·加今次的

開動 公園爆炸慘劇記憶猶新

英國民意測驗表示

·主張治亂世用死刑

炸彈陰影警方加強保護皇家人員

·徳公列 初為人母英國王妃首次公開露面 電)山於组心一批愛爾蘭共和谌恐怖分子仍在軍騎兵隊和在攝政公園演奏的軍樂隊,炸死五 偽收消遙法外。對案說,他們將於週},對聖十名士兵並炸傷五十一人。倫敦案一名官員 像經大致京舉行的福克蘭萃易追思禮拜,加強說「然,經過上過的事件之後,將採取保 保安措施。女為伊利沙白二世和其它一些安措施來季退這種行動,我們將好好的維持治 好證將加利一的追思禮拜,預定參加砝理的安

愛爾蘭

张和乳的

—在

制裁行動損人不利己

美將放寬對波蘭制裁

(路透社華沙廿六日電)诂蘭報紙今日說,在華盛頓有迹栾蹲示

·列根政府正準備緩和其對沒蘭的制衆。這些報紙轉載波蘭官方新聞 祂由華盛頓發出的報導稱,「關於列烘被统實施的制龄之不實際,及

·甚至有美國的利鑫,尤其是有很美嵝私分銀行的和合」,正在明

·地淅增。波蘭通釈沚說,英國銀行的代表們明天將在紐約舉行會議 ; 濳行討論遒新蹰算波蘭項的方法。 於本月初在秘也納合晤被猪宾 .邊的西歐银行家,將參加怎會。一 嚙政府不會反對這些私

·盛銀行會議。該秕說在華盛朝逐漸境多請商列根政府將放區對兹蘭的

· 英皇儲查理斯在温莎舉行的鐵群馬賽中,接受

母子情 張*擞,質熱吻英女皇伊利莎白二世的手。,有来

每呎只售149元起

面積1,272呎至28,676呎

獨立廁所,浸鉛水窗 大小呎碼均備適合各行各業

鄰近

一樓十二萬餘呎,專供車位及上落貨之用

二運輪暢通,起卸無阻

新邨林立,工源-

足 資柜碼頭,運輸方便

SHERRED: Q-470707 (#8 WR) E 怡華置業有限公司 金新营業有限公司

盎大集

佳寧航空有限公司

告

佳寧航空有限公司宣佈由一九八二年八月一 2日起,受委任為海灣航空公司 ( GULF AIR ) 香 港區客貨運業務總代理,海灣航空公司乃中東巴 林、卡塔爾、安曼及阿拉伯聯合酋長國之國家航 空公司。

港林空

起區、公

受貨塔

如有垂詢,請與佳寧航空有限公司接洽:

總辦事處 5–8313111 新客運定位部 3-7226227

貨運營業部 3–7226338 台中客運營業部 3–7226338

屯門石排頭路 T.M.T.L. 164 地段

部部處

姚業事

德雅工業中心

黄竹坑道33號

好景 大厦

尙餘樓上數單位 面積688呎起,及 地下、一楼,欲購從速

地下,一樓高度18呎, 每平方呎負重300磅

鄰近各大屋邨 工源-

足

適合各類工業用途

怡華置業有限公司 扫起A18版新廠和大厦7准

豆新置業有限公司 已有滿意纸即可入伙

TASK ME A LA ( SEA EAST)RIL: 0-833819

至16,000呎

面積賓閣桂 位少,適合 工廠及附設

̇工廠寫字樓

協成行代理有限公司

6-234523,250834

上環旺舖

租

售

荷李活道174號實用1020呎 荷李活道174號Å費用680呎

實用由470呎至2688呎 東街37號實用568呎

平售680,000元起 東街39號實用470呎

廉租 4,100元起 錦茂企業有限公司

+603IKEXY 11014

6-236049 6-246961

呂信

楼即鞋

王權主理

即 李麟

將 新型裝修

樓酒大都英

橫鮮海金黃設專樓式

幕開將即

席酒年全接預

四五四五四八3:模式 六五三八四八:☉話電部業營

號七三四至五三四街海上角旺龍九

茶禮裝

三九九一四八

華麗禮堂年 80

早午茶市

專家酒席

晚飯小菜

五”

男女珠寶售貨員

香港灣仔星街2.2

英皇鐘錶珠寶有限公司

誠聘以上職位。

天假期年底雙薪及供膳等福利。 (二)有退休公積金,醫療津貼,每月五

有意請绺履歷,附近照,要求待遇及聯 ̇絡電話寄九龍尖沙咀海洋中心 611 堂入

(一)月薪$2000,00至$3000.00(另佣金)

應徵者具下列條件:

(四)具實際珠寶售貨經驗;

(一)年22歲或以上;

(三)能操流利英粵語;

公司福利及待遇: (五)有人舖保。

(二)具中學程度;

租

每層4,500

承業 里物業出投

公司定期於一九八

賣主代表律師的近律師行

及髙尋地庫 日期滿可再精心

盤 電子琴訓練班 招

:分個别及班制教授

時間:上課時間可任意安排 報名:即日起接受報名

詳情可向下列樂聲牌電子琴授課中心查詢: 九龍:彌敦道六二五號麗斯大厦四樓 電話:三:三二四四二九

·香港:中環德輔道中七十一號聯邦大廈「四〇一至七室, 電話:五:二五六一 成績良好之學生可參加由日本松下電器株式會社主辦之 考試,考試合格,可獲頒發証書。

萬衆財務(香港)有限公司

股東週年大會通告

本公司定於一九八二年八月十七日中午十二時正 假座香港德輔道中1號,聯邦大廈一九〇三至一九〇 六室,召開股東週年大會,議程如下:

(一)省魔本公司一九八一年度之若算書,董事及核 「數師之報告書。

〔二〕選舉董事。

〔三中聘請核數師及釐定其酬金

〔四)處理本公司其他業務。

本公司將一九八二盔八月十日至八月十七日,在

内,停經遒股珽類:登記手壊2

凡有超出席大会设兵之股東,可委發與底投票垓代飛

須爲本公司之段路。

承董事會

一九八二年七月二十七日

秘書 倫太商業管理有限公司護啓

`本部收,合則約見。

星月開

灣仔

【超值現貨新樓!

售價由

26萬餘元起 34

南線由330呎票346

赫數八成牛(5%?时分 十五年付款

2其他付款辦法,歡迎對

經已入伙・即買即住

信金窦置案有限公司

香港皇后大道中的戴嵩然行1506室

電話:5-2370

我倆徽得雙方家長同意於 入二年七月廿八日於荃灣婚姻 註册處舉 婚典禮特此敬告

諸親友

敬啓