1982-07-26 — Page 9

量

報日僑華

三匪入屋綑綁事主迫開夾萬

張祖奇,方伯生,從一及有吳先生的領導, 日生,黃友癤,碟基

對於本地區的旅遊事業

一期星

日六廿月七年二八九一公年一十七國民载中

人餘百三來載境入後先船艘六

峰高創日昨數民難港抵

起掀又潮民難

千逾有仍後營閉

禁立設

本港新聞

黄大仙運輸行被制

緊仲慨,盧道和,吳多 一案。先爲等。

大有種食。對此女酒店

的全櫃人啟亦可以盡到國旅遊的

·六特訊】水警推在昨日 將於七時三十分開始,先 在本港水域,截獲由 百〇四名越南籍之男女老幼

【在開幕時有十八頭 |醒獅助與及鳴璎絪祝粱

引以為榮,因爲有了风的保险重供旅客存放實 酒店對於本澳的發展及 旅遊事業的

爲免影响嬰兒將來之幸福

棄嬰亦可領出世紙

年齡一歲以下慈善機構可代領

·:上渡磅弗昨晚發生打架事件,一名途經的老翁不幸受無妄之災

·脚部受傷、由敕建人院洽本報記者委

均經酒店嚴格訓練

捐失財物二千多元

| 即行酒會由董事長吳 海軍少將即致稱:

一選,以保障旅客的財物

被

截獲,彼等首先被融往西

熱 (特戬、三名持刀可內。昨晚九時許,有國內到與嘉賓,有酒店 匪徒昨晚進入黃大仙图 三名男子來到上址拍門廣東省迎賓館經姚敬

但店投資一三

後

·區檢反站接受有關部門查 ,至還將會被念往禁閉 居 住,昨日被獲之越南難民

染情

《特歌》有關方一班,其年在一文之市民,彼等事後 面消息:不幸被遺棄之下,主發基屁即可代爲 不須代其美子再補似出 新生瑟兒,爲數雖有不辦鎘申請,以便獲頒發 少,低於由當局頒發 出生證。

談及未經正式啟婚 之男女-據謂,貌彼等 之出生健,對該批兒

營

維珍周椎,北京 美孚新邨停車場 監街一運楷公司內行,攻主不以為意蘊其入 ,

内。當三男子入屋後便·奴店副經理秘清样,随 並將公司內兩人用繩 般 堡及逃亡证法人數,創下

亮出利刀拍些屋內兩人科文任長海·珠海市石 腦鄀,匪徒去價值二 于多元財物後更將公司,及用繩將各人加以山旅遊中心前總經理 今年最底品隊。 “昨日逃亡抵潜之三百〇內夾萬打開,發覺並设街。雨匪繼而在屋內搜 王杰明,葉動,珠海市 四

有錢財便逃去無際,摸,走約億二千元財旅遊公司副總經理周榮 名起南難民。酎有九十九 名男子,七十四名女子,七件中幸沒有人受傷。 勒後更成音事主將公司 珠海經濟特區出 .: 劫案現場爲明鳳街夾萬打開,但發覺並没,口公司透經理蔡光成 十一名男童,及六十名女难 ,先後由六月廿八號至七月樱公司,發生計案時只 廿四號,分批蹀傷越南-逖 留有東主及兄長在公路深 ・至昨日抵達本

六架車被焚

亂已

亡

三逾

|澳門總統大酒店 一月份開業,該張 澳督主持開幕禮

疑有人縱火 據悉,彼等分聚六層木橋二十八號x樓的一問運有財物後便離去,秦王,珠海經濟賂區發展金 生境車疑案,六架停泊在不同位置的汽車無鏖無 脫穎鄀致· 司酀弳癦李義芳i珠 故起火燃燒,警方調查,舞有可疑,懷疑是有 天察火。 妾,珠海發展公司總經」,當事發於昨日漫長二時四十六分許,當時停車 理商被,珠海市旅遊公 場內擺滿車輛,汽車一著火後,猛烈燃燒,火勢,為本港今年第三宗在 外射成,石景山旅遊,致未有龍及其他事。因為

子男亂霍

染

轉好已况情

皮染否是定確未妹其

·由於上線一類被棄

| 將

來之幸橋影响不少工之契孩,早已無人收谁有生育,亦可代其子女 因此,現行法例早巳有,因此,由當局頒發與 規定,所有父母不忘之一被等之出生,燈上所 |等只須前往生死册风 嬰兒,亦有實格申榭列有之「父母」擴內 取出生进。

i自不須填上其父母之一磕戏致青人對彼等是否 |鋲署各項有關文件,但

·就以不幸被棄於衛 營。

正式結婚,絕不過

·申請引取出生證,而故

例,在彼等經安普安爭

,由于所有來屬均可,因此-铁等亦可在出生 父母一樓內填上 取出生證,因此凡

海三聯公司董事長吳廣

予慈蒌機煩,慈安生向蓝善機構申請資媵予,彼等之姓名。(合)

小問題變大件事有人受無妄之災

#

港抵

香港水警截獲由越南逃亡 之男女老幼,共有六千五 百七十三名,本月二號港府 公佈成立禁閉營,將 越 南難民集中说“至昨日在廿 五日來,仍有一千二百九十 八名男女逃亡抵港。

殃及池魚擲傷老翁

港媒

慈雲山邨住戶火警有可疑

「司後事長譚偉,副董事,甚猛,尙幸消防局就在附近,迅速超低堪撲救, 疫症患者的一名计 顺劈 一子,目前情况已好轉。 中心董事長李根深

*部汽車包括五部私家車和一架客背車,均一至十二歲妹妹感到不識

逾千官神觀禮盛極一時,熱到致嘉安的有何正平,還嚴重焚級,其中西部且已携至不成事形。 入院後,仍未確定是否

位於澳門新口岸友|沙、司法晋司申齊士、、

兩隣居動武抛瓦枕

據現塲鴻恩說,六部車商分别泊在停車場不 染風 誼大馬路之總統大酒 敎育司應良颺比士寄發 森,梁塔‧韓開裕+柑|卧位燈,值竟同時間一群鍪火,令人懷疑。嘛力一,醫務術生远懷疑带 亂來原是來自大陸的熱

·巴列爲有可殼火警處理。 .

榕枫、上瑗昨晚│水夏的地點爲上遼一戰且走。此既有人將 。昨。廿五日(下

| 蛋或本港街拍奇魚發生一宗城門失火: 磅的十一號及其旁的低瓦枕頭拉商李姓的婦 會方昨發已出專家在現場調查起火原因 時三十分,舉行開幕典

·蛋和牛什。當局已對此及祂魚的打架攜入事件 卅六號木屋,對開露, 此外,據澳門府為,最 祂,由澳門總音高斯達

碎片却將一名耶 。至於退些車輛爲何遭人放火,尋仇?抑或其他 BE - OKREMI (O)

相信今日便,兩名左闪右里因為小 間公廁。 -近澳門又再出現越南難民潮

昨睡于一時左右 .

·即可,码过而發生爭執,进而 獲得 ·港府 動武,混亂中有人將一生在十一號木屋的五十 * 前、昨二天,共大短難民 ,官怡经种到智者凡工 除衆-嘉賓雲集·湯恩

便會决定會否將本海宜個瓦枕面撒向另一人,餘數阮姓屋主,因满天 佈爲 岸 诰大。

心

火炭工地水池游泳

男子遇溺

送院不治

空中暢遊繞港一趟

實現飛行夢想 對

船藏來一百廿三人 水警昨日全部遺走。 由鹃日上午十時至晚上十一時許,共五艘蘇民曾先後抵澳門新口 「媽閣離島等,全部共一百一十二人...... 昨大時,一艘載六男二女三小選的越南難民船在新口岸一至二號 澄擾之間海面出境,筒水警發覺。稍後,火警幕將兩天來的六艘跳民船主 部拖出公海,相信會硬來本港。一台)

小孩童心花放

華 單位閉門離奇失火

是日下午,董 事長吳黜、主席陳秀 、副主席黄强、方 揚、副董事長鍾立雄 洗組版、及名董事 有、蔡冠深、馮國語 鄺兆年、方標、陳香於 *監事方興華、馮賺少 一英等。親自在總統酒店

橋| 青山客帶署助調查

<特匦y一起飛中開始。 據日本航空公司 」!一班天真活潑的小 孩子,昨日乘坐日航三,當人伍正倫表示,安排 ,七三二班機,由啓德獎,此次「空中暢遊jm 、 梅起飛,飛檎香港一送「耗費兩萬元,而此次及 實現他們空中暢逛的日航在日本以外地區第 昨同類活動的第一次。 夢想。

【受邀請出席昨日「 : 〔枫)一名男子昨午在沙田火发村-工地 倒水池游泳時遇嵩,其友在旁欲救無從,家長接 :倍数一百二十一

「空中姆遜一節目的其他 年齡由七至十四歲其

「人士有日本驻港總領事

靴搔徒現塲搶救送院,但該男子送抵沙田賽馬會 少將暨各嘉宾、親切招:中有十七名篇香港日本

、診所已經返魂乏術,死者名陳明立,十七歲。 山田中正,市政局的店 人學校的學生,昨日在

·昨低下午較皐柿間·基來到沙田火炭村新 一張有興,日本航空公司 父母陪同下,於早上八 特枫》一名有靑 該合唱團將於八月一的項目除有混聲合唱及,應邀出席開幕典禮

| 香港变澳門區總經理安地新村探朋友,但因天氣酷熱,兩人於是在上址 時三十分前,全都齊集 山醫院記錄的男子,昨日一日(星期六)晚上 小紅合唱外,女髙第之政府首長,計有立法

籛光耶,日本航空公司,工地的一個傣水池游泳媽水。直至到傍晚六時許 在機場。 午四時十五分左右,其八大會堂劇院舉行|奖及男高音工帆亦會,會主席宋玉生,毗會 是次「空中畅, | 香港柍易副地區經槊秋,正當陳某在池中游水之際,突然身刚感覺不適 慈雲山部第四十七膠演唱食。此次演出將由担任個唱演出。演唱的一務司馬思裔,發育文化

山及無耪電視台公共關遇。朋友在旁不懂如何營救,但立即報警求助 遊]盘的兒童,絕大

·爱智齿跳動至將事主救起,但送抵醫院已證 係及國際事務總監張正 所閘門體奇失火,幸店市政局與香雞汁驟一曲目有中國民歌,亦有一女旅遊司黎魋響,群劃 波及鄰舍,迅即被消防合主辦,演唱會由符還外文歌曲。

多數是第一次乘坐椅

寶不治。(合) 設備暨建設司韋而立、

甫等(尹 风換波,但其居所已付,光担任指抓,麥竪及

* 激似乎有咁既典 珌受

·門票分十元及十五一保安司變迪染,保安部

· 書伯的心情。 的 簡榮輝担任助理指揮,元兩種,於大會堂泵房 除參謀長華古斯、海軍 由於火攝現場的慈

·凡娜鋼琴伴奏。演唱」發售。

·東務廳長菇难立、文東 雲山#第四十七座四

慈雲山翠奇失火,警員事後帶走一名男子調查。本報記者 三五八號,是該男子 脫者,而於火警發生 「不久,他始推家他去,

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日六初月六年戌壬歷夏

更因該男子有一個怪癖 ,他是喜歡用木榮路有

·料者,故上此次 閉門失火,是有縱火成 份抑或其生,鳘方在調 ''''' 居於離奇失火上址 的獨身譪名陳浩良,約 四十餘亥,原本擔及 芭一變夫婚同居上址 ,自其母於三、四年前 病逝,而隔又常有不避 當行動下,上址另一

·夫婦他遷而去,投 壬他留有他一人居住而已

於昨午火警發生前 不久,有坊鄰凿陳反

年,她關大門離家不久,即

一炬。

·發現上比得出很低,继 奇失火,於報警及消防 腐到塲灌救,雖迅即將

九

元華徑槍聲卜卜

火镤裙,自上显已得 射擊總會會員同樂日

,由於失火原因有可 日:疑,警方違通電找尋陳

,之下落,至一小時後,

·始打造在慈山中央 第一球旗,發現他在該處遊 漪,於是將他積回火來

·現場,經街坊證實後,

會員試各種軍用槍械

·广港飙》昨日由上午十時直至下午四時,九龍深水埗九華徑整天檢 卜卜,綿綿不絕於耳,原來是香港射擊總會在該處之肘擊場舉行&緻局樂

在瑕騭香港飛行一 過時,他們可以考到熟 悉的腻?區和建築物, 如海洋公園、淡水群

·中環、南丫岛、大旗山

·这些小朋友巳在, 們人生的歷程上上新 的一課,獲得資而

感的經驗。”

是次「空中暢遊」

節目是由日本航空公司 電視廣播有限公司及 市政局聯合主辦,徒

·干名声請者中抽取一百 名幸運兒,不但議們 將夢想化為現實,乘坐 飛機空中邊遊,更可作 爲小朋友們過長野假的

警方在樂民邨派出所調查開槍事件本報記者攝

駐守何文田竟到樂民邨自殺

樂民派出所傳槍聲

警員在廁所內飲彈

子彈自下顎穿頭而過當場畢命

自殺警烏名黎組,二十六歲,編號八八二

警員的編號四八六五佩槍已被送檢驗。

參加各項射乐活動之該台台非常湧出,達數百人。他們分別在指導 (特三名著貴昨日上午在九龍紅磡樂民 個鼻孔,頭頂亦有一個血洞,廁所天花板亦有中 再鲒帶署調查。宀合)

下試射各種軍用檢述,是有二乎是機關槍,自動步槍,自動手槍(九公里 心警察派出所則所內吞槍自殺,子彈由下颞射人 彈痕跡。警方相信死者是日殺,而且尋死心切 拉铿航空曲尺心,及散彈槍等多種。全部真槍實彈。從早上到下午整日 頭頂山;再打上天花板,反彈落地。选院後,用槍射向下,子彈由頭項穿出再打向天花板 第一雅樂社演唱會

槍聲災區,正是槍林彈雨,仿如身戰場。緊張刺激,而有之。大會於證實不治。

死者被送院,至上午十一時不治。 八月廿一舉行 下午四時牛完滿启來,各會因興盡而返。 港我 雅樂死合 華,此次同樂日射些活動是由該食及皇家香港京图(義勇眾)聯會:x,何文田茲曼,住秀茂坪。

·疫疫日投原因未詳,警方正與其家人接觸。

·唱團於一九七蔭年成立,舉辦。點的在地加會員對各種槍械之認識從而抵髙射擊運動的水平。至於上午十時十五分,死老行杯樂民邨派出所, ·死者黎祖怡,與高外婆及六十母親,同 團段均爲各行各業的

皇家香港斑除方面,則希望造斉謚高各界對軍靴的認識,從而對俄國的乱人丙稱要俗創所。不久,派出所内一名督察及, 住

x 察。黎有兩姊,!已。 在秀茂坪十九座五一 喜樂愛好者,成立來

名醬員,突轉至內傳來一聲槍響,並有火藥味 另一護士,均在外面居住。 陳發生風輕,加入他們的行列。股族社會, 巴先後颳本港不少

“忠推開門,但糖門已被反治

分傑指出,鞬於三年前眷、风制服返家 名的指揮家合作演出,

派出所內質性攀越廁所與陸內希,兒他的同,相信他「當善」歷史紙有四、五年。以前黎氏。 惟坐在厕所地上,背靠馬桶,手拋佩槍,頭部血·家居花灣仔,十多年前始邀在上址居住。 唐衆指出 - 死者身裁高大,頗爲英俊,誰不 救傷車稍後到傷,開出群員被發現下顎有. 知缘何死於檢下心黎氏家人拒絕見記者合

據該會發萦人表示,該共有會員四百人左右,全部經極嚴格挑選方 亦會在市政局主辦的歌 准入會。其中不少槍法如神,曾多次代表香港出席「奧運」及「墨」 劉表演中客串,最近一並會降香港取得不少獎牌。該會已選出代製隊參加十月在澳洲舉行之第十 大將七月初的「大都會二屆一英聯邦運動會」,並將不久讓拔另一隊參加十一月中在印城舉行之

仍然不會對态 衖生措施有所改變。

出來的老章脚部季中, 賞時血流如注。

當打藥事件發生夀 却段中副本,將一名冊氣問他,所以在歷旁一到,及時將打架的兩 從公如出來的老翁 宋而睡,但想爲锅辣卅一片號時, 鄰長。事後涉嫌長人的一大號的李姓婦人飛花的事,將受傷的 中年男子被帶返警署,水淋,於是二人民開,李姓際人緻

「而受傷的老翁及一名苦戰,繼而來脚往,打架的阮姓男子帶退

遊六福野生動物園

仿

華僑讀者七海十週年紀念辦酬賓遊

如置身蠻荒世界

你知茲麽是野生動物圆嗎?

野生動物鉏就疮將一處畫習的土地闢爲動物園,園內任由所養的動物隨處走動,遊人会

·靄保安全,乃須留在旅遊內,以免受到兇猛的野獸襲擊,所以【转險刺激。

台灣六秘村野生動物園,就屬於這類型的公園,該園佔地十五公頃,野生動物,有斑子, 斑豹,老虑,犀牛,到處終年自在,不受拘束,在遊覽車內參觀,亦有面身非洲(荒世界之樂

該動物園亦設有可愛動物區,執迴然不同,兒童在區內可坐大象, 小馬,抱 幼鹿 小麗、天點,孔雀等,滿-

歡樂之苦。

1. 如果垤下計劃利用今年假期到台灣旅遊,那麼,參加華僑日報讀者七海旅行團舉辦的台灣 夏日邈遙遊,將是一項明智的决定。..

該團環島遊覽七天行程,通遊台北,陽明山,故宮博物館,野柳 中正紀念堂,北投 嫩谷 花蓮 阿眉族文化村,台中,頭、彰化大佛,台南,佛光山,高雄到澄湖,日月 桃園、六福村風光名勝外,更到野生動物園遊玩。

台灣草日沱焱號,原價一千七百九十元,現慶祝十週年紀念,每位減二百四十元,橫 千五百五十元,乃爲全港最平,也是放送關收費的一大突破。...... 台灣夏日涼遙遊,定八月三日及十四日出發,名額有限,欲免向融,宜及早報名 報名或聚傅說明,可經往中正德輔道中國秦大廈一七〇二室七海旅運有限公司洽,李斯塔 HEMOSIERY

Name:

A. Certificate Course on

CIF& EXPORT PRACTICES IN HONG KONG.

COURSE CONTENT

International Trade

de Cycle

'Concepts & Calculations of CIF &

First step to start I/E Trade

· Establish I/E Trade Overseas

Marine Insurance & Calculation

Procedures of Exporting Goods

of Premiums

Effects of Foreign Exchange

_____FOB on Export Trade-

Calculation of CIF on Import Trade

' Shipment of Cargoes

: Impact of Containerisation an

Procedures of Importing Goods

Export Practices in Hong Kong Purchase/Sales Contract

* Fluctuations on CIF

FOR

Executives/supervisors in import/ export business and manufacturing

Industries

26 August – 4 November 1982

Tuesdays & Thursdays: DATES & TIME

8:00 pm - 10:00 pm

Association Management

Management House 3/F

26 Canal Road West:

The Hong Kong

Hong Kong

VENUE

Request for application forms. should be directed to the Association

or call 5-749346/730291,

Request for

CIF& Export Practices Brochures

Address: Firm:

Tel:

No. of Brochure(1) required; ______WK

American

Family Life 美國家庭人壽保險公司

Assurance

鄭重宣佈下列公司爲香港代理:

香港德輔道中環球大厦20楼

電話:6-252151

澳紐財務(遠東)有限公司

澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之持 牌接受存款公司。

存款利率行情

最低存款額為港幣五十萬元或同值之貨幣

一星期1 16:50 「存款期 澳幣利率

初利率

10.25

16875" 兩個月 17.50

75.00

15.25

16.75 -

£8.00

銀海會日

日本信用保險 有限公司 銀聯保險有限公司 海外國際信用卡有限公司 會德豐保險有限公司

·香港告士打道180號海外信託銀行大厦 電話:6–756873 香港黃竹坑65號24樓志展行中心 香港華打街讚地廣場2202–6室

電話:6-650404

電話:6-259351

你投保了,等於有一筆防癌基金 投保防癌健康保險,保障家庭幸福!

1:()是壯年期死亡的首因

2.平均每41人即有一人因癌症死亡

(癌症)不是絕症

4.投保者不限年齡,不需體格檢驗,祇塡健康狀況於投保書便可。

3.(偡)症並非絕症,早期發現,早期治療,治愈率高達1000

保費:個人美金40.一年一

家庭 美金60.一年(本人十 配偶 + 兒女 + 新生兒女 )

凡公司,銀行,商號,工廠,學校,團體投保可另獲特價優待。

寫保障員工是最切實最低廉的福利保險。

利益方式,包括住醫院養,治療、醫藥、手術,X光及其他或美金支付。

̇詳細情形請向上列各代理公司接洽或本公司查詢

美國家庭人壽保險公司

糠公司:美國暠治亞州哥倫布城31999電話:(404)323-3431)

香港:徳輔道中24號廖創興銀行大厦1411室

TELEX:62814 AFLACHX

: 5-229990 - 5-224501

除上表所列外,向備有較長及較短時間之存款利 串资料。本公司並接受其他主要貨幣之存款。外 幣存款可免稅。

歡迎電話垂詢:5-263179

SUV 17,125 |

「三個月 17625

HONG KONG COMPUTER INSTITUTE ̇夏季日夜新班

香港電腦學校(如正卡)

(1) Elementary

(2) Advanced computer Course

Basic

(3) Microprocessor Hardware

(4) School Certificate Course

供秘頭免秦資發

鴦用餘暇,菸營專號

UNITED OVERSEAS BANK LTD

| 大单银行有限公司

THE INTERK UI SEKAR

通告

茲通告者:依據本公司章程第四十四條第四項條文之 規定,萧宣俬截至一九八二年第二季終結時,本公司 已發出之普通股份,董事部認爲其中由外籍人士所擁

作為本公司竢程之用途,「外籍人士」保指下列;་ 有或控制之股權共佔上元路卡七巴〔15.07%小

(a) - 所有非新加坡共和國或馬來西亞聯合邦之公民或

「永久居民;

·加坡共和國或馬來西亞聯合邦之公民或永久居民 所擁有或控制之發出普通股份乃不超過50%。 _{b}所有公司機舟,不論是在什麼地方注册,其南版

丸觼瞇角花園街

香港區總監 韋尙斌

八十三八十五號一樓

HKCI

3-915759

一九八二年七月十四日

秘書:陳子彪謹質