1982-07-26 — Page 6

本港新聞

日六廿月七年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港 本

區特濟經圳深資投商外

成九約佔資港

業遊旅產地中集多趣興

商合配面全待有仍輸運貨客

·

農工

|特區專用貨幣

牽涉問題多

須審慎研究

邊的現象,達到精簡、・企業盈虧而浮動的獎金. 我理娄倚芟基的上爲香港青年音樂營主持|少年康樂聯會田分區基儀式,擺位遊戲及攤 音樂會等。 ...貨幣問題也很突出開幕後,在酒會中與中國推梯老睏牽手,左. 定於八月一日下午二位設計比賽等,歡迎屭 在嚴格的音樂訓抹 *人民幣,兌換券和裤著康樂文化署副署長岳士班,黃右方區署理康|時假藍田至水嫩頂球场|内居民及兒童參加。獲外,主將機構亦提供足 劉於醣工每月的工整同時在布上流通,但 樂文化出國民苦錢其餘,收報料

舉行蓝田分區暑期活動,位遊戲偏有大量獎品, 广特萨),位工孳隐致作收入,包括四個部份|人民幣在不少堪合實際

開幕典禮委銛年華會,入塔券可向區內各青年 ,即全國籍一定的基一受到排擠,而溶的黑 我嗝調!!中國要實現四個現

·內容非常豐富,但括開一中心或機索取 代 化,夫不能開關自守,必一本而言,邊防補貼和物【6兌換價比胁性部份

·逍在平等互利的基礎上發展 假補貼,崗位車貼 睹「之四十至五十 鹹際貿易和經濟合作,並促 進文化科技的交流。 拳南工學院的葉春生 搅昨日在中文大學舉行「深 .圳經濟特區的發展和問題探 一村一研討會上指出:目前深 經濟特區的發展趨勢,

·資額越來越大,投資範越

·來越嵗·合作方式也越是英 活及多接化。

因此,是否要發行一的問,經過一段時 一九七九年下半年筆|特區區用偉幣,一直有間的實踐,還要进度散 建深圳經濟特竄以來,至去,很爭論,但由於牽涉問資,缺乏基本說純而提

·題多,必須研究安|出一邊幹邊學」,於不 法,不能合促决定。

清理污染水域

時的濟潔程度可以接受

對于油流入淡水

·灣事件,賀明志不

廣於污水處理問題現

爲期兩週昨日開幕

青年音樂營

「參與多項的康樂體育祜 一動逍些活動都是由康樂 體育事務處所策劃的, 【其中括性游泳,獨木舟, 網球,單車,遠足及 電影晚會,更能使轻友 有平衡的活動發展機會

籌劃!7項建設

我保護無法控劃道些 意外沾染。 但前年亥鞬强 1

·發表的香港海灘污染報

靑山灣釣魚灣改爲水 葉中心 台中速落。盈使定的改

[特訣 首席境、沙田、大澳及石湖。一個不受评染的人工湖,

·港府去年四月封閉一作爲海治及水上康樂活 保護主任说明志透露:

培養新一代

明志亦指出從人

港府現時打算動用大筆的兩個海灘,南山脊及動中心。 欸衲煜本港海域及照,釣魚選,預料可能在用

體健康的角度來看,

中大生物系鸝師麥

長汚水可以界局改善

多國名家担任指導

·項造像護威並定下一透露,清理進兩個海 攤污染情況嚴乖主要地

消的。現時,已薤長

特三百多-8好染,包括有澳洲,

十七項建設計劃處理本一的工作造战十乚項計[ 污水沿污水渠直接流人,水咭的海藻只有赤柱灣 本港及外國的青年音樂英國、美國和日本·

港受污染的海域。計劃【中大的一項。首期工 些接受兩

菘耗資四千萬,第二、海灣。 謝,在一個優美的環璽一們都表示十分高興

内容包括滑理海面及建

不過,贺明志推出拋垃圾,此門水 格菱的青年 勘污水處瑠廠。大部分建設物用預計爲三億八 下·共同渡避爲期兩週 香港參加道次案 的管樂營。他們將接受,相信除了能享受露内多一層榮家,將會有一個公 對劃現已展開,其中包千五百萬。完成後,將所有流出海灘的污水都流入為澤,佔成更嚴重一 開表演的機會。(西北九龍區、大埔、山灣及約魚灣將成母經過初步沉讀處運現污染, 名師的指導,從而提高姿多彩的管樂活動 我可以盡更多的朋友 客人的脊梁水平。

,習生活的領城

他又說:泳客隨處,

大道西292號·正街,第一街

八達大厦

兩房一廳,三面單 邊,365-405號。地 下滙豐銀行,超級 市場,住宅每尺由

八百餘元起,即買

即住,可分十二年

999

協成行代理有限公司 5-234523,250834

能邁喜愛展需要的。 後經祫談投資的遠乚千多人

從長遠出發,樂敦 他續說,如建立 原次,共簽約九百六十多項,

授詔爲人材培養和發展 適合於華南地區經濟此 違包括香港、英、美、法、 特區教育是關鍵的問題會與發需要的中 日、比、新加坡、西德、

他說:中國四化 合科技與經營管 大利亞、馬來西亞、荷蘭和設的成效和特區建設的,要將演服務公司。爵外 泰國等三十多個國家和地區,成效如何,決定因素是港)商投資和國內輕 ,其中港商佔百份之九十以一人盼問題,故各行各業,濟發展民供諮詢服務, 的工在參遊實際上工一將是十分有用和可行的 在有購協議中投黃,一作之前,必須先接受起一事業。一線 莫港元以上的,有四十二項

门

賣還算 改善窩打老道交通

七。没安形式包括来料加工.

·裝配 來料種養、楠庹賣易

士作日爲康樂文化著 香港的加者都是 辦之第三屆青年音樂,經過嚴格的插湛,大部 主持開幕儀式。 一份在學界的含樂比賽都 1 潘理康樂文化凛器「得過優秀的成敏,同時

·長黃錢其族在開幕上,每個學科那诚弃一种 表示,滅個音樂餐旨在以上的樂器。 爲避免現在該區的交通,以望令營形式,為年世 音樂材的橋友將分 情况齡將惡化,於寫紅| 音樂家提供敳格營樂點,為五年:青年交阿樂園 老逆與歌和老街及聯合,並透過音樂促進國

·逍之交界處將盡可能維隠交流。

·持三後行車。

,青年中學謝青年

.合作經營:合資經營和獨 黃經營,但在特區發展初期

·烈、港商的投資興越集中在房地產和旅遊方面 因此,葉秋區爲投賽者應把投資引導到工、農業,特别是客貨運轴

九龍塘建天橋

• 工程將於十月座開

樂園 乒盩樂團及兒 她又說,是屆音樂一莖步操管樂團,他們將

,估蜚需時三十個月完

餐贷求到高水平大令與接受團體及假別訓練

星方面的摩弱環節上。以捉過特區的全面繼續發展。

三十個月完成

特别邀到中國、澳洲的狀

▲美國和英國等十一位熱內的節目內容,

租金特廉

公園

他說:極濟特區的發展是有成效的,可創造更有利的條件,引進國外

|資金、技術和管理,加速經濟發展,促進四個現代化。

藍田春期活動 八月一開幕買。

的客席指揮與導師與本,除了叫速外,還有由名

·港的導師共同來指導學|師所主持的一連串大師 班及示筇音樂會,現

他說:「這項新交通情况大錢改善。 ∴然而,發展極裨娡區對中國來說,完全是新的事業,缺乏足夠的經離,署將於短期內在窩打老:施,配合即將推行至线 ,该项工程施工期間 ,在發展過程中也有一些問題,有待不斷研究和改進,

道與歌和老街及聯合道,區之電腦交通控制系統 打老道將會最低限 鸡春生認為必須加強直傳,明確經濟特區不是政治特區: - 從建立、發一交界處,興建一座分及其他交通管理措施, 度維持雙程雙氣行車。 㹴到管理,都是在中國政府的统一幅導下進行的,是按照互利原則所製 的法令和條例進行癌的,以提高生產力,加速發展社會主義經濟。

、港觀塘區青

自海外的青年音一机練,師生音樂及安

,道路交麗處,以改善該將會使將來九龍站區的 區的交通情况。

.但是,致人說, 示:位於中區德赫逌的一組有聲交通燈

華南工學院教授中大演講

報日僑單

深圳特區不能孤立

發展與港相輔相承

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六初月六年戌壬膳夏

越暑之路政處現正 招標承建該項工程 ∵工程將包括蓮] 座長六百三十米之女程 雙錄行車天檻,及 在該天橋之下之一段 打老菜。

工程拓展各發撚入 銳:工程完成後,沿 打老道行逆之車輛,将

平等互利基礎下才能獲致成果 他續稱:在明確緜| 和條例已加速創訂及公(卷)方任副董事長,可使用大橋,跨越與歌 區性質的基礎上,湏分佈執行,如「環擔保護|外(潘)方任經理i中,和老街及聯合港之路口 特區與國內,外的關「法案」、「中外合資產方任副铿察,同時冬被 遊戲,至於需帶轉入其

·係,以深圳特區為例,登企業法」等。 ; 管理人員按需要而配備,西迪路之車輛則會採用 它既不弗離開國內經

葉教授額·特區全,造就可以減少官僚主地而逝路。 的發展而孤立存在也 面锇劃工作是否妥善

不能推開香港的經濟關係到投資效果的大小 展而發展。這三者是相

● 圈指承的姚係,如何互

未領賑欸災民

和收效的快慢,因而 -

份利用各植先進的科 相配合和促進是十分緻 學管理方法,例如可行, 妥的。

請於今日聯絡

性研究,系統工程和價 浩 祖會利改變,未後取得聯絡 在經濟立法問題方,值工程等,以提高粱役]署觀塘氐辦事處,將於該處再給他們從速在 面,凡到特區投資的香 經濟效果。七月三十日(星期六)今日上午九時至下午八

·港或國外人士,必會考,在企業的領導體制 再次派發雨災脤,俾,帶同身份證,屋 煎法律上是否有保障,和經營管理方面,中共一下會受最近雨災影响而成緊急救濟證:到與 業教授表示目前全國立,合營企業實行董事會裙 | 尚未續取戥項的該區路. 道聚塘社區中心先領取 法工作正在加娶進行,「導下的經理負宵制,通 份災民。

派款通知書,以便在七 並逐步完善,各種法規|常由中方任董事長,外

(本報記者抵)

(特稿),本港的交通燈號,已不僅可服,旺角及九龍城三區。新界方面,目前元朗 失明人多一批方便,

有要交通燈米統的聲响;初期當局雞用火

居民投訴擾人清夢

以辞,既可以隣。..“及荃灣各有一組。 可以聽的交通悬號是專爲失明人士而設; 以引導他們安全過馬路,每次綠色的安全行人,昏盤的降吶,在轉米證號時即寧錄動「鈴鈴 李波比睫,附近居民對於有降交通燈的反 燈號亮起。這些用來聽的交通燈亦同時發出聲,一确起。然果失明人士過馬路是比前方便;但感是可以瞭解的。他相信日本目前眼用的一種 響,告訴失明天士,現在是過馬路的時蜕 附近的民居却要每癌幾分鐘,便忍受火警 音樂音樂,會比較悅耳。

第一座七三年安裝

的巨响,尤其夜深人靜的時侯,这些方面之聲:: 他擋出,目前失明人士上街時,最感不便, ,根本無成懾人的樂音。而在市民的投訴下。是通直没有方便百人的標誌,同時公共交通工 現時全港共有有聲交通燈系統十三祖,而一 第一道早於一九七三年開始安洪;宫年五月十,用了為鳴聲,也是今日所有的有盛交通赶的音,用。 當局得改用其他聲明,例如玩具音啊,最後望· 具的收銀機及找换僚,亦無記號來指導盲人使 四日,該魁有聲交通燈系統在土瓜灣木廠街出 阿

李波比說:「當局應該爲方便失明人士自 現,在該處一個度人工廠的失明人士,過馬路

:由出入起死,在適當的地方股證指示路根 遠方便許多。

·如天種與線照的梯般入口,可用肌形或 路面祖號:

;隨後,在失奋至

出入的通道,諸如咤 工場,宮人輔導會附近

·地區有聲交通燈逐漸 安裝。

轉綠燈响起烏鳴聲

有聲交通燈全港13組

· 有預先警告,至於

·的設計,則可用凸字道 本座數 哐梯雄上有聲

當然,部份隣近居民對於某低的寫鳴聲仍 的機器,向失明人士佈示轉數等 有提出抗,這些抗正是當局在任何地區安 他又稱:集體運幕系統的設計全未有爲失 拺有聲交通燈的頭痛問題,正如莲换器使君人,明人士,甚至其他傷疾人士設想,例如收錢 說:「我們恇有衡意得关才作出决定。 及找揍段,便宗全沒有任何標點,失明天 通常當局會透過冢人輔導會所提出的意見,知道該付上楣幣的數目。 ,熱梭視察實際情况來設計。

安裝有聲交通維系統十分簡單,只要在已 有的交通盘上安裝自動叫呜,如家庭閙进一 搂,總能依時响關。

今日港岛合共安婪上六組有聲交通燈, 別在薄扶林道“饱朝體,堅拿道,大道,大 道西及怡和街,而計劃中當局會將有關股施 東移」,另外八組有莖交通順,在筲箕灣,北 角及娟組灣區裝济 丸龍則共有五組有聲交通系统

失明人士對於當局的有照建設是表示歡迎 ,但他們同時却認爲在通道給予明人士的一

照顧盲人增加設施

他認為有關發展社會復康服務的機構所作一

方便」上,有壁交通燈並不是最急切的需要。出的决策,往往未能照產有關人士的急切需衆 失明人士協會主席李波比指出:失明人士

·深水埗區有兩組,觀塘,九龍城技旺角各一篇:根本可以從各方 *,分辨出在甚麼 政府計劃在九龍再安裝七組,將分佈於尖沙·時候可以過馬路 有聲交通燈是可以帶給

其主原因在於有關抵帶小粗的代性不足

-諮詢亦不足,也不足以反映傷殘人士意見 (#)

各海

號行,氣

麗的呼聲大廈,座落荔枝角道 822 號,可作寫字樓,廠房、貨倉,適合各 行各業。單位面積 9,415 平方呎,高層 ,海景,向南,柱位少,可安裝中央凉 氣系統,廿四小時管理服務,有蓋車位 ,設備完善,近地鐵荔枝角站。七月起 租用,每平方呎五元五角,不包括差餉

麗的呼聲大厦

,管理費及車位。詳情請詢:

安麗大厦

屯門新墟200地段

有獅子會公園對面)

弍樓商場廉租

每呎407元起

平通新界大

一成即可入伙

髹乳膠漆 顏色潔具: 柚木地板高級鋁窗

大減價

5%

首期

七個月免息連供

餘款可分8年

1月息1.2%

2%

正義置業有限公司

電話:5-452522 地金電話:0-817194 假日照常) 香港德輔道中84號章記大廈1201-4空:

麗的呼聲(香港)有限公司簡先生, 電話:3—7442211 內線 336

香港柴灣内地段

吉勝大厦

版出報日僑華

回五十三第年二八九一

年

香

處書信

爲現代化輕工業提供優良廠

是

容內·

真寫事大

貌全港香

務稅港香

編新規法

首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清 舖位每呎由千餘元起 住宅每呎由740元起

風景優美

顔色潔具

名貴地板

公共天機

防盜講機

設備齊全

售價公道

已有入伙紙·朗女即住

999年期,

是一本高水準新格調多采多姿的案頭備忘錄

是一本有參考性研究性包羅萬有的實用手冊

是政治經濟的實錄

是金融商業的寫照 六 是文化教育的資料 日用參考的手册

香港荷李活道-〇六至」大號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行旗下 北角辦事處渣華道二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下

覽一療醫

覽總團社

錄實棪學

頁餘百六書全

電話五千 -四九一八一 電話五-

類大五十括包

刷印式柯裝精

錄名商工

元五卅售册每

—二三卷六三七. -六四〇六九三 六四〇七四九

電話三———六八七六八二

洽租處

香港中環畢打街11號置地廣場

【鴻福有限公司

: 5-214315 5-234441.

房

保基大厦

香港半山保德街6至20號

照訂價七折復九折平治

半山區域

現貨洋樓

元高尙寬𨨏

背山面海

香港威靈頓街39-41號六基大厦六楼 電話:H-252497

地盤電話:H-487369(假日通常)

洽購處:六基有限公司