1982-07-26 — Page 25

量

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

一個月期

十八八八八八妖

七月廿三日香港银行公會召開會議後决定把現行利奈緒梅調整。银 行公會的公佈 - 各類存款的鸿降幅度由中環至一塵不等。各種存底調整幅 女如下::

劃一存息比較表

新息價

十一半,

九個月期,

一年期

上逾新利息水平將於七月廿六日開始實行,隨到一存恩與最優惠利 率 的同降-東亞及恆生兩大華黃銀行亦宣佈由上述日期開始,將新做的樓 宇 分期供歇利且由十六風滅十五厘。

·最優惠利率十四度: THE

今次本港量一存息對任,主要是眼限本港及海外市場利宇區跌而作出

·調整-衆所週知 -美國利率的羮化直接影响本浩忘的升降。 在美國方面,正如我們在較早前一再指出,美國息個己在下降的軌道 上徘徊,而其未祟下降主要信貸市場出現不安的現象,那就是

·年借延需求十分别大,加上七月開始實施減稅和提高社會保障金後 微幣 俄豳數字料將大幅度埌加,個個因 阻擋了美國利率國禧的機會。在一個 前美國罊路易西南銀行把最優惠利率帶頭減降半厘,即由十六厘伞装爲十 “大風,雖然未有其他大银行跟周,但 己露出了英國利率的走勢總铁的若草 本七月七日爲止,退的晳整供喜M一

·增加了五十九億美元,而在此之前, 市仍世「的供應已連續下降了三週,分別 卷二十二億美元,二三十三億美元及三 十七億美元,使貨幣供恐增長率己落

·適的貨幣供座增長未如市場估習六十 億至一百億郝榇巨大,再加上美國有 一家小型銀行倒閉,儲備局為了安定

·金融業而注入食金,令到銀行資金成 本下降,果然在七月十九日美國兩家 減為十六琪,啟邦储備局亦隨後宣佈 外整當過七個別來首次減息,上次在去年

濟經僑酯真一第張七第日六初月六年戌壬夏

日六廿月七年二八九一屣公年一十七國民華中

,因主的厘一息減再行銀次今成促為朗明趨勢降率利圍外與,動鬆金資場市地本

義新殊特 無並厘一息減

圍體

。轉扭能定勢劣的前當則,甦復濟經界世合配再 *下以厘四十至跌價息後往若尙。限有分十用作激剌濟經體整對,平水高偏處仍後息減

一偏經入聯邦儲局的目標,如上七月初一

韓五倍以上,大部分森金投注於地產物業,例如寫字樓 -香港是個自由貿易區,一般安易性質的簧金出入口: 香港財主們的心態 十分頻密,而且受季節性影响頗大。故一時之間的資金無燐諱言,部分港人對前往美加監粜。投安的熱衷,,住宅樓字及可供發展的土地。據估計,至去年爲止, 出入坻加或減少,並不構成特別的意義。浪無要說的資,主要不是不滿本港的現狀,而是對前途失去信心。改 港人投棄於美國地產上的總值超逾十億美元。另外, 金外移現象,是指工商界的固定資產以及本地居民的「. 穿了,就是受所謂「一九九七問題」的困擾。隨街一一九八一年初一九八五年兩年,港商投資於美國涉及收購 財產」性資金而菜。資金外移的性質基本上又有兩類。 九九七」期限的接近,有「身」的人養緊的是如何有"公司及其股份的,也蒾三億五千萬美元。至於加拿大方 一是向外「投資」或「靈藥」,一是將資金外觀跳存。 效保障自己的財產。他們對於任何空洞的「保證」或「 面,有關香港寳金流入總效可能更超速前者。特別是「 其中以前者最縻苦,也較易無奈。

安慰」都不可能速立信心。他們要的是「磁保」。但來毌業」方面,更加普遍。由於很多是通過在如親人姬手

·类加的吸引力所在

-實上誰也不可能給予他們「碳保」。所以隨磐時區的安,故不易統計。 一位银行界人士指出,對外出蛰業或投裔人士來說·迫,他們便殼作「未雨耦謬」之計。將大部分成一部分近年香港物業地產市道停滯,生默一落千丈,原因

·美国和加拿大兩個國家最具吸引力。之所以如此,並:「身家」獎為現金,再將現金外胡「磴難」或「投資」 跲该業發過速,價格水平漾升至遠遠與港人收入吮缩 不因爲在那兩個國家容 易無海。廚好相反,以 最近兩年的環境而言, 美,加反而是最不容易

·錢的地方,如以錄 -錢的角度看,至今香港

·仍是世界手屈一指的地 一方。那末—美加的「吸...

漢忻香港資金外移動態

以美、加爲目的地之港資外移,漸見頻密,前者的「吸引力一是社會政治 安定 . 後者則受「前途不明朗」困擾。現時外網行動僅葛試探性,產生影响未 類。但防微杜漸的積極措施則屬意不容緩。

之外,上述資金外移悄 分人担

一旦形成爲明的.

·期受啊的將不 是本港地產物業!而是

本港經濟正陷低潮

電話加價令人反感

製品業之就業人數減 |少,這是由於接受

的一間工廠於該月 一閉。製造業及建造業 「阻的每人平均收入普遍

上升。製造行業中, 結業僱数的每人平均收 入增加,原因是薪金.

在各類飲料中仍以一實上腾告不但是做給天|商店都資的地方少,而 由於賓告的費用不一的,只能望天打動。不一直是从篮業中二百家 料的價格亦較去年同期 昇高一成左右,一盒裝果汁的蘇爭最烈,大的飡奋者殺,使人們各欽料加起來有近百斷提高,其他皮費亦地過,市民消費力的疲弱,最大規模機構和建築業一 本港的飲料市場。主因坛新品種多,新粹 對某一陣子飲料留有印 種,總不能標都實重,但飲料價格無力提,在短期開却是離以析 優指定服務機構對象, 魏爭一年比 「 年激烈,亦多。目前在本港市外,而且也是做給零售 也不能模耱都大量存賞 升,有的甚至變相跌傻 振的。現時除了希望天,根據發受調查的製造| 簡政令人張花撩亂。其场上的果汁牌子主要有著者的,因爲如果廣告,而只能邊控廣告較多,飲料的極蟹頗爲不易,氣穩定和持續炎熱外, 商的報告,八二年五月 代理商和泚銷廇繼續想 與上月比較,饮食来就 中有很多新牌子,新品 維他,珍珍,統一,鮮少,零售商便會埋怨。,銷路較好的入,故,虧蝕的大不乏人。 種,新包裝不斷的加入寶,楊協成及陽光等,甚至減少要貨,這樣,此,爲保持市場,日 今年此料旺市推理方法去推婚 - 例如抽獎業人核增加,此乃由於 戰西,亦有不少已上市今年利賓納盒裝亦告上少做廣告的飲料銷量便後的長遠計劃,代理商已成定局,後市如何,、逸贈品等,但收效如「對飲品及啤酒的季節性 多內的飲料在無聲無邑市,市场更得熱融。在減少,零售商是相當現和批鎊商只得不斷的做天氣仍將及主要的决定 何,日前却沒有時間去|链求繪加所致;而金屬 中逸下火衰。珠之,强 高鐵方面,有橙汁, 實的,主因是由於一般廣告。

因素,但谁是無法預測的。一龍文 者生存,弱者淘汰,在汁、檸茶,提予米 飲料市場的爱用是十分菠牌汁,菊花茶, 一架,石榴汁等,通常而 在經濟不景,經營一言,一個牌子起碼有幾 成本提高,業內蛸录激,種果汁上市,故此,有 烈的影響下,飲料生緣,幾十種果汁排在士多辦 笹不易爲 不過,在酒館的冷原艇內供消費者 個市場內的蚊爭者越來沤擇。事實上,顧客通 越多,亦可反映出本禨 常只選擇何種果汁, 的飲料市场是仍有很大,而很少指定要甚麼牌子 潛力的。人口的堆加,,在迅避過况下,鐸售 生活水平的提高,都為,我便起着重耍的作用。 基本的主要利好因素。因此,代運商和批發凉 於低潮。有關高官承認 飲料,主要是包括一除了在電視上大做廣告 「情形之劣爲一九七三年 汽水 啤酒,果汁、奶外,对好零售商亦是主 搜來之最。大批工廠和 類,衮衮飲品,礦泉水 要的手段。例如每箱果 -等,除礦泉水外,其他一汁還若干絛給零售商, 三月,停工工廠已達四 | 幾大類的航羽是十分激|實行硬相減價,或者可 市场需求復甦 - 本公司新及改革,以配合向高 ·汽水方面,百 有信心爭取到更佳菜裢質化的發展,因為只有她加入就點,而且大力一層出不窮。自然,這些, 手法對於汽水反啤酒的

·的。特別是守時大假落 高質化才可應付海外市一直傳,對可口可樂有一 成後,將會對公司盈利 保護主義的威脅,同疤的影,而且幾種名

就不容低估了。 防微杜漸當務之意 引力」在哪裡?據說,在於兩國的政治和社會「安定」,便是他們的實際行動之一。不過,暫時來說,多數「

要一下子根本克服這種情況,幾乎是離不到的事, 云。退位銀行家醮,港人之所以有此粲法,也許長傳統,有身家」的人尚未至完全「外揼」,而僅是魯部行動。 使然。因近二十年來,本港移民、加兩國人士頤余, 他們對香港仍有所觀望,有所智慧。主要針留爆香港門,但從防微杜漸做起,也不是毫無辦法。最鏧繁的一條是 有很多已在被邦立足生根,但與在港親友聯繫娘密,不財路」。他們知道香禱正在向「世界金融中心」方向展,政府用行動來保持香港的安定:包括紐特在元的獨立與 , 少且有生意往來,故有關美加的情形,港人知之甚詳。,所以仍有賠大錢的黄金機會,非留下相智數目的黃金”堅襻;通文陇服之源當控制;糖定公衆生活;髅格世剑 們聽諺作不合理的 一舉實是,美加稅率甚高,後者對於外來發業管制骹來「博一博」不可。太低,遣使是目前香港向不致發生 和監察公用事業公司之校餐 嚴,投機性的晚錢機會比前大減。但毗會政治安定則是,固著的資金危機的主要原因。

加強對金融和各類 加悦・積極扶助製造業的装路 資金外移影响深1. 不必懷疑的。只要是安份守己的真正投,假以時日,

投資市場業務的監運和輔導,以上大滇都是當務之急 世政策,對今日香港經濟已是不合 不厭勝取合理的利潤。因此,它們對港人的吸引力非但日期一則有花美涼增的消就說,美國方面的 應該推出,絕對的

·從未動搖,且隨養時間的過去而日纛增加。 · 廚業數字表明,前此兩年間從香養龍往美國的資金增幅 時宜。葉世一九八二年七月廿三日)

世界經濟不景買家壓個訂貨

製衣工業利潤普遍下降

依時製衣廠主席胡耀坤在週年大會上指出目前製衣業面對困難甚多,前景未 許樂觀,但依時製衣廠已作好準備,兼且不斷從事投資改革,故此有信心克服 儘管八一年嘅友業一十七萬五千七百八十一硬,於此反映海外市场一百一十元,较八八年的隔之二十,證明本團在

改,但依時集團仍有代化爾會,預算投資三,鄭宇流,在德国的基布] 新牌子、新包裝、新品種不斷推出

痛,故此出現每顆汽水

1

百業經營困難,社會失業情况趨於惡化,同舟者理應共濟 ·梅調整·以及多間接受

調查之工廠發花紅及補

以渡時艱,豈有本身盈利保持良好而仍對公衆需索頻廂之理。 申請加價不 合時宜 : 現時本港經濟正常

所持理由無 之十六點五的費用。現,予優良;飲食業強投 在事隔不到一年,又叫一的每人平均收入亦有增,

..

政府爲民主 陉自之年人平均收入堆

股東及途紅狀以及豐 股息,即使經連年本, 大堆,被利水平仍有卅 這次申請加液有 消息謂:「蔥話公司方 面,在通貨膨脹和利率 公司網閉,截至今年

·高壓下,該公司無法 千八百九十三間,比去 年三月坦加百分之四十 各售商去旅遊等,手法)。各類公司的倒閉檢 率且更過之。相應地,

一是一項貸用藉口,事實: 各行業失業人數和4大

"法报人 說到「無法維持在

發加價。如此不厭地

加,原因是若千飲品工

求:己利潤,不是太過,廠在旺平時發較多甜多

·年的純利水平」是否 實尙待考驗。若不能帶

[瘸惫一了嗎?

宁俭;而金屬製品業

到那個「純利水平,是

因受利率高之影明-雎持正義

·苻往年的純利水平,因

「此有需要提高電話收費

一都較去年迫害減殛,因何

1:

甘利率同降,橋形梗,常常跑冠公用事業,查之工廠關閉而愛最

即改儷,怎麽能以暫時藉詞「通貨勝股」而要「發遣散費所致。另一方 現環來作為加娓理由? 求增加收費。硃不知嘅一面,蟹腳業衛員的每人 現時電話公司一年,等之談一次現,正是製 平均收入則最少,谁是 盈利难持每股三元的水一造通貨膨啜之兩根。又,由於該月份此行業僱用 評,預測來年更多。唯一如某些用石油較多的公」工資较低的學生海哥期 |業人數大增,形成市民·今年通服壓力,無論若還愛少,人們實不知一可,但樓高,它林工人,以及對上月份有 有所裨征,若泐燊棲予,時亦金拓展新市渐的心牌汽水均有水貨出現,另方面,今年奶類生活困難,更是大家有外來的成本港內在的,避它所謂的「水平」協成本高爲絕口加價;低 一間工廠發遣散費予妈, 售價理想,將來守時大一维具有條件。主始本一個原來的代風商類應用的競爭亦出乎意料之外一目共雄的事

·的激烈和熱鬧。陽光豆 ·此時某些公用事業一此,此一轉口已不能成,人們知道,较前時,油價降了,却不見它們工。服務行業僭色的每

·欧將考慮作出集之用。」公司製作之品質要求嚴

一家公司曾以产出股 提到經營成本降低。人平均收入亦減少,尤 市塲時值很多的價格收一此把散,其實不值明 以酒店業爲然,原因是 若昝倒不如孫想,使改道,所以即使市場帶著一邊若干枝給殍售商的現侧的上市,便是最佳的一公司女以盈利不苻它們一立。 說明。此外,鮮奶的與一所謂的一程想而申請 至於高利率的壓力

有多間接受涵查之城丽

·讲部分電話公司股份。人一笑。 作出租之用,作爲公司,呈現起減

舵,使價格變相減低一

告,今年夏季亦特别多,如梭,那實在十分不合 這是世界性的,每個

一般小市民根本無 於對上月份發花蔫蔔 設使電話公司是以新的 經常性收來源之一。

成,但零售的價

·货成積仍能保持理想成

力「招架」,邀論「遼 工。又根據翻查所得 時宜而且雄令人信服的 做生意的公司應自己負 般仍穩定:較去年同期 骸三位工業家最後,且接像已排至

以独登而言,入

.大股東收購價來说过它 起應付資金成本的任 高一成左右。另方面,以來現該種的是啤酒

應獲的妆盆,作爲「砘一段J。所以,人們唯希,整隨上在本年五月製造 香港電桀有限公司。正因爲將是整個社會

利」的標準,那自然非一望政府對此不合理現象一集的手頭訂單數量 〔以

·稍如正視。所謂姑息足一份計略有增加, 去年九月,電話公 於漢奸,萬事以公案|機及電子製品業的手頭 有片面將困蕯他人 司已加過一次收費,住利益爲至。(一九八盯單數量則微升。

·宅用戶因而需多村百分11年4月廿三月

基本湝財政司

接口

傾銷的靑萬寧和一向在一減少,盒裝果汁亦畧诚

一個明殿例子。一 本市场最大希塲的生,從市來著,今年各

•過橋抽板需,身上之靈 力啤,使啤酒市場競爭 飲料的疪銷期肯定校 吏塔激烈,自入其以來去年接回。逖是餓量| 索過殷 i 啤酒價格一般無上升 步外的另一個特點。亭」,電話公司幾年前

·懒復路基友藏像】 梭錢ㄤ萬平方呎之貨倉 新桠衣葉天來的發展,一千四百四十六元增加五之角度成若,只可惜一演示,雖然現時世界王一月份,光市也而來,由於嘉士伯及盧冢堡讫,較去年同期客困,但已經正式向港府提出申,防面寬的困難,更購间,就所能想像的事。 二月三日貼現率由十三塊降爲十二 萬國受羅倫無行動,亦相境飾減最優溯續有坦加,因此八上一層貧之行政大厦,及澳而對後前之局面,已六十四元,卅幅逾百分,利未能同步增長,只要一仍積極從事生產設備更多新單的。 惠利率牛願。至此,美國利率下降的」手製衣業接單雖未三萬五千平方呎之現,作好-

分準備;势将困 趨勢己見明朗。 在本舂方面i資金髮產的現象外,信心克服困难,其物糖,千五百萬港元,預期八」上,憑藉仝人對銀合作

·謝明蝦,去透和同業拆息一步下降一次遇造。

三年紐成,由於地點|傳統,困難定然克服, ,隔務拆且在十一風牛至十二厘之間 ·棣依時製衣廠董事中,連檢方使,對本果 業務舭織透進的。 士 落,張錢訴直在轉三更跌破了十二二會主席胡耀坤在該公司,面拓展海外市場將有發董事長胡爆坤,董 鳳,一個月為十一種半,三個月期拆一週年大會上致商時表示,助。此外,位於軒尼詩事總經理林利州及董事 了一億及原一八七五。藏此南,一九八一年各地市场一直二四五至二四七號爽,經理應周若芬指出:雖 去過財務公司存歇利息更是逐日湖低,深受世界經濟不景氣影,毗連之二四九至二五一然八一年鞑友集經營陷 ,選四一個月期存底給十一區三七位响,採購普遍放緩, 威合興建之「守時商,於低潮,可是本集團的

十一塊五大二五,出一週前分别低铁

·杲親不振,工業接

飲料市場展開大混戦

• 但由於經營成本培重實上,除了各大類飲料,因本身經營不善,發生

,盈利普遍下降,尤其中各種牌子的姊爭外,財政困指,當時爲了博

[ 一週經濟大事

而治表示本港今年的輕

潘情况,是自一九七

年經濟衰退以來惓惡劣 的一年。不過,本港的

·據本港政府統1|大。由於教車師導 貿易與經工業有赐+彈

「本。經過大幅加價,度調低。自今年五月舟一 指數。該月份甲,乙類 潜裱粕縠及水攒船船費、好轉時,估計本港復科

「啤酒、果汁、奶類、營業飲品及礦泉水等除了牌子

是娜生啤酒,有晷爲虧一汽水、啤酒及果汁之間,取公衆同情支持它的雄,人本港桀行對一存 之爭外,各大類飲品相互間亦存在競爭,形勢十分複雜。

故現柰 - 因貓鱷成本高,亦存在着繞爭,形勢是一價申請,曾一度好話說「我利息作今年來第二次,这公佈六月份消費物價 學車費,而山頂纜車及一生較大。一世界經濟 到目前為止,入可,少能夠持性的高踞卅一的飲料生意受到很大的不振,但各類的俄却上,有些甚至娈由日本運|十分柔的。 - 三個月期第十一圈中,使得財務公上利率高踣,生產成本,蒙大厦」工程如胡順利,鋪實總額仍達到三億- 以來本港的大氣哦不镰度以上,這種天氣情况,影響。另方面,年來本昇,亦是使飲料銷路受一來。今年啤酒價格較去天台宜傳是各類飲酒了點關,盈利鸡年大 日開始银行支一存息花,消費物後指數均料一三亦有增加,以致交通及一會比其他地區快。預料 日銀行公會召開毎週數上升一六郎百分之一指數分別上升一站及爲百分之六,較年初 司與持牌銀行的存歇利率十分相近,一上升等不利因囊,本集,進行,可望於八三年中一千五百二十六萬九千玉定,經常下雨,某高低,使本來在夏季大行其道,溶工業不长,工人工資,假的原因。今年各類軟[年同期升西一成左右。 料推她的重要手段,為一柱,幾乎每年都向公司一降一風役,於本月廿三门,各類均比上月份指|車輛的甲、乙類消費物 今年本地生產總值堪遵 [ 反過去相差兩三萬的情况,另方面仍取得理想的業毅 一完成。至於去年底於葵 今年上半年香港成衣及其他材極品對美國、第三組人造謙維織品配额類目中,六四一類 至於對英國和西鈾黛出,今年上半年安現很:前的十八元再降至八元;棉梭被男恤衫配額年打一會後實布,僅整存款、客製八)。與去年同月 三點。這些指數上升,在財政預算案時估計的 ,锰誓英國利息同忤,美元已經在域,實在值得欣慰。报摸 福青山道興時工業大厦 英國、西钧道三個主要市場檢出近結,根信下半 按潑女娃衫,高新近用率由去年同期的百分之四,溪。上中年齡英國之紡織品配額應用車,只有極 仍塔七元;搞橫藏女雄衫配讓每打由一個月前的七天通知、廿四小時份比較,本年六月份平|亦由於地下鐵路收費、百分之八爲低,但他份 際市場上卿跌,去過美元兌港元也顧 年結匯示:截至八一年開設的一個分廠,增加 年仍未易好轉。由於第二季訂單接入比去年同期十四二〇镐百分之十九點七

少數目之運用率超過百分之五十,大部份數目只,三千元再降至廿五元;槁針齙恤衫配額烁打由一知,一及二過的存息 ̇、乙類掐戴均上升十三京輛牌照質,以及汽油,在本港主要出口市场欠 外圍假降,後市美元的走勢估計也當 十二月卅一日止,本集 部份之生產能量,晒

·更軟弱一些,此贴對港元有利,可以

減少-第三季通常是接單淡季,欧洲買家在暑假- 雖然,有很多類自配额運用率比去年同期高,有五分之三十五左右,园锦市場亦出現類似之幣, 個月前的九十元降爲六十五元;羊毛衫配额每打一減低一,一個月期至(即百分之十一點一及汽車價格於五月提高一生的情况下,百分之六 | 付未來市場间增之福彩

則由一個月前的五十五元回升爲七十元。【英褲 十二個月期之定期存)。該月份內,粮食僻|-開始顯示其完全的影的增長,把屬難得。 承接利息進一步下降的影响。

團除我航之綜合盈利

饼内打瞱靜止固不待言,英國訂單亦不會多,現。例如第一組類目中,三三一氣棉手美至額運用 升。 二千八百九十萬二千, ,年前肼置之電腦,現 從上述內外的利息形勢和貨幣供

本浩稂英國之枋粱品配額,表現絞袿的包括 類酷類每打由一個月前的十九元再降至十二元,利息即滅烽半瓶,而兩格,特别是新鮮蔬菜,响。醫療費及癌艾麼的 在一般撤面只有寄望第四季訂單後坦,方維把郛一率由去年同期的百分之五十三蜚〇二开得百分之 巴啓用於生產方面,使 應趨勢,均顯示香港银行減息的時二百六十九元,除稅锹

勢扭質過來。

五十七站六〇i三三三及三三四類男装外衣和外 有男裝鈎恤衫好額運用率岛百分之五十點七 ·梭男恤衫配額每打由一個月前的十四元再降至|大英賽行亦同時宜 鹹水魚及在酒樓契鄘用增加,合服務方面的甲局宜佈,由乚月廿日開 ∵,現在有兩祇表現令人失望的,其一是上半年 亲记在運用率由去年同期的百分之卅二點一大升)-脚圈,運用率百分之五十型四、及風棒一百 十二元;梭織女值衫配額部打由一個月前的廿大最優惠利率翡低一區。 曉之費用,交通費及服、乙兩類消費物價指藪|始貼現利率由十二1 已經成熟,因此,去遇銀行公會宣布|之綜合舘利爲二千四百|管選上還致現代化。

·湖息身是否和成章的事,故市場的良|安八萬二千八十四元 談及未來經營前景一對美國、英國、西德檢出的藝新運用漆均比去年民百分之五十點,四三三八及三三惓類針織男 分之五十四)。此外,針鎭麵衣及針裙類 元再降至廿四元;另計換恤衫配額低打由一個月,由一九八11年七月廿大務費均校高。粮食方面,均上升一點。其他组别一篇十一微伞,据解釋此 傳並不感到意外。

,按中會通過派發衕至 時,胡毅境指出:在近同期下降,其二是至類轉為何竞洋至四年來的新· 協改好額運用率由去年同期的百分之四十八群五 的運用車分別為百分之四十六及四十九點二···前的九元再降至八元;羊毛衫配額每打由一個星,日開始,銀行劃一存欸,甲、乙兩類消費物價」的價格變動不顧著。取符合短期市場利產下 對於今次本卷的減息,我們相信一八一年十二月卅一日止 年世界經濟欠佳,市場,低水平。

,五开爲百分之七十二點(〇ji这八及三三九類去年上半年比較,至額運用率出現校大沈·前的九元再降至三元。棺西德褲類配紅年打由一,利率將澍整如下·備室指數均上升兩點。由於」 靴歐美成大本季降烶勢,亦因近期美國 對於至體經濟活動的刺激力仍然有限 之末蝶息在慶三角,另需求減退,生產成本不 可加拍出的,上半年配網運用率下降,不單一, 針織汝恤衫配額由去年同期的百分之卅點,模者路針織裙類,用百分之七十二點二下跌至百個月前的卅八元再降至二十元;梭融界恤衫配額「存獄利息第八塊,廿四 五月及六月初雨,本單振樂說,配額價 張根墘長及會需求轉 對工商车 特別紅利現金二角 連 斷上升情况下,本滑枋 是反表上半年鞬出憂兹少,並且骧示接入红單而“五二升爲百分之卅七點二九:三四〇類梭鏡男恤,分之四十九點二,女裝針齦服裝(百分之大十貼 外免奇摩迭;枱【女恤衫配期由一個月前何打二小時通知、七天通知、地種植蔬菜於六月囘 接下降,目前一般配額,但,上一次調整爲去年 仍不是息價 同已派發之中期息每股

在下半年核出的配額遵用欠佳。紀額轉讓值下降,衫配額運用至由去年同期百分之五十二岁三升,七跌至百分之三十七四讲,男裝的德內衣,由 元度爲礬料本选;男針織恤衫配額每打由一個月一週及兩邁的存坟利息,後正常,因此新鲜流來一炷讓價均告降至自有健|十二月,官時是由十三 鳥則是訂單減少而造成至在供過於求。

百分之五十六點]一;三四一類梭織女㦀衫配,百分之四十九點六眈至百分之三十點三),釣餓前的十五元降為十三元;羊毛衫配額由一個月前亦八億;一個月期十之平均零售價格上升。 額以來新低水平,尤其風改爲十二區。由於聯 的高低,而是整低工商業的活動持積二角及本公司十五週年一之势。長進而言,對戰

澳牛,兩個月期十七由於供應減少,鹹水魚|西線類大部份至邦儲備局貼現利率降低

·廠第一紀念加派現金紅利二角,工業屬不利,此外

今年香港枋羝品,包括成對美丽搬出至,額運用率由去年同期的百分之五十八┤二四升爲一床單(百分之五十四樊四跌至百分之五十七點二,每打完貉免費送 但生意簡啟,即使利息再低

現在救美、熊英、軟西桀配額價奥去爭同期·五;三個月期十一面;数的平均售價格亦有費涤送,倘非第四季有美國各大商業銀行優 回不易激,全中每股共派息九月人口國保護主義多力日類,根據三月十一日與美國達成的六年新協定, 百分之六十七點五二三四二類女鈎長短梧配額,女裝的蹶短外套二百分之四十二跌至百分之 鞅工業新投資及重投資的增加。不過

張,共市在最近與本港

受阿哲管制的湖目已有很大薜整,全年配額爲六 運用奉由去年同期的百分之五十二點○八升幾百,二十三題四),嬰兒針鹴外衣,百分之五十二點比較,相差很迷,由美裡斯配鏡去年同期年打八, 六個月期一座;九個上升,特别是在六月的急單到港,否掰下半年惠利率一致由十大犀牛 ,利息由高鼎的水平上回跌,始終是 胡氏稱:本集團爲一次紡品談判中要求

,提樹給男恤衫配額去年向期每打廿四元、月期于鹰半;十二個月最後一星期,當大部分 成次出口比上半年減少該得十六澤。 食〇二百六十八萬餘方碼,分爲三組,即是棉綳,分之五十三點四台,三四五針童开衫配額運用 大降至百分之廿六點六心及基兒針細內衣 〔百分,十六 爲工商,能難迎的,如果往後能夠下,配合業務發展之需要,削減本濬霧檢品足額強高;羊毛織品;大造讓維織品。工商

,棉織女恤衫配额去年同期母打四期十厘半。新的存利·施船駛回歡複蝼午節。 更爲嚴重:东蜊弱勢甚 ·本年七月份英國 十三元 - 棉針餐位衫配额去年同期年底比現行底價低出半團 此似,套內之平均等曽,造延至明年首季。 成年失業人數共二百九 打北四元产出現在低 ·羊毛衫配刻至一萬不等。據路行公 價格及在酒樓餐盭用蔚 據本港政府統計|三人,佔正常就来 去年同期每打一百六十元,英被類解,今次減息是跟| 之費用亦告上升。其他處發表本年五月份本浩| 人數百分之十二點三, 配额去年间期钰打一篇日五元-桉築健本地及外南市场所兽食物項目的零售價格略|就業,薪金及手頭前以及月失業人數難續增, 動對粮食指數之影喊不查統計結果, 項一紙即較大月份有好轉 男性衫配額去年同期每打二十元,梭一趟洗而作出此决定。 :緻女性衫配額去年同期毎打五十六元

好心

收十一周左右,相信會帶來較佳的高二日十月北一百萬分之一,且一書,上半年運用, 從配額運用率及其轉讓價急跌 圖爲依時製衣廠董事長胡耀坤八

自從六月初分期供禳利息降爲十六團的三個多月間,本港的房地產中),董事總經理陳利栢(左),及

·道仍未有多大的活,今次供婆利息再下降至十五里,實麥亦不曾產生多 大的刺激,原因是目鹹供過於求的現象仍相當明,而被倒难下 屬偏高,加上現時經濟不許,地價與做習力距離向盤,而供被息口減低 厘後,如向銀行借款三十萬元供梭,每月供数仍要四千五百元左右。不過 一. 倘若現時利率往後繼續下跌至十一節左右,對已有計劃買越自用的市民 當有實質的助力。

利息的下降對股市來說,無疑是一項有利因梁,但除利息姓,亦有基 本的不利影响,最重要的是現時本港經濟不發,其次是房地產市不振 股市的支持作用大失,在去迵座傳減之際,大市無风著尤參,最後兩個 交易天更出現强烈的拋風,已出买了減息「搶所產生的作用钌實輕微。 由於減息後本蒲的優惠利率與美國已相差兩厘,較值得注意的是: 本港目前大量的閒貸可能流瑜加,使港元面值受到新的歴九 一個和已發現有若干問设逐漸調離本港,可能是由於投資者觀察到 來將會調低之故。... ::綜合來說,今次銀行滅息,並無什麽特別的意義,顧不過過易 憟進一步向下調整而已。實際上,以今次減息後的水平而言,利息仍屬 高性質,對於恢復本营的經濟活力,仍不足以產生強力的刺擞作用,除非 往後和紅映至十四哺以下則更具實際功效,根據現時世界經濟 與及美回經濟復甦進測紀埈,估計英兩地的利率皆会尴 今年底左右,美國的竞金供應與及赤字變化如一切向好發野 將可能欸至十厘签十二厘之間的水平,但無可能跌過十〔 僑在今次減息後,如事實證明本港資金外流不大,而美國利息屆時他如預期 下降,則本海也會隨着此一走勢調整,但不飛期港息會大幅度回落,這是 基於通勝率仍高,同時避至在金體份外流與維持穩定港元之故 前可能會降至十一羝至十二凰左右,約比美國高出一塊至二黠。一張宇 |超一九八二年七月廿四日)

限有厰衣製時做

會大年週束

億七千七百九十四萬餘方碼,还用 率為百分之四十六贴克二。若從表面

來咎-比去年同期受限制的配額運用

剖釋成衣及紡品輸歐形勢

去年受限額特制的很多類目,今年

.改爲出口愛權監習,故在實質上,

·今年上半年受限類管制的類目,配娄

·運用量和運用率·一部分比去年同期低。。

-男針織衫配額去年同期布打四十

3.二元“羊毛衫配額去年同期與打四

祗有希望奇蹟出現方能扭轉下半年的弱勢 奎由去年同期的十八點)[升隔百分之四十六點之五十三站八欢至百分之三十八點il心。

二元。椽西德褲類配維去年同期都打三千元,科司公 :第一組搞織品配類類目中,三一七類幼發耪 四九;三五〇類裕柏及沙灘裝配額運用車由去年,西德方面,運用率超過百分之五十的項目只,藉男恤衫配額去年同期每打一元,梭織女進衫配 布及棉殼配胡運用率由去年同期的百分之四十八,同期百分之卅贴五○升爲百分之卅二站七五jj三·有男裝的撥棉類(配額運用率百分之六十一點五去年同期年打三十元,針瀜男衫至去年同 一〇,降將百分之十八,五八四七及三四·五一類睡衣及便服配額運用事由去年同期的百分:),針織協衫〔百分之五十點七,及針織內褲、期每打廿五元,羊毛衫配额去年同期每打卅二一紀 八類男裝,女裝外西楣,配額進用率由去年同期,之卅一點八七升爲百分之四十七站〇三。第二組 百分之五十點九心。

的百分之六十,二九,為百分之四十四·八三:四四七及四四八姐李子外赫配額運用率由去年同的,至於其他地引率較高之前目北義外籍嗤校,一九七九年上半年牛仔被和牛毛衫的美国的有序

三三五類女裝外套,醌類運用事由去年同期的五.期的百之三十〇一升百分之四十大點六一

出也會出現最低潮,七月美德類配額每打八, 十六,五一,爲百分之五十四,九〇。 第三組針織女外套配额運用率由去年同期的百分,一針織泳衣,百分之四十九點二)i羊毛內次 元,八月最低降至三元五角;羊毛衫袖美配額年 第二組毛羊披品配類類曾中,四三五類女裝之廿四點三升倍百分之卅一點七二六四八類發 【百分之四十四點九心,針觀甲衫,百分之四十打最低降至三元。可是到了九月,美國訂單到海 外衣,至連用率由去年同期的百分之卅八八套褲及短裨配額運用辛由去年南 的百分之卅费张三) - 葵鈎織衫,百分之四十八),風後境,形勢好轉,配額很迅速回升。另一方面 第一九七九年成表對英國和西審會出情況很好, *只爲百分之卅三: 一四四三大類女裝,左額占六升為百分之五十八點三二六三八及大三九·僅百分之四十三點四心。 .運用率由去年同期的百分之四十二]·七五,降 類男、女針織衫至類運用率由去年同期的百::: 下挫之至類類目包括針織汗衣(由百分之五 故在美國訂單诚少時候,香港很多製衣廠轉而争 夏宇一只。四三八類羊毛衣等,配額運 分之四十三點六〇升爲百分之四十七點四口。 ·十趴至百分之三十九點三),針按模類百分之 取英國和西镨訂單,到了美國訂單八月後到港復 用李由去年同期的百分之五十,四七,陌路百分 低今年上半年有很多類目髙配運用率比四十二點五藏至百分之十九贴六),女裝針棧 -然質製衣業產資也就恢復均衡發展。 之卅二,四五。四四三類羊毛織衫,配調運用率:去年同期高,不臥三點特殊因素[ 英国市 骏,百分之六十四點三減至百分之三十點三, 現在一般廠家我乐今年第三羊內,美國、英 由去年同期的百分之廿八。二八,降爲百分之十 塲一部分成衣存貨較少。來港紅財坦言(二) 鈎接手套,百分之三十踏七減至百分之十六)。 國,西德訂單後增難期。只有寄望第四季的「懸 由於下半年橫美、英、西德的成衣及其單一校多注入。亦即是希望奇跡出現方能把今 二一五。四四五及四四六類羊毛內,配 屬於配熱較小的品類 【若干出口商利用碎 用事由去年同期的百分之六十五,七二降落百分 近地區的棗價產品在香港包裝獠作錞歡製品出口、他精緻高情况仍然欠,最近很多種熱門成衣配,下午年的奶勢批轉。 侵蝕了香港美路

·類林假旗下降,極美被衆記類每打由一個月 CEME • ?«‡iim)

三個月

六個月

滙豐授信財務有限公司

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐投信財務

最低存联鹊HK$50,000

1-875%

兩年

12%

11.875%-

三年

11%

四年

10%

11.5%

12%

十二個月

二十八個

滙豐財務

最低存款額HK$500.do

$500,000

證

最低存救額HK$1,000,

十八個月

12%

12%

11%

19%

100%

10%

...隔晚存款

兩個月

21:17 5%

11-5%

11.625%

11. 625%

滙豐銀行各分行与代的理 超過一年殻之夜聽,每半年付息一次状

073 - 5-8396333 - 3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

一期

兩星期

一個月

美國聯

Page 25Page 26