1982-07-26 — Page 21

刊週文藝版界新頁一第張六第

日六初月六年戌壬屘夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

新果版

·劉建塔、陳桂生、温樹 塔 周天生、李、 李蹺淸、林東鹂、玉 鈞、李述來、黃子强 邱冠球、黄启殼、縣總 一賓、朱國麟、木、 邱頌一, 徐穎生等。

深井與馬灣居民

下月獲諮詢服務

「荃灣民將由下 2月開始,將公共諮詢服務件 「展至深井及馬背,此項試辦性 劃,將使當地的九千名居民受也 在未來的三盤月中,民

將滾職員前往深井及

村民如有任何查琱或官菇,可选薑期二上午九時三十分至下午十二時三十分前往深井新村十四 「遊戲機中心」開設一強牙,更可以箴辣青少 號地段深并薛金辦事處,或逢星期四上午十時至下午一時前往馬灣文化米業中心(即馬灣鄉事委員

慶祝太和市 開墟九十年 招待墟内及各村老人 【特訊 大埔上約鄉公所為整硯太和市 郎大埔場)開城九十週年,於下一八一月 廿六日舉行盛太敬老聯歡大會,招待區內各 性及城內之男性老人。凡年滙七千以上者, 蠍座報名宰相,預算招五百名以上(米)

一期星

日六廿月七年二八九一股公年一十七國民華中

詢質提紛領鄉

心中機戲遊設紛墟界新

會理人無亦下歲四十・鬧喧年少青聚嘯常經

院醫田沙通促員議區•决待仍限界士的界新 制管加嚴請籲議評出提長首方地

青衣諮詢中心則增夜間服務

星

各市

由西貢體育會主 席李學明致歡迎詞: 處理投訴,並提供訂誓服務。

·游泳運動不祗可以健體,

趙爾锚上午,鍋居民解答問遊及

-

日多,地方人士指出此 年之進取精酶與競爭意會辦事處鄰近)。 等「中心」經常威聚大

志,係一項值得扼偈之, 分靑少年,吃鬧不休,

運動。所以本會年年都 更有不少平在十四

有擧攤一項渡海泳,藉 他;理民府在檢討此項計離時,亦會同時考慮在郊區設立諮詢中心的可能性。 ,甚或撈獲告包、穿

事促導,今年在賽事舉 舸 荃灣市區共設有十個諮中心,其中有六個在葵涌,三個在荃灣及一個在青衣島。 检饺服者在內。而執法

辦中,承蒙西貢鄉事委、由本星期開始,位於青衣識長青邨青槐椹的感詢中心,將延長服務時間,逢星期二延長辦公時 者對此並不塑白。..

員會類盤主席,以及署一間至下午十時,而星期一三,四及五的服務時間仍為上午八時四十五分至下午五時十五分,星期 地方社囿首長皆認

愬坑口鄉事委慿街火則由上午九時至正午十二時, 鴻此經遊戲中心資乃「. -倍主席等協助,並深海 罪惡中心」所在,这就

(六(鄭仲遏;(七) 十四、李美妮-( 本處,海陸童年,醫療 何兆敏,宀 徐佩玲:嘠李康妮 一輔助隊,康體處,市政 ++ 香港:陳賜金, 一盤社區中心收生以及 水陸盩務人員協助下順

傳芳,(十二)吳衡珠號:張發,十二歲 一進行,在此致以想

• (+1) BKS •CE 切之謝,最後並感謝 各嬖見踴躍參加賽事。

深井及馬得共有二十二條村落,無民府發言人表示,此項計都若證明受到歡迎,將推廣至其它 村落。

大埔七約鄉公所安排

()

大規

避並问理民府傈瑞璋致|善 一邊紀念品,並由陳桂生

·及黄子啜分别向協助之

染污重嚴受河桐 梧

模清

理行

動已

料廢業農拋勿民村籲署政市

配合淸潔香港诬 謝,新界北區深 受污染的梧桐河 現正進行大規模 清潔行動:以

·

新界北粥,扮微 及上水——全長 物以及被村民棄鉛的廢民通力合作,將垃圾及 約二萬四千米。

在蒸嘅料正確地逛, 物和野生植物等。 為使受到嚴重污

新界市政署深洋人,因爲假如沒有村民的共 染的河道出現新 莨現已轉移至安樂村民同努力 新界市政署之 的面貌,新界沛一馬屎埔之間的一段河道清理工作,將不能獲得 政署最近調派五,其開濟源工作。 發十多名潔發人員。 發言人指出,由於

* 展開 料

新宮,對急於規規類客實屬方便得多。因可在該處轉乘市區的士,例,再一百七十六人,另好「在本)起7月初戰查隊開,雷科約需時四個月給高樓不過行治理

·胞現有界限較為困難,其理由為通往憐關建之新巴士總站道路均為主要道,子組二十四人,此可能 爲止,該署已在九龍圻|游理及被起大景固體廢

·鍋新界區海選淸運動主持開幕望。新界市政署

加

不適棗經認爲:就界的士不應於賽馬日集中接做投注人士前往馬塲, 因此舉可引致其他急需人士無法乘搭的士。碰器當局可考慮於賽馬日制 新界的士前往馬場。(木)

賽畢出西資產竹 陳瑞君頒發男子組冠亞

合約包括供融

袞及輔與設備。

"西貢渡海泳賽

最年幼獎名單如下:

" 百餘男女競逐

杰中一十七分三十秒 )-24 742 • #

理民府陳瑞璟李潤壽官紳頒獎

軍:陳智志,(四)黄

執法當局嚴加管制。

· 日前大雁及沙良离 繼會舉行會議時,发做 有人提出質詢。如薛源 章 議員會幽址指出: 大埔區青年遊樂活動中 心實在太多,不可在區 內各街道之電子游戲中, 心內容到經常聚滿大批 - 本英良設苟亦會在一團體致送紀念。 區議會席上的主席览点一:大台由萬宜新村碼 “安网士提出投訴稱 用船進钍把至白沙 前沙国会察分局丝向大洲海業,由西管理民的 園村公所就有人申請在、陳瑞雄及西貢鄉事委員 大國開码此種「遊戲機台主席紙盤陪同下,娘 中心」徵調意見。村公 船前往起點主持筲開, 所全P同人及青年會 。一鏧號令,各雲兒 開會表示反對。葉,即如向铿是難發,沿 同一途均有小艇及獨木舟繞 |術以策安全,各健均 能冰鷸全群,進行至線上門 ,此外,有關新界的士現時行走界限應否放寬問題,新界多區匾議會會 順利 提出討號,以大埔及北區之議因,大多數均認 當局應放瓦新界的士行走,此次報名共有二百

·界限。波等指出如准许新界的士放宽至可到沙田之瀝源或天總站,及沙七十五人,但參加者。

反對黨見向警方提出,詎料眾近却獲知蘿卜請者已獲批准發牌。隶氏認 :既不理會地方人士意見,事前又微淘意兒,有何作用? 警方代表則謂:批准牌照並非辯方式汪。

如鹊有行李往外地到機場之居民。榮等認爲如穿施新行走界限,並不比實一組有一百五十二人,女

柯河流經

以及多部車輛, 梧妮河經常被自私自利 沙田污水廠

進行各項演搵工」的村民及民随意憼置 各補垃圾及農業暨料济 安裝離心式 新界市政署發言人衷示,清理河道工作經

抽水機設備 次泄理行動,更是一)新界拓展 ,發自一九七七年以來,一署之沙田新市工程拓

·在梧村河進行大規模

一展處現正招標,承 进行動的第四次。 一、安裝及操作於沙 在一九七七年的大田污水處理廠之離心式 焼璐淸理行動中,新界一抽木發微

「能全部完成。截至前至塘坑之一段河道中, 由於昨日爲星期假日,

·路,且行走路绫係屬固定的 波際復拍出:沙田醫院於年底啟用後,新界的士行走範圍鐵凖鑑展前往西貢之車藐至多, 按財院,此舉對大麻、北區及附近地區之栂民均感有此而

黃澤中奪男冠軍女冠軍楊美思 六異述部,(七) (枫) 年一除貢區體育會主辦,西霆一許版) 之西口被海泳於雅日進摭結會贊號,比獨地點↓ . 比賽開始前先舉行 , 行,命加男女懿兒一由和實白沙洲至西貢萬一項儀式,參加者有 蕾譯中,時間十七分三千三百米,分男子组及|民官劉吳惠蘭,高級聯 十三秒,女于組冠眾扮女子进,凡本港陽民, 絡主正隔熱吹,腳部主

市政署共派出二十四名:

潔緻人員,進行二百五裝,及操作有關的污水 卡個工作日之矣。

·發話人指出,河道 新界拓展署言人 清理工作在一九八八年,該得水處理廠之第 以及去年四月至九月之三期工程撬供的污水處 間亦有流行,但由於詞一與設施,可爲額二十 顧公德的農民繼續隨處七萬人服務,應付額外 在河蕸拋棄垃圾,因此要。時,該水處 河遒的清潔面貌很快便,可處理來自五十 受到破

一等五千名居民家的 在潮濕的季節,雖水。 河上廢物通常會被袭 發言人又說:「此 雨冲走,但到乾草季節外,該項工程是根據國 |來臨時,發物假如未售 際最高水平設計。該項 管理,便會發出惡头及計劃吐露港水域污染 致血滋生,對璒塊,營制措施的一部份,並 何生及居民供康“皆會 風時進行中的吐露西

·構成嚴重威脅。 水質研究的部份工程配

探員伏酒樓

張國饱,一八心陳國

心雷健,六十翩 ù)黃卓然, 二十三)卓小聰,停 !啟漢忠。

女子慈:冠軍:竪

--已屬第四間,係由西一餘談,今最高齡僅五十,健中,康網立任譚雅拔一),亞雅;陳佩愛,季

新界清潔運動推進

清潔海灘階段揭幕

广特訊,清潔香港 運動的訊息,在今夏將 散播到各個美麗海谍的 於去年十月展開的 辭入第五個階段演

擒獲懷槍客

青年被控藏槍候訊 麗都灣上節目多,何子平望盡義務 上海凝,而新界區礴,特别罪案調查科人员於一惬镪九鹃地方法院審 麗海灘運動亦隨着昨發 本月十三日上午,接獲 被告暫時仍無須答 六百糾察隊執行清潔條例 行街區,棲龍,在土瓜灣區一間,不准營養, 鼎禮後,正式開始 樓內,拘捕一男子, 是次报菜體由荃灣區潸说香港運動委員會主席何于平主持。他在致詞中指出:清潔香港運動開 在其所能手提袋内, 始至今,已獲得圍著成效,在此期間新界村民亦深深認議到「香港案,安居樂業」的重要,因而 優一枝裝有兩粒予面的 在新界區內的鄉村,河流,公園以及新市,都比前更寫清 他希望遭些美滿的成績,亦應帶到滿運與。他認爲保特海滩满密乃每一夜市民的著,在夏日蝴蝶牌手槍及兩把牛肉 (5)八二年七月十三日 的海谳岛市民大眾理想的免費消塲所,既然享有使用權利,俠應有保持消盡的義務,故此,無論刀,其間該男子會友抗 爲自己或他人著想,都應各襟本份,保持海應清潔。」

,但幸被制服,經確 現今當局已在各海灘園垃圾箱及垃圾收集站,以方便市民族理海際上物。此外,爲協助消

有一支改裝蝴蝶牌起步 深海灘運動的推行,一支由古名輔助滑深糾察組成的隊伍,亦將協助新界市政署在新界客海蘸上 無牌彩有槍械,車火, 執行黹潔條例,以及宣傳「香港襉深,安居樂業」的訊息。

树;同時同地, 在揭幕禮中並加插助興節目,其中包括遊戲,點唱及邀唱項目等。香港電台更博在協觀舉辦「攻擊性武器及拒捕四項| 無牌习有兩發自製子彈 以乒乓波尋寶遊戲,除增添教案氣氛外,更間接傳播街湖海强的執息。·

罪名,去週再解薪海樹 同時地,非 此外,港台亦安排唱片腌師求聖魔塲觀眾站嗢節日、並由名歌泉張德蘭、張明敏及張照瑾等演热判署振訊,法官以越 法藏有兩把牛肉刀; 【在斯興節目的吸引下,数百名弄朗兒園團包圍着安演台,使整個奧巴人頭湧仇的麗都灣海灘页方對案情備查經告一段四、同時同地、抗類一 惑,向控方請求,你將之合法。

被告林松波,卅三

;在九龍土瓜灣

號地下一酒樓,無牌藏

·調查後i將其落案控以

唱多首名曲。

如添上熱鬧的氣剂。二

文

「河傳」一著,體特性,康熙朝萬樹紅友所訂「詞律」共載

·其爾雅共十七。又云:「龜王孫」・「月照梨花」;「河傳」之别 名。其設有通用音,有一篇中平換仄三,四出者,有以

·首二字起訊,或甘四字起者,有一天之作雖字數相同;而句讀微與

·亦稱爲又一嗇者,其字則分五十一字,五十三字,五十四字,五十 五字“五十七字,五十八字,六十一字者,不一而足,甚矣,她之繁

·故敬词者,应却步,偶亦為之,亦能佳製;;

*,我成都人楊旗「對話」云:「祭府有穆護秒,那曲也。與水祖 河傳同時,皆開汴河時,辭入所製之勞歌也,其聲犯角,其後至

·邪破爲然云。予苦有詩云:「桃根扰栾最天斜·水明河傳

限江南新樂府,胡面實後無花。」如其所言,點知此曲乃創自續代 ,然亦只存过百而已。遞至唐末諸才士,如溫、君、顧、孫、張 ,始有證作。今本「花間集」載諸作,亦各自有面音

,特億餘如左。.

河

溫綠築河傳三首,錢」,詞云:「湖上。眺望

傳

娥愁不消。總朝。夢魂迷晚商。蕩子天涯歸棹還。 巴 元。愁含空務斷。若耶溪,溪水西,柳堤。不問郎馬嘶

莊到云「何處。烟雨。路堤春喜。柳色蒸籠。畫棒金樓。 在安點香風,水光籬。 青娥緞脚祥光媚。恆含義,綽約司花娀如江 都宮關。清雅月影迷樓。古今梦」

孫光意云:「花落。烟薄。財家池閣,敘寫春深。翠娥輕飲 出吟。沾襟。無人知此心。.玉爐香對這灰冷。靈鋪窮。梁燕歸紅杏 。浼來天,空悄然,孤眠,枕ø雲幹L」。

李廂翻云:「去去。何處。迢迢巴楚。山水相連。朝雯马雨。依 舊十二峰。猿聲到客船。愁肠豈異丁香緒。因別。故國書絕 。想佳人花下,對明月春風。你惠同」。康熙詩名大臣光洞,號堂 天,有「百末詞」。自賞「谈人以百花百草术造酒,號石家福,予 -所作詞,亦花阳草堂之末也,故以名之一。其詞有桉月,時而两禳 一級,共十二後,强而爲之,不作可也。鄭板橋「寧可經嵗不作, 不可一字苟吟一条腰鷹是語。

孫克宏、號蹲居,明末

孫克宏山水圖 精彩,戰略影前。

仇十洲人物立軸

仇英、字實父、號十洲、太者人,移居吳郡。 尚 雅達丹青,畫人物鳥獸山 木模閽車騎之類,秀逸鮮麗。尤工仕女 - 神生動,爲明代工筆之傑。

從報紙溯源說到港報創始

̇偶讀應造詩「惟有災民威寶愁,異時陳冰付公」,那兩句話,唯一清同治予三年。鹋字報的館址,在威茲頓街,循環報的館址,在歌賦街。 「來轉貼現時的報館,正是恰到好處。報紙,是社會大眾的普冊讀物,尤其兩家歷史悠久的報館,直至第二次世界大戰,香港被日軍攻陷後,才告語 一件事故,都可以由淡或間接,影響「來。經過一场亂事,經過三年零八個月的光陰,故方光愎回來,該兩報兗 是現世紀裏,無論任何地方,發生 到我們的身上。所以,每一個人,在每一天甚,都不能放開報紙而不看的一一蹶不振,實行嚴業,殊覺可惜。四環報的創辦人,是王難,自號盟國老 。段,白也,告也。報紙,就是將各地發生的事實,公開告訴給你知道的三民。媜他肖稱:「老民姓王氏,初名利食,從易名瀚,酒辭後輩善,乃 「改名婚。」可知他王婚的名,是經過患難、波折,熱到香港來,才改用的 紙張,一般也稱之爲新聞紙。 報紙的脫胎,謝在中國千多年前。孫怡,諸侯王國郡附於京師,邱中一大概表示此後要韜光養晦的意思,同時更號紫詮。原籍江蘇新陽縣,家住 傳鈔詔令莛奏等,铵告諸籓,謂之邸報,又名邸鈔,又名閣鈔。相沿到陇 蘇州城外長洲南里村。清道光年間,應試縣學,列第三名。後來到上海去 、宋、明、禕,都是退樣。不過在古代時期,印鷸術尚未發明,所以一切,在西教士所辦的黑海書院,担任譯蕃工作,少華自負,可他在科與時代 只案率做,同時所載的消息,都是關於政府的命令,沒有現在的報紙那术品,久不得志。衲成豐同治之世,太平天國事起,洪秀全席擀江南各地,遵 多姿多宋而已。全亵詩話說:「韓湖人家居,一日,夜將忠,客叩門低。 他有附從之燥,清廷要搜捕做,所以他便逃离來。塊錢帶隊選品 公汝年 | 賀日,與外除燃部郎中知制謗。類怜然,日・誤矣。客日·邱報館制費缺」署,在「緻王騃詮醤國」將住稱;「王磐所以逃亡在外,據八度會,韜某 「人,中書兩進君名也。」這正絕邱報發炎了政府委任官股的消息。又D开次由長江上游乘船赴過,與人縱談太祖天國與劉軍之得失,謂太平天國如 「朝野類要稱:「朝報,毎日門下省編定後,請給事判阙,然後行下都尴奏 能與洋人通約-智其槍炮,跟風北伐.大事必成,會有太平軍某王,帶 院,银行天下。其有所謂內探。省探、衙探之類。褒私小報,率有嘅源之一同舟,因而否之,鑿約同赴江河,帶以情股衿迫,不能瞹却。乃爾草一 縈,故應而號之门新聞。」照這看來,新聞二字,已兔於宋朝時代了。而陳,上之惠堂。李鴻章於破蘇州後,得此條,深》之,下分如獲婚,就 所謂內探、省綵、衙探等,不就是等於今日報館的各地科員、分妫记者,一地正法,若違逊走香港。」他到香港後,除助英致士雅理格譯内外,有一 段時間,會到英倫游歷去。後來在香港創與衛及日報,主持了緍政六七年 分别到政府部門、法院、社團、訪探消息影

八. 至於不屬於政府公告 -而爲民衆喉舌的,在中國古代,還不多見。但,。復前往日本,在東京,遇若使館參蓄公。公度告他向李鴻章說, 據後橫杳稱:「許劭與許站,俱有髙名,好共雲鼎鄉黨人物。每月,輒吏,不予追究。他遠於光緒五年,由東京返點,任申根編輯主任,能在格致 其品區,故女南俗·有月自体焉,一道一段記載,雖沒有清楚寫出,許氏院堂教。在黄公旺的人擔嵗詩集中,有一呲竾懷王怍證 謼一貰 ̇詩句道 兄弟品評當代人物,是否像邸報般,鈔寫紙張,公熱就會。但最低限庶,:「走僻環球西佤隳,邀熊貓隱以吳淞。可憐,刷傷時鬆,都在吞花的语 可以把忑出,他們是當地有一個有份還有影響力的批評求,可以左右一方一中。」雖是宮第二十八字,但對王船的身世,和他晚年的甜品,都可以幫 祖孫的。那正區民主萦論的啓端,亦可說是無冠帝王的先進者。又孫麂媯見一二了,有许多刊樹,甜王姆是太平天國的状元。但在些又說是當時那 裏,有「涼開元雜報」的一篇文章,所設維報,當然是有別於宮報、邸報 友向他開玩笑的靈語,而不是真有其事的。正因為他會上浩忠王,所以有 一的。那在廚憩時代,似乎也有過報章,能誌那類型的東西了。這大概是中「長毛狀元」的嘲殺,眾說紛紜,那留待考詁研究洋了。 我國近代的報紙,據說是上海善假设,而香港的循環日報、華宇 國報紙之始,對世界報紙的新紀元,也太可能。 坐於香港的中文報飯,當以循環日報和華字日報國家爲最平,華字報報次之。但那兩家有百年战史的老雄館,經不起湖流動亂的冲澈,已次第 的朋身,是一張英文來,而關少許篇幅,作華字版的,經過幾年後,才滑产品,也三十餘年了。現在科學高明,由息街一日千啦,本港報紙,和 立出版,全張用中國文字牌印,所以名為華宇烈,而坐宇版未改版的期間,十年前比較起來 ,循環日報,也以全张中文報繼的姿態面世。那公元一八七三年,亦明,而邁舞呢。

大牌檔漫談

丘參

·帶方英里,有「死上岸頭須記取+州城外一大床;靠熟女難來供口腹之欲的,大不乏人 - 不

·暢」之句,不知道鶚餛飩是什麽東西。後來亞於高樓大厦的酒家餐室。富商世置、沖士茗流 閲南村阿案,據說「餛飩,乃幃中卵出,要研究。勞苦大眾,也一樣研究食,不過

先淵之別,靈於非法新,內容吃食,亦圍著時代

號,自然是有別於小貓, 大號經 葉式感獗,小 牌經營粥粉麵哦 那些病,在耢術特·米 棋布。中環士丹勛街加咸街一帶,生時大牌檔林 立,人們稱之為「俗的街」,該「為食」二字

,会有懷聽的意思,所謂「過於門而患大恨」, 总被適當的形容词。透得三十元,到那裏去, 俺可以既醉糺吧。她十年離,荷李活道文武 的空地,但是熟食我们集中地,如時移勢易,

偶,有半已形成,不能脫殼,遽礼而死者。在他有錢的人,可以付出高昂的代價。而勞苦大眾, ·頓改舊觀。大牌檔已在海旁港澳碼頭附近的空地

上,燈火通明,高根極紅,經營其夜市生点了。 文成西街的描難,也有些熱食舘,您實州食品

處爲实物,而丙州發以爲方物云。」過正是熟食 就只能負拟低微的購買力而已。所以,酒家祭室 難易誤聽詞鐮記的。所謂「跳上岸頭」,「秀州「有的東西,熟食雅大都也有,但體比較起來, 成為」,-

份表現符那些食品,是街邊與式,而就確有天淵之別。而且一切茶格經營,倒得豁免的,在定語中認為高貴的魚類,那裹也一碗一 且是當地土茚,稱爲斷頭鴨仔的,大酒樓當一了。他們所用的材料,或者比不上酒樓那般精溶 的端給客人,只是地方沒有大离家那末舒適而户 然嘗試不到了。還好往年旅游菲律賓,在馬尼拉,上乘賀式,但也不至於不堪咀嚼。在冬季,酒被

。欠不到那邊地區去了,不知現在還好况如常李 市區,也有那些所謂「斷頭鴨仔」的鴨卵,在街,一高姚獄,勁輒百數十元。勞苦大衆,到熟食機

*九龍方面,油廠她上游街,也有個大牌檔集中, 一邊售到,當地的華婚,吃得津津有味。認爲是補,花十元八塊,却可以得到同樣的享受。其他一塊,如雲,坐無虛席,和人難想到新茹坡 品,讓我嘗試,我不便鋐拒,只得按着养子,母猪雞毅勇,張外国,何為不是和店樓的食甜相馬來亞,熟食優成行成面,左宜右有,不論午離 點一客吞到肚裏去,柳宗元詩說得好,「海味惟同。尤其是所羽家鄉風味,在遒樓所吃不到的降低,人們調之若來,而當商巨賈,名來, 甘久佳人呢」。

到熱食去,倒可如願以償 P

多不惜紆盘降貴,坐其間:那又和香港習慣, 熟食挺,在香港是有其歷史和地盤的。帶苦 ·熟度擬,一般人稱之爲「大牌醫」:所謂大一有些不同了。