1982-07-25 — Page 9

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五初月六年戌壬展墓

真四第張二第

濟經聞港

日五廿月七年二八九一瑟公年一十七國民華中

本港新聞 一般木屋公屋居民

缺乏家居安全常識

「家居安全」展覽周二海運揭幕

「特訊)一個與市民生活息息相關的「聚否安全展處」將山本月北七 日英年九, 三長,由八時午八時,在海謝大阪大堂恭行。

在昨日的記者招特点上,卞席张勇男表示,近十年來,本港經濟

·股,人口到墳,塊上大廚的中國移民來港,對本港的政制及家居生活 都引起莫大的影响。

他說,該會經過數月調查,發現新羅大眾市民,尤其是屋邨及木屋區

·唐氏,乏對日常家居安全的常識。故常童遇到一些不必要的危險,例如 .由於疏愆所引致的煤氣成石油氣中毒,漏或引起失火,煮食時燒傷免低, 建物中徒,盜竊等等。市民在遭遇到選些意外時,往往會手足無措,不知 如何悴後,因而導致許多無謂的損傷,追祟由於市民對家居安全常識 識得不站夠,不知道寧削如何預防及寧後如何處理,

他說,婚了使市民對日常生活會遇到的危險能提高藝覺性,並對節約 维派,急救常識及緊急處理等問題有更深一步的認識,城市青年商會特舉 辦此展號會,介紹心般性預防城及毌後方法,同時在展期間,並拜爾 月一五萬本「椒居安全册一派發予各到海市民h...

在此展党中所派發的手册及展出內容,均以家居安全爲題材,共分四 部份,分別爲:一般急救常識,一張術生常證,電器的保養及安全使用及 家居安全措施。

∴ “在急救常尝中,包括:異物入眼,八二一流鼻血,(三)哽塞 急救 » [九) 休克,八十一食物有效期及儲存,(十一)食器皿的安全

在衛生常識方面,主要介紹藥品的基本常識,

在電器應用上,包括:(一)熱水器,淋二》洗衣機, (三)A

CENE

至於家居安全,则包括:(一防火及(二)防盗。人生)

宮殿式高級水族箱

氣派華麗逐漸流行

紫外光照射魚色鮮艷壽命延長

(特惝》在香漭生活,并大雲忙的工作簡直令人透不過氣,而 人閒來之消遣也十分簡單,例如打麻雀、若電影、逛公司、與朋友 歆茶等都是一般香港市民之餘暇滑过。

然而,你曾否想過找一些可以怡情養性,又可以爲家居的消费 捏?本文所要介紹與讀者的,便是一種宮饪式高級水族系統。讀者切 勿被「高級」此與宇囓倒,認爲價錢一定十分品質,非一般人消聲 力所及。所「高級」,實指其所擁有之設備及裝炮而食,較設之 「水族箱」或曾稱「金魚紅」爲完善,更由於其設備完善,節省養魚 人士不少時間。

宫殿式高极水族系統之特點頗多,計有!!.

一款式繁多保用桧年不菊水,所有宮式高級水族系統 專家精心設計,選用西歐水族箱專用珙璃,經細心打磨光滑後即由受

除有固定各款呎碼外,更代客上門閲位语,務求符合客戶要求 二、雙蛋 水系統:在每棄水族箱中,大型水族系統除其原有 之生理礎水系統烈,再添機械水系統,令水更花,除減低

·菌滋生之危機外,與財進魚類之健康。而且,由於雙重滴水采铳之連 品作,魚水不需經常替換.為愛好隻魚人士節省不少時間。 (三)此對高級水族系統儡有具有段菌功能之「外光偏光管及

·藍色光普照明,使魚類及水草等生物的壽命更長,而且有紫外光之照 时,魚類本身唯色也與得特别鮮配。同時,桩外安係用耐熱膠片製 成。不受生銹之規隰。

西安全寶用電器設備:各中大型高級水族系統均做加裝灰大 (FUSE(蘇位統芘箱一個,各機電器可以隨意除出及安装 #尤其當攝水或清理水族箱時,極爲方便。 ...

以上四項焉商被水族系統之特點,而邊逗固定款式的高級水成语 統形狀包括真鑽石形、寶石形、扇形、六角形、八角形、切角形- 長方形、方切角形等八款。而客戶若盤要特别欸式之設計,亦可以度 位訂製 但必須適合水壓,否則對水族箱之負荷有很大影响。 宮殿式高級水系統之煌十分有氣派,魚類體身其中也仿如斷, 身宮殿一卷,粱境舒適,雖然,此類水族采粇在價錢方面全礬高,但 如果可以增添家居氣息,與及作爲怡情之消遣,實有其可取之處。况 且,毎見魚類在水族箱内游來游去,你也會分享到他們假中樂趣。 現時,有很多銀行、國楼及餐等都有一宮殿式高水族系統 之陳設,除坩添室內生氣外,也可供客人欣賞,可謂一盤兩得,怪不 得此蒩水族箱漸漸流行,宣言其可取之處。(健

五| 羅便臣道麗祥樓地庫

看更夢中遇裝

|就,是上那大厦出任安 史已瘞十多年,平凡 爲負杳:深爲住客稱頌 + 岠料在昨晚他趁未上 1班在地庫停車場民間發 「夢中被人用硬物 一致鉬部受傷流血,稱

頭部被人擊傷 困,

∴特诺岛牛山一,疑兇傷人後逃去,陪他有爾名兒子,但碰於 偏羅伬臣首九十號麗祥後傷者扶傷報案,警方,何處,未能獲悉 感地庫停車場,一名大 低場調查,召救傷車將有關他被貘受傷原 以君英在睡夢中被人襲,之迭往督院救治。 「因,警方正調查中

·擊,傷及頭部血流如 ·楊芳名何半,五十台

居安

客戶

由赤柱駛出中環途中冒煙 巴士車頭突然着火

百餘乘客狠狽逃生

瓷器小販酒後失常倫常變

澳門加電費

五十名在张柱产 男女乘客“巴士在行曲

·在泰柱峽道九號附近時 ,車頭突破出焦味, 而傑出大量傩司機 「見狀大吃一驚,立即叫 巴士上奚客疏散。

父子爭執揮刀相向

百分八點五

青年頸部被斬三刀

·澳門電力公司已獲政

【精

乘客纓鬨巴士著火」·广特訊》對父子流器小販,平常非常愛一

一,每度電的收費超過一 ,粉粉誑命,你推我痛炸晚因事故發生爭吵,杯中物,但每每飲酒,前將倒地,無牌藏有 一支手槍及五次子;

至於電費的加幅約 ,一時秩序大湿,阿裝,父親則操刀向兒于揮恃,後都與家人發生。 車窗跳下,有去打開車,兒子則持度反擊,跟昨晚十時三十分許,四及(五)際 獨百分之八點五,故饭 尾銘生門愛出,呼呼之頷中,兒子頭部被析儀 主又酒後國家,並與兩人同時同站就有攻就性質的新收費,普通家定 ,父總則醫受輕傷,亶 于毅生争执,雙方越武器·兩把利刀阝一大用電每度得一元一角七 方稍後到場將傷者逸院越激烈,役役,戶主一)至九)这二人同坐。而學校,醫院及工 士車頭只觀出黑烟及火

時氣憤,走到厨好傘超一時石地,毆打兩樣員及業用電每度為「元大, 名探員執行 仙八 花木有蔓延,乘客亦

發生倫常血案的現一刀,向其親兒 安全誰開巴士,無人受

塲在何文田邨第六座八,其子則拿起椅子對抗 七室戶主爲五十四混亂中,其子頭部被怀 在巴士肇事現場有 歲的郭南島,與妻子及兩三方。另一名兒子兒 救林木屋,居民湖悉代 兩于四女同住於上址,狀,於是大呼救命。 璃致電報惡,消防員五在兩日前妻于帶同四名 分鐘後接報到場,迅速|女兒送鄉探親,留下兩 將火贲麼,巴士車頭受干及戶主在家。被斬傷 損毀,車廂亦因水演受一的兒子名郭平啓,十九

做,在某中學讀書。

稍後,寨本巴士由 巴士公司派出一部拖草

因-消防員換火阴

花

油蔴地一間酒廊 花園底,杨在通火风· (特氬 ) 辆行蹺 | 即將火撲,133車頭·四〇×二六號,由赤柱在柱铁这交通一度受阻 中巴士,昨午洺經港岛|及下車位受摧毁。起一向中環,可惜姓高,一籓。八合)

|柱峽道時車頭突摊上火原因是車頭騰器 線

四人浴血受傷

往歐美旅遊港客增加

旅遊赤字將更巨大

消費外移也將更明顯,旅遊向歐美等遠 日根發展,主要是東南亞旅遊吸引力減弱之

广特訊心經多年來六月份產纘酸一個月一寂本爲泰唵南洋材的主 「我我後的東南亞旅遊市,低百分之十八。 要因素,而今在另兩個

材的需求量將降至3 一四百六十六萬立方食 出去华消耗量下跌百 分之五。邀個需求量, 般一九七三年的最高使 用二千六百零五成立 方公尺,下降百分之四 |十四,亦焉!九六八 年以來之最低贲

一 台北木業人士並指 一出,圓的大幅度贬值 經造成目舘日太原木 口商社的營運曆力。

尚有經 一出,現時對港人吸引力 本年百六個月約總、主要補香識,台灣及濟新聞刊

計統口出年來台

總值

六億

仙巴一僅轕場:

五十幅堆期同年去比

第

.。退銳仙巴

台北]

經濟部工悮局作

年上半年!至 六月 台灣工集

·千七百萬美元:

校去年同期增加

默秋冬時裝

岂大路下降,港人外遊,產量坐二億,C三十國木材加工業因景氣不 設計時尚動靜皆宜

向歡美、加、携有好 •八年同期少振,而原木耗用量相關 今年潻陵 新西眏時數,除保留細襟式搖外 的趨勢,此種形勢將分一百分之九點,而上半下蹲之際,日本更是主 - 對戶脚瘵聞呼救 ·後戈又再重新開放·支科則以韜條子爲主。 港人遊開支更大,祔 年的美國產共三千八宰南洋材行情的唯一力 聲,立即致電報警。

百四十萬囑,低於去年,量。

·浪窩國際有限公司主辦的八二年最新款多 外移會更明"

·博最近日本南洋材 旅遊業商表示: 同期達百分之三十五點 鄰內發崗營吾迅即摸到 西装,昨(廿三)晚在尖沙咀香格里拉酒店盛大 現也制止,並將傷著選 展出,十多一流男女模特兒參加表商,塲面熱 港人外遊風氣形成開始,西、會議預計,今年南洋 5渐地點多爲燐近地 歐洲北市上月份的 是次演出的時裝,以男性西服爲主,喂條子 花息現今辯之最新趨向,色两分兩主流,年青 陸,其次才到廠街,北,校八一年六月及八 者以色調鮮明,當朝氣活力,其他則較沉實,莊萬,但還種模式今年檗,二年五月分别少百分之 嚴大方,光份表現出男性的魅力。

第四作

一頁

!! 除西裝外,造成時出多款機恤,毛衫。針 兩批青年毆鬥

一期旺季有所改變。

八點九及百分之八點四 華商旅行社協會主)。上半年的產爲六千

遊港海,周榮通德麗與學生,在吳宗 起火,車上百餘乘客情,毅然引起,無可疑之處 惊逃命,奉而各人走妾

事發於作午五時十 及時,事件中,無人受 傷,治莨服無到堪文· ·輛雙搭巴士CB

造單衫,動靜皆宜,適合戶內戶外不同場合穿着 顏色鮮艷,設計獨特,平淡中刄出性格,配以同 期旅遊旺季,港人對熟,单向前下降百分之○點 色系的毛衫,牡丹綠葉,相得盘彰。 門地區如鄰陵、新雄坡|四 -特钢)油畫地德城明一至五號美飛韓牛訊電腦亂花圖案。聲明色粉狀花,配上優雅 的

·酒處有兩批青年,的百作樂,其中一人可能因尚 歡渎品味,使浪潮設計的每一狀帝衫和術衣,

·酒過多,雙方因而發生難,還引致口角,結果一-

滿活力和著經過自然,無難作友或配襯 發生打鬥,一混戰之後有四人受傷,警方技领

告下降,照現在情况來

東南亞原木 ,菲律賓等地的興趣已 說

百分之一,二。

其他衣服,均變得獎佳的效果4.

價格持續跌 ,尤其菲律賓,從進 的港人幾較去年同期減

美元

王 難女

·抵也想產,只發現四名傷者,其餘則全部逃去。 後由警方將之是在醫院救治。(合),

圖示:電腦結花面案,鲜明色秒尚格·使

《台北)五月份

"至六月份我阿

對波出的毎一歇奇衫,都-

滿活力和朝

劇慘人飛中空灣瓜土

局部驟雨

- 本港地區今日天

惡東

laspin

疾墬

:說,七十一年1 少一半,虽泰情况沒有以來一路跌落的東產黨產品檢出總值雖較去年有微幅成長,低和去年 道桉緻食,但還是稗孫 原木雅格,在日本會較前年的成長率十五。1%比較,顯示今年工案 市况低迷,進口商齔利一產品上半年出口儕况仍米樂饃, 一至六月份工業產品總值一〇六億餘美 來說,外遊人藪沒有明】走低的壓力,再度滑落元中,重工業產品爲四十二億六千一百萬美元, 鎮减少。原因是往歐洲 三至四年。 盛工業塑品篇六十三億六千六百萬美元。重工業、

·美國、加拿大的人

據台北宋業人士指,產品中,出口金娟最多者為電氣機械器材,北湖 薪增加了,尤其歐洲,一出,目祧東南亞原木窟|十九億二千七百萬美元,但已被七十年同期減少 百分之二·九,機械及金屬製品爲九億二千五百 |杜僇格爲・印尼卡里没 【估計比去年超出一位。 本兵坐旅遊有限公司 丹材每立方公尺FOB|萬美元,較去年減少百分之lie to 在輕工業產品方面。上半年齡出金額首位 董事經理林金文認為. 價一百零七至一百一十 五美元;馬來西亞沙巴| 紡織品,共廿一億七千三百萬美元,较去年同 材一百裳五至一百零八,期成長百分之二。其次協塑膠製品的十米七千三

一般市民初次外跑多足 打掉膦近區域,以使想 去較強國家,由於到過

美元;沙勞越材一百啊,百萬美元,較去年同期減退百分之4

至一百美元。

根據統計,上午年我國工業產品歇出速值校

往歐美的人將逐漸

堪房

折樓

磨死

土瓜灣大厦,昨午1時 “四十分左右“有一名女 于自高處墮下i經報警 緻院後,證實已告不治 有一條錢胝,警方

調查,證實女死者是上 址九揆一房東食,相信 她是吊頸不篴始跳楼自 殺者,並無可疑-現只 .列作自殺案件處理。 女死者事後證實名

張×、卅歲,上十大厦九樓二八九號的女 |東,由於她患有相信是舾症的惡疾,始雅成此京,

【雙料有投案。

據悉,女死者之丈夫,是在荷蘭工的 香港海龍潛水會

,上址居所是由她及其家祜包砲,祖出一份健與

:家姓吳母子三人居住。

淺水灣水底清潔

睛朗炎熱 風,除早上有幾限局

時,今日天氣炎熱,最高氣溫約三十二度。

·至昨日上午九時,本港各水域存水量共三億

·七千四百三十一萬立方米,即總容是百份之 六十四點八,相赏於二百四十七日的耗水量

【東南亞的港人較多,

木業人士表示,日去年同期成長比率較高来别有,水泥製品成長七 本是東南亞原木最大的三。三路,平板玻璃成長四六·五%,號本全師

: 他表示,過去幾年消費骝-共需求量的多形成及廿九。九陽 女

樂善堂英文夜中學 仲夏夜遊港海風光

广特枫 九龍樂善 在九龍城碼頭租 地 堂轄屬英文夜皮,專協,豪華冷氣船出發,榮婪 日間工作而利用夜間進食常務理榮通 之謀程, 學號中透出大批植物作幸運抽 夜遊港高,使同學發,橫生及樂善堂產 身心,一意「東方之珠「楊遊至深夜。··

[旅行社推出價的,

不少港人往遊,因此其一

-他旅遊地區的吸引力将 日漸明,例如日本, 估計今年醬期往遊的 人最少增加兩成,欧洲

日前,由於其实㚲患有風病而返鄉好病, 於案發時,上述吳姓住客也全家返工未退,故只 【冇留下她一人在子,豈料她免乘此機會,雙料自 「殺而不幸沒命 .. 事後據上址住客表示,死者自他們三年入 在後,便一直疾病纏身,有時見她在一天內有三

〔港樂天就司 洲、陳小区、柔春、高 次往徧醫生紀錄,故此也相信死者是因病而非輕 吳炯權先生,命要顧文賓先生及名譽會長呂榮格|可以洪俊民關兄榮獲英一平融、陳全亦。周自重 [生之意。「合】

|

周瑞、黃筱東、 先生李国十多位藝精英潛水員進行海灘水底,女皇頒賜M,RE 相澤工作,事後由市政局主席强有 旗及拍照留念。在海龍褶水會

兩歲大女嬰

(港枫 香港海龍潛水分沿的應港市政 賀洪偉民獲勳銜

被棄在公園

警方急欲晤其父母

白鶴會首長遊善慶洞

尚寅以供蘭克 榮獲高衡,深表祝賀子

(浩:方現味

獲頒贈錦旗留念 樂天胜同寅設筵

主辦之沙灘传潔運動於一九八年七月廿四日

·座香港淺水灣盛行,日由南龍潛水會永遠長

去週股價略多轉順

週息相應回升較衆

·二大艽

二四

國寨城市 一“六九 恰和治 怡和噩券·四六

四六五

八一八

·油麻地小二七五 【特訊 过去通香港股市 方面也比過去爲佳,即喜多轉順,故去過之週息百分率相 · 和記黃 二·四O 使美元近期表現強勁,回升者眾,遇息率下降者計有一 遊筦消費頌著挺高,但,東亞銀行、佳寧置集、處遜公司、

·港客人數也晷有捡加,遵東酒店、第一太平財務、恒隆: 陳木壽表示,十三 港燈集團,冢地公司,電話公司 、 天 歐洲 美國團比校 怡和、連卡佛、好世界投资、海外

·建煌新图八〇八八8 美姊臣意券

好世界投資六·六二 JOR

'; '... 新世界發展五 九

七月廿四日:七月十七日

海外信蚝銀行!

西九四九六

方現中,故名女要的海浪,,收當假出接近三千元 值話領行、保草建築、太古地產、 |将去迅之港息率與上一般比較列下一 學牟利達人杜團殺織,提倡訓練安全潛水運動及及主方;學佛門,周就一次示,洪蘭兒終的公告 趙市民提供一名女瑟之零點六米高東黑色長婪,由於美匯强,在當地「德榮路第、永安公司及永泰等。茲 贈予書畫供遊人欣賞 精工作商不甘後 。又該會之後一、劉文痧、艾骨術、方一,從極德威街坊工作及,身世資料,該名女嬰於一,被發現時,她身穿一,消費也相對蘇商。 本週初被遗供在何文田件粉紅色裙,及一條旅遊業商指出:東

·各項社區事務,貴良

·[港鹊 J疤密合剂 ·頂崇基、永华、何賴慶典將於一九八三年一月廿二日鑱區銅鑼灣美餡標、松振光、嚴志、

释尿布。她並無发面傷南亞各地旅遊對港人吸 周黃仁、周、鄭煤 |心皇宮大酒樓銀行-屆時將另有一番熱。 立五十多年,以服務翳,喜光與區廣舀份斯研交

圖示香港海壓褶水會昨日,它强市政局主辦之 梅爾,伍光,麥杰賞到名時, 於七月二十日下午一摸。但她現仍在伊利沙引力減弱,促使欧美 宗旨,成爲屯門清修析,昨日往屯門楊遊普及 沙龍高澉運動在來水為現行,承市政局主席、李耀明、無蛋、

九時,一名男子行至公一伯醫院接受觀察。更遠旅遊目標更受歡迎 凱聯酒店 四 五 米有興文員、總李肇逃目,海服會永遠會長吳 甕中捉鱉疑匪落網 主道通往交樞道之樓梯"該名女嬰之父母或》的主要,由於歐美等地東亞銀行 一,四六 吋“聰册:名契壳之哭任何人士知悉技身世者旅遊開支選校東南亞塔】佳寧置業一三·

· 請致電 ·七三大,因此消如外移及旅、世紀城市 六五四

· 他稍後在醬近一公擘大一、內设四十三 遊汴字將會更大的,長江實業,四 ̇四 「圈內一張長度下發現政與何文田警署聯絡, 女亳。他隨即把該名女一致電要案無錢 五 冖新亞杜淑名一地區,小葉行; 基金往何文田需署。 二二七七七七。 身懐刀槍男子,涉外

在,現獲港府特許语不洞,臉杏查留念,可作 牟利之慈蕃社團,經主 遊人欣賞。 「事人區黃淑及董事,感 隠主事摯情好客。 張力,裝飾然一上聚默待,就 一新,供旅遊人士遊獎散,羅氏引領參觀園林 景色-黄昏日落

·香港白舶恐會首長」?

永達電廠週年晚會

筵開六十席場面熱鬧

水盗数器料造廠有限公司隔年聯歡晚会,於 白鶴會首長出崇基《中)、何寶光爾塔茲g,昨日,七月廿四日)假美赛富酒整夜總會舉行。 當晚蒞臨嘉賓職工七百餘人,筵開六十餘席, 紫蜜緻(左)。

公司攴事長簡民成先生親率全體態暨招待來賓·· 常務董事態 马先生致對詞,該晚聯歡節目豐富 ,除欣賞夜總會精彩歡唱及表演外,並有「抽獎 』節目,由該公司都桂垃董事夫人抽獎,香港大 電機學飛來新教授夫人頒獎,品名衰,

蛋「永達」啟爲本港华说頗具規箏的吊射製 造廠之一,其產品優良,暢續中外廿餘載。尤以 近年,中東,美國及澳洲三大風扇市場,「永 J告能佔一重要席位。現今風展市场受世界經 不氣之影响,但「永遠」之外愛打單,仍能保 持過去濂定水平。至於未來市場之發展,「水 」廠仍具無比信心,應付市場之急劇變化。

涉嫌持械行

出做世界,但事懷不密

,爲警方攔報館妙計:

「突圍而出,「捉發生科

艘,但二人卒被警服 帶汉警器,經調查後 落案控以九項罪名,昨 解北九龍側謈提 法官徇控方請求將案 押藐七月卅一日再製、 以便等候律政司指禦 被告三人均艟無逍客群

-不准保釋,還押監房

; 被告(一)周慶忠

廿二牌;〔二〕李料

「容,廿五成,分别被控

於七月十五日,在九

兩名青年被控

二五1

百利保:- 八、四C 八、E 三一四 六三九; ... 保華聽着三、八一九三 富豪酒店二〇・三四 10-OC

產量銳降 滂eity

「處理公司一〇六一. 10 ) 新鴻基地產·〇八

國際鐵學台况, 遠東發倀 九六〇九、四四 該學會會獲國約六月览 遠東酒店八〇六、八HO 最憍千二百五十 第一太平財務

太古洋行 大·四四 六、四四 太古地產-六。一九

.新運站银行五四三三五五

萬啦,較去年同惕少百...

分之十五點二。...關西年地產一二。

*

美國的產量為五百| 九一

三十萬噸,较去年少吾· 青洲英坭二·九九

二八九

分之四十大黏四,亦希

·整肚请量銳減的基本因恨版

1

B

#1-15

八,L)

11.00 130

·國際鋼谂學會的會恒基兆業一六、〇01五四二: 強國鋼鐵產量:佔世界·海集團 四 五 六 鋼鐵產量的百分之九十九龍倉 空 Q1. 二.九六 八,其中不包括歡、工商銀行 四·六四·三 東廠集團國、中國及北置地公司五 ̇天 五三C 10 HO 國際鋼鐵學會的六匯銀行 四四五、四三四 月份底素统五月份少百大酒店 [Q 一九五:永隆銀行 學

大昌地克九八九: 九六七

· 四、九五 100. ,德榮 犬被

-你進航團一四二元一九

華光地產、八〇F

會饱群A 六Ä八四八

德麗沿務 A.

[九八

五 永安公司 五、 三三 永安集 四〇八

五九六

「分之七點七,而英國的電話公司 西 西 西 三

EKETAK LOK

.HM

6

T