1982-07-25 — Page 36

寶源

只好節

最佳方法

方是

是用大民

*現時牌費,油稅大幅度增加,大發牌Charade 1000c.c. 房車,

實用慳油,無論在油費及車價方面,都可以為車主節省一筆 可觀的數目,實爲聰明人仕的第一選擇。

現實可

費油數

大在爲

方 第

大發牌Charade 1000c.c. 小房車 省油好力,原廠冷氣,更有自動波可供選擇

DAIRATSU

1000

Charade

羹

慢道來:

欣賞大都會名家演歌劇

七月八日看了 歌劇精選,使

場大都會名家滙演 收獲,聽我慢

今年的演出比去年又邁進了一步。 對於歌劇的推廣又有新的進展,因爲這 ̧樣連貫性的堂一晚演兩個歌劇精華使 人覺得一氣呵成,而對一般聽歌劇的初 哥,也不覺冗長納悶,因爲是全劇中的 最戲肉部分,同時也減輕了合唱的負担 ,例如「茶花女」第三幕,兩主角的衝 突的一場,就省略未唱

周文珊

相,完場時,幾個荃灣合唱團的團員問 我:怎麼杜蘭陀這麼「滑達」?我又向 他們解釋一番,其實中國女子,就是神 話中的公主,扮相亦不會這麼凶神惡煞 ,其實他們可以扮出一位冷艷的公主 否則卡拉夫王子(其實他是有名的,只 不過當地人不知而已)也不會冒死去應 徵做駙馬爺了!

飾演王子的納斯有極佳的表現,去 年他唱「卡門」可能不在狀態中,唱得 很幸苦,今年聲音响亮清朗,造型也很 飾演茶花女的姬格,和去年演蝴蝶 佳,他的兩首詠嘆調「不要哭,柳兒 夫人一樣惹人好感。她的氣量-

沛,聲 「無人能眠」都表現得相當好,後一 「音圓潤,尤其在第一幕的長詠嘆調 1結尾的高音如能拉長些就更好一般 示她的聲樂技巧和演技,唯一美中不足 來說這曲就是戲劇男高音展示 鳴的名 “的是她在唱:高音時,不是唱。 而唱

飾演阿芒的男主角達、朱瑟比,他 的發音位置很好,所以能唔到高C以上一 的E音,去年」蝴蝶夫人」,重唱已获 賞過他的高C,可惜」茶花女」他所唱 的片斷表演機會較少,從介紹看來,他 演唱不同時期的歌劇,從美聲唱法 實派,包括不同國度作品,由此可 他造藝之高。這位唱家已比去年發福 飾演父親的費沙,他的聲音不文不 .正是演唱喬佐的好人選,他與茶花 女的二重唱聲情並茂,茶花女在這幕中 將對一位老人的憎恨,同情,求憐的 三步曲,很有層次的表現出來,都與他 .們的功力和經驗有關。

最令我感意外的是

過多次的「杜蘭陀」公主,這次是舞台 和服裝最像中國的一次。這劇與浮爾弟 的「阿伊達」是意國的國寶歌劇,尤其 是夏季的露天劇場不可缺的劇目,雖然 我們的舞台小,合唱人數亦不多 柳兒和平民百姓就是道地的中國服裝

杜蘭陀的服飾仍是舞台上的慣例 尤其是十隻金手指,更是不順眼,外國 人大約是借鏡佛教中的千手觀世音的型

戲劇女高音貝雅蘿是首次來港, 出杜蘭陀是理想人選,,她的聲音雄渾

· 音量大,這型的女高音世上難求;所 以她演貝多芬的「費黛里奧」亦是最適 “合,這一型的女高音最宜唱德國華格納 的樂劇,因爲要有能與大編制樂隊的均

·就因爲她們的音量大,在靈活性上 比花腔或抒情女高音遜一籌。一般聽衆

-聽茶花女的姬格,其實她們的藝術 造詣是不相伯仲的,因劇中角色要以不. 同聲線的女高音來扮,只要聽她在金邊 殿上,向王子唱出三個謎語的神情和聲 音,可

威嚴,反而後來被

子吻後,爲愛 能與扮相有關

江樺的柳兒演出了女婢的柔情體 雖然音量比前者稍遜,但註 所需,美中不足有幾個激情高音,似未

·聽普契尼的歌劇,真佩服他的才華 他沒來過東方,但寫出了東方色彩的 蝴蝶夫人」和此劇,這是他最後一歌 一劇,死時尚未完成,結尾是由他的弟子

· 所寫,但配器新穎,尤其在敲擊樂器上 營造了濃厚的東方色彩,加上用民歌

「茱莉花」來代表杜蘭多的主旋律,使 人聽來有親切感,柔和清麗的茱莉花 我總覺得與公主的扮相不饱,初次在羅 馬看此劇時,對外國人搞中國的服裝佈 景眞是不能接受!這次的設計看來順眼 好多。

值得一讚的是合唱,大家合作很好 尤其女聲部分在唱「杜蘭陀·」時很 味,市政局的半職業合唱團就要成立了

·以後的演出效果會更好,順便一彈的 目 前的合唱團主要的是唱,他們在台 上完全是純長老百姓的樣子,其實應該 隨便點,各人 小動作亦無妨,不要 像唱神劇似的排得整整齊齊,連手放 位置也一樣。歌劇最要緊的是戲, 僅是主角,每位台上的 已也要投入。 .香港管弦樂團,在青年指揮富爾始 的棒下,演出十分稱職五十多位成員 也是伴奏歌劇的最佳人數,「茶花女 的前奏聽來悅耳。

香港的歌劇應該有發展前景,只是 〔台較小,希望九龍的文化中心建成後

·我們更有完整的劇團,培養本港唱家

·個屬於自己歌劇團,讓我們拭

清華音樂系音樂會

七月一日在藝術中心壽臣劇院, 賞了淸華書院音樂系週年音樂會。幾年 極爲該系音樂會之座上客,感到該系 藝術水平與日俱增。這場音樂會,給 很全面的音樂享受。節目共分十一項

·有中外器樂曲,大合唱、小組唱、二 重唱、獨唱等,多項曲目爲該系導師作

節目開始時由歸思玲,鄺敏儀等八 位女同學演唱,「懷古」及瑞士民歌。 兩曲有强烈對比:前者莊嚴,後者活潑 。男中音劉文輝唱歌劇「費加羅婚禮」 選曲,聲音淳厚,拍子亦準,可惜在某 幾個拉長音時,有偏低現象。劉同學多 加注意,將來在聲樂上能有更高造詣。 陳啓鈕、杜綻兒鋼琴二重奏·舒伯特的

「波蘭舞曲」,中規中矩,如在樂曲的25 處理上更細緻些,效果會更佳。

鄧靄佩、古穎紅女聲二重唱「來吧

·溫柔的春天」、「克瑪利之歌」,非 常適合二人的音色;唱來溫和甜美。劉 治南大提琴獨奏「江河水」,樂感豐富 十分投入,伴奏陳啓鈿亦很稱職。上半 場最後兩首大合唱,由麥志成導師指揮

·浮爾弟的「西伯來奴隸」合唱,很能 表達出奴隸內心的悲憤。麥先生的處理 相當細膩,「對花」爲該系導師施金波 所作之歌曲。.....

下半塲李庭耀,任廣的木琴、手風 琴二重奏,這是一個很新穎的配搭,奏 出兩首東歐民歌:李庭耀的編曲相當精 采,二人演出亦富樂感。女中音李燦星 獨唱「主禱文」、「沙漠情歌」,台風 甚佳,聲音亦宏亮,如在樂句的連貫性 上多注意,音區的聲音統一性加强,將 爲一極有前途的新秀。

二胡獨奏「湘江樂」,由辛小紅担 任,由李庭耀以楊琴伴奏。將樂曲湘江 上的歡樂氣氛,完全帶給在場聽衆。施

· 金波先生新作鋼琴獨奏曲「愛的音詩」 由牛伊樂彈出。此曲意境深邃,中國民 族色彩濃郁,是一首很動人的樂曲。彈 .者音樂天份不錯,技巧亦相當好,可能 ,是練習時間不足,未能背譜,想來如背, 奏的話,將會使樂曲發揮得更淋漓盡致

最後大合唱由任策老師出場。先唱 由陳能濟先生作曲的「春天」,此曲活 潑輕快,-

滿着青春氣息。下一首是任

·先生的代表作「龍的傳人」四部合唱, 唱出氣勢磅礡中華兒女的心性。博得全

·場掌聲,再安歌一段。

清華書院成立已廿年,是本港最早 開辦音樂系的大專,由林聲翁教授任系 主任八年,周文珊女士負責十二年。爲 本港樂界培育不少英才。現任校監兼院 長盧仁達先生,於一九八〇年接辦。自 建校舍於佐敦道炮台街十一—十七號。 全院空氣調節,近年更-

實校內各項設 備,任敎者皆爲一時瑜亮:任策、施金 波、楊育强、陳培黝,陳能濟、麥志成

·盧大中、後二者爲該院畢業生。