1982-07-24 — Page 20

河丸 AFRICA MARU 菲航雅士 - CLIPPER ACE

SINALOA 永恒富士 ETERNAL FUJI 長

LIGHT 照:EVER

頁四第張五第

日四初月六年戌壬庭夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********************

養入口船期表

***********************

《船名》又名

対南二號DONAM 2

(何處來)(日期)(公司)

山

道興

*****************

出口船期表

***********************

(熊名)、鸭、猪(往何總)(日期)(公司)

美洲线

黎世說:將於今年更

得......活TEAKWOOD:

科倫坡

134

基隆

泰遊快輪 RHEIN EXPRESS 飛航雅士 CLIPPER ACE- 法華磔NG LINGE

鄭州西北太平洋廿四 提·威

美國西岸:

美

墨西哥南美、廿五德華 西北太平洋村五、 帽

六期星

日四廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中 訊航僑華

FUCHUND 澣新者 SINNOVATORE 歌古陟GYOKURYU 陽: SUN GRACE: 大同TATUNG

歐洲:

陇 领 日本

廿四太活

四 邦 廿四 協成,

四溅

榮四號:SHUM WING

·羅明斯舖B.AUMINISKI

演雝 武州 欧洲:

日

四天

卷宗 GISO MARU

TERRIBABOITIZ CONCARRIER 76ÆK

革名古屋 .NAGOYA

四天鲜 廿四百保利 ** 壮四海樱

先鋒蕻MPIONEER CONTAINER 羅拔圖ROBERTO

台灣

日本:

海關傑 NEPTUNE JADE 東平二號:TUNG PING 2

·滋國

RSING WIND 天翔SKY HOVER 印尼恰英利TAMURAEVERETT

高雄 晚徐 天津 日本 福州

廿五海御 廿五獅嶺 计算順昌

渣幣名古展NLINAGOYA 「海榮 NEPTUNE JADE 革新者SINNOVATOR: 西北太平洋廿五海隆 永健富士 ETERNAL FUJI 美國加拿大,廿五大三

·美國費用 AM. AQUARIUS 加州紐約廿五美临 多獲利 S.THERMOPYLAF:巴拿馬加勒比海廿六日保利 勝選 SARGODHA

·西北太平洋 東方總督 ORT GOVERNOR: 加州紐約 長裕EVER HANDSOME:

·胡佛總統:PRES.HOOVER

SL.DEVELOPER 麥迪遜總統PRES.MADISON 马林额聲:GALLEON EMERALD ★和雅士 BONITA ACE

安江:ACONCAGUAT

·安室贸易“ANDES TRADER: 话壊时BI

加州西北太平洋廿七

廿七寶機 廿七海郵

统 西南太平洋,廿八海陸 加州西北太空净廿八德统

洛杉酸三番市计我 美國四樂

廿九中央

衛旋

、智利、

廿九天祥

·西部

三十來

加州西北太平洋三十總統

式

白雪 BAIYUNSHAN

五

渣華香港NL. HONG KONG 新安江XINAN JIANG

新加坡:

海∵∵琳ANEMONE

黑館 BLACK WHALE 加48N KHALDOON

金星 VENUS T

·韓國長機 KOREAN CHANCE 宜嘉柏美BUNGA PERMAT 美國寶座AM.AQUARIUS 祥安FORTUNE TRADER 廣州

NAVIKAPOL

南非 日本 台灣 日本 欧洲 歐洲

廿五新健 廿五華迅 壮 大源

杜魯門總統PRES.TRUMAN 羅拉馬士基LAURA MAERSK

丸YOHKOH MARU 新東京ZIM TOKYO

歐 羅玉KHUD.ROMAS 非排汍

MARU AFRICA

紐約::三十 馬士基

美國西岸

三十帆洋

洛杉磯紐約

三十新興

機

•歐洲

#

宜蘭

YELAN

地中海

廿五美邦 廿三穡樂:

PALAPUR

廿七

巴拉普爾 威霸士 保雞騎士 CHEVALIER PAUL: 菜莉遠 JURATA

CHEVALIER VALBELLE 地中

歐舒辦

15 廿八沙嘴

甘五美輪

廿九天祥

其中TOYAMA

新海利 NEW HAL LEE

五寮 廿五華

廿五,華蜒

歐洲 歐洲 歐洲

三十寶睡

長生EVER VITAL

中东山:ZHONGTIAO SHAN

上海 天津

澳

**YONG KANG

甘我招商局 廿六招解

#SINALOA :

"MONT PIONEER

明尼加七號BINEKA 7

台灣

牡丹,PEONY

日本

廿六

狐

多獲利B. THERMOPYLAE:

美國

亞迪利亞 ADDIRIYAH

廿六百保利 廿六 怡和

亞洲費器 ASIAN JADE 成都CHENGTU

大

SPES 順

台灣 日本 卡拉奇:

弗里曼特爾 廿四寶隆

孖英速丸CATHERINE MARU 新畿內亞南太平洋廿七

FRENL.FREETOWN...... 新西蘭

香岛貸 ISLAND CONTAINER 澳洲:

印·巴·中東耧

・ジ

澳洲 新畿內亞

阿尤比亞 AYUBIAO

廿六 東海

寶崗貨櫃 FORMOSA CONTAINER台灣 東方機督ORT.GOVERNOR. 漱玉泉SHUYU QUAN三 有利鸏士 ELECTRO ACE 海洋堂-OCEANIA STAR 珍珠泉ZHENZHUQUAN

·美國

廿六港郵

深陷

日本 泪本

廿六津夏 廿六中失 廿六 天渊 廿六

亞洲忠心: ASIA LOYALTY 非洲‧丸AFRICA MARUG 得活TEAKWOOD 印尼恰美利TAMURAEVERETT 新安江XINAN JIANG

·支難士總統PRES.PIORCE.

IBN KHALDOONTM 羅拔圖ROBERTO

阿拉伯灣 遮打 科倫

廿四海、

廿五乘

吉大港印度 阿拉伯糖

廿六根

廿六塊狀

MARINE CONTAINER 基隆 皮雅士總統PRES.PIERCE. 丸井丸MARUI MARU. 柏美松RAMINA·

廿六

美國:

̇地中海

基隆

廿六中央

XI

嘉黃蓮汍

∵∵和MIN JIE

CATHERINE MARU 丸:TAISHIN MARD KING HWA SI

台灣

*

·東方鴻圖ORT.CHARGER.

高雄 台灣 新加坡

廿七東海 廿七港鄉

松新

非明高FLAMINGO

長按EVER HANDSOME

三縣:有CHEUNG YAU

* KATUTUBO

沙巴

廣州...

MAWLAMYAING. ̇亞利亞,ADDIRIYAH 大眼SPERC 宜

LAN 蘭YE 巴拉蜥窗:PALAPUK.

二陟 CHAR LOONG 多倫土TORRENS 河内丸:KAWACHI MARU 賓塞椒桶 BUNGA KANTAN RAYA FORTUNE. MJA REGENT RANGER 愛露馬士基ELEO MAERSK

廿七世孫

∵鄉打阿嚏巴 廿八嘉慶:

波斯灣 遮打

廿八百保利

阿拉伯灣: 廿九装途初, 科伯波卡拉奇廿九利亞 強打、 三十· 波斯灣

-阿拉伯海 阿拉伯灣 紅海

光 阿拉伯灣 紅色: 遮打

廿七新興

廿

三

廿七和堂

老礜新 壮二淨

| 海桃貨櫃STRAIT CONTAINER台灣,

利馬士兆CECILIE MAERSK

日本

廿七

糕

三十‘馬士蔽

東南亞楼

THAI TUBTIM

邊傘芽BENAVON:

國KUO.LIE

歐洲 高雄

十 廿七进行

淨

国外冶一號MIN WALENGYIHAO福州

廿七

巴拉普爾 PALAPUR

宜蘭YE LAN

保期騎士:CHEVALIER PAUL 發展者 L.DEVELOPER. FERAHEN FREETOWN 要迪遜總統PRES.MADISON. 多倫士TORRENS

·盛利馬士基CECILIE MAERSK

達 SARGODHAD

TAILAI 宜芘灣FALMOUTH BAY **KWANG TA 2

台灣 高雄 美國 新西蘭

̇美國

日本

盛利馬士基CECILIE MAERSK

吕隆 FORTUNE MARINER 亞洲環珠 ASIA GLOBAL

新淨酵NEW UNITED

·巴薩倫那LBARCELONA MARU 建華二號KEN HWA 2

新加坡 高雄 掂能 高雄 日本 日本: 印

日本 高雄

廿八東一群 廿八獅魷 廿八大三 廿八東海

先達快护

STRATHFIFE

輝達 SARUNTA 想

日本

約翰勞JOHN LU

愛露嶲士ETEO MAERSK

河內丸KAWACHI MARS 南華NAN HWAL #CHAR LOONG

豊和丸 HOWA MARU

華船TIMMAR FORTUNE 豐友 UNITED BOUNTY 海门明 OCEAN EMINENCE

本 日本 隆: 基隆 台灣 欧洲 馬尼拉 基隆 日本

天鲜 廿八日起 廿八 ·馬士越

廿八日郵 廿八海威

八

廿八菲

昌隆 FORTUNE MARINER 海:捷 GLORIA EXPRESS. 新麻醇 NEW UNITED

廿七利維 廿长沙

七海陸 廿七太古 廿七:總統 廿七 百保利: 廿七、馬士燕. 廿七 降

长海

寶天時貴禮ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉、廿四百保利: 源

CARRIER 安·FORTUNE

SUN GRACE 姜宗丸 GISO MARU ̇他路那迦AND.TARUNAGA. | 有利雅士ELECTRO ACE

群安FORTUNE TRADER:

·印尼情美利TAMURAEVERETT. 黑蚊BLACK WHALE 美美 DINAT

海洋星OCEANIA STAR 汍我丸:MARUI MARU

明尼加號BINEKA7

新加坡氏能,廿五拹成 新加坡巴生廿五天群 印尼

馬尼拉

廿五 亞利案

亞庇古香躊巫廿六束安 新加坡印尼廿六來 新加坡后盖,世大家

曼谷

廿七 銀行

∵雅加經調水林老馬子燕

Ja MONT PIONEER 新海龜 NEW HYDE. ERKATUTUBO 乘風 SINGWIND 約翰勞JOHN LU 準香藤TIMMAR FORTUNE 馬尼拉 威達和 ANDHUKA WIDURA 印尼 莎露:SARUNTA 2_ 新加坡巴生 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 新加坡棉蘭 白雲山BAIYUNSHAN ·新加坡

嫩 R.RRATIH

雅加崖泗水 廿九 新加坡巴生三十海子 雅加捶泗水,巴于·海

亞庇柄蜀汝萊廿五泉·安

廿六東洋

新加坡巴生:廿七天祥

馬尼拉

长中央

雅加益湖水 新加坡巴生 印尼

廿七 廿七

廿八睹航

波菜古晉詩巫八國光

曼谷

廿八牖區

印尼

廿八日郵 廿九

十九、亞利來

九天祥

廿九、痣士纯

廿六、

月 期間货物暨達一千四百六十萬心,去年八有一千一百九十萬。 此外原油的蓮廠佔卸袞量約佔百分之六十五。耐 ,而卸货之數亦有顯著增加,升幅遠百分之廿九,在今年一至三

點1。「乃)

AC 然貴,即日開行,前赴 萬註册啊,在船舶數目垛長簽百分之十鉆三,而船船數目則升百分之十四,雅士(DYNAMIC 首季透入新加披海域的船枣逹六千八百三十四秧,共四千三百八十一

務有限公司代理之美,抵港,淀泊在現代橋上|SYDNEY )號貨櫃輪 海璇,阿殊度、蟲累斯 八本報訊)東洋船 二日(星期一)從日本司代理之新盤梨(ZIM、啟航,直放依力,眾往 A. 新興行船務有限公,現代楹起卸食物, 1 由澳洲到埗 - 碇雅在斯、馬、布宜諾斯 ,在下月三日(星期二張拉、阿撒、比利尤

m號貨櫃捒,在下月,馬尼拉及日本

吉岛郵古

:寶大太香日太

廿八宽必

廿八来台湾·日本

印尼

釜山峨

日本

京坔

嘉林颗 GALLEON EMERALD 馬尼拉 威霸騎士 CHEVALIER VAL BELLEN 隱

ACONCAGUA SİST

KINGSTON UNION 蘭 加REGENT. RANGER.

大三 二廿八海豐

廿八沙嘴大

联古隆

YOKURYU

●戒航雅士

̇链

台灣

美國

杜魯門總統P RES.TUMAN 寶利雅士BONITA ACE

東森運JURATA

廿八安哭 廿八來 廿八總統 廿九 第二洋 廿九天祥

CLIPPER: ACE

同TATUNG.

八、樂 宜春FUCHUNO

陶南二號 金 雞明斯 因二期SKY HOVER

日本

高雄:

廿五 東海

高雄日本基隆廿五

2 DONAM

莃山

廿三番

VENUS

日本

B.RUMINISKI

廿五 美邦 廿五天

日本 太准

货利星BONNY STAR

有嘉根痕:BUNGA KANTAN

艾迪思EFTHITIS......

日本 楚山 日本 基隆 美國

海

沘九新

廿九 装邃初

滾動貨櫃FORMOSA CONTAINER基陡 東平二號,TUNG PING 2"

雄 海MARINE CONTAISER 基隆

廿六海昌

OCEAN CONTAINER.

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK

台大家 TUNG HAL.6

世界之虎WORLD TIGER

宇

宙

COSMOS

廿九 迅 廿九,馬士基 褪 曼谷新野坡,廿九海陸 沙巴

##ASING HWA

麵江LING JIANG

LIER 和MIN

高雄

波 基隆高雄

民 海桃背糖 STRAIT CONTAINER 基隆

廿六 招商局 廿七席制 长海豐

廿九 川崎

I SHUN JIANG

興請AN XING

̇上海

廿九 招商局

美

MAWLAMYAING

藏、賴:HONAM

張家港 日本: ̇高雄

蕴

GLORY 釜山蒸统 注KEUMGANG

廿九 國

長說:EVER SUMMIT

美國:

器 來TAI LAL 利KUO.LIE 華:

英倫雅 DYNAMIC ACE

日本

·華馬德里NL.MADRAS

̇光榮快航 GLORIA EXPRESS

藤 印尼

截郵時間

今日空部(星期六)

汶萊、西澳洲

印度、台灣、新加坡、沙巴、印尼、沙敃干 馬來亞、千里淫、孟加拉、緬甸、菲律賓: 斯里蘭加

*]拜、埃及、叙利亞、伊朗、卡塔爾、約旦、

英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙 函班牙、挪威、瑞典、瑞士、意大利、利比亞、循騰 、補路斯·肯雅、四屬北非、李拿利華島、巴基斯 旧・西德、以色列、奥地利、巴林、科威特、沙地阿 拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼日臣、贊比亞、南 非、莫三鼻毅、扎伊爾、澳洲、西澳洲、陳濟、日本 *• MAX

上午小時 時

JIANG HUA

金雄:KING HWA 菲明窝FLAMINGO

NAVIKAPOL

新海利NEW.HAI. LEE 资利雅士 BONITA. ACE 還華二號,KIEN HWA 2 龍頭FOOHSING 寶利 BONNY STAR 正午十二時

下午二時 * HOWA MARU, 下午四時 駿山UN SHAN

先鋒货选 PIONEER CONTAINER基隆高雄 光 HKWANG TAR

雄 海峡貨STRAIT CONTAINER 越隙

下午五時 選鮮共和國、美國、夏威夷、阿根症、巴西、巴拿馬: 共和國、琉球緻修,法屬波利尼西亞、台灣、新加城 、印尼、沙腰越

今日平郵

叙利亞、塞滿路斯、斐濟、紐西蘭、澳洲、法屬玻利 尼西亞、藕納、所羅門發、新加嵓尼亞、巴布 亞新畿內亞、選務、海洋島•吉利比場

下午時

非洲機

三洋 三十,按

十八東海

雄 日本茶山 上海 上海 日本 高雄 高雄 湖山 上海

廿八章小三 in W *

九水

聲寶輪

廿九沉洋

九招商局

廿九水裕 三十海雙

-

赗洲輪:

NGOMEI CHÂU.

THINK NU LINGE

聖路易港

S或糖 FALMOUTH BAY 東方油區 ORT.CHARGER.

NANHWA

廿四渣榮

廿八港球: 廿八海威 廿光三

下午六時

延蘿倫那丸BARCELONAMARU: 婴

BOUNTY 友UNITED 海

EMINENCE 明·OCEAN 天台山 TIANSAISHAN

RAYA FORTUNE 埃淨思 EFTHITIS

南非

廿九 福樂

遊

非

悄

廿七新鲜 十八

廿八海·盒 廿八

香島輪船有限公司

HONG K. NG islands Line

九鐵尖沙咀私運大廈大樓

VOLA : 3-7215265 錢機部:潞滿貨櫃碼頭武 睡意中心大厦六樓

TEMA 10-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

監能:長塊、寵省、塵機、三慶市、利泰滿。 內欧轉運至驲地牙哥,史托頓,東岸及墨西哥灣各坼 全損收貨期 教您救食期 開行 銀洲輪

·NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

雅利洲輪

APLI CHAU

25-31/7 25 30/71/8

1.7/8 1/6/8 8/8

∙10 16/810 15/8 17/8

收能站:葵涌國際4號碼頭電話:0-246121.

香港至澳洲貨櫃航線 豆櫃航線

焱航;雪梨,墨爾本,比利士彬(雏收羹德雷特旋感)

香島貨櫃輪全箱收貨期,散 收貨期 開行

ISLAND CONTAINER 22 2817 22 27172917 ∵∵蒲台县輪

POTOI ISLAND/17/8 16/8

全箱收貨站:葵涌國際1號碼頭 電話:0-246121

·散貨收貨站:九龍倉海運稿(2號間) 電話368873 香港至波斯灣線 無收芤箱貨

查航:刁拜、巴連、遼文。(兼收刁拜LCL貨備:

收貨期

SHARP ISLAND

星加坡島輪

26/7-3/8

4/8

SINGAPORE ISLAND 16-2218 23/8.

收哲站:九龍倉海運瓶(二號閘)電話:3688729

香港至紅海線

∵微航:遮打、蘇丹港。(遮打、阿卡巴)

長洲翰

∴ CHEUNG CHAU.

兼收貨珩资

收貨期開行

20-26/9/27/9+

7-1878 1478

收貨站:九朋倉海運橋(二號間)電話:3688729.

進口船期

香島貨櫃輪 27/7 蒲台島輪

778

_31/7 海洋貨櫃輪 一銀洲輪 澳門代理:安遠貿易有限公司,電話:86954

高

西德杜塞多夫機塲主辦

三

享有世界上品寧靜的廣體式客將美譽, 燃在升降時所發出的葉音,爲各類飛機中之按低者,再次證明洛歇Lll-O奔一型三星或飛機, 完全使用洛歇三星式飛機的航空公司|TU航空公司獨佔鑿函,並獲當局頒發獎狀,表揚其飛 :: (未靚) 民航界消息,近在西砲杜塞爾多夫晚場主辦的飛機升降寧靜調查比赛中。一家

·起飛時所發出的噪音,是否超越法例規定?'''''' 治項毎年一度的比賽,係由杜塞爾多夫機場當局主辦,該機全年均利用制噪音像,以調查飛

限制要求

·塲起飛時所產生的噪熬,全部沒有超遽規定的噪音限度,全部起飛操作一即百份之一百ㄩ均能溙到 道項欞犁,至於此方面成禇爲接近的另一家航空公司,則能在百分之八十六點七的孔攝岜州嗓告 ; 在此次爲期一個月觀察期間,乚TU航空公司屬下共二百八十四班L——-〇登一型客機從播

.LTU航空公司,於九七三年採用洛歇三足式飛機以來,在這項比賽方面,一直名列前茅

飛機升降寧靜比賽

星式機獨佔鰲頭

北市。

·業經理,辦事處設於台雷

馬君現年三十七歲一子。 界服務已有八年,經驗主任黃梅溪歡迎。 巿之海洋学院。 ''區辦與考照時,受到 他屆畢業於台灣省基院一前到香港加太筑東南亞 ̇馬君在航空及旅逛該公司之東南亞區合計

•在中國西安市出生: 圖示馬君,左》日

他已姬,有二女

在飛往香港和東京航綫上

瑞士航空公司計劃

部份改用七四七機

|個月內交通增長百易之

「無交通增長,收人低於 整個變網來說,迷航並

【之十四,他認為這個數 目標,他估計在未來六

「百分之二和百分之五, 字太好,難以持久,就

六月的上半月上开百分

空公司打算明年四月把,但拜梅的容伐大 [康打機,一架打算用於 八本用誤),瑞士航一和DC十朵無大差別的,要獲得二架新的七四七一三至百分之四。..

船

馬星往月八悅海

到日七廿灣茂富 美赴週下訂士雅利寶

艾利斯、里約熱內獾、 | LDE IN DRAGON)號月二日開行,前往印尼一

- 伊莉莎伯日離港,航赴美加哥染 官啓航,直放南非德班 期四自日本到停

小約莫尼斯建、開告站,但在現代蘭上旅遊公司全職僱員

旅

·香港加力船務有 限期五)由台灣抵達、、泗水、NJONG 及班

獲得業餘網球冠軍

公司代理之金 ( GO「泊在8號泡起落下

港

機

前往新加無及能。

·本抵逹,停泊在B號泡 月定期行走進東,路西一名古屋、陈華利皮亞及 月1日(星期日)自日岛西班牙港將被列入年貨輪爲渣華民琦、法華 OICE)號ㄡ翰,於下,由本月起,千里達 美東岸都為之四购花车 現時行走遠東至南

大版商船三井著道 明尼加七號下週往印尼

(香港)有限公司代理

(TH BAY)

在現代橋上露食物,即 V ) 基隆到來,旋沱

;在本月廿七日(星期

全球航運仍處不景

獨新加坡報出佳音

進出口載貨量增長百分十六

腰

型的B七四七康拜梅。一公司在蘇黎世的各伍容,香港織只有二班機在,瑞航也可能於本年轻, 明镜飛廉DC于改S大,安踏中的城加國泰航空一綫,另一架用於遠東機面的外幣兌槐率也上升,重大好長。 現時一些香港及東京的得多,他說瑞鎮不合吧,波士间,這知否和相約有少數特加,而瑾一引流新加依法計疯变料篮示,新加坡海運货物在首三個月內較去年同期有之錦江CKEUMGANG,旋附在B號前起落食

,該公司的市場執行群作交易,因爲造不一途中停一站,肝拉際料有少許盈餘,去年瑞拉島料指出,冀品重量遠二千三百八十三萬多,比去年同期增百分,於本月廿九日星期一加坡及巴生港。需

〔陈汉)在世界航運業目前的處於不珙氣之中,新加坡船務特報最近東宇海運公司代理(星期四)由日本抵埗

謝總裁舒拉,最近在你「公平的。對, 這該不把其他三班,由於貨幣俘動,沿失了

· 國衆想開到的中途停留站從二冲,

1班延至東京,舒拉說道,他說「泰國航空公去年同期增加了百分之. 潘的東機有五班,其中在正在進行的談到中抗年一月的遠東機交通出 現時璐沉毎周到香 牌照,舒拉希望日本部的經濟平衡,他說分 ;瑞航打算毎周用拜 司也是强硬的∫瑒航有一十,二月下降百分之一| 太平洋航空公司宣佈; 開始與港英富局就此事,世及巴型的駐機,並售為一個說,是因為本地 四千萬壋土法廊。 撒在座位数回上康拜機途中在曼谷停留,它快四·四、五月分別上升 水塔該公司台灣區營

已經獲得合適的香港有一市塲的需要和遠東營業,加太航委任 機飛此綫二或三次,第二班到香港的飛機經過,但三月又上升百分之一由十月一日起,委任馬 台灣區經理

形

·光成兩個數字位値之上升原因是由於今年三月份處醞的貨品特多所致。

廠而已,升幅粢百分之卅六数占。

煤參加了。

.新誔生菜餘夠球冠軍格來先生表示:「當初

訊聯賽勇奪冠軍,聯程只接受香港國際性遊

·鑑於參賽者規定必需屬於本港旅遊公司之全

MALCDLM GRANT)在九八二蘭克業餘 〔本報颔代華矸旅遊公司之格蘭先生(

S CLUB)進行最後決賽。一澄心 TOUEEN 與幾位澳洲及英國之聯賽世戀者在倫敦奧后曾所 其實,他的倫敦之行並非只是遊樂,他將要 及觀温布頓網球冠正赛之窗券。” ...格蘭先生及得的獎品計有國泰航空公司往倫

S. ED HARDISTY )頒發的窩鐵紀念你》

•宀窗示··格蘭先生正接受重狄蒂夫人〔MR

ARUBA,CURACAO,定期航裁

CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

七月卅一日到港 八月四日開行 LOADING DIRECT FOR R

Acapulco, Guatemala, Cristobal;

Colon.La Guaira, Maracaibo,

Puerto Cabello, Aruba, Curacao, Santo Domingo. Puerto Caldera;

"(Puntorenas)Acajutla.

資盘截貨時間八月二日(星期一)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.. 5th Floor,Harbour Commercial Blag ∵干諾道中122號,海港商業大廈5字樓 Cargo Booking. Please Tel H-443576)

收貨站:青衣島迅發貨食

30-457112,0-45798779

TOHOT

LINE:

日本東方輪船有限公司

INDEPENDENT EUROPE EXPRESS SERVICE

M.S.· ́DAIWA MARU”

大和丸 八月八日落貨 九日開行

·直航:HAMBURG,HULL, LONDON. LIVERPOOL

ANTWERP ROTTERDAM, AMSTERDAM..

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen,

Stockholm,Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

Oslo Lisbon, Leixoes Via Hamburg,Le Havre via

Antwerp,Aarhus. Liverpool, London With

Transhipment At Hamburg, Dublin.Melilla.Ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rorterdame

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 5th Floor, HarbourCommercialBldg 千

海港商業大廈5樓 諾道中122號 電話H-443576

MACAU FREIGHT AGENT.

SENG WAH SHIPPING CO. 澳門代理星塞船公司 電話:2797 地址巴案打储古街95號

Howa Maru

費和丸

七月十八日到港 七月廿九日開行. Kara Career

江

輪.

九月四日到港

直航:上海

OD

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

泰陽

M.S. TAI SHIN MARU

伸輝

泰 伸 丸

-台月廿七日由日本抵

陽輝輪海縣:星洲、灰能。

泡

總代理:協成輪船(8)有限公司 香港皇后大道中周和大厦一一.一屋. 臺

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

26249428 (6)250241 (4-5):

大

新興行船務啓

KM/S MAWLAMYAING (SES)

七月廿七日開行

Jopan

Line

M.S. "SUN

Page 20Page 21