1982-07-24 — Page 13

WAH KIU YAT POM

報日僑羊

版界新頁一第張四第 日四初月六年戌壬

六期星

日四廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中

响影泥塡實浸水鄉八十

止防促敦會鄉

導疏商承促督會後今•及料未認承員專政地 悉獲後稍成完告報村各浸淹關

有

理民府主管聯絡主任林綿基榮調

東區清潔委會歡迎 荃灣東區分區委會

棉基

氏承認在工程投計時,未加考

因政府發展地方填泥,使洪水

勿强行拆卸。 焚盡」以及今後防止方法。何一均能順利推進。他並强牌官民合作對此低發崴的雪要性。而 陈度。事後,却被當局 ,黃樹芬及范致誠等,向林氏致送紀念品,賓主同散。一 林煜桂則謂..鄉民指越建。請微涼此些致送紀念品林維基。

·豪雨,多處村落受谁成灾,皆沈智壓、羅偉文、番薯而、周她軟、會卓明、何永光。蔡玉華、周坤成、黃學庠及獎敬語等。 受阻而淹浸,追究此「人翁的,內各項事務多所合作協助,實濃良多,表示借別,林氏亦安拿對區內各首畏密切合作,使各項活動 繼推棻氏烖璐同荃灣東區民選區議員張秀灣,東區清潔委員會創主席哥成,何永光,周武 9日,並由荃灣東區清潔委員會主席蔡玉華代表茲詞,蔡氏對林棉基聯絡主任在任四年來對區

·鄉鄉事會。鄉者指出本年五月參加有黃定恩、張秀淸、座饒器、范致械、張志民、黃樹芬、陳恩良、何大偉、張少好、李永禎、 兆璋及多名地政主任訪問十八畫腕文、蔡餓遜、聯絡主任何頌文、林程月耎、鄧錦盡及單玲等。荃灣東區分區委員會非官守委員 何恒光作佶同楊穎。原度晟李嘉賓迓有荃灣市馘主任伍解文太平紳士、理民府高級聯絡總主任黄乃彰、荃灣東區主管聯絡主任紙 荃灣東園分區委員會及東區清業委員會首長

子均加作答6 ,對鄉民先問申建郷屋一般問 -承商顧及足夠疏水渠道。此外

·何氏一行於下午二時半抵

弥容帶,執究村代李文康 遠陔會,由主席轄權,外沾光 吋,此站,鄉民實遜以 各點,均允考慮「君) 烤台屋角之間多伸出數一發滿意紙。何氏對上述 百人。

·中建丁屋。每因承在發問題,勿加剧欸我挺 載群及地方首長員生數 署,參加者離爲理民府调 業典禮在校內禮堂舉行 夜可紀念中學第三屆畢 (特大澳佛教

時校 及多可容納學生十三班 甚股,校舍不敷専用 後因本區中學學位怒求

初期做設有六班,當時 跨於一九七七年九月, 開會詞:路謂:本校創

• 首由監黎時煖致

,以謀善後及防止以後不再有此糧災宮發生。

建屋宇的表格等。"

處,村民如須申群建黨及地方 使用,可向該處查問及領取的

在元朗理民府署四 設有諮詢

·無多大獎更:广三吸取村民 代表的意見。並述及該處現時

地補償,廠鈜實對等原則上並 有旗地工程,逐使若干淵區受人為之惡的淹浸,盼苔局認真重視書任問題

·費選水淹,情形嚴重,爲至年僅見,災害成因告由當局因變展地方,對臨

,如申建丁屋,屈守廠牌,收 a(二)解政府的排政體制 至品,懶稱:今年五月七日及九日發生兩度衰丽,本鄉多條村落

此防間通彼此間的聯繫 月,今日訪問管的有三: 光东致詞落逾地政府成立三個

陳玉堂等饰饪。... 戴袿致過歡迎詢後,河

i盦馬明,駱木栈,黄廷罄

大橋村低窪頻遭浸

學中

業

可筏

敎佛澳大

畢屆三行舉

禮主聯援時黎 祥載馮府民理

館書圖舍

署敎獲 校建垴准批

此處低撈,屢受淹浸,一越等緊家修葺,而全村一書,希望能通融補手,小困難,且因此不易一

·其次,大橋村財因,已與承商交涉,並將為未批准之前因籍動工置 需與一個聯絡時每過不報告。

的。去年已得致育署世,希望能有助於減輕上述 赞助小型巴士一部, 本校始終以全日制]

但只屬權宜措施 ,暫時解决生位之海切舒求, 【對教職員回校課

到十九班全日制之規模,校同時有多位藝師告辭 ,今秋力丹磁踞將有一職,本人藉此機會多 建校舍完成,本校可達先生接任校長職務:本 工作積極進行,一俟地,佛聯發出另聘方濟民 魔書室及貨驗室各一間- 下學年度調任往佛聯 ,課室兩間,有關壙雞會屬校沈香林紀念中学 在瑲校舍,將可增加困難,本校林英校長

主書 改建校舍,增加課室五 學生人敦日益到廿四班

琳·圖 華海寶蓮德寺慨捐怠欸 間宮前分上下午上課, [之良荷及皐恢復全日制在本校服務期間勤勞盡長途跋涉,恫位教育在。不過,一 留能減輕本校學位不足,辛勞,及多謝各位老師教見稱。各位老師又不,雖有很多不 新建中學完成開課,希南林校長創校以來工作」校長之領導下,蒸以嚴|心理準餡! 離島民附馮載祥 常高興見到又一批受题|滿了很多可泣的事號1 校長梁林楚荽繼皮,創校以來,培等了不少標,以堅忍之毅力爭取 良好诒年,今天本人非遠成。人類的歷史是-

督導霋担,奁無旁貸,就很崇高的理想和自

村民要求早商搬村

已與承商交涉修葺 "震損屋宇 拆遷有待城市設計會研究 大榮長,因為一

引致馬用* 攸田等村落,

GM三六四的屋宇在 何氏答:五月雨災。 魚,都收行政費而豁免聯席會議上討論,已向 望能視爲原居民建屋處,上次巴在七鄉與黑民府 而超越批約的規定,希 兩層補浚的被價問 建茲爾修持,如建三層宇宙遠·過原定抵約 做村事宜,另一點則爲設計委員會研討。

·總務報告,則仍僕示中

當提及GM三六四

·麗·至於大橋村受水浸」有鄉民在私有農地上蓋 戶屋宇受質損壞,該處一維向地政處串聯,但在一

巴在工務科,本處稍 恩智方面致意。

·及打樁工程影响,有多搭更園及海猫屋,依

於當時的淹汊詳細報告後,何民尤代向房 顧及足夠疏水染道。至前兩個月好先安說, 局一定督促承商,必須無果,希望在拆遷 此暴雨塌災,今後,當戶;會往粉屋署兩次, 工程設計時並無預料有米有舉行登記及編配住 面查探,初步得悉在拆卸,但房屋署至今仍 海灣,本處已向有關方下屋守,巴乘本年十月 楬天恩途及特屋村

貢艇

沙泊

頃公二二點零圍範

來對於本港教育及福利 ,先後與政府合作興建一季,經佛理陶之後, 事業之憕動,不遺餘力,尤其是畢業離校的同,並主持了發畢業證等。 著名的宗教團體,歷年一個,慈悲為懷及捨己焉 無盘,實在値得各位畢 人。本人深信各位同學」菜同學作為借鏡。詞 繼由校監及校

知・佛教聯合會是本港的發展,並提伯樂善好爲懷,服務社會,功德 佛教一向往食衫可一菱可大和尚,一生濟世 稷,如爲質橋命名與

擬批出一段位於西 广港凯心政府境:

敎聯合會主辦,衆所涸

二公頃之海灘及海

·白沙灣面積約零點二:

艇停泊設施。

,供版海以作興建遊

所涉及之海湖及

海床的範圍,已於今

.

創 院,此外, 多間學校及安老院,及對於做人的宗旨與世衮品學兼優獎,學業成

台出版之眾報內幹細

刊登。當

以書面上交地政署署 反對,應於兩個月內 任何人如欲提出

張貼於地盤附近示 上 談分告示之中、英文版及有關圓則亦思

二樓西贡理民府查閱。 地政署成九太子道六九二號新補崗政府命 被劉則亦可於港花園道英利大廈六樓

沙田市鎮中心興建

座文娛舘圖書舘

沙田區議員聯參觀銀禧體育中心

www

文娛館佔地二公頃,位

之建築設計處招標承

建一座文娛館及商品 中心之未來市公園旁興 有隔工程現該

·署將會在沙田新市市 於沙田火車站與城門河

米一千四百五十人設

一

「 山東涌興建佛教青年赧然有所獄。對於畢業。 || 這供巠體生活,在大離於東區升學同學,大致送紀念品及畢業生 佛教聯合會更鎘青少年。應世洽本的認識,對品,最後由校亞向主殿

代表向母校致。

之謝意。 府資助中學,在林德英一位青年同學能夠有一種 中學是大嶼山第一間政,敬而遠之。本人希望各

向該會同人,致以衷心」。例如層壓式的批行 大姿佛教筏可紀念一切求職的同學,就應該 動,各位滿懷熱誠及急

藝—女子監跋除,定於鳳,繳枝,與玉珍,台訪問。 冖特】香港新界┐李瑞英 約蘭,張會於一九八〇像

機拔隊赴台國訪問及一北之籃球前輩華僑日報一昨日假新界大械大元邨 一親自率領。該除職球員墾丁隊名譽顧問李達米發典蠢,教請衆省太 軍訓,與總額除李祖寧】台北分社梁◎明先生及梁省德學校舉行搜出

新界墾丁女子籃球隊

深表做恨,並藉此機會,們坯中之單純及美好

[葉]. 會之百献及建樹,本人;可能覺得社會不如他 梁營。佛教聯合會對動,即投身就會工作的同學及致謝詞,即告破成

訪台勁旅並集訓

梁省德昨主持授旗出發典禮

太平洋傷殘人士運動會作好準爾。 工程將於十月展開,預算於一九八五年初完成, 菠瓿沙毌區繕及一行十四人,昨日下午前往參觀站體育中心,爾十月舉行的遠東及南族:馮富昌,助教:張,并家彼等機構之教練,藉此向國機會,更加認 「 球、領隊:吳琦就,敎國泰、亞東及台光球隊女隊員訓勉有痰,希望 [旌演,名譽問:李遠排訪問名健限際之勁旅,平紳士更對該率將少年

醌荃灣大會堂桕仿之多用途會堂,一個公立圖書館和一間餐廳, 他又說:「要擦之下將設有婚姻注册處,並有通往市公關之戶外台階。」 陳硭人說:文娛館和圖書館落成後,將成為市中心發展的一部份,爲沙田新市鎮居民提供行計有:總隊:李之鼎力協助,已洽商安,平紳士主禮。梁省德太

育中心将场地使用之優先權,給予區內之社團組織,

·作·根德公爵將專程蒞港,爲運動會主持揭幕禮。 此外,該小組亦好辦「氣道度墅』、迎賓娩要及各式娛樂家試項目,致待外國運動員。 父鑑於沙田區內最育設施缺乏,三個遊樂場均獍穆,九八四年始建成,宮袋員特耍求體 沙田區躏會特別成立工作小組,研究改善區內公衆地方的通道,使傷殘運動扽能暢行無阻 運動會爲期一週,屆時,隔內的學校及社團將有不少志願人員參加接待八百位傷殘無動員的工

各區議員對中心內光進的體育訓設備,深表與典

隊員:張彩玉,有盡有志青少年學生,平均衆,好况然而。 。 遂,除長:張彩珠,副聯賽,榮獲不群,該隊順利完成,而場觀禮嘉 義務秘書··余懇嬛,公爲香港業籐籃球聯會食|兒女將盡的石任。儀式

·赫務司庫:張偉亮, 6 張影,李澄香,一年約十六歲。該隊亦 隊長:秦玉青,余潤紅「成風俱來白新界北部的|賓及員家長死二百餘 共關係:富英、張玉一,今年參加乙組公開,在癌單而莊嚴的老家下 偉棠-譲·侯肜允珠技。樂中華民族的偉大,更 布丁女子籃球隊 加深了本身身爲

買賣租賃·建築材料

三

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

安福樓

龍宋

業 大號千 青

安福楼

開 平

英皇道18號 天后廟道15號 快將入伙

即讵耀灣裁判署對面)

*地下舖位:約七百至一千尺

::20元尺左右 二三樓:合辦公室曾務所用 各個單位裝撥單獨水鼓

每天收費

三寸半位(一格高)每段四

四 五

十元

+七+

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

花園洋房

移民出國

·特價九折交吉出售 春磡角三層花園海景

1蔥遜三月1,778呎售$2,450.000

·两宽四房3.343呎連天台售54,500,000 地下進6,000呎日式花園售$5,500,000

-每天供工.200億元还,000 3兩金四装房356,600呎溫花圍大露台可泊 OFFERTA 200-000 南部取車房管局分期

至五千四元左右

詳情請詢;耀生行有限公司

泰盛駕地有限公司633851.

城記有限公司六基有限公司

5 226009

-6-252497

出

租

新型工業大厦招租

中國唯一西班牙式高級樓宇

砦灣遡業街2號

九龍

☆

旺舖/寫字樓/住宅

福桃樓 ̇聼器需積: 柯士甸道 俊三樓

沙 長

·管理處治或電5-560887

黃竹坑業發街12號

開華新邨

3300gr

超值樓宇

:

近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009

每呎祗售

「長沙灣長順街19號

港幣90元

導┐俊福樓在宅800餘呎之

·旺舖1700呎

楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處治或電8-7439229 療治處:香港房屋管理有限公司官堀大業街34號;

楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 電話:6–225546.

管理處治或覽3-7584818

港澳志成地發展公司莎

九龍廣東道920號二樓 洽購處:

28547243-853107

街七:發大膠順大

海松 大松

·中環舖位寫字樓招租 金龍工廈特價租售 141.皇后大道中128—140號威享大厦向卑利 售125萬(租10.500萬)

街地下舖位756呎

42.皇后大道中128—140號威拿大厦新型剛,葵涌大連排道第4期25樓連

落成寫字樓 3486呎

天台6500呎面積實用設備完

43.機利文新街26-28號新型商簿1000呎連。

♦ 裝飾設備及冷氣機,適合股票及出入口,善隣近地鐵四通八達上落貨

十方便

. 行業寫字樓

「•洽租處:裕信有限公司 5-433256張先生 | ★直接業主免佣辦公時間電0–25118139

「九龍青山道582-582A

萬昌工廠大厦

出租 接洽處六基限公司嘉奖盛成H252497

13941

油塘灣高輝道工廠

面積:23000呎平售

旺角彌敦道728號

面積:1600呎低宿

K.628698

K 621989

出租

彌敦道788號利美大廈3樓A座 1200呎 二、砵蘭街14號地下740呎:

有意蹄辦公時間電K-869778洽

沖環寫字樓 特價平租 利源東街新建各層

交通便近地鐵獨立水厠電梯 電請電H230685 H261553

不日有客輪由

宇伙多速住

傕已位購買

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0-267221 5–491923-4

鳳凰新邨地下招租

鳳凰新邨鳴鳳街單婆廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

減租——波租——減租:

華商會所大厦寫字樓招租 干諾道中21-22號

4,5樓,面海,交通便,中央冷氣

̇接洽:本大廈9樓電話:5-246001

中環旺地

商樓平租 德輔道中一二一號遠東發展大厦十 及十一樓單位,由六百四十八呎至 一千五百餘每月租拾登元辦公 時間講電 5–287884-

加拿大高級豪華洋樓 柏園(位多倫多市中心)

3大房2大廳1路台連車位中層 10樓(大厦一流現代化管理 、內設有泳池、健身室、蒸 氣浴、圖書及會議室等。 全新交吉廉售港幣115萬 業主自售免佣辦工時間電0-251181洽

香由

商舖出租

香港金鐘地鐵附近有大小舖位 由五百多呎至四千呎出租。

寫字樓

租售 呎

旺角中心寫字樓萬多呎 出租或出售。

有意者請電 K. 946880 WONG

旺舖招租

1深水埗元洲街75號旺舖鑽石屎閣千五尺近都 酒樓、銀行、紐級市場、電器等門市越旺。 2深水埗基隆街302號压舖及閣樓,自己梯相通, ,商業用二千六百尺,近大街市,銀行,飲食 行,娛樂場所受各作不眠

服務 忠

塑答行好用。

代理物業

承富地產

【歡迎委託

★租售業

–––631189. · 331055

空運,

元朗擊壤路234地段

安基大廈

標準泳池

及更衣室特價百萬元出售

三租每年12萬元

- 洽租處——

5252497

城記有限公司 六基有限公司

5 226009. 新界辦事處:

0834379

廉價出租

單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業 有意請電5-633129、630391

海景廠房廉價租售3 荃灣柴灣角街樂信海景工廠 大厦N座十一樓七千二呎, M 座十五樓連天台一萬六千餘 呎B 座十樓三千呎,適合各 工業用途,私家馬路,停車 場,貨運方便,接洽處: 樂成企業有限公司

塲樂電

: 0-403810 0-403824

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

本欄廣告。

·費廉效大

賃具

作

地產

樓

與

金邦大厦

東門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節

節元

【租期特長 每呎四元

-治租處

城肥有限公司 六基有限公司 5 226009 5 -252497 商塔辦事處:0 -834379

房

·皇后大道中128-140號

威享大厦

16 至 19 樓

新型寫字樓租售

——接洽處

地