1982-07-23 — Page 39

頁三第張十第

日三初月六年戌壬暦夏

WAH : KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

忠誠服務・絕不取巧,貨減價實,難迎比較

方便讀者選擇旅遊

̇台证

台灣花蓮四天豪華團$1098年

九天環島豪華團

台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營,薄利多銷·利潤顧客分享:

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪鞋夜總會

※ 美

第一天:香港一台北一中正紀念堂—挈夜線發

第二天:台北一陽明山-故宮-地獄谷-中華陶瓷一北投 第三天:北投一六福村野生動物園一台中一日月潭

*

大阪店

南大飯店 日月潭大飯店

第二天:台北 北回鉄路一花蓮-天祥一文化村夜總會: 第三天;花蓮-內陸機-台北一故宮-陽明山一野生動物園 第四天:台北-香港(團員可自由傳留,不另收益)

三陽大飯店 海濱大飯店

三陽大飯店:

第四天:日月潭-溪頭-高雄澄漓湖

·華國大坂店

第五天:高雄台南嘉義阿里山”

阿里山靈館

第六天:阿里山-彰化一台中

美用

五天園台北入高雄北$1298 七mm($1498

靠 機票╋酒店交際 $ 799

美麗寶島 旅遊機構總社:旺角彌敦道 655 號胡社生行 902室 3-910546

第七天:台北 ( 北迴火車)一花蓮一文化村夜總會 第八天:花速一天祥〔太魯閣一內陸機一台北(夜總會) 第九天:台北-香港(團員可自由停留,不另收費)

台中大阪店 海澳大飯店 利 大飯店

天天出發 真正台灣專耧之專綫

四晚夜總會、北過火車往花蓮、内腔檀逐台北

美琪大飯店

美琪大飯店 新館豪華單人房 四天三晚 $330

$1190.

W

出發日期:7月7,10,14,17, 21, 24, 28, 31日 旺角:彌敦道:582號信和中心商場245室 3-303271 尖沙咀海防道34號寶豐大廈4字D座3-699393

有限公司 油蔴地:彌敦道534 號嘉榮大廈 19字 B3-31 2.2 321315 中環:域多利皇后街裕成商業大厦703A 5-216409、荃灣街市街8號地下 0-408228

MAJESTIC HOTEL

中華民國台灣省台北市民儅東路2號 電話:(02)5817111(30線) 電報:MAJEHOTEL. TAIPEL

TELEX: 21828 MAJEHOTEL TAIPEIN

國際觀光級設備豪華舒適客房 500間 位於台北市中心 出入交通 快捷方便 供應中西式餐食 台灣清粥 宵夜服務 服務欣勤兼親切 賓至如歸 如在家中 *總代理:理想假期旅遊團★訂房請向各大旅行社查詢*

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國

四天$2190

五天$2290

$3680 美加

$ 2990

$3450

12 夏威夷八天列島 2、夏威夷八天消遙

3 、美國西岸6天-

美國西岸9关

理想假期

台北四天豪華團

☆暢遊故宮、忠烈嗣、六福村、石門水庫· ☆美琪大飯店特別贊助,住宿新館單人豪

華套房,每人一房,超值享受。

HATA 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 1939ED 電 話:5-436311-5 5-431414

歐洲

$ 5889

$3990: $.:5499

星馬檳城7天 星馬關丹7天 泰星島10天 印尼7天

$. 2599

日韓八天

$ 2699

日本本州八天 瀨戶內海七天 九州七天

$ 2990

逢週三、四

富利安豪華郵輪

北海道七天

$ 3750

九州本州八天 $39908 欧洲16

每星期均有團出發

6、美加東岸10天 7、歐洲10天

$ 10989

台灣海陸空五天

$.6480

$9380

每星期均有團出發

$ 3550

5、美加西岸12天

$ 6989

$9999

5-437067

台北

1、乘國泰珍寶豪華客機

2 - 早機去晚機返行程足四、五天

3、回程可停留台北不另收費

4、前免費招待華克山莊( HONEY BEE SHOW

5~住宿巴啦沙及華克山莊再來登

機票加酒店三晚包接送

逢星期二、四、六出發

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

新加坡

馬(檳城)星泰

曼谷。 ̇芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、豐頂高原、清政寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋( 内藏中國混古代名貴玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛萬公園、裕華園、遊花葩山 好瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立戒圈,群人

領隊,早機去,晚機返。 逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城)七天 $2490

★全港獨家首創翡 李灣海陸空豪華團★:

四天豪華團$1098

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會: 第二天:故宫一忠烈祠一石門水庫一六罐村野生動物] 第三天:地緻知一陽明山一野柳一騶李鸿世外桃源, 第四天:台北一香港(酸间可自由停留,不另收養 全程 住宿台北市最豪華之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$1498 雙十節14天觀禮團$2098 歡迎社團活絇

$220 $1890 冲繩海陸空六天

$_3590 $399 台灣、冲繩九芙$400 $4290 持綠印者毋須簽証,可隨時參加出發

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字 (大華戲院對面! 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路迪斯尼樂園,聖地牙蝨,獅子自 然野生公園、環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峡谷,三藩市,金門大機,雙輋山。 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,本人領隊,住宿一流豪華大酒店

▶乘搭新航豪華747 珍實客機,直飛夏威夷·節省八小時飛行時間。

早機到,晚機返,觀光時間袞-

足。

方使探親,機票可停留120天,返港将可停藤山、夏威癡和驻京及台地。

●取價特低,增稱超值享受

逢星期四出發 美國西岸十天$7690 美加西岸十二天 $ 9690

足九天超級豪華團

機票加酒店三晚 單人房

$ 1008

天天出發

票務部

*

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團,

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮 芭堤雅·珊瑚島,古城文化邨,鱔魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納菜,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANI 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

天天出發

曼谷七天團$1760 清邁八天團$2190

來來香格里拉,

真正台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠

第一天:香港—台北一中正纪念堂—豪華夜總會 第二天:台北一石門水庫-六福村野生動物園一日月潭 第三天:日月潭—彰化大佛一點疆一阿里山 第四天:阿里山一路森台南 高雄一澄清湖——京王夜總會 第五天:高雄一佛光山溪頭一盘中

阿里山1898

第六天:台中一梨山—天样一太魯閣—花蓮—文化村安获蜜 第七天:花蓮- 國內排←故宮—忠烈祠—野柳一期 第八天:地狱谷-陽明山—中亚陶粢顧—夜總會 第九天:台北一香港(由是可自由停留,不另收費)

日月潭大店 阿里山蜜粉: 華園大飯店 全國大飯店 統帥大飯店 WEHOLIDAY INN. ̇利圍大阪店!

特快合証 90 十天包出

逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港 逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港時間最足

3-881381 3-85541 1 3-328819 假日照常朝九晚七 九龍旺角彌敦道608號總統商業大廈603室(即總統餐廳禮上}

威威旅行社

自然物菜

美加

阿里山九天$1899

澎湖潔 韓台美 澎湖

乘搭華航班機:

森 夏威夷七天

先遊率後付·朝九晚七,假日照常营業

美國西岸八天

-8 4 3 9:9′′ $65.99 三 西岸賭城十天 $8299 美加十一天 $10399

逢星期一三六出發

四程飛機,一根冷氣火車,罊進澎灕

源,芝遴城石門水庫,六晶村,野柳 | 陽明山,溪頭、彰化,澄清湖,飛 機來回進襴,台湾,赤嵌樓,地銀谷 ,中正紀念堂。乘冷氣火車往把達。 「住宿:台北天成,花蓮統帥,台中國 十三天$6380十六天$8780 衣匋發樓,高雄松柏,桃源胶日。

新航歐洲假期

代理

廣州

东方賓館

天天接受預訂房間·專車免费由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

歷史悠久

日本

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 室

£5-211251-3, 5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

信用可靠

七天$2190

逢週五, 日乘華航早機出發

程可由台北或高雄返港不另收 安 免費享用夜生藝宴。淡城 華克山莊、板門店、仁庫、自然 農團、民族村、景福宮、台北 免簽證。住華克山莊、喜來 雅城巴喇沙、台北麒麟。

*獨家主辦∗分社直營*貨真價實*歡迎比較*

台北 表

來回機票十酒店

五天$1008

一樂圍天成 華華四天軍房 $ 1008 來來犠鳠谢神四天 $1050 麒永安三陽五天星秀 $100e 來來四天$ 1238 雙人套房 天天出發

只收工本費 十天出症

電話 台證35

北京

江南

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

七天高級豪華團

九天高級豪華團

•來回直航飛機

·過江南五大名城

●住宿淒資寰館...

.哩江南热心蟹,及各地名案

逢星期六出發-

$3290

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辧來辦去都是由大阪至京之本州團 ,而日本是一個憂像以上之人口大國,共九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風無尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店

日本本州富士山七天豪華團

日本本州富士山八天豪華團:

$2790

$ 2990

S

$ 3790

日本南北九州本州八天豪華 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 日本九蚓、瀨戶內海、四國七天豪華團$338o

天天出發

天天出發

蓬星期六出發 逢星期四出發.

784,16,18,259

81,8, 15, 22, 29 B

來回直兢檢舒適省時

住宿最豪之京都實粮

,行程精心焼劃,暢遊北京

名大名勝古蹟

8 #3, 9, 15, 21, 27 9A8, 14, 20, 26

102, 8, 14, 20, 26 $ 3090

泰馬星~ 運

九天$2799 「逢星期三乘新航早機出發,四晚夜 總會·芭堤雅鑒頂,暢遊曼谷、水

*土市場、解皇廟、鯉魚潭、古城、

珊瑚島、玫瑰花園、吉隆坡、雲。 高原、山中湖、賭場、清水岩、新 加坡、飛高公園,聖陶沙。 馬星檳城七天$2499 【曼谷芭堤雅 $1750

桂林柳州直航

五天桂林柳州豪華團

北海道

日航天地豪華團 七天$3850

3-306334

3- 650206-7

716, 17,24,31 897, 14, 21, 28 B

$3180 日台十一天 日韓台十一天$3680 逢週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另 收費。暢游東京、日光、箱根、富 士山、名古屋、奈良、京都、大阪。」

▶遡遊桂林之名勝七星岩、蘆笛岩、伏波山、象

轟山、駱駝峯

-乘豪華郵船遨遊風光如畫之漓江、陽朔名勝。

暢遊歌仙劉三姐出生地柳州之都樂岩及魚案山

7月18,22,26,30日

8 A3, 7, 15, 19, 23, 27, 31

星馬

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

●乘新航747、 舒通省時

•兩晚住宿雲頂新館,

•三晚住宿新加坡。 特別適合探親購物

·全程豪華享受, 慈無自費 逢星期三、六出發 $2490

$1790

经的合租士所設時他银行中心三室 para bulunan KAİNATURIEZT

菲

國慶團 十二天$1890 雙十節十四天$2090

10月213,4,8,23,25,28,29日 暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝 韓台十一天國慶祝賀團

10月5日 $ 239d 自轉台十四天國慶祝資團

10月2日 $ 378 代理各大航空公司機索

日本

本州九天豪華團

乘加太航珍寶直航客機暢遊 富士、箱根、心齋橋,西障 紙、子彈火車,橫濱中國城 ,東茫科學館,淺軍,豐島 菌,日本紅磨坊。 ̇逢星期三出發

$3190

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正掛正永安”招牌,不必改用其他團名 此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天九天,由白沙 *灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航7.47珍寶客機,住宿一流大酒

店。

台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發 律 灣 台灣溪頭九天豪華團

台灣七天豪華團

$1880 逢星期三、六出發 $ 1680 天天出發

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢进大富 郡、百島、碧瑤、蝶島樂園、碧濤林鄉村俱樂部、百胁 我急流瀑布,千島箱影等名勝,住宿五星級大酒店

菲律賓七天豪華團

$1899

賓 逢星期一、五、日出發

台灣

旺