1982-07-23 — Page 23

頁三第張六第日三初月六年戌壬锰夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三廿月七年二八九一屦公年一十七國民華中

星馬(關丹東海岸)七天$2590

專綫服務 星馬泰專線 分社直營

星馬(檳城)豪華團星馬泰+天$2990+一天$3290

七天 $2490

全泰馬星(醬) 三$3790 $3790

天天出發*日日有團

美加歐洲團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747 SP豪華客機(回程可延期返港 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪斯尼樂團、紐約

華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布

拉斯維加斯暗城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場。

天

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團

$6990

2.美國西岸賭城十天豪華觀光團

$8290

3.美加西岸十一天豪華觀光團

$9990

$14990:

$7880

$9880

有限

7.歐洲廿一天覲覽渡假團

$12880

逢星期一、三、六出發 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程 專綫電話:

膳食全包*絕無自費*乘巨型直升機遊覽雲頂高原 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞 馬騮山、雲頂高原、聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟 遊花葩山可瞰覽星加坡全景,曼谷,芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟

★本團優點★ *早機去、晚機返(乘747豪華客機) *吉隆坡——星加坡一樓城全程內陸機

全泰國揚「星、馬、泰國簽証|獨立成團·專人領隊| 星馬旅行社 鷯

桂河橋 曼谷七天 $1750 泰國$80(四天) 清邁八天 $2190 星加坡$50(四天)

馬來西亞 $50(特快) 機票+酒店 (天天出發)

逢星期二、四、日出發 暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇宮、美人窩、 曼谷、金佛寺、睡佛寺、鉈謝、水上市場、鄭勷" 玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、珊瑚島、玫 瑰花圍、桂河橋、大成佛統、水門區

榮泰

3-944255 M 旺角彌敦道721-725巷 華比銀行大厦1301室

韓

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

機票十酒店

菲航假期

自由團

渡假、探親

六/七天豪華團

∵∵觀光·公幹

大韓直航漢城、爲你安善安排

逢星期二K E618出發 HK$2190特價 逢星期四 KE618出發 逢星期六KE618出發 住宿:漢城花園大酒店

逢星期三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票┼麗晶酒店住宿三晚 HK$1550 天天出發

*全港獨有兩晚雲頂高原(新館)

*一晚星加坡聖陶沙島 阿坡籍大酒店 *星馬阿坡羅及雲頂酒店夜總會, *泰國昭拍耶及嘉樂斯夜總會

絕無取巧,行程對辦

歐美 ®

專綫服務 分社直營 5-444644 3-322301

或請向各大旅行社查詢

3-818251 四線

:大大百貨對面: 旺角彌敦道745號金都中心7秽E 台北 620 馬尼拉790 紐約 2430 曼谷890韓日台 1790倫敦,1330 日本1070 星馬1400 德國 1780 漢城 1280 夏威夷 1680 巴黎 1780 大阪 1180 三藩市 1880羅馬 1780 [印尼 1880 洛杉磯 1880 荷蘭 1780 檳城 14201 溫哥華 1750|雪梨 1755

特快台證$120

舀特快铵證 · 平機票

中外

| 旅行住3-699327

WMS 獲加

旅遊有限公司 3-9481 42

東亞

中南欧精選遊

蒙地 卡羅

西班牙葡萄牙 全程十五天$14, 800 出發日期:9月22日 PLANATORY PARA A 207 *

Z

豐利 5-215191

H-431331-3

台灣四天團$1090 天天出發 韓國四天團$2190 圣星期五、六、日出發 「星馬七天團 $2450

逢星期三、六、日出發 *代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A 始創行803室

捷旅 香港德輔道西32-36號 萬昌大廈 1302室 迅遊 5-592747 5-472639

中國旅遊服務

代辦5 国人往国内入境簽甜

國民航各类推票,

辦理中 旅行社安装

3-910377 3-969861

R2001

旅行社:

十二天直航北京、靈遊南京、 北京州、上海、杭州

PREPPUVAarti BubelaDE BEPALIN JA 11 194

·宜宿一流·豪華享受 $4688

7月25日 8月5,15日出發 七天北京航空團(直通車來回港穗 } 江 7月18日 8月115日 $2488 ← 八天直航來回杭州、上海。

1 蘇州、無錫、南京

* 78218 - 8A4,198 $3288 尙有各地旅遊,歡迎查詢、團體特價優待 ※‘代訂世界各地機票、車票、酒店

公司證

、

3 077450 3 678734 3 696729 DEVA HO PAN 3 7216171

建$3990日,逢星期二四六

$ 3150起,逢星期二五大日 469526 逢星期一三六日 中歐豪豪遊:$6280倍,逢星期三四方版 中海寶筆體$7995起逢星期三五六 西蘭高級精班选 $6995起逢星期四五 18天貓橫遊 $3090起,逢星期二 19天豪泰国 $1490起 逢星期 菲律賞56/7天豪齣 $1599起 逢星期一 曼谷芭堤雅6/7天课部 $1590起逢星期二四

星表演712天團 $2490起 衛星期三四 糖嬲板門店4/5天豪画国$ 2090起 逢星期一

米线花牢報庸者,兄持术族紫報名 一律被收$100 ·蔬約存永有效

1 0 0» NA KIOT

KULA

$100

永達

4.美加東西岸十六天大聯遊 5.歐洲十三天特選渡假團 6.歐洲十六天逍遙渡假團

5-211411

13-676111

3-6791610 3-6602490

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $ 2650

「特快泰證、特廉機票

尖沙咀彌敦道92號8樓B2

:頂好酒家樓上

● 佳寧旅業

·暑假各地旅行團,現已接受報名

泰國 $18331788酒通$2088 日本$3088 3288 258日: 菲律賨 $1688 1888 轉日$3668 台灣$1888

蜂$2233 煓卷(欉城)票$3588 瑞星(穡城)$2688

N 12 MIN 152 195 MARK, 297051 529706) #FRASES-21218 5.255381 Mada vezava a 72167613004-7716462. *NSRIZIDI 7442282874347385 C = 2:72277361 200 16 JUNE 215 216-298733 TSHWARA

假日及公眾假期照常辦公

品頓

5-446955 3 5-412988

【北京八天火車團 $16887

冷氣直通巴上,直通車返,雙人套房 7月4,11,18,25日 8月18,15,22日 專售英、美、加學生移民機票

「陽春凌宵岩,龍山溫泉五天

$730 全程冷氣遊覽車,住白雲、芙蓉賓館 NÄVAUNG 1854 V Atė 70.0 1215-6

2 綠洲遊覽公司金門細翻

東方

- 3 2 3 4 1 0 3-323419

$1899逐一三五 $ 1590逢国六

$1090逢一三五

台灣九天菜華團 台灣七天豪華團, 台灣四天豪華團 「凡參加台灣團友可帶合

曼谷芭堤雅六天 清邁曼谷芭堤雅几天$2190逢四日

$

红警大大 $1788迳三六

$3090逢六 台灣雙十國慶九至十四天限光圈$1850起, 韓國四天豪英国 $2090逢五六 星馬七天豪華團 金$2590逄一四六 星馬泰十一天豪華團$3588逢二四六

代幻世界各地機票、酒店及簽證-

長城中國旅遊服務社

RIJA : 3-930256 3-915327

北京

大夫直航團,

$3090

7A 24, 29A 8A38.13, 18.23, 288 七天航空團

$2790 逢星期二 叶天北京華束$4290 逢星期: 旺角亞皆老街16號旺角商菜大厦2103室

新達旅行社

5-447301

5-447821

「 國慶祝賀團。搭乘中華航機。環島旅 丁丁 遊,參加雙十蓼典及參觀三軍演習。

昌

九天(包證)$1,890 10月7日出数 四天三夜台北酒店十機票$800起 天天出發 四天三夜台北觀光團$1,250 逢星期五出發 四天三夜台灣西岸團$1,400 逢星期三出發 曼谷布吉岛6天 $2,698 四程飛機 逢週日出發 日本東京(關東)團天$2,660 送1,3,5出發 韓國4天精選$2,190 逢星期五出發 美加歐洲團$4.989起 【 詳

電本社接洽) 申毖李卿椿大廈 830 室

EN E

6 富華

北京

澳洲自由探親團:

$ 4800

澳洲八天東岸

$6500

美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$4380

歐洲渡假團16天

$ 9880

三代訂國內各書館

日本本州8天游

$3080

他

日本九州本州8天遊$3890 九州鹿兒島8天遊 $.3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港后大道中65號友聯银行大厦1205室

代訂世界各地機票

日、韓、台、星馬泰

等地廉價機票或酒店订房

∵旅台簽$

欲迎一切旅遊諮詢 热诚物將下服務

寶通

慶祝

7月24, 29日

逢周二出發

58A 3,8,13,18,23,288

中華民國七十一年慶典觀光團

·全程十一天收 $1890包證 歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8日

台灣急隷160獎譲100米加廉價機票 台北模具土酒店+接送$950天天出级

$:3590

星馬 ( 檳城)七天

$2659

泰國七天

S.1720

台灣八天堂

$:2050

東京$1090 三藩市 $1950 曼 谷$890紐 約$2700 菲律賓$ 790 倫 敦$1850 星

澳 馬$1300 洲$1850 韓國$1300 溫哥華 $2300

日本八天

$3190

「菲律賓七天

$1750

【 台北機票$620 台證 $35

各地機票卡酒店

ALTINÆ ANYM

My

百福

旅遊有限公司

5-259241 10 3-6700913線

環通

派

1. 26:50 55,

1979 Fut 12 M

多來美旅運

假日

中大旅遊

中山溫泉、石枝、石景山 韶關、丹霞山、廣州

四天$ 588 逢週一、四、六出發 昆明石林直航團 北京直航團

五天 $2480

AÆ$ 3090

二天$ 418 天天出發

回國

5-227063 5-258020

工人代辦護照CI印尼簽證 中世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達、萬陳峇里島)$3190 星馬泰十二天

[ 平價機票市場

七天

創新行程內容豐富 住宿豪華

2. AP 990 24 17 X PHR REE PIC AN 1 G 114

百佳

旅運有限公司 5-777911-4線 日航8天歐陸假期

HK$ 6989 |澳洲8天精華遊

HK$6995 新航美洲西岸 8天觀光團 HK$7189

「曼谷、布吉島含羮園 HK$2290起

歐洲來回平價機票 HK$3900起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

迄契 约458-468沈金聯的業中心1903

擴-

營業遷往新址 特價酬賓8月15日止 每團減收$ 200 歐洲十天$6988 美國七天$39882 韓國四天 $ 2188 台灣四天$1288 星印七天$3088 本州八天$3288|

纠罪

通達利旅行社

H-431012 K-319177

生高然五天團

* 直航五天團$1633

桂

AAA$1599 B$1366 (A/6/2※、出鹽) (B逢周三出發)

航空五天團

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688

台灣環島7天

馬星檳城门天

日本本州8天

告诉台談

德祥旅行社有限公司 三十八年歷史責任信兴卓著

北京七天直航国: 華菜十天直航團

·桂林陽朔直航團 桂林柳州商航

韓國四天莲

$1488

$ 2488

$2988

北海道七天进

$ 3988

歐洲十天豪谜

$6488

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 $ 6788 法航歐洲地中海12天 $7888. 代们世界各地酒店廉價機票特快簽證 ALMATUM BELO 34 3 VN MATKA, F/V 13011

INVENTARIOJA IKKUNA 303 3

安全

222822

222300

中環域多利后街利隆大後203室

學生平機票 各地英、美、加、澳紐機票 台北酒店十機票 希爾頓、財神、

$1099 奧林匹克、一樂園、天成 $1010

快捷安堂 代辦各地簽證

3200

31,80

1480

$1680 $2190

$ 3900

$ - 6800

美加十三天豪華遊 $10300 辦理國内外簽證,代訂世界各地酒店及機票

+ 3-7210895,3-699776 海外韶:3-664203-6100

星馬

星馬菜$2490

( 天天出發)

過謝古能坡、横城、怡保、太平湖、鰈無河、鼎經洞、

南高原、清霞寺、國家博物院、精義山、英雄紀念碑 星加坡,蛇麻、聖陶沙島、牛頭水、馬麗山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽證,平信機票

冷

5-772981

3-321247

桂林

直航七天$3090 航空七天$1788

(南寧、柳州)

「佛山星湖從化廣州五天(直通車) $820 【飛霞清遠從化廣州五天(直通車) $690 丹霞山南華寺/凌宵岩星湖四天$588 海南島環遊七天(差程飛機) $1850 241F4AEM IN 449 B 1012 Au

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天$ 2280 查航機往返逢星期六出發 昆明五天$ 2480

逢星期二

香港洛克道3598103號,九龍好旺角中心135室

康泰

全泰國 全台灣

清邁、曼谷

芭堤雅、桂河橋 七天$1750 八天$2190

阿里山、日月潭

$1390 $1999|

$1750 $2250

·乘華航早去晚返 天天出發,日日獨立團

5-240061 5-231411 3-676111-3-305207