1982-07-23 — Page 20

頁四第張五第日三初月六年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

地產

每天收費

元朗擊壤路234地段

安基大廈

報日僑萋

五期星

安福樓

與

樓房

三寸半位(一楷高)每段 四 十元 加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一 一百一十五元

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

安福楼

---洽租處

城配有限公司

六基有限公司

日三十月七年二八九一圈公年一十七國民華中

英皇道18號 天后廟道15號

快將入伙) (即銅鑼灣說利署對面) 地下舖位:約七百至一千尺 2: 20元尺左右... 三樓:合辦公室伤務所用 各個單位裝設鑨猩水鏃 電話:約380尺-720尺 10元尺左右 八楼起住宅:實用面積約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千四元左

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

旺舖商場 空氣調節

租期特長 每呎四元

---洽租處

城記有限公司六基有限公司

-226009 新界辦事處:

-252497 -834379

詳情請詢:耀生行有限公司 P1050

廣州市 沉花大厦R

堪稱地王

東遼一路(渀花公園南正門前)鄰近東方賓館交易密火車總站

將来之“金融中心” 及中國銀行新匯

皇后大道中128-140號

威享大厦

葵涌中心廉售

新樓舖交吉特價出售 適合銀行舖位

16 至 19樓

每呎只能港幣

特價

8折

$260.

起首期

新型寫字樓租售

10%

座落葵涌要衝面對葵興地鐵站 四週屋邨廠廈及學校林立

宏展良機 平台:7753呎 二樓:4354呎

(1)九龍馬頭涌道28-30號(長年期)

兩間舖位1,950页:

·接洽處

關酶技展有限公司

83年秋入伙

城記有限公司

廣州市越秀區引進外

2-844305° 321,198. 住宅指挥部聯合發熱女89573

-226009

六基有限公司

6 262497

回

百業滙集 地下:1978呎 一樓:519呎

查詢請電 百利保物業代理有限公司 #5-431731, 439838

金發工業大厦

★★★油麻地彌敦道480號★★★

鴻寶商業大廈

葵福道望葵盛邨及花園泳池

四任除呎至近弍萬呎 貯物室397呎起

租

地鐵站旺舖

特價七五折發售 租金面議 大小車位特價發售十四萬起

查詢請電:

旺舖·寫字樓·租售 全區最平、租由每呎七元起

地鐵對面,交通滙黙 新型設計,古銅鋁窗 售價特廉·年期長久 接洽處:鴻星營造有限公司 電話:3-855001 3-316361 地盆電話:8301087

G 聯發洋樓

高級寫字樓

窩打老道19號貼近彌敦道致 富商業大厦新落成交通最便 合各行專業事務所。地下可 連一楼合各行業。

請電:3210523洽

中區寫字樓

$4,000,000 C?)九龍佐敦道渡船街7—10號仁安大廈67年期 中9號鋪位8337尺

10號舖位66-4是

1 $1,250,000

售價 $1,120,000 (3)九龍通州街314-315號仁光大阪深水碼頭對面

A座舖位1.306呎另通天197呎 售價 $1,500,000

̇仁德圖業有限公司 洽購處:

香港德輔道中120~126號 香港商業銀行大厦20樓A座

H 447229H437753

東京街/順寧道 恒順大廈 舖,地庫,一樓及三、四樓

近長沙灣地鐵站,青山道巴士站,交通便 千餘呎連一樓四千餘呎連地九千呎

三、四樓寫字樓大小任择: 最合飲食,銀行,電器,美容

傢俬,藝行等行業。 已租民政署,惠康超級市場, T.V.遊戲等

灣仔洛克道68-70號

(地下渣打銀行分行)

5 226009.

-252497

商場辦事處

834379

期82年底入伙

廣州棗市橋

鐘速

華僑新邨

每間只售港幣

五萬餘元

田

地點最靚

∴車

45

·開蘭發展有限公司 ̇香港:六蘊藏數港563號交通銀行大廈17

2-844305 321198

距廣州十英里

金豪工業大厦

火炭新興工業城

640呎至萬七呎 14萬餘起 先租後買 月租990元起

租金在樓價中扣除

*閣樓膳堂六仟餘呎

地下及三樓高逾24呎 負重300磅

查詢請電:

百利保物業代理有限公司

0-6048567 假日照常

百利保物業代理有限公司 - 5-431731·5-432667· 5-439838

租金平 請電3—781805接洽

恒發商業大厦

元朗建業街 及新街

三面單邊·四百餘呎 兩房一版

·交通方便 即買即住

灣仔駱克道348-350號 租:每呎$9.00起港

售:每呎$990起元 玻璃幕牆。冷氣設備 特 平

獨立廁所,用料一流 即買即用。只餘數饮

面積620呎-2100呎 群茂置業有限公司

租/售

伙伙向南閉路電税 兩梯四伏 對講電話 高级鋁窗 顏色浴缸

國際大廈1219呎租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎,

偉信商業大廈

租8元售特價99萬:

●旺舖

樓高20呎

葵涌地下廠舖

| 接洽處:香港房屋管理有限公司

地下另車位約6500呎

售580萬

樓上寫字樓祗餘三屉 二樓 五樓廿三樓 特價分魔出售 面積:由1,043尺至1,710尺

可照樓價按揭75% 洽購處:偉業地產發展有限公司

富邦樓

5-225546, 5-431391 0-777023

香港中區德輔道中100號偉業而業樓 電話:5-494017 5—434018 A 或管理處電話:5-286476

5749333

首期四萬 即買即住

月供2400元

供樓勝交租 大埔仁興街22-26號

(近火車站 兩房一廳廳房皆窗新型唐樓 柚木地板 設備齊全一梯兩伙

每屉十九萬餘 裕泰興有限公司假日照常

06572280(地)

歡迎參觀

請電H250211 (鄧先生)或H733449

大業公司 5-445171(超纪免)

租售 加拿大高級豪華洋樓 富怡閣

栢園(位多倫多市中心)

元起。

-代辦分期。 大帆。西街63號近西營盤街市 百卅五萬袛贱十三呎街十 千呎舖位售

百五十呎四正無柱售百六萬餘 香静仔大道236 號全曆年1 香港仔廠厦

三四號恆裕大厦地下。 安吉實用一千呎,德輔道西三

地下齮連一樓寫字樓[[百九十 長沙产蕸界限街交界恆大廈

界限街旺舖

七萬元

西區旺舖租

5-7904111

廉價出租

3大房2大廳1露台連車位中層 10樓(大廈一流現代化管理 內設有泳池、健身室、蒸 氣浴、圖書及會議室等。 ) 全新交吉廉售港幣115萬 業主自售免佣辦工時間電0—251181洽

新型工業大厦招租

柴灣費業街2號 0000

單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業 有意請電5-633129、630391

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

注: 管理處洽或電5-560887 黃竹坑業發街12號 松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處治或電5-523009. 長沙灣長順街19號198

·楊耀松第六工業大廈大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34號11 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

灣仔寫字樓

洛克道68-70號 偉信商業大廈,1050呎,

出售,星加坡酒店後面 東城大厦對面,廉售。

.5-2 5 6 05.1

嘉年地產有限公司

三角碼頭寫字樓租

徳輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 【接洽電話:0—267221 5–491923-4

(工商業樓宇出租)

·深水埗九江街近深水埗地鐵站,廠址 門口來往各路巴士站,招請工人利便 ,二樓三樓由1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業,上落貨便利。 電話:3-6131213–616946

油塘灣高輝道工廠

面積:23000呎平售

旺角彌敦道728號

面積:1600呎低齏 ̇

K.628698

K.621939

灣仔高級寫字樓

全層1,450呎,新裝修 一梯一伙,管理完善, 通方便,合各行各業,售 120萬,租9.000元

—228128石先生洽

萬宜大厦

寫字樓旺舗實用面積計 請電5-239859

旺舖招租

()深水涉元洲街75號旺舖連石屎閣千五尺近都 酒按、銀行、超級市場、電器等門市越旺。 : 深水埗基味街302號莊舖及閣樓,自己梯相通

*商業用二千六百尺,近大街市,銀行,欿食 「行。娛樂物所等苦味。

3旺角花墟道26號樓下一千呎,車行、空運,找

·發各行好用。電話:3-869687 合

出租

、彌敦道788號利美大厦3樓A座

1200呎

、砵蘭街14號地下740呎

有意請辦公時間電K-869778洽

紅磡高山道80號

|3-656832

旺舖

三 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司 5-410683

筲箕灣新樓 租售

嘉裕大廈,南安街1-7號 近巴士總站,兩梯三伙, 面積541呎( 2房 )及618呎

(3房 ),全部向海。

業主出國大平齊

赤柱高級花園洋房,頂樓連 天台共 4,000呎, 三房二大 龜,單邊全海景, 大露台, 環境幽美,隣近海灘連有蓋 車位,吉售 260萬。

請電5-228128洽:

中環舖位寫字樓招租

11.皇后大道中128—140號威享大厦向卑利

街地下舖位,756呎

42.皇后大道中128–140號威三大圍新型剛

落成寫字樓3485呎

13.機利文新街26-28號新型苗廈1000呎運 裝修設備及冷氣機,適合股票及出入口 行業寫字樓、

嘉年地產有限公司

(洽租處:裕信有限公司 5–433255張先生,

5–2 5 6 0 51

九龍青山道532-632A

萬昌工廠大廈

出租 接洽處六基限公司篡奖馈大楼时H252107

成囊頓街39-41號:

鳳凰新邨地下招租

鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

海景廠房廉價租售

荃灣柴灣角街樂信海景工廠 大厦N座十一樓七千二呎, M 座十五樓連天台一萬六千餘 呎B 座十樓三千呎,適合各 工業用途,私家馬路,停車 場,貨運方便,接合處: 樂成企業有限公司 E: 0–403810 0-403824

中區銀行大廈 中環寫字樓 特價平租

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5 -244133搭內巷259號

減租——減租一減租

華商會所大厦寫字樓招租 干諾道中21~22號

4,5樓,面海,交通便,中央冷氣

*接洽:本大廈9樓 電話:5-246001

高層寫字樓出租

油麻地彌敦道469-471號

(敦煌酒樓樓上)

三面單邊裝後齊全 即可辦公 面積:606呎 746呎 1862呎 有意電話:83-887060:夜6-602640.

利源東街新建各層

交通便近地鐵獨立水電梯 請電H230685 H261553

深水埗順寧道

旺舖廉租

順寧道277號單邊旺舖,面積1,800呎 地旺人稱,適合車行,及各行工商業。

詳電3699431治

九龍青山道調榮街

聯邦大廈旺舖廉租

面積1700呎 三 鋪面關28呎 合銀行 餐廳 粥麵店 超級市場

家和地產代理公司 H-211397-9

金龍工廈特價租售 售125萬(租10,500萬)

葵涌大連排道第4期25樓連 天台6500呎面積實用設備完 善隣近地鐵四通八達上落貨?

方便

★直接業主免佣辦公時間電0-25118145

大角咀地下廠舖

(約千呎)

平租

洋松街85A合各行業 請電:3—781305接洽

豪華住宅廉售

畢架山豪華裝修連車位1150呎90萬 喇沙利道連高級傢俬車位1450呎110萬 喇沙利道設備齊単位1350呎78萬 蘭開夏道連車位裝修1200呎88萬 廣播道連大車位傢俬1500呎88萬 廣播道連有蓝車位830呎72萬

承富 3–6311393-331055

香港仔旺舖出租

合銀行用

面積連閣樓1600尺 有意請將姓名電話寄華僑日報信箱 (469)醌游客免

五九龍塘唯一的業舖位租 《路打老道 124號地下,面積700呎 附近學校林立,毗鄰

高尙住宅,合快餐、士多·俄店或各行業報發。

油麻地上海街旺舖租售 196號地下交吉舖位,面積750呎,近佐敦道,地王人稠, 1.合各行各業經營:

合意請電(3)699431洽

中環旺地 商樓平租 德輔道中一二一號遠東發展大厦十 及十一樓單位,由六百四十八呎至 一千五百餘呎每呎月租拾元辦公 時間請電 5-237384

Page 20Page 21

̇版聽視 頁一第張六第 日三初月六年戌壬夏

WAH KIU YAT PO