1982-07-23 — Page 19

訊航僑華 真三第張五第日三初月六年戌壬腦夏

船

****************

養入口船期表

*****宋*米******水*米半*****

出口船期表

(在何處)(日期)(公司)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三廿月七年二八九一番公年一十七國民華中

宝船名)(西名)

(國名) (何處來)(日期)(公司) 海力OCEAN STRENGTH 日本 廿三大三 康俊CONTENDER ARGENT地中海 廿三 海灣水品:NEP.CRYSTAL

日本 # #CO THAI TUBTIM,

陶南二號 DONAM 20 花光丸 KAKO MARU

洲糕

·利達馬士於LEDA MAERSK:

锍塘仙路士吉NL.SINOUTSKEAK

·美娜 MAWLAMYANG 海國HAI KUO

亞洲忠心

ASIAN LOYALTY ROBERTO. 得活 TEAKWOOD. 太陽山 TAI YANG SHAN

容 山 日本 ̇新加坡

高雄 調光 基隆: 台灣 日本: 科倫坡 福州 日本

三寶隙 廿三鄉 廿三港興 廿三天群 廿三馬士 廿三湾, 廿三新興 廿三永裕 廿三歡樂:

利邊馬士茄LEDA MAERSK 養華波的实NL.BALTIMORE 萊茵快輸:RHEIN EXPRESS: 飛航雅士 CLIPPER: ACE: 渣華和储·NL.LINGE ∵华名古展NL.NAGOYA :海皇

JADE· NEPTUNE 革新者 SL-INNOVATOR.

*

ETERNAL FUJI-- 美國寶星AM. AQUARIUS 多速 B.THERMOPYLAE

勝達SARGODHA 東方總督ORT.GOVERNOR

加州紐約 智利秘茶 加州西北太平

·美國西岸

廿三馬士基 廿三班單 洋四成

南美

四中夾 廿四

非洲

海洋

「飛航雅 勝

寫:

MARU. AFRICA KHUD.ROMAS.

ACE CLIPPER SINALOAT

永懷女士 ETERNAL FUJT

*

EVER LIGHT..

FUCHUNSET 革新者 SL-INNOVATOR

「淨皂翡翠 NEPTUNE JADE.

亞洲燈珠 ASIA GLOBAL *GYOKURYU

蓬 英式

廿四 廿四 离

SFORTUNE MARINER

日本 日本

新海聯NEW UNITED 隱·耀SUN GRACE 大同TA TUNG: 森榮四號:SHUM WING 4 東平二號 ·TUNG. PING 2

洲 基金: 美滋

日本:

印尼: 日本 高雄 廣州

甘四利·蕴: 廿四大古 廿四藤牌、

廿四 東源 甘·英邦 腰燃 廿四協成 甘四

墨西哥南美 廿五璀濰 西北太平洋·廿五港

西北太平洋 廿五海隆 美國加拿大 廿五大三 廿三美輪 巴拿馬加勒比海廿六:百保利: ̇西北太平洋:廿寶隆 加州紐約

郵

加州西北太平洋廿七 糖統

西南太熊洋 廿八都

●加州西北太平洋廿八纓 统

洛杉微三澤市廿九 潮 美國西岸 廿九中央

美

胡佛總統PRES.HOOVER 發展者SL.DEVELOPER 麥迪遜總統PRES.MADISON 綠林弱GALLEON EMERALD ̇寶利雅士 BONITA ACE 安江 ACONCAGUA

安達貿易 ANDES TRADER. 比比 BB! 杜建PRES. TRUMAN. 翔拉馬士基LAURA MAERSK. 陽興丸 YOHKOH MARU 新東京ZIM TOKYO

●歐洲

智利 CHAR #

加州西北太平洋三十穗、毓

加州紐約 美國西岸

洛杉磯紐約

三十、馬士基

三十四卷

三十、新興

高雄

R

B.RUMINISKI 乘風SING WIND

·欧洲

四海昌 廿四:天鲜

经谷

GISO MARU:

日本

加迪根灣CARDIGAN BAY ∵機皇水晶 NEPTUNE CRYSTAL

·東方紅寶石EASTERN RUBY. 群主KHUD-ROMAS 非洲丸AFRICA MARU

廿三天

歐洲 欧洲 地中海

廿三

四年

廿四天、腰

廿五

香沃時货监ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉,廿四,百保利 搭華名古屋NLONAGOYA 天翔 SKY HOVER 心

RMYELAN

地中海 中心 欧洲

新加坡

廿四種:

巴拉吉爾 PALAPUR

廿陪我好

天津

四華

EDIEIJERITAMURAEVERETT

白雲山BAIYUNSHAN. 笹華香港 NL. HONG KONG 新安江 XINAN JIANG JOANEMONE

B 福州

廿五福

威糊骑士 CHEVALIER VALBELLE 地中海 保超騎士CHEVALIER PAUL

欧洲

廿八

廿五華夏 廿五

茶香· JURATA

歐洲

廿九

WTOYAMA

新加波 華北 南非

廿五 新僑 廿五雕、

長生EVER VITAL

欧洲 歐洲:

三

澳洲

楼

黑鮪 BLACK. WHALE 加爾敦、BN KHALDOON

VENUS 「巴辖倫那丸BARCELONA MARU 韓國長寺 KOREAN CHANCE 猛嘉柏美 BUNGA PERMAL 舀EFALMOUTH BAY

美國R星,AM.AQUARIUS 明尼加七號INEKA T 祥

TRADER 安FORTUNE 牡丹 PEONY

日本 台灣 日本 日本 歐洲 欧洲

廿五愤和、 廿五 廿五 大豆 廿五福樂 廿五起初

SINALOA -- 成串CHENGTU. 嘉英邀丸CATHERINE MARU 新袭內亞南太平洋廿七 利來自由城NL.FREETOWN 新西藏

弗里曼特爾 廿四寰兹 新畿內亞太

印·巴·中東料

廿九 太古

薩德林三啫嗒媸古煦古

二度訪港一遼

·曼谷,新加坡及吉隆坡等地,此亦爲海倫之第一

| 十大假國家之九十八調獗均配有我打站。,

廿五美赖

海力 OCEAN STRENGTH: 阿拉伯灣 亞洲忠心 ASIA LOYALTY 耀拔郵∵ROBERTO

# * =

阿拉伯禪

台灣 廣州 日本:

多獲利.B. THERMOPYLAE 一英国

亞油利亞 ADDIRIYAH

SPES

台灣 日本 卡拉奇

阿尤比亞 AYUBIA

廿五海豐 廿五東安 廿六 源 廿六、百保利 廿六柏和

廿映大 廿六東海 海鹽

弑活越

非洲丸AFRICA MARU

打:

廿五

得活TEAKWOOD CO

贊助貨標 FORMOSA CONTAINER台灣

總督 ORT.GOVERNOR T

美國

印尼猪美利TAMURAEVERETT 新安江 XINAN JIANG 皮雅士總統PRES.PIORCE 加爾敦BN:KHALDOON 美∵MAWLAMYAING 亞迪利亞 ADDIRIYAH:

科倫坡酒 吉大港印度 二阿拉伯灣

廿三

在五張二頁

五

張

廿六頭案 廿六都慘 廿六慈毓

阿拉伯海 阿拉伯灣

阿拉伯灣

廿七新興 廿七楷和

*SHUYU QUAN

有利雅士 ELECTRO ACE

青岛 日本:

甘裳

DOOR-RAYA FORTUNE 大頭SPER

科倫坡卡拉奇廿七利亞

紅海

七大

海洋:OCEANIA STAR.

珍珠

日本 博 海藟MARINE CONTAINER 越泽

ZHENZHUQUAN

皮雅士總統PRES. PIERCE 滋丸MARUL MARD.

美國

廿六天,群 廿六章慈 廿六 永裕 廿六 籍

“胡佛穗统 PRES.HOOVER

日本代 美國

廿六

柏美拉PAMINA

澳利MIN JIE:

「 嘉芙蓮丸 CATHERINE MARU

台灣

廿六大胆

宜蘭YE LAN 巴拉者爾PALAPUR

ECHAR LOONG... 多倫出 TORRENS 河内九KAWACH; MARU" 賓斯泰頓BUNGA KANTAN 谳加,REGENT RANGER 愛阵馬士基ELEO MAERSK-

東南

濃打

波打:

逮打阿喀巴、廿八路 波斯灣: 编打 阿拉伯灣

廿八百保利

廿九

M'S. CLIPPER ACE (VOY.36)

廿九 装逯初 三千、

三十,馬士基

波斯灣 亞機

'M.S. ELECTRO ACE (VOY.80)

查利雅士輪

金

泰神丸TAISHIN MARU

HWA 華KING

光头 KWANG TA 2 東方澳 ORT CHARGER 弈明面FLAMINGO

日本

高雄: 高雄

***

先

INNA MA

PIONEER. MONT

台灣 新加线

點 海星黄玉 海泉

NEPTUNE TOPZ

NEPTUNE AGATE

新加坡巴生 新加坡巴生 新加坡谷 馬尼拉

長裕EVER HANDSOME

̇地中海

廿七利

世界之獅WORLD LION

廿三天群 三源 廿三 個 廿三港耀 曼谷新加坡廿三海瞋 曼谷

M.S. DYNAMIC ACE (VOY.3)

多

KATUTUBO

沙田

好心眼光

鲜有CHEUNG YAU

̇贵州

廿七 粤

海峡赏概STRAIT CONTAINER台灣

| 盛利馬士基CECILIE MAERSK

邊拿BENAVON

利:KUO LIE

欧洲 高雄

国外險一號MIN WAILENGYIHAO

廿七馬士基 廿七进行 廿七海昌、 廿七孳

泰紅獅THAI TUBTIM 搜天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼拉 新海德NEW HYDE

印尼臺 源安,FORTUNE CARRIER: 陽鐐SUN GRACES 義宗丸GISO MARU. 他路那迦AND.TARUNAGA

·四港郵

「巴拉雑爾 PALAPUR

台灣 台灣

MYVE LAN

保羅騎士 CHEVALJER PAUL 發展者SLA DEVELOPER 【光榮決航 GLORIA EXPRESS. NAGANE FREETOWN" 【麥迪遜總統PRES.MADISON 多倫汁TORRENS

盛利馬士基CECILIE. MAERSK

SARGODHA

**TAI LAIN

「建華二號 KIEN HWA 2

「先遵快 STRATHFIFE SARUNTA 2

約翰勞JOHN LU

榮國

印尼

·新西蘭

廿七利達 廿七沙喏 廿七海隆 竹社海洋 廿七太古

蘿

美國 日本 日本 新加坡

廿七百保利 廿七:馬士器

廿七

高雄

卡滋

日本:

廿八 東海 廿八太古 廿八天群

約翰勞JOHN LUT

100印尼

「愛講馬士ETEO MAERSKT

日本

廿八馬士基

河内丸KAWACHI MARU

̇基隆

廿八日鄉,

華棍TIMMAR FORTUNE:馬尼拉 威避和ANDHUKA WIDURA·印尼 莎露達 SARUNTA 2

̇廿九亞利常

應美國聯合航空公司要求實施

航

認

公司名稱:崑

大來

太古

JEKTRE

波音新一代七六七

大阪三井二九三一一0

二九五五01

花:橫濱、名古慶、神戶、仰光。 長成街一號南華大騎士、新興行船務啓 美那一WS "MAWLAMYAING (4泊尼五號泡)

七月廿七日開行。

公有

特别顧及傷殘旅客

太平洋 二三七一一九一中央

二五七〇九

北歐航空公司擴大

民

航維修訓練服務

及機械技術上之各類廣泛訓練課程。

·爲世界各大航空公司及有關行業提供對飛機

師大

一師,檢驗員,及監督員等的訓練工作。.. 航空公司创捒技術人民。現在推出的新技術訓練誣程分北歐航的服務又再向前邁進一大步。 ...這些課程包括協助其他航空公司發府及设立自已屬下的利注學校的工程策劃,以及各種普還得 大型起修上之基本及高級訓練,客件及引擎維修之學徒訓練,以及其他各臺技師,機匠,機塲工程 大七上毎架均有兩個座 澄) 過去多年以來,北歐航空公司合爲世界多家航空公司包括中華航空公司,本國航空公司及印尼

[業獍供對飛機及機體技術上之各類廣泛的訓練程。 :一本報钢 ·北歐航空公司屬下的技術訓練中心最近推出新服務,爲世界各大航空公司及有關行 洗手間,其中包括門的想的改装計劃,凤在美 、 椰亲統等都經過適當求下而實施,並由波普 一的改裝。

例如在飛機中部有一個夠讓輪椅進入。

交付美國聯合航空公司客移到座位上。 「 特别沿傷殘人士而設的一次爲傷殘旅客若 丽關,朱子,洗類路,国联合航空公司特别委 外此,這些波音七設計公司负實安排。

一,將有特別的安排,以 道輪椅,使傷殘人士可 照顧乘搭該些飛機的例 以在機上走動,機艙出 陸旅客。

入口的門也較爲平坦 這些特別的設計,,洗手間的門當然亦霆

之波音七六七度射客機 機上更有特別的通

(本報鹃 波音商一位没有可以伸高的扶手 業飛機公司計壑在所有,以帮助乘坐輪椅的旅|海 船用的傷殘服務牙设

的而合改

目前北改就在蓝公司屬下巴微都修站均設有此乘雑談課程,倦感均備有戲大的龍堂,以及飛行 西沙灣酒店辦

仍

頻

工業運海

償賠險保洲澳

高最年四續連

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四樓

電話:3-7320222

The SuperCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

11/8 13/8

倫贊迪蒞臨。

摸挺裝愛的費用訓練 图:李延航空公司的地動人員在德说上数理:———中南西在斯羅斯国家的觀賽學校則規 四處北蓝航的重炮斯越學校分別位於哥本哈根,奧斯胗,斯德哥爾摩,選三處罰沫午被苏門批 自己的維修站進行教授工作。

50C+,七四七及A三百飛梭之难修 工作。仙有帶要,北欧航亦可容客戶要求在客戶,假日第裁士女歡迎。 可教授PRATT & WHITNEY 噴射引继之難格|夏戰幽美經儷現代化,深受愛好享受邓遊樂趣及 按酒店之LÄ CAS A胍球室及露天茶座 轉會是世界上重要的保 (本報訊)位於九龍西買之西沙灣酒店, 葡國食品雙週

四

的保險賠

運罷工,導致該國連接 務商會稱,由於澳洲海

年得到高於世界各國

插轻喇互惠罷工保險聯

因

會的最新年報數字。进

該會的報告書中包

: 北歐航的修鄫練服務拓展至世界市場,

泰航贊助巡迴表演

海倫蕾迪抵港獻歌 迪CHELEN REDD Y )已於十九日飛抵 〔本報靓、世界著名的美國女歌星海倫·

牿山湖國食品週,深信大受我客歡迎。〔] 西沙灣酒店西醫徐明對菊園食品畜具心得,此次 女,時不荘遠程往澳門與誠享受精美葡國食品,分之五十一的賠欺。 帝國食品質未各具特色,不少爱好飲食之士一此,澳洲已獲得聯會百 至今年一月卅一日

鲜碗等,取價公道。 *紅豆猪手。百拾馬介休、干境沙甸魚及西沙海、 〔十二日起舉辦截閣食品雙過,供應西洋辣椒 粟科粉上所遇到的很失 ,爵向各界人士抵供更佳食品享受,轉由星期一 他人,是防止船氣在工

纖本油

迷海演、

瑞航增闢飛行站

並知

的歌迷對殛並不陌生,她的成名歌曲包括「我是 海倫豐油的歌聲揚悅耳,-

滿情感,末

「

爲英國,百分之七 ,約百分之廿七,再次 加拿大則佔次席:

據該姊會之統計數

有一百雱七次耕粉,是

CXW#]{| DONT HOW TO L

OVE HIMORIKEBEJ (ANGIE

Diet),至今仍然大人中,珠散散迷所 會安琥DC|八型客檢每星期一次飛往非洲注巴三個公會及會員組成。

广本報訊 2瑞士航空公司由八月六日起,將由廿七個海岸公會中並

--布於首都海羅尼,HP RA REVDO

【亞洲區巡演唱行程之一,演出的地區包括香港 中途停希臘之雅典!

海倫此次來港是由泰國航空公司聯合賛助之,這條新航機將會由蘇黎世及日内瓦爲起點,

·連同体巴布爾登都在內,瑞航現時在世界太

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航糕(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台灣及小呂宋貨傲)

飛航雅士輪

*有利雅士輪

路蹉 FORTUNE MARINER 丸井丸MARUI MARU 多加響KATUTUBO: 有利雅士 ELECTRO ACE 明尼加七號BINEKA T

安FORTUNE TRADER 印尼恰美利TAMURAEVERETT ABLACK WHALE T 美加美DINA LS 頭‘SINGWIND

·盛利瑪士越CECILIE MAERSK 海据GLORIA EXPRESS 海洋星 OCEANIA STARC

廿八日 NEW UNITED

廿四百保利

亞斑納酚波保廿五安 ̇新加坡閱飯 廿五、協成 新加城巴生廿五天群 印

亞利裳 廿五 新加坡巴生 廿五海瞬 廿五中央

·馬尼拉 汝乘古晉爵巫廿六腐 馬尼拉、廿六、東洋 Q加糖泗水、廿六海豐 亞庇古甘純破士大葉家 新加坡印尼 廿六 东 新加坡能廿六大源 製容

廿七 振森行 廿七頭猛.

·雅加達泗水 廿七 馬士路 雅加建泗水 廿七海 滁 新加坡巴生廿七天 印尼

廿八二数 廿八日郵 廿九必

M.S. BONITA ACE(VOY.37)

*英偉雅士輪

亞洲雅士輪

M.S.ASIA ACE (VOY-44):

鲜香港雅士輪

M. S. “HONG KONG ACE (VOY.30) 九日開行

半直航:小品宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航

直航:长刁拜(十天抵選)、逸文、科威特

、文那哥寶士。

昭川丸

八月四日抵港 M.S. SHOKAWA MARU (Voy:06/190) 四日開行

東豪 丸

八月二三媽準

M.S."TOHGO MARU (VOY.21/191)

百保 BARBER TOBA

百保来 BARBER NARA

美加西岸及委內瑞拉航線

♫ ✈ BARBER MENELAUS 5/8 8/8

TAMARA

收貨站:凴HIT四號運 電話:0-2461L21

WILLIINE 非公會 中東機

往:刁拜、迎文、巴連、科威特、亞布打比

多倫士 TORRENS

十三日開行

卡兼收刁拜散裝貨儺

鐵貨日期:

救貨船到前丈天下午五時 實短船到前一天下午五時

收

威利 泰 WILLINE TARO

SANKYO LINE

收貨站:☆利高集運油塘灣 AHT四號函

25/7 28/7

5/8 電話:3-402939

6/8

電話:0-24612L

站:葵涌現代貨箱碼頭

#50-268289, 0-226ZLLY E PIFRSZO)

三協海運株式會社

七月廿四日抵港

廿四日開行

安置開航

七月廿六日抵港

廿六日開行 七月廿九日抵港 廿九日開行

多獲利BARBER THERMOPYLAE26/7_27/7 百保圖 BARBER TOBA 6/8 泰來 TAMARA

8/8

11/8 13/8

八月二日抵港 二日開行 八月五日抵港 五日開行 八月九日抵港

加州特快航線川航羅省、長堤

6/8 8/8

20/8 22/8

菲律宾楼

南率NAN HWA D

基隆

新加坡巴生:廿九天群

BE CHAR. LOONG. 蜜和丸HOWA MARU

華 TIMMAR FORTUNE 馬尼拉

友UNITED BOUNTY 隆 海明 OCEAN EMINENCE日本 【慈林海罩 GALLEON EMERALD 馬尼拉

威新騎士 CHEVALIER VALBELLE 安:ACONCAGUA,基隆 画糙、FORTUNE MARINER 日本 京士頓UNION KINGSTON

關

RANGER REGENT 柱獅門總統PRES.TRUMANO

「先鋒貨遊PIONEER CONTAINER 台灣

廿八日达

廿八來 廿八大三 廿八煺

沙 廿八水 廿八濰 廿八安興 廿八

台灣:

廿八海感 廿八藏

直航:小吕宋

歐洲

亞和交医士基ADRIAN MAERSK 白雪山BAIYUNSHAN

#R.R.RATIH

高陆FORTUNE MARINER 新加坡巴生廿九海

新加坡棍蘭廿九 馬士基 ̇新加坡 廿九章靈 雞加鴻泗水 廿九港鄉

M.S."MARUI MARU ‹ VOY,8).

台灣·日本・釜山栽

台灣: 滋隆

美國:

廿八燃、統

東海大號 TUNG HAI 6 金

KING HWA 華 北山.BEISHAN 快樂星HAPPY START 歌古隆GYOKURYU: 飛航雅士 CLIPPER ACE 天翔 SKY HOVER

高雄

高雄 天津 山

日本 日本

皇星ROYAL STAR

山:

「寶利雅士 BONITA ACE

基隆

羅莉JURATA SSD

寶利堂

BONNY STAR:

微甘丹

BUNGA KANTAN

日本 湖山 日本

廿九天群

淚油思EFTHITIS

亞利安 土ADRIAN MAERSK 美國: 東海大號 TUNG HAL 6

高雄

廿九新 廿九 ·要逐初 廿九、淫、迅 廿九馬士基 廿九東海

廿海豐 大同TA TUNG 廿九新:

二者FUGHUN 廿九

陶南二號 2 羅明斯 東平二晚 海 興糖ASING HWA

B.RUMINISKI

PING 2 TUNG

CONTAISER 蒸款 MARINE

廿三、東海 廿三東海 廿三、招商局 廿三新興 廿四∵美邦 好四中央 太淋

廿四辉腾 廿三東海 高雄 高雄日本越隧廿五太古

大成功輪

八月2

星十日期行

3 DONAM

VENUS

*山

廿五 卷

日本 日本 高雄

廿五美郭

廿五天群

Jopon.

Line

1 今日空郵(星期五)

截郵時間

馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙粉越: 沙巴、泰國、緬甸、寮國、越南、菲律宾, 汶萊

下午四時

印度、尼泊爾、西馥、奧地利、坦桑尼亞、荷蘭 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、西班牙、 銀威、瑞典、以色列、瑞士、意大利、希臘、然蒲路 斯·与雅、蘇丹、瑙魯、斯里蘭妮、盡舌爾、毛里裘 斯、馬加斯加、莫三鼻給、扎伊爾、巴基斯坦、日 本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安递、科特·比 利時、海萄牙、类內瑞拉、尼日利亞、利比亞、法國

.吉布地、利奧利安、澳洲、西澳洲、澳洲、紐西蘭 下午五時 美國、加拿大、朝鲜共和國、夏威夷、瑪莉安娜型時

、荷屬安鹿列斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

今日平郵

刁拜·科或特、巴林、伊拉克、泰國、寮國、肯雅 塞舌爾、坦桑尼亞、馬拉雜、馬達加斯卡、烏圭拉、 "MA - FILE

華江、HUA JIANG 金三華 KING HWA

雄 寧波 露汪LING JIANG. 嵌利MIN LIER

棊障高雄 海峽貨櫃STRAIT CONTAINER 荔隆 · 上午一時 RUGA ŽIV-SHUN JIANGURSK 正午十二時 海南櫃STHAIT CONTAINER.垫滋

下午一時 光:大WANG TA 2

廿六海豐 廿六 招商局

廿七海豐

建4

高雄

甘心永裕

策娜MAWL AMYAING

非明药 FLAMINGO

本 日本照山

廿七新興

寶島 槪FORMOSA CONTAINER垫除

甘新 廿八

ĐH TẠI LẠI

高雄

國三利,KUO LIE.

高雄

.高雄.

廿八

非洲

糕

下午六時

摰NANHVA

揸塞利龍 LINGE 巴薩倫丸BARCELONA MARU 洛芪灣FALMOUTH BAY 東方烛ORT.CHARGER 南 琉華馬德里NL.MADRAS

車非 南非 西非 南非 西非

下午五時

廿八東海 廿八

四

廿六日郵 廿八港郵 廿八海威 廿八 都

ARUBA,CURACAO,定期航蘶

CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS;

JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

七月卅一日到港 八月四日開行

LOADING DIRECT FOR : ----

Acapulco, Guatemala, Cristobal,

Colonita Guaira, Maracaibo.

Puerto Cabello, Aruba, Curacao,

Puerto Caldera (Puntarenas).

Santo Domingo, Acajutla,"

貨言载貨時間八月二日(星期一)下午五時 汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

5th Floor,Harbour Commercial Bldg. 干諾道中122號 海海海黨大厦5字樓 Cargo Booking Please Tel H-443575

收貨站:青衣島迅發貨拿

• 25: 0-667113, 0—457587.

KYOSEI

LINE

協成汽船株式

#5249428 (5)250241 ( +-1-).

泰伸丸

陽煇輪四旧由日本低潮

總代理:協成輪船()有限公司 香港至后大道中國視大厦一〇一

七月廿六日抵港 1廿七日開行 七月卅一日抵港

M.S.LATANGAN VOY.3) 八月一日開行

M.S. SUCCESS (VOY LO

九日抵港

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTO

電話:5-257091-7

澳門代理:遠東洋行 澳門荷海園正街30號 電話:75381,88261

港澳飛翼船有限公司

即日预售七天來回票

星期一至五三十八元

週末及假期船票五十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時

每十五分鐘開航一班

上環新城地港澳船碼頭電話:444441,438648 誓栗處:九龍旺角彌敦道窟斯大廈電話:K848188

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

英 有

亞-寶飛

不收出口貨

廿五日開:星洲、無能、

出日本抵港,

M.S. “TAL SHIN MARU?...

M.S. "SUN GRACE

m

大道中偈离大厦焘I〇一室業話:五——二五〇二四1 衛 總代理 東洋船務有限公司

M. V. "PACIFIC ORION

川航香港——日本——馬尼拉

英偉雅士

DYNAMIC ACE(VOY.3)DE

铁客付代 不收出口八月十日由日本抵谁

收貨站:現代貨箱碼頭

欿包散包

月日日月七八街

全貨櫃航錢

來往香港 東京、神戶、基隆、高雄

飛航雅士 藏寶:被當絕機離肜香港

̇泡和过三日下午五時一

在下下 廿日旦 布

3牛牛九下下四止下 天下下拉

抵午五日午午

抵五五日午午日午

港五時 征芄 港時時 抵宄抵 ̇

港海港愛 雄

「CLIPPER ACE (VOY.36)

・ BONITA ACE (VOY.37)

ASIA ACE(VOY44).