1982-07-23 — Page 11

五期星日三廿月七年二八九一圈公年一十七國民眾午

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三初月六年戌壬夏

本港新聞

收善裕民坊交通擠塞情况

觀塘明日交通重整

六個巴士終站遷徙 物華街同仁街擬設禁止上落區

【特陃•觀塘市屭將會在明日實施一項交通|少卅二露巴士使用裕民坊遵降。 重整計劃,整個交通改善計劃,將需要遷徒六個 榮指出,在實施該項市中心交通重整計 九巴巴士終站,並將六條巴士路牋改道。.....劃這樣,一條配合該項計劃由物華街通往月華街 該項計劃主要貼改善現時裕民坊的交通 巴士總站的通道,亦曾在當日通車。 情況,並將自荫 雰一、八十九、十九號A三個,至於十七號,三號及卅八號三巴上衰, 位於該處的巴士總站搬走。一雰一號將改自此仁 , 將不再經裕民坊進出仁愛國,而改爲經康寧道 愛玉路終結,而八十九號及十九號A將改道以月

14: 華街及物華街通道進出月華街 華街爲铿站。

同時,亦會將十七號、二號D 卅八號巴士 終站,由二仁愛廚搬往月華街巴士總站 . . .

·據觀塘民政主任彭醐棠作日在出席記者招待 會上表示,該項市中心交過重整計劃,日的除減,上蓋。 低裕民坊交通擠蝶情况外,同時增加且街巴士 站的使用率及仁愛圍由於過多巴士總站而產生的

保養使該計劃阻利進行,規塘區議會及擬幣 和亦同時考慮多項輔助撒施,其中包括在物華街 和同仁街設禁止客食上落區,管制小飯案頁, 强有隔宣傳及在月華街巴士路站蓋律兩個換車站

圍示;香港上海縣豐銀行新舊總經琱 左爲新任經理蛋興悟,右各剛卸任的军衔

豐匯總經理韋爾舒 將赴倫敦履任新職 遺缺由雷興悟繼任

人特,由於香港上海匯豐銀行經蕉. 舒即將赴倫敦任新度,遺缺由副總經理雷興语, 昨白該银行在文華酒店康樂廳舉行會·招 待本港各工商界人士,其中主要塔匯豐銀行的客

出席昨晚酒會的嘉賓下人,包括律政司 士、財政司彰勇治·房屋瓦影本懷,西德除浑 HORST UHRIGNERELT 25 |元劃,華僑日報經理岑才生,其他工商界代表 包括馮景禧、胡碤輝、邱褳根†割中、何獎 及至卓事

誠聘職員

*某大物業管理機構就要下述:

一、大厦迭食......男性。年二十五以上,英中五畢業,對多厝 大廈管理有寳陵農嘛,持有量字管孫文體優先考慮。 CT)中心文後......男性,年二十五以上,流利中英語,主要工 作爲使用電話及無電通訊,與大臣管理員保持聯絡及紀錄,必要時

出長、免臠醫療、公積金、年假及勝食津貼等福利,捕規函附近照 -希望薪酬華僑日報侶籍四八五號。

申請人來彦 天室茲向市

TE THE HERMITAGE

我甸街五十九就堆雅洲街市大臣 日期:一九八二年七月二十三日

當勞近七十五號 THE HERMITAGEI -五號 THE HERMITA 酒牌,凡反對是

列明理由之反對書記交香港銅鑼 市政局酒牌局秘替此作。

新任總經理電興告任職香港上海雅豐銀行 [11千六載,在港工作已達十八年,來港前任在兔 來西亞及新加坡等分行工作,自一九八一年開始 担任副總經顔一,自韋爾

雷氏只有一個女兒,現年十七歲,現在英國

申請入英籍啓事

則師樓誠聘

口號健威花國B座五门五宝向香港總督申請入英 何理由認為不應准予其入英叛者,可用畫面星香

·瀑布政司將事實向布政司纸告之,此群。

土木工程師多名,請 將履歷及祈望薪金寄甘洛 至八八年了米完成,另一雄市民對結性的認養。然則師樓恩平道廿八號弍樓

旅會有所延誤,大約會,政府刊物處出售,以 外與海公園用地則可於

̇城市政總助理署長李天銘在會上表示 越市區爾整計劃實施後將會造成四個小網身體 鮨+包{{裕民坊原有巴士總站行人路上的 他指出,根據民政署最近進行的一項初步統俟車處。(二) 物華街上的行人道。(三)仁愛

府有否發妻危險斜坡盤 計唱示,倘若將裕民坊內三條E巴士路綫包括一)一圍原有的巴士總站行人道口的候車處及六四,月一八五年間完成開放。 中西區區議會昨日 點所在,與及有否作 -一號,十九號A及八十九號遷徒,每小時將可減一華街巴士窿站附近 他坐點,該說管鸡大度上面進行其他著定,又談論到半山區斜坡問 崔的安全斜坡保護的工. 題,建築物變展處發营·群。 一小販辦法是最有效但亦 發展。據原先的計製作

列席的政務司錘. 是最浪費人手的方法, 住宅用途,後經區議員人怏僆發表示政府很關 他表示市政事務署方面,及各方面的反應,在掛在率山危險斜坡的問題「傑表示政府對斜坡安全 |已計劃再次加桀人子, 一而人的体然精友多類中一發市場上是不過宜作中,已有專門的小組食餐,問題,一直有注意及動. 在市中心区。. 宅之用,故城市設計感測基和檢驗,如發現有用大量的支出作爲保護 已决定不作住宅用途。問題的斜坡,將會去信、斜坡的工程沓用,而過 ** 馬淸煜議員表示該給有關的業主要求作極去亦會經有六個案例是 「批發市場上應作為貨倉,改成重建,以確斜坡 被通知的業主不作護

【配合暢通路面

華

四小販黑點

將管制擺賣

表示, 題最長

第一

||

市署派員十六小時駐守 與戲客居街市大假安

維修保養的手册,於 工程費用。)

. 李天銘表示接署人一模流十六小時以站滿方】苦他們,他表示概去年一之用,由於近海,可以一的安全。金近並出版計的谁好,由工務局追封 年底出頭角新型各顾街,利用海上運检资公

·良畲加强晒牧四處地方法巡視,假如小販堅持 市落成後 的小任意掘留所造成一寶,當局將會加以拘

·街各居 交通群瘩,並引紕以三捕,以將其資器具及動工, 隊人員,每組廿一人, 瓦勿资仅中

康

樂休憩用地

% 中西區甚缺乏

現有公園面積約兩公頃

兵房填海區闢休憩地增四倍 的

物市场,對上落貯存的 物都有經濟的效果,特 别中上環陸上交通的整 一化;能夠在不影响交通 一之情形下作業,將 最

望在上避典鐵大型的说, 區中心或運動堪,以 加區內的康樂設施。 其出議員都發表很多意 【陳竢稱該處會考 ,東市民的意願及匾會

【特卲》根據城市》將會爲區內提供總面積,合宜程度之使用起見,由於批發市塔上蓋問題 設計員會上價及西游:九詁〇八公頃用地,以,將考慮在批發市場綜合一仍未解决,興建計劃可

·监分區計劃研究,該區,解决此區息地方的饼 嚴食缺乏遊用地。待之。

新填海完成後,將可大,另陳鴻錕答各區

地的不足。......: 「問題,他表示填海區 : ': 香港城市設钆處總·伊留三楣大型政府、

香港北京越野賽

籌劃補給維修措施 城市及颔離陳鴻妮昨攴圈、社區用地」,其 特》由香港料」,全程約三千千米,由 出席中博盛區来会上海中位於該填海區西端之車會及中國摩托車總會 香港出發,沿途經東 |露中西區之遊越用地及一幅土地黨經劃作批發合辦之香港北京越野汽、湖南、安康、湖北、 讚樂段俯均甚缺乏。現巿場之用,以使取代位 車大賽勘察除,今早一河南、山東、河北至北 有之下公花園及佐治五 於堅尼地城之現有批發,出發往大陸,安排卒傲 京爲止,橫越南韶山區 世紀念公園共佔地約兩市場,同時亦供安泰街

及北部平原,沿沖地勢 公頃。

生果批發市物遷建之用

該處包計禸蹀舡棉,該市斯將會話來 五人,其中九個是 人,包括香港汽車會執 戊一直維多利亞兵房作公園鵜路、鮮魚、蛋五類的、行速幹麻葉視野,而王 休醮之用,另外鳖海島|木批發中心,佔地有·日共電視公司攝影人 有四出雾八公頃土地已「六至七公頃。

區,亦隨隊出發。 被虧作遊用地,遺姝

·巴頓於土地裡改

澳門立法會通過

强制性民事登記

「後,將會與中國麋托辙 會秘蛋保全城繪合 * 隨 「即展開為期十三天之都 案 程-車手將會分 六黼河說,依照原定起

出生婚姻死亡均須登記帶密談,工

「探討他日比賽時汽車

冖特•裤襉息:經過兩個下午的激烈爭 沿途如何獲得補

,立法終於遇過強制性民事登記法列,至於阿及性 實施日期,將由政府决定。

这可能出現之各種問題 立法前日駹會討論強制性民事登記法案,,以便及早安排,他突

「規市出生“婚姻“地亡等均須進行普动,當日各,到時產生風雄。

議員意見不一,爭論激烈,前日下午第二次進行,

| 討論i至晚上終於通過上述法案,初時擬定明年

月1日起實推,但在改由政府决定實施日期

此行

常之重

,中途沒有重大困難

在通法案當中,保留了在新法例實施前以的話,在今年十月帶 「中國傳統習俗儀式的婚姻的法律效力,夫婦無論開始挽受各國車手報 雙方是華籍或有一方是龍莫,其法律力均獲得重,反之如 保留。新法例實施後,以中窗傳統習俗儀式待婚一名大程度少 者,可登記或不登記,不會受罰。但如不登記, 後舉行。 |將會對第三者失去法律效力,如遺產及保險之承

「受等。至於出生,死亡時,必須進行登記,

|禨京越野大賽計

可能又說,

:30PM- 8月2日(逢星期一、三、五9:30-12:30NOON

7月26日(逢星期一、三、五12:00-5:30PM. 下午班:7月24日(正星期六)2:00-5:30p-M..

晚班:8月4日(

囍微型電腦訓練中心招生章

̇你加本機帶期電腦實習訓練課程,可於短期內熱智操作及應用電

(25小時$815

8月12日(逢星期四)7:00-9:30PM

電話:3-858615 校址:九龍佐敦赔渡船街14號金霞閣2字樓(碼頭行人天橋側,近大 即日報名,掌程糉傭災。

樂

上午班:7月1日(逢星期六9:30-12:30NOON

8月10日 逢星期二、五7:00-9:30p.m. 8月20日(逢星期二、五37:00-9:30PM 高級蹤去程: ADVANCED BASIC

中8月7日 (009:30PM)

初級證書課程:COMP, CONCEPT4BASIC+

MOST COMP. OPERATION

急讓

人造皮製造廠—— 全廠頂讓,一切機

意者請於星期一至星期五辦公時間電 器設備保養良好,即可投入生產,有

0_465371得勤會計師行周先生洽。

拍賣名貴郵票

讀勿拍度行定期於一九八二年七月廿四日 田上午十一時三十分起在香港畢打行土庫本 拍賓房内拍商名嘅部(七月廿日至七月廿 都彝察請基五十二三八六六〇預約時間)

·香港爭打行土庫內 電話二

二 三 攬勿兄弟拍棄行啟, 香港源氏宗親會通告 1 本會定於一九八二年八月十四日下午六

·鐘灣波斯富街古灶洒家二樓進行本 時假座香

大會殺告一周年會務。省竟上年 過上年轰决案·籍册核數師。 時舉行特別會大會:通過理事設 副蓮事長二名至五名,通過監事會設副監事長二 名至五名。

· 除分別通告外,合行登報通告周知,敬希 「時出席爲荷。右通告 本會全體會員

一九八二年七月二十日

政署

地

會 長鷸秉芬 出國,理事長馮元侃

far East Hydrofail Co, Ltd

STOREKEEPERS

s package of allowances and pay

~fluent in Cantonese and English. Must be willing to do

Required immediately. Experience desired must be.

shift work.alifications and experiencé.

dependisig upon.

'Personnel Manager:

Far East Hydrofoil Co., Ltd. 3616 Connaught Centre, Hong Kong,

Attr: Mr. Chung Wan chi

· Apply in writing toge

地政署佈告

地賣

FREE 米途 第一途

KIYIM MAN SHING ALSO KNOWN AS YIM. MAN SING'

星晨旅游————‘龍之忍者’

姓名

抽獎揭曉

奥國類

G132911

G593603

B118694

G339588

G678880

C314763

身份證號碼

慧恩松

名國復 志

姓奥林鄧葉林周

王炳良

G878278

琴卓樂

G808688

林襻權

A061078

A847374

生意轉讓聲明

鍾愛玲

「中魔者請與星展旅遊有限公

司聯絡

地址:中華連卡佛大廈11樓

電話:5-218161.

爲遵照香港法例一九八零年業務轉讓(保障推 )條例第五節之規定, 通告如在。 啓者殿 槛商人寓九龍太子道3 號四樓C座及嚴又名嚴水造商 人宮九话蕪湖街147 號二換(以下稱出讓人心向在九龍多實街16 號 昼夜摄幼稚園GLORIA KINDERGARTEN (以下簡稱該生意) 九八二年七月十二日立約同意將該生意及商譽連同所有裝間裝 良家俬以及一切生財用具轉讓與許維方商人店九龍尖沙咀柯士甸道18 A:座以下簡禍華讓人、承雙方訂於一九八二年七月三十日於黃 許蛋律師行立契交易今後承讓人將在上述該生意之原地址以靑揚幼稚園 名義繼續經硗該生意。依據上遠法例本告示刊登後一個月,承讓人對出 讓人生意之債務及舉洋樱桃概不負實。 出

九八二年七月二十三日

代表律師黃許蔟律師行 九龍彌敦道682-592號信和中心8楼

.承香港財庫管理法團命貴重物業出投

啓者·格真人香港拍賣行及地

理有限公司定期於一九八二年八 「月十七日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中三十六號興珠大 夏三樓二芬五宮其拍實琇內將下開物業當衆出投

此物集座蒂九龍在田土過登記籍九龍內地段六七五四號即廟街 六號之吉地。

上述物粜係譞一墯批章程第五五〇四號營業業主有權镫取一宫批批 「斯爲一百五十年由一八七六年十二月二十五日起計。 ...每年六十二元 積:約六百六十四方尺

仔六五宅:山地七宅 第七 園第十住 辟約百生,工段百人

欲知异細及投嘅掌程請向主律師殿文銘律師樓或拍賣人香港拍賣 地產代運有限公司的陶可也,.. - 香糠太古 大廈十二樓 貢生律師義文錦律師樓 同科 拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六 香港一九八二年七月二十日

. 洲段四人 朗二一人,朗地七業: :坪地百私:元二千私 元市手工

·界洲竺作界一一作 界舫三作 新坪約限 新藥約限元約

地面用 地地面用地:

UK

八

地點:新界葵涌大連排道及永業街滙合處

用途:限作非工業(私人住宅除外)用途,

面積:約一千六百七十方米

地段:葜海市地段第三九四號

拍賣日期腐地點:一九八二年七月二十八日

星期三下午二時半在香港干諾道中

署,香港政府合署西座地下諮詢處,九腦彌敦道四 要五號九龍政府合署十一樓地政處及沙田、屯門、

元朗、荃灣、大埔、北區、西貢及雖變者地政處索

取有關售地圖則亦可往上述者辦事處業關

電器塑膠廠誠聘

欖勿拍賣行拍賣彩色電視雪櫃生

·葉櫃及各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER H.S.C.T, ACTION NO 3260 OF 1982 凖於一九八二年七月二十三日雖星期五日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 23RD JULY,1982, (FRIDAY) AT 11.00

營業部男女文員數名,負責英文打字及CIF報價,可 獨立理出入口英文件及船務者優先取録阳履歴要 求待邁相片猢絡電話客觀塘鄉箱九四九四號 周进形香港活與一九八〇年業務尊護(保障權人法案第四節之規 REFRIGERATOR & 1T.V. SET 寅物性質——雪及镌一架,各物

定該通告如下:.

啓者:控運克宮九龍偶敦迫腳創興銀行大淡大楼七室,以下簡袂出讓人心 向在九飽大角咀惠安街地下經營水合極板店之生意現出讓人已於一九八二 年七月十七日立新同意將該生意之商臺連同所有裝都工具家俬及一切生財,特此聲明 用兵林盛予调許剧本新界荃鸯石圍角石河瘘五樓五雰五室,以下簡稱承 人)承受並訂于本聲明刊出日期之一個月後在洗秉焘律師事務所立製交易 滑後該盤生縢之一切華洋二轉債項等概由承讓人負責,與出讓人無盡。如 與該盤生意有任何華洋根廷項未清者,請於刊登過告一個月內家出承 火律師行聯絡,逾期不铵,當作無效,特此堅明 5

一九八二年七月廿三管

代表律師

律師事務所啟

沙尼大厦「業主立案法国)條例第三四四章字 分層業主大會通告

香港威頓街八十六,八十

咨者:香港威頓街八十六,八千八及九千號通於大厦分層業主定於一 九八二年八月九日星期一下午五時卅分在香港威頓街八十六,八十八 及九十號通濟大厦六楼冖技G宇商菜通 公會會議室依照多安大厦 冖業主立冢法團)條例第三四四章第三段所就舉行討論並如抠道時 「通過下開成决案!!

1)委任包括不少過五名委員之岔理委員會

(二.選舉霅理委員會之委員。 三選

委員會主席一名及秘數一名。

召集人:商業通濟公金屬壁連

召集人代表律師

一九八二年七月廿三日

#百校·

業種施律師行

欖勿拍賣 巴電視機,電 動衣車及住宅傢俬各物廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.3AT OF 1983 华於 一九八二年七月廿四日即星期六日上午十一時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 24TH JULY, 1982, (SATURDAY) AT 11,00 A.M.).

在香港畢打街打行土犁本拍實行內將存在香港皇后大道(譯怵門牌 六十七,大十九:七十一及七十三號 TAI TUNG HOUSE [字幕]七十 一號室A部份SPORTION A OF FLAT NO.7L L FU KWAI HAY

EDWARD)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

货物質,住宅家俬)(以上中文譯音器意如有錯谰以英文爲準?各 珮法院所封者赏衆拍贵以假高者得没得者須立即將全部貨欸以現𨨏彩足 並限於指定期內將該貨物出荷下柳之後若有錯漏或意外之事俱茹價者自理 特此聲明:

電話五—————二二二三四,香港糖勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍

ARMSTRONG

ELECTRONICS LTD.N KAIJO DENKIP

日動焊機,冷氣系統及寫 李樓傢俬各物廣告

盛者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1198 OF 1982 | AND HCA 60801BL SEIZED: LUNDER 本於一九八二年七月二十三日即 星期五日上午十一時正在香港畢打街戰打行土庫本拍賣行內將存在新界葵 (E/BURKE ON DAK IND. BLOG..{EN

升华 (ARMSTRONG ELECTRONICS LTD.) (NATURE OF

GOODS-ELECTRONIC EQUIPMENTS+EZ) AS 照法院所封去然衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部优敗以現錫紙繖足 並限於指定期內將該物出下梅之後若有进油成意外之事俱袜買者遵 嫩桮五——二二0幂1二三四··香港柳勿兄弟拍賣行啓 法律援助編號:KLU/WU 1768/82 香港最高法院公司收盤案一九八二年第一百二十五宗 關於公司法案第三十二章

P偉投資有限公司:

啓者:黎位製寓九龍旺角業與十四载于楸C座何豢財宮祐榮街九十五 *九樓A座羁报有富九航秀氏本三十八座一五二五宮及黎偉民真九龍 沿街二號二號十五樓A座巴於一九八二年七月十五日向香港最高法院入 实申請將上述公司收盤。此項申請經定於一九八二年九月二十二日: 九三i十分由法處聆机。凡該公司之研證人或出資人,無論賽成或反對 法庭對談項申請頒發論分,可屈時親自到法庭或委托律師代表到庭。. 【該公司之債將人或出資人欲獲得該項申請許之副本,可繳納例定費用後 向下開簽署者領取。

法律援助署署長 郭舒 六章董士代行灯 地址:九龍骤敦道太二五號出抛大厦十五 附註凡有意出庭聆駟上述申請案之人士須以杏面无人或由郵政通知代的 行人,被通知杳內淩列湖酸人之姓名地址。如係商則列明其名稱地址 且必須由人或商號,或如有律師者,由其代豪律師簽名。該通 【知杏必須在一九八二年九月二十一日下午五時前选逹代行人。血用郵 者必須及早投郝偉能於上选時間前

A.Mi)在香港母打街華打行土庫本拍實行內將存在香港北角芬尼街一區 管)門神二號C擞下 SHING KEE STORE (NATURE OF GOODS

照法院拆封者當衆拍實以價高者得投得者須立郎將全部肯欸以現鎘繳足 |並限於指定期內將該货物出液下楣之後有尖厢成意外之事俱研買者自理 区話五——三馨二三四 香港榇勿兄弟拍賣行替

欖勿拍賣上 物廣告

[傢俬雪櫃各

BERKERERERGUNDER V.C.J. ACTION NO.9861 OF 1981 半於豐九八二年七月二十三日即星期五日上午十一時正L DATE & 'TIME

OF AUCTION 23TH JULY, 1982, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.)

| 在香港岛打街暴打行土本拍賣行內將存在香港祂輔道西門牌四三號九 CHEUNG KWOK HING (NATURE OF GOCDS- 楼0大奧 DOMESTIC FURNITUREㄡ物性質——化宅俬】各物照法院所封者 常衆拍實以调高者得投得者須立即將全部資斯以現紙紙做足並限於指定期 内將該尙物出讲下窗之後者有出面或意外之事俱环贸牲自氆特此聲明, 電話五——二二爷二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

楯勿拍賣行拍賣注射模機 塵機鑽機及各物廣告

啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.2230 OF 1981 率於一九八二年七月二十三日即星期五日上午十一時花(DATE B

TIME OF AUCTION 23RD JULY. 1982, (FRIDAY) AT EL.00.

A.M.)在香狰品打街畢打行土郴本拍賣行內將存在新界屯門新合组一 |昝意:門牌五號 -MAI KEI INDUSTRIAL BLOG. 二十字楼 MAR.

(CHENG HING (NATURE OF GOODS-INJECTION MOULDING

MACHINE BENCH DRILLING MACHINE FRIZKE · E 機,各物猳法院所封者當衆拍實以價高者得没得者須立即將全部貨以現 銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下凿之後若有柑朶成意外之事俱森 費者自創特此聲明

H

磁话五——二二君二二四 香港樻勿兄弟拍賣行啟

公告

·輪芬蘭之受限制紡織品 工商署署長經宜佈樑芬蘭受限制紡織品一九八二年八月5 日至 一九八三年七月三十一日期間之配額分配原則及管制箝施。 (二)群椅虢列於一九八二年七月十九日致出口商(枋瀜事務 告 :第三組(除美國及歐洲經濟同盟以外之國第五十七小八二號。 九龍廣東道海洋中心地下工商窰酶問櫃台存備該通告,歡迎素閣。擬 索取更绊克資料者,請與工黨主怀健國啦(芬蘭)聯絡,電話:三

香港最高法院 一九八二年破產案件第五十宗

KRIN PYONE NWE DAISY LIM REKKENTES 香港鲍轉湛中一二三至二二七號遠東發展大厦--〇五至六室經商事 裁定破產通告

蒙定破產官斯一九八二年七月十六日

H

日宣佈

署理破產管理官.紀錄活

一九八〇年及一九八一年美國新廠品配樂轉讓之資料,及一九八 二年持性記額承事人投持續性配額承讓人类副所獲分配之配額數量

詳情軾列於致出口商(紡織事務)通告·第一組(美)第二十八 八二號。工商雪紡棲品管制部存偏該通告,歡迎崇開。擬獲取更 資料者,請與下述融到聯絡: 邓件才——工梁主任黨括:三——七二二三三七

處除

地政署

茲將下述官地以招投方式出售:

現金招投

內地段第八五七三晚:

用途:限作非工業(私人住宅、酒店及貨倉除外)用途 地點:香港告士打道,分域街與謝斐道滙合處

面積:二千四百八十九方米

申請日期:一九八二年七月三十日

「大埔、北區、元朗、屯門、茶油、西貢及乾各地政處。