1982-07-21 — Page 4

頁四第張一第日一初月六年戌壬磨

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一廿月七年二八九一屣公年一十七國民華中

特惠折扣優待

現貨單位 即買即用

紅磡區首幢落成之商業大廈..

南安商業大厦

九龍紅磡蕪湖街69號A/馬頭圍道交匯處

寫字樓面積由460-2200呎

每平方呎由$993起

由南洋商業銀行提供按揭貸款

*全部採用高級鋁窗关

洽購處

南洋商業銀行信託有限公司

香港德輔道中151號五樓

電話:5-421111內綫510,511

索取說明書請到南洋商業銀行31間總分行

鄰近啓德機場,火車總站,海底隧道 及渡輪碼頭,四通八達。

湖

屈臣氏大厦 交吉單位出售

北角屈臣道2-8號

沙田火炭山尾街19-25號

宇宙工業中心

優點簡介:

水陸交通方便,鄰近有東區走廊,渡海小輪, 海底隧道及地下鐵路車站等。

建築面積由2,000平方呎至36,000平方呎

洽購處:

和記地產代理有限公司 香港夏慤道和記大廈23樓(22字) 電話:5-213241~9 或

樓面方正,寬敞實用,適合陳列室,寫字樓及

一般工商業等用途。

高德測計師行

高利地產顧問

5-431261

3-676113

O-408251:

售價每平方呎由$720起

•本大厦裝修完竣後,屆時將煥然一新

備有全新之示範單位,歡迎光臨參觀。

沙田火炭地王

近大小巴站 交通方便 近政府大型展邨 招新容易

電氣化鐵路火炭站已正式通車、

响應電器化火車通車

調整

整特價

峯山燚 峯達燔

沙田火炭71號地段 沙田火炭69號地段

租售

租售館

每呎只售

225

元起

平售:

地下銀行舖位特廉租售

每單位由

213.800 元起

面積1608呎及2181呎

怡華置業有限公司

廉租:

每呎只租

2.25 元

twmott w肌利大厦97多

電話:五一二九一六二式(四線)

地盤電話:0-6321510-8041878

五折優待半年

由863呎至全腐 21,474 呎大小均備

益新體業有限公司

100 (4-5) 地盤電話:0632242

保大人清 、 香港仔高級廠房

市

容作責港

特價出售

低蜃樓高 12呎,負重300磔,面積約

16,000呎即交吉連車位自讓 請電:H-570889張小姐

香港北角渣華街 147 號地下安孚實業公司丁小姐洽。 5醬類,海味海產,頭食品,腌菜餅乾,厨房用品 美國羅省某食品批發公司擬採購港產食品,麵條粉條 ,磁器等,凡有意向美國推銷者請將價目表說明

安全

豆機

WANG JEH ZEN, JAMES》任香港皇后大道西 590 -596號五 介齿( 予其八英籍者,可用書面呈香港布政司客將事實向布政司報告之,此啓。 黑B电玢向香港總督申請入英籍,如有任何人士擦姓任何理由以镐不應准

申請入英籍啓事

情幼

敬告

四男國華

上午十一時五十分

穠隨即蜜月旅行僅此 婚姻註冊署舉行結婚典

·四女輝嬌 在香港大會堂 0

七月廿一日(星期三 謹訂於主曆一九八二年

油雞

各親友 劉 君 博

對王燕文

幼兒中心租售合作

千帆毗隣高尚住

幼兒園 側魚涌商

樓魚、麗

五詳級數餸約

情請電五!四一一九一五

廠家注意

IMK

Hutchison

VA HÜTCHISON WHAMPOA COMPANY;

洽購處:

博上的道118-120

周大福珠寶金行有限公司

1055-241779 • 5-243166

業廣地產有限公司

-3-690909 • 3 -693355.

交吉高級寫字樓售 優點介紹: 中央冷氣即買即用 每呎特價僅售仟壹 業廣商業大厦

(由463呎起至全科3,281呎 丁每單位均設私雲石洗手間:

鄰近地鐵站及軟道業中心 媽î際管理佳,年期長久 长蕊有特惠分期,租金作樓們

歡迎發香比較,說明會歡迎

只餘數間 欲購從速

天順樓

香港七姊妹道

100-104號

年期長久,三面單邊,交通方便,環境幽雅 設備齊全。精美說明畫備案。 每單位面積434-561呎

∴七姊妹罩

有入伙紙

| 洽購處: 天順發展有限公司

↘特價發售$

香港湾仔軒尼詩道427-429號十樓B座

5-8912795, 5-8912776