1982-07-20 — Page 14

日十二月七年二八九一圈公年一十七國民單中,育體僑華

郭日僑華

二期星

즐

頁二第張四第6日十二月五年戌壬夏

TEALR

總會盃女子網球隊際賽展開

拿華杜露娃艾華特

代表美國角逐錦標

首號種籽美國第二澳洲第三捷克

育

〔路透毗聖卡拉十八日電心溫布頓網球冠軍拿華社區娃將會在明日開的總醣盃女子網球隊 際賽上,爲她的「歸化」國———英國比賽。

出生於捷克的拿牶杜芻站,去年才成爲英國公民,將與艾華特在單打代表。艾辛特是拿氏在温

·布頓决要打敗的對手。

·而她更合再次與舒尼花合作堡打,她倆在溫布頓也過了打標。

美國隊是這個爲期一週的國際賽事的第一號稱好,亦是連潑七次走總會盉的大熱門潑。此項 【賽事相等於男子的台維斯盃賽。美國隊今次陣容可以算是此項賽事開辦以來,最强的一次。 名列世界一號对手的黨军杜娃,七五年時會領導捷克隊採取他們唯一的冠軍。 今年的比賽慶祝第廿年,而且收引了卅二隊及一大班社名跟风 第二種好隊長澳洲,由古拉崗及甜且率領。再其次是有交迪高娃及馬斯高娃在陣中的捷克險。 第四種籽爲西德除,其中有雜力家及賓治?

利用手杖登高山證明傷殘者能力、

單脚攀山家賓力特

已抵達萬四呎頂峯

美聲社華盛頓堅米特十八日幣,利用兩枝特製手杖期望「跳上 項錘」的單脚攀山者袞方称,經過四天努力後,選日已到達尼亞山

山路包括真力待,五名攀山家及一除五人的攝影像,巴北邊 一萬四千四百一十阙八四千三百九十三米)高的山。

·蛮力特在西雅僻的發宮人麥當奴硬上項消息時說:「據報各人 安好,跳躍上高峰的計劃十分成功。」,

實力特在出發前透露,他在七二年因爲没入船隻的推進,因此 失去右腿。他指出今次壯舉,目的是喚起人注意傷殘人仕的能力。 麥當奴說:五十三的蛮力特在山競揚起機,在印有捐予 國家傷裝 育及康樂協會的人名。...

賓力特的手仗宋端是帶上滑雪用的尖頭,以增加在冰雪上的穩固 性。

...,他在週四開始輦上雲尼亞山的東北面,至五晚,該山隊抗 至一库二千呎高娘方。至週六,該除已非常接近山頂,至週日早才 【登上山路。

2 籃球聯賽特别銀牌

w 均安德祥分膺首席

對腐際,七時,丹拿山 一對先進,實力均等,將 有爭蠢。

:市政局與瑞聯 會主辦市政坏尖沙咀區 青少年小球,今日在: 【九龍公園有兩場 一賽事上演,七時,寶馬 對黃大仙少年警訊 時,蠍子對宮福寧南。 「足裁溫故知新

ww

左眼被刺情况危殆

球衣廣告條例

世界劍擊錦標賽發生慘劇 奧運冠軍史米奴夫

開始接受報名,七卅大賽 取一限必須華人,均可參目的 「在香港磨留六個月才能一是希望能夠提高香濬游 全港杀人退年游泳A」條例。凡屬在香林水準 大賽,定九月五日舉行书合法居留兵有證件之一 當日預賽,下午一時開

歴屆世界盃足球龍虎榜

歷史悠久

喜善言,一段將分 英國足總放寬

名位戰成事

主辦 新聞翔實

溉

十八岛拉圭 阿根廷 四比二

南斯拉夫变季

-九月六日次日預賽, 一晚上七時四十五分開始 ,决巽定九月十三日、 十四日兩晚舉行。每晚 (法新毗約克郡十八日幣,英國足總週六在四 部預賽及大賽,均在線的魂次告白。

111

。 一九三四 十六 十七 義大利,捷克·加時二比二 一九三八十五十八 镤大利 匈牙利 四二 一九五〇 千三 廿二 烏拉圭 巴西⋅ 二比一(單循環醚) 瑞典 一九五四十六 廿六 西语 例牙利 三此二

奧地利.

巴西

四二

·奧地利

瑞典 西班牙 烏拉圭 西

瑞士

智利

南斯拉夫

智利

波

烏拉圭 巴西

義大利 專刊豐富

三比一人眾精良制》 巴西, 包羅萬有

墨西哥 西德 阿根廷

賞 經濟報導

莫招黑 全僑稱許

意外發生後賽事宣告暫停 甜時四十五分開始。在此間要行之夏季會步,其中一項次馬站放寬球隊

(法新秕粱馬十九日奥林匹克及世界劍擊活車蘇聯的史米奴夫今一多利亞公園泳池角逐英國足總在以往賽事中,只批准注餓身上球 日在此間的世界錦標袞裏,被對手刺中眼睛,陷入昏迷須立刻送入醫院。華聯大賽八月十日開始一友的廣告標誌,須攜公司的告白,但在今次會出 南華田徑訓

·西接的比亞的劍紮中史米奴夫胸前的護甲時,斷開兩節:碎片接受報名,八月廿日後,個人產品之廣告亦可印上出赛球性的球衣上 綠開班合影 的面罩,刺中史氏的左眼 。

止報名。席率泳圆一

· 史米奴夫立刻倒地,心臟停頓;呼吸亦停止。阿斯瑪醫生說,他在現 癌接受製紙之後,呼吸及心臟才恢復。

但他的內窰血情況仍然嚴重。他的腦葉前部,差不多肯定受到傷害。 这次悲满是發生於此我的末段,當雙方互攻及区攻,這是貓劍說際賽 其中一场,將力可憐入準決賽。當比賽最後一擊時,西德選手的閒折斷 而傷害了對手。.

是項錦標筳在此項惠外發生後,暫時停止進行。 〔美聯社西蓓十八日的真力連昨日以七比五打敗了意大利 的華卡朗妮,成爲世界,女子個人氣冠軍。

東德的妮高莉則以方比名挫敗西德的比租,至取獎。 车卡朗妮首先以二比一前,但之後該位意大利好手南見失色,廿 九魚的真方正純反迫前成三比,然役五比二遙遙領髄。但在三千擁 持下華卡妮竭力反攻,她在十分鐘比賽時間的最後四十一秒迨戒四比五 糁告不敵,

上次拳協重量級拳王韋華肩傷

拉斯維加斯十八日幣) 世界拳誤協會實未發

群众華及五號好手挑戰 者高比的十五回合拳王 爭霸戰,因爲高出 在且六嚴重受傷,因沉 「被迫改期。

八月廿二展開。

:高比表示「這是 | 衆多波折之一,是個 大問題,你走入森圈內 香港足球總會在球期將在八月廿二號起 ,開始打拳而你必須有 季開始前,必有裁到溫,先有力棘,八月廿 激烈的習,才能眼付 故知新,以使球證 三日起則爲學科溫習,像女華的人。」 該位廿七版的挑戰 保持其水率。今年的日· 其群組將會另行公佈。

世界網球錦標大賽

阿根廷祁克膺冠軍

獲獎金十萬美元瑞士根赫特次席|

路透社斯岩斯六一” 月十八日電)第一種籽

,今天在此間的卅萬美 獎金世界網球錦 以长出,三比六大 二及大比一挫敗非

頒獎典禮周末國際舉行 打的很精外,

·香港業餘籃球聯會軍安冉,亞軍太齊,蛋,在加山該會體育館線 |主辦市政局贊助之縱球,天天,女子甲組,合聽育館舉行開班, 聯賽及特別銀牌籃球賽」冠凱南華,亞軍均安,由副主席羅啓主持 已全部完號,並定七月 拳取青年女,女子乙組 式商會者有副主席郭 -十四日八星期六下午一 冠軍將監團,亞公夫人 籃球部空 台時在九龍國際酒德五一民,季軍峦丁。

·移舉行頒獎大會,各項. 將淘汰賽,男高 初

優鍰者名單如次。∴級組 冠軍籍祥、亞軍百人,一 燈球聯賽甲一組均支,初級組冠軍太青云。 :冠軍均安;亞軍警察一,亞軍安青女高級組,

用顧她,亞軍消勝,初級組軍中鐘,

,季軍楊雄。甲二航: 冠冠均安,張青年會 公開小球

李軍青年會,乙組:冠一亞藍團。 今日秩序 南華體育會舉辦

何世樑羅啓還主持典禮

FLEECEYE H-EHH RED - 合辦本年度暑期男女子,市政局體育統籌主任湖 田經基本技術訓練班昨開訓:李树根 日〔千九)上午十時,,苦心雄,冼變培,陳

• 灣仔市政局運動場舉鴻文,姚建華,及遊藝、 實關斑禮,由該会副主部主任陳百祥,蛭男女

·何世衆主持儀式,並班長五百餘人,將况然 介紹該會田部主任:烈。

·成就,與班貨認識,及 :又酸會主辦本年度 拍攝團隨照留念。到塔 男子籃球訓練班,將於 【者有田徑部主任:劍|昨日(十九)下午四時

·連場大雨會兩度影 阿長達兩小時的球賽過

專家於苗盤所向披算

金千萬美元,而亞軍的 世界網套梅上排名 赫根亦取得三萬二千

巴薩隆拿有意爭辦

八六年世界游泳賽

八法新社巴媸隆拿十九日電)卡杜倫游 泳總會正啟求西班牙總會的支持,角逐在色 张陆和主辦一九八六年世界游泳錦標賽。 巴载隆拿將與滿地可爭奪主辦權,滿地

·可單已宣佈希望主齡該次錦標賽。一

挑戰者高比受傷

在到大第一個,但於第 第一屆暑期體育學校

「攝氏四十三度高溫下決賽

韋詩時挫格達踢

奪甘姆網賽冠軍

贏得獎金達十萬美元

八英路泚榮地卡羅十八日電,第二號租舒密特忘失了一個勝負分段 連取兩局,再以上出五窟得决賽勝局,結果才在昨日酷熱環境下,打敗美

·國的格森:富取獎金共達千萬元的 流網球賽冠軍 温是廿七慈名列世界第九的草詩時,第二次奪得蒙地卡羅賽事的冠軍 她昨日以六此!,七出六開勝。

* 富詩恩在邊的比賽場地,花了一小時四十分鐘,才打敗美國的年 輕好手。當時氣益高鐘氏四十三度。

爭霸戰一再改期 潘美籃球表演賽

拜澳啦撼均安. 皇后與草華爭霸。 ,結果我的咀唇爆

與八時九龍伊館上演 扶 體。」他在週六晚訓練其實該場比賽原定 時受傷的。」「在六月二日舉行,但役 一 分商安州一妈港美美球,許鍵揚容隊,因時間關

· 香香茶餘籃球聯會 | 精神良好,花在當地興 醫生說高比上唇彩|来宾華府牌受语,才改 賽在九龍伊館舉行並係,在港比賽一場, 在下週舉行。 廿四針,又說他不可

按一堪市政局杯序案 明日即進入中國大陸作 出門票十元,學生及高一賽,將往廣州上海 優待券五元,秩序如北京、杭州等各大城市 作巡演。 下午七時市政局簽 ·-· 均安隊爲本年度「 大方對

公開賽」冠軍 中 八療港英表演賽,「陳澤文,雜微褛 信

華泳曉會新秀泳賽

八月五日揭幕

華泳大賽九月五日舉行

蛋糕

特肌心中举菜雞,定八月五日,八月六 游泳聯會主辦一九八二一日兩天舉行預賽,八月

國大學|於上月曾赴台參加國際 各項大賽日期已公佈十三世决在,全部雅夾著名鼹 有多 意转变,投過多塲大戰 。全徵學生個人游泳賽賽均在秩多利亞公園游一名全美最有前途之大學,體力與狀離均能保持

,今年暫停聚點。華泳「泳池角鐡,皆爲每晚七一明星隊跟手,拨藝精水凖, 今晚雖未诒低 |聯會各屬會新秀游泳賽時四十五分開始。即日一湛,戰術新穎,且有英國隊,會有良好演 南華會籃球啟耀主持開班致詞。右爲副主席郭贊 出以娘数案。

進修敎師七百廿名 譚清高招岑淑嫻致詞勉勵學員」

招岑網對-

杜布理.

一九五八十六 卅五 巴西 瑞典 五出二 URKINHO #10

一九六六十六 卅二 英格蘭 西德 加陵西比二,

十一 一九七八于大 卅八 阿根廷 荷蘭.加時三比 十二 一九八二 廿四 五 義大利,西德三比一

我

·巴西 ,義大利 備註:一九五〇年第四屆世界盃决賽週改制,分組初賽分四組角逐,採單循環制,錄取分 組初賽每組之首名出綫,四張產生後,再舉行單循環賽,决定冠亞季殿軍名次。烏拉圭三戰二 勝一和得五分榮膺冠軍。巴西戰二勝一負得四分,屈居亞軍。瑞典三戰一勝二負得兩分,獲 季軍。西班牙三戰一和二負得一分列殿軍。四強單循環爭霸戰六塲戰果爲:烏拉圭和西班牙1 比二。巴西勝瑞典七比一。烏拉圭勝瑞典三比二9巴西勝西班牙六比一。瑞典勝西班牙三比一 。烏拉圭勝巴西二比一。(七趾球)

胃

千五公尺名將奧偉

部不適演出奇劣

六法新社倫敦士耳他感到胃部限陣的痛楚狀缎,,他定有些不遇 米勒。球员;凤克爾,其十八日底千五公尺,而在星期六晚英國水. 須要醫題,可能是復肌 哥華-富後信·康斯汀世界紀錄保持者奧偉、西宮運動場的演出任人 出現問題,但可以肯定 仍樁受到胃部不瀝的失望,於干五公尺項目|一點便是腹部有所不

· 梅利伯•眉道爾無速

中排行第十,而在千

- 法新社蘇黎世十八日電:歐洲足球協會今 日增加對西班牙球會已旒隆拿的割,原因該除 五月間在歐洲盃賽冠軍盃決賽對比利時標準列浛. 時,發生不愉快事件。 上月足協已到了一萬七千七百元,但現在

歐洲足協增加

則至十萬港元。

巴薩隆拿罰欸

標本列治上月亦被罰九千港元,因他們在該 火爆的决賽裏,亦應負責任。賽中五名球員

「被警告,後術美胡斯則被罰雜湯。

市政長官本美味片 樂善堂盃籃球賽

·摩斯积,威廉斯,

千日前他在巴黎的一公尺長跑印竟然列於遊

众卡夫落後十五秒,

此赛中玆退出,原因是末地位。此他的隊友影 青年籃球 今演三塲

章卡夫创下歐洲三千公 尺長的新紀錄,時健是

七分,卅二秒七九。東,今日在九龍公園球

英足球球證會議後決定 球員蓄意犯規 將會被逐離塲微,但今天美國大使牛,李爾到最甜,由九龍城民政處,一度,昨日下午大時,在

在巴黎的比賽奧偉,為共排有三場,免聲歡

領隊羅民對輿偉在水晶台時,機對魚谔杯九雅城民政區青年活対[何文田籃球場很寬體, 宮惡劣的表現作出解釋,八時半,金星對飛翔 聯會及九龍樂齊合辦 到主者九籠民政主 - 認為奧低因病而在

之「樂善整盉」籃球出任陳子敬、青年活動聯

八法新社百朋午十八日寬心英國球員 卞拳若果犯了「職莱性」犯規的話,很多可 被撈出局,因持球們希望採取硬態度。 .. 英國足球聯賽泳冠及旁盤昨日在週年會 薇上,花了一段長時間討論此種犯規,對比 安客處。

會薮代步决定由下月展開的新球季起, 職業性犯規將無铖祝爲嚴重犯規動作,而非 背日的不君子行爲。犯規者將會被逐出場。 譯者註:職業犯規最典型的例子,對 手球风單刀,後裔在禁區外菩意勾铁該單刀 球良,避免失球也不會叡十二

七項及十項全能賽

蘇聯實力强挫美國

(俞衰歌加州桑差 ]的擲標槍中创下美國是一,加克建以八二三四分 巴巴威八月十九日電 項比賽的紀錄,她的成 取得個人冠軍寶座。 於加州熱巴巴威大學是一六九呎,以四时

昨何文田塲展開角逐

西班牙

會主席點泰全、會 長笛福康、康體主任朱 婉雯、警民關係黃生

•社區青年事務主任會

一錦仁,九龍善堂主席 一般思聰及長官、嘉義等 。 處女初賽由女子組李 求恩恩對新靑與A隊,

·男子組晏靑對官林·

異常。

·美拜啦大華隊

·愛德華·管理

格蘭披治有史以來最年輕決賽手

競戰球迷及坊眾抑撞

瑞典公開網球決賽

舉行的兩國體育運動比|之多打破前七項全能的亞青盃足球 賽中,嚴翀在七項至一五九呎之紀錄,比热 及十項全耱赛事中遠 本年初由蘇精所8的成

港編入B組 焼超前九吋。

第廿三屆亞青金筵 : 蘇聯於星期日的乚 追費廸嘉的加 比賽星加坡已經編組 項全能比賽項目中越前 娜·名列次席,蘇,香港隊在B組將與星

清潔香港

韋蘭特遭遇辛斯湯

美國一百五十七分之多,聯七項全能運動的第三加坡、印尼、中共、舞、大家合作 ,而最後的成柍是一萬一位好手,今次比赛共意、、善各除同祖,比賽將

◎美聯杜瑞典巴斯|經易以上比六,六比至泰巴必須加外七千七百七十分比一萬得六三五九分。 鑽十八日電)於蘭特週,首次獲晉入獎金七霄图要才能入選,但他在八千六百一十三分,歡 日在首数决腰局真打敗,五千美元的瑞典公開將首盤先以三比〇匐前傘聯勝。

·美國的七項全能紀 【阿根廷的拳巴迪,然後一球賽。

第一號球好京獨

「教育署體育組在每年的暑斯,都会爾在職教師區辦臘修班,今年在上月成爲最年誣球員克來,六合在磁土壤上吃

希亞斯普斯體育學校在沙田熱購組有中心內開到

自從五月廿二日】 鏜保持者費迪斁成溵造

步神處,取得六四季

本年五月在奥地利所

二盤根林特蓄力反 追同一盤,季成平手。

·形式上與從前稍有不同,涼定計劃將各項課程,在同一期間,中在同,取法國公開賽,他今大 過敗仗。他賽後表示:「的成潑,而前紀錄是於一

·雖然祈克在連續取

地點舉行,使各參與者除了有機會造恪外,還可以彼此交流經驗,因此定,將會在游一的决赛夏對「他在第一盤表現好。 名爵營期體育學校;其實類型的燈育學校,在外國推行了多年。 得兩項賽事之勝利後

另一瑞典好手辛斯畴。 我很夠運才能贏得那來的六四二三。 希望三度論元,故此他

今年二月,沙田銀貓綺育中心~米完成之時,我們衡與有開方面商时,

·在十項全能賽事方

··辛斯亦直落兩盤」局。他失去了重要的 在第三及第四盤的狀態

·打敗同袍赫斯達,比分數。」

捕,蘇聯在個人舘揉得 由教育署體育組主辦之第一屆婚期體育學校開車體,於捨九日,假九.

釋偉及西藏胚雅後|主加克隆帶桌下以四八, 後來由於該中心在初步階段宿位所限,不能容納全部學員,結果只能數得六比二,大比四。

·受到巨大的壓力的影响 龍 南昌街香港中華廠商聯合會職業先嶲半校舉行。首先由教育署副總恪法在中心内阳辦四個課程,雖然和預期的計劃客有出入,但是教育署已與銀 演出稍見緊張,但在

十七效的宜蘭特,一在全由瑞典人包辦的整|一二五比四五六六三挫 香港小型足球總會努力作取下,終於能控

福地育中心,在訓越基廣體育工作者和舉蛛短期性的體育學校方面,取得及十八歲的辛斯湯,县打賽中,以〇此六,大敗美國取得隊创冠軍。 主辦巿政區際杯賽,今根赫特,取得勝利,

小典證臺後,廿個課程隨即展開。

福酞契和踏開了一大步。一

|有史以來一隻最年輕的比二,上比六離散開, 女子兩天比賽項目 日共有兩塲上演,灣仔他先後在瑞士的加斯德

泳、體操等,一些理論性的科目,例如齮育蹀程設計學,運動心理學等, 本年的二十個課程,進軍於運動技巧的科目,例如:籃、定、排、遊 格蘭披治决賽對手。 特及尼斯編: 中,她实在第二次 我們希望在未來亦能列入經理之內。一 九龍樂善堂盃籃球賽泰全致

甜谤高致詞,攤由首席婚育資學招岑淑娜女士報告,最後預敔服務感謝狀

·朵次担任本同體育學校之導師共卅三名,俱爲有關方面之深資纘者, 參與燈塔之教師則為七百二十名。此項教師訓練課程,相信對提高本港骼

被商演詞

由於今年申請人數衆多,据肇使較多的老師有命與的機會:在可能的 情况下,傅申請者只能參與一個課程,不過類似的米師訓練,將會在校 長的假期,例如说活動等繼規開辦,有意參其他誤,或於今次落選之 敦師,希望你們留意學校通告,線核申請參加。

「第一屆會期體育學校,意味全港在驗體育科敎師的訓練,再進入 近年因育科的發股,非常迅速,無論是運動的實習項目,或是體育的 建造範圍,都比從前大爵堆证,服務前的師資訓練,在時間的限制下,很 繼在各方面都作出詳盡和深入的探討,而且在這個銳重的計會,各門學問 都是日新月異的,教師祗有時刻運用新方法和搜集新資料,放手才容易與我們意見 批會的需要相配合。因此在職教繕要挑常進,是有其一定的價值的... ・最後・本人除了要参(株)中率合職業先學校 本年申禁加入期體育學校的人做遠一千四百名之多。道-

分反影:師外,更要多謝銀蘿飽育中心,香港業餘田悭總會 香港 【師在這方面的。本暑假提高的新案和焉教師提供進修的機會,將,香港犁餘手球會,香菇看苳慈會,香港游泳教師會;香味 港開泰類似的碴育教師訓練課

非洲足聯盃準決賽

賓瑪高首挫薛高迪

我們期望在日後的在職教師肌練,在蹀程方面,能更有統,更有長 造計劃和更多元化,協力求改善,今次課程完畢,盼留各位老師

八法新社馬尼坐珽高十八日第一国志9日在此間舉行的非洲足聯盃 犁决赛首懦以二比一打敗迦納的萨高迪隊。

全部人我都是在下半场十分鐘之內出現的。有坜商在六十八分鐡中 備前鋒珸開紀錄 然後艾遜四分鍵後扳平。

布著在七十八分鐘射入决定勝負的一球,讓蜜琪高除首先少一球之

今日各位所表現的熱皱,相信對本港未來體育科教學質素的提高,大 育用品公司,美國國際交流處,美國園群始,可口可樂與及各有關學校和,但是薛高迪並非完全處於下風,而且他們在上半场表現十分好,奪取 有帮助,而體育科教師在未來的教育工作中

人的食材。」機稱,在他們帮助下,使第一屆登期體育母校得以實現,

中嫩優勢 可借他們始終無法

十項全能運動方面, 四日行

在七月卅一日至八月十 保護市容

教練指踏實苦幹是年輕人典範

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181

天賦平平全憑堅毅 達道閱户 英將摩確夫露鋒芒

兩週前創五千米世新疆末又締三千佳精 「美聯就倫敦十九日落,五千米世界紀銷保持者酐碗夫,終於棺目

·該位英國運動員,直至兩週前,仍然是在兩位同袍高爾及奧偉的陰影 下為加比賽。至七月七日他在奧斯陸,將世界五千米時間減去超過大秒之 後,他上班六晚又跑出三千米第二快時間,令奧位及其他世界薮跑手望再 联確夫創出七分卅二秒七九佳績,比起肯雅朗奴所保持的世界紀錄 [僅怪了客佔六九秒。 他的激安德遜表示:一箇中秘訣——如果有的錯,就是來確夫衛希 作為運動與及人類的路穎變成。J

廿九歲的摩確夫是他家鄉洒雲地利城的青年工作者,安德遜指出 · 爲年輕運動員,作出一個奮鬥的好榜樣

·安德遜說:「高爾及奧体在田径界一向長突出的氣質,他們看來有極 「足夠本錢。」:

「但夫ㄬ▲確夫)一向被認爲是精實,勞工般運動員,但其他則付 西如。但退他亦能點到高峰,這一定是所有年青人的筷襟。

報

華僑 雜誌+

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

!