1982-07-19 — Page 7

郭日僑

新港本頁三第張二第一日九廿月五年戌壬服夏

各區 足球技術訓練

兒童: 今起開課不需任何費用

(港)居住在新]安格在巢安後,請將變,出請人,將會分獲通知 [東地區的街少年朋友,新界市政署南部樂推有關上課日期及地點, 今年將有機舍參加 祖·地址爲尖沙咀所有學員均落穿著整齊 一項足球訓練課程,接一敦道二〇八號四海大夏· 運動鞋後短運動衣 受各種有關足球技衡的十樓;至於上水、分量,準時出席練習,而三 * 元朗、屯門及大埔各十名申請人將會被編爲 视,新界市政署發言人區之申請表格,則請賽」一班。 表示該項「爭取入球一交大埔汀角路大元邨一 ·亞於港九市區有興 國演班是一九八二至一號停車場地下新界市政一起參加訓練班之亮意! 兒童足球發展計劃的 北部康樂推廣組收。 請向各區香港小邀奉茶 「坑中一部份,目的在推 獲選參加訓練班之一會中心門及報名

童對足球的興養,培養新界沙田穗禾苑邨

其育精神,並藉此讓 他們得以純釀酒及善

豐裕盾小球賽頒獎

心特】 沙田概乐|裕閎、畫年關,豐 足球發展計劃是由豐裕閣互助委員會主閣、壓感闊、長安閣、 香港足球總會 + 市政局游「豐裕霸」足球形請,詠度閣及泳邑團隊, ,香港小童傘益會,銀賽,六月中在要不苑足過一個月十多角 苻種育中心及新界市政建塲開赛,参加者在 [ 昨(十八日上午史| 墨聯合主辦,將於星期

七月十九日至八

.:

姚妹班分爲兩組,

5月廿五日期間舉行

年黏在十二以下者為

·初殺租,年齡由十二歲,

[以上至十五歲以下者則 五爲高級組。凡在訓練班 甲表現優界以及官有禮

「供的兒童,均有機會被

班,成入選爲分隔足球 線隊員,在區縣賽事中

離家班全期共八

• 實習理論並實

||容包括陽線、

球球突

: 技巧及戰術運用。全部

,歡迎善兒童報名

加。各假說練班將舍分 別安排在新界各區之公

·足球事上舉行。

.報名表格現已可向

新界各區市政辦事 公眾游泳 、遊樂場及

室内運到塔之辦事處索

西贊、沙田、蒸

瑞禾苑豐裕爾小球賽頒獎,主體長官與該會 甘長及車隊合照。(本報菇者点

2-911519

真絲服裝出口轉口俱縮

本港時裝製衣版急起直追,爭取新訂單,預料下半年出口將可代真時而 發戰。

·港製真絲服裝出口,去年創新高紀錄之後,今年上半年已難爲機,預料下來 年出口退縮將更為顯著,由於歐美的時裝市場今年点辣服敍銷路已辦下坡,代之 而美的已是全麻和混蔴高級服裝,本港部份時城製衣廠急起直追,改展生產的路 ̇向,争取全鰩及混剂高級時 峩的新訂單。...

時去製衣廠商表示:今年歐洲時裝市場的質料需求,已有很大的轉變,真絲 服装已不為時尚,代之而興的已是全藏和混蔽高級服裝,其一是全藏和渴蕨服裝

的耐用程度腴於以時裝;其二是全皖和蕨服裝價與比其時裝除宜,其三是, ̇全诚和泥麻時波對於季節性比较真絲時掛適應,由於全藏和混就服裝有過三種不

̇棉麻高級服装代興

岡之點,特別是經伏不只的情况下,全腹和混蔽服装更能迎合大部份消費者需求

安全莊和混藏友料製造時裝,迅速爭取美國和西歐質家的新訂單,相信今年下半 發起了新的轉變,本港的時裝生產,顯然行慢了一步,但仍能急起直追,採用高 :,特装要友版在又稱;世界時裝以西歐為中心,尤其是法國和新大利的時裝投

·專家研究出一種新興的時裝,美國和日本的製造商亦把握潮流,在時峩市斯康

年可以代替米服裝出口而作新的發熒。

本公司經營國產全蔬、棉就混紡、藕滌混紡、 棉蔴交織 等坯布,常備現貨,代客加工、染色、印花,高級整理,歡

迎洽

成功棉蔴有限公司 8

G SHING KUNG COTTON & RAMIE LTD

TELEX: 61604. SKDCL HX

九龍大南街

CABLE : HK4040.

一號大南商業大廈九樓

一期星

日九十月七年二八九一圈公年一十七國民中

歡送校長關錫康榮休

從生比賽等,望些戶外及室內著類活動,故

本港新聞 華僑日報讀者助學金

[旺角暑期活動開幕

然遍合在學青少年參加,善用依此的書期,對於、劉園林、主席器組華、頦、顧子女打鼓嶺坪洋公立學校

年紀較大在唸對年,亦有針對他們的興趣,而安 品剪顧。

民歌聚唱招待坊衆

一排於週末及星期日舉猷活動,希望奇少年朋友踴 躍參加,歡度日的好時光。

新生今申請

新界離島分區詳情請閱新界版

·廿五屆華僑日報讀者助學金新生申請, 報工作人員會面及領取申請表格 - 國家從 定於今日開始辦理。

與安,交假本報旺角辦事處,其他情形請致 助學金申請分潜、 * 新界及離岛三進 香港部份照。 港九厩由上午九時正起,分别在香港荷 · ·九助商見證均定上午九時起派發, 活逍華僑日報將社及九龍旺角上海街四九七號 僅發一天,派完即止。 蛰倨日報旺角辦事處派發申勒學之面見證 :領取者請跂低毒之先換次序排隊領取,勿 5 有關情形如下:

停先恐後 4

新生申請辦法

香港(凡在香港優學校就讀之同 學適用! 請中请人本人或其親友於今日上午九時起 ,前生香港荷李活道華憍日報耧社領取申 請助學金之面見證,按照上列明之日期

··時間,由申张人*人类同: ↓、該面乳逛(請在背面寫上申請人姓名

一九八一八二年度下學期大考成 到華日報耱肚會見本報辦事人民及領取中 請受格,傾家菀署後,從速交回華僑日報總社 . 交假申請表格時,請務鲒連同上通成纘影 印本,以櫻花間。

民政專員王英偉主禮

· 民政事長王英偉開關體中致列表示:每年在 晉期道段時間,政府部門與志痂機構都爲再少年 〔國際社)一九八二年旺角燕青少年警期活、安排各呉活動,大部份都飾夠協助青少年培養興 毎閞菻典媲暨民歌檠唱晚盦非隐乚時假麥花臣言「趣,發自己的麼能,各展所長,同時更希望香 內體育館舉行,招待區內三千青少年,由油蔴地· 少年從臨生活及學習中,互相交流 旺角民政專員王英偉伉國,旺角民政主任羅國材會的安世經驗,使旺角區青少年成為富有公民養

·主席譚紹華,副主席梁定邦,腻子,戴文品任感和用心社區,以至整個香港社會的良好市民 + 周建設一個完美的社區而努力。 主席說梁章致敬迎綺指出“旺角區本年度 :繼由主席譯名、梁定邦、宁强、戴文品 期活動在政府各部門之指婆及協助下,獲得區內 紀念旗及致送紀念品後,隨開始民聚想我 四十多個社團機謂,學校及脊年團體的熱烈文博會,由旺角街坊會陳慶社會服務中心民歌組·廉 一和合作,今年籌劃擧辦的康樂活動有一百八十多

組及旺角青年服務團担任演唱,並邀請著名民歌 手區瑞強及盧業姵客串演出,節目中加唱片 獎,爲暑期活動開始帶來歡樂海美的歌聲。 昨與會嘉首長有關國材、李葉門、而殿文

項,其中有增進知識的興憨小組,對該自百獨立一政公咸率登分處,伊利沙伯青年館青年中心民歌 的野外學習及舊營,培育服務社會人神的義工. 陳标,以及其他有盡身心的康樂活動和遠足,海 |後,豐年閣象以三比二 |府推行青少年康活動. 一屆豐裕盾冠軍,亞軍 一卷闊;季軍及盛閣,

【特訊】界打鼓讃平洋公立學校校長線 「康先生,主持該校已逾十六栽,下季将度佈退休

·韙經校舍多次挽留,仍决定器去,校董會同 人特於昨一十八》日在該校舉行歡送會,由校監 陳天才代表大會致送金府,藉安惜别,參加歡緻 畲者除各校董外,並有打鼓嶺區鄉事會主席陳 钢瓦張新,及打鼓嶺區各村村代!區連安、禕、佘 何贵港、陳玉秀、及村中父老、全體致職員及校一桂芳、 友啊,猛開二十餘席,極一時之盛。八)

耆院老安壞善通

場馬田沙遊暢

華春、張攸泰、北區區優良社交、新界鄉議局特 英 生 清梁瑞

白田邨十七座互委會

場各項設備外,並假中

二百坊衆新界一日遊 接著,當費時

西貢 (特靚 白田邨第七座互助委員會主辦,米 康樂威助旅遊車,是 水埗民政處南山分處協助之「新界一日遊」,昨日並有幸運抽獎,若若

(十八)日招待區內二百多名男女坊眾恊遊新界皆大歡密··奕) 上午九時在互委會主席連永茂、方铀林,南

山分處主任陳文海率領下,全體坊棄分乘五部旅 洪達出發,十一時抵達青松觀先岩,其後學

▲洪偉民、陳真宗、杜蘅强、劉志民 陳傑

機關長官,社團酋長, 各座互委會主席,代表

·安不完畢後,转好,及豐裕閣互助委員會委

•韋梁文施、朱榮生區淑英、譚紹華 梁定邦

該會委員說糖珍、洪基、信、英

、惠子強、戴文品、售啓、李樹榮、脚趦难、趙 [屋署麗禾苑事務經理李: 質與坊眾,塲面-

滿汝死、吳琪、浓鋅超、陳國倦、劉德耪 來梀辉 |春豪、沙田區議員林鴻氣氛一奕) 一、沙田孝民府

二、新界區、凡在新界區學校就讀之同 學適用心詳情請缽本報十九及廿日新界版發 賽馬會助學金申請,七月廿二日滾發面見 港九兩區同時辦理。

舊生重新申請

潍僕日報及賽馬會助學金灣生重新申話 甲、華僑日報讀者助學金

梁、蔥不警察派出所

程金泉警長頒獎。登符

·習互助委員會主席余志

九〇一至一一三七號七月十九日,星期二) 乙、香港賽馬會助學金

領取號碼申請) 二)九龍霆、凡在九龍區學校就讀之同

二

七月十九广星期二) 至三四一六號 接見申請人地點+·香港荷李活道華僑日報

網申請人本人或其親友於今日上午九時起

,前往九龍旺角上海街四九七號華僑日報旺角, 總社。

「盧文檢及黃慶祥、恩

# 張宗、車

·睢紀念品及錦城與參賽 除伍

副主縻益業海我两

·辦事處領取申請助學金之面恩說,按照上 時間:每日由上午十一時至下午一時;後稱:「本會舉辦小球賽 明之日期,時間,到上游本親旺角辦事處與本,由下午二時至五時。墨期日休息。

·唐峩籍此提倡青年

「賽,由幾年閣對香港閣

新界 均可參加接受

育運動 促進步衆风友 迪,其次菇濟體育 裝 活動,加強警民關係 經過精簃劇烈角逐一站就聽音人名,協助政

闢刊在第 行幸運抽獎,11時續往紅桃疹或孫中山古股,由三張第1 王蘭、陳瑞香、張衕江、林冬梅隨同行,沿途頁

照料,秩序良好,下午四時返回市區。

人年」,昨

日上午由主

·席夏國瑄、

特價九折

單位無多,

無多,欲購從速

中區

區山

半山

超級豪華住宅

半山地王:

Macdonnell House

麥當勞大廈

香港麥當勞道6-8號

單位面積:2,519平方呎

完成 期:本年秋季

完特

特點:交通方便,旺中帶靜

貼近動植物公園

毒

價:每呎$1,750起

HONG KONG

BOTANICAL COOLING

̇麥當勞大厦

OLD PEAK ROAD

地王之王

BOAD

花園台2號

No. 2 Garden Terrace

花園台/舊山頂道

單位面積:2,852平方呎 完成期:1983年中

單完特

積期熬

·特大半圓形露台

·花園· 泳池

特點:四大房各有浴室

洽購處:

中環畢打街16號馬登大廈地下 TEL.5-249311-5-247925. 假日照常辦公

·黃金地帶,可遇不可求

參觀實地裝修傢俬 佈置,可預約安排

經銷代理:CT

英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL,

普通英語課程(初級至高級) 高級會話班

英語課程

花園台2號

會考英語預備班

倫大GCE英語課程:

4/F Wheelock House, 20. Pedder St. H.K.

李嘿畢打街會德靈大厦五樓 電話:5-249311

RDC AGENTS LTD.

聯邦代理有限公司

九龍佐敦道拔萃女校及銅 ̇鑼灣分校設晚班英語課程,

(下午五時半至晚上十時} 本會在港九皆設有分校,

灣仔本會則開設早、午、 晚各班英語課程

「劍橋文憑試課程(初級及高級班)

普通商業英語課程

商業寫作課程

(中級及高級 )

社交英語班

̇秘書英語班

九月廿五日 入學測驗日期 開課日期

八月一日

八月

(星期日)

( 星期日

就讀本會課程者須經入學甄別試、投考者須於入學測驗前。

̇備五元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本

辦:中辦九辦

公 校四

女

五:文六萃三

入下尼、至至拔

經以軒六圖一道

·期期港期敦期

星期二

者費濶 星星香星佐星

間處間處間

時分時分時

公 區公龍公

電話:5-738815 電話:5-738966

上午時至上九

中環德輔道中二十五號

上午九時至晚上五時半