1982-07-19 — Page 33

亞洲旅運★免費 各國 糪 簽証

680-

曼

谷450. 馬尼拉 400

漢城700 星加坡 650 大阪 950 ★特平美加回港 747 機票在港付款在本公司變加各地監安全安當

檳城800 椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦 600 巴黎1700 溫等1690 三藩市1400

各地酒店 | 洛杉機1400 紐約 900 澳洲1200 南美2150

永光旅行社

從化、西樵、星湖、廣州 北京、開封、鄭州 西安直航 歡樂滿溫泉 七星岩

假期廣州容易去、直通車票最難求 永光爲君安排妥、來回都坐直通車

七星岩

頁一第張九第

日九廿月五年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

●期星

日九十月七年二八九一麿公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專業廣告

香港中環德輔道中156-16钅發通用商業大厦M45440263) 台北450 亞麻800

·

海外旅遊機構★機票全港最平吟 免費代辦各國簽證四季平機票

香港皇后大道中35號商業大厦603室5)246196-7 美國1850倫敦、1550 溫哥華 2190 台北640 紐約 2490 南美 4200 多倫多 2980 東京1180 巴黎1850巴西 5700 椰加達1890 漢城1300澳洲 1600 馬尼拉 590 曼谷950

1300

5268407233912 ★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機,

★特價優待★

皇后大道中35號函業大厦906室 239147 6254272 5254276 美國 890 加拿大 960 英國1080 荷蘭1650 台灣團 750 曼谷團 450 紐約1350耶加達 700 日本550上海 780 星馬團2180 歐洲團4990 澳洲1200 星加坡 660 台北 380 南美2500 美加團5270 菲島第1599 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1650 代辦歐洲Oosmos. 4 Contiki Tour

代訂各國機票:

地址:香港銅鑼灣 軒尼詩道480-482號二樓201室

*

5-7908080 5+7906886 話:5-761823

(紐約戲院對面永安銀行樓上)

統辦東南亞 與世界各地及中國 全國各種旅行團

酒店及簽註: 假日照常朝九晚七

食得好、住得好、有讚有彈 十一天$2280

生年「港穗來回直通火車 冷氣車、冷氣房、獨家指定「國內全程包卡臥舖客章八天

8月1,7,12, 14, 25日 逢星期三有團出發,全程五天$788 9月13日 10月18日| 八天

心

西安洛陽 少林寺八天$2768 西安北京

1: $3668

天天出發日日有團從化溫泉星湖廣州 二天$418 四天收$588

丹霞山 中山 韶關、丹霞山順德、西樵、中山、 南華寺、廣州 三天$488

惠州西湖、羅浮山: 「海山溫泉

惠州 西湖 從化、丹霞山

∵韶關、丹霞山 南華寺、從化、廣州

西安華山 住宿新溫泉賓館,豪華 逢星期四出發,住河西 $2498 雙人套房,水翼船來回及松濤白雲或同級賓館

四天蔽收 $ 588 逢星期四、日出發·廣州 住白要或同級銘。

逢星期五出發,水質 船來回,快捷舒適。

二天$218 三天$318

五天$780 直通車來回快捷舒適

逢星期五、六出發住宿獅山賓館 本逢星期五出發

先遊後付弦,朝九晚七,假日照常

自然物業

3-306331-4

美加

澎湖 澎湖 阿里山九天$1899

利

乘搭華航班機

韓台 七天$2190

華台北 旅

泰馬星

運

3- 660206-7

北海道

國慶團

夏威夷七天 $ 4:3.9-9 欧 美国西岸八天 $6599 西岸賭城十天 68299 美加十一天$10399

新航歐洲假期

十三天$6980 十六天 $8780

逢星期一三六出發

(四程瓶機,一程冷氣火車,帶避彭糊 林投公園,古榕,跨海大樓,忠烈祠 ,故宫,太魯閣,梨山,台中,日月 源,芝蔴城石門水庫,六村,野柳 陽明山,溪頭,彰化,澄清湖,飛

严中正紀念堂地

住宿:台北天成,花蓮統帥,台中障 「賽,潁機,高雄松柏,桃漈假日。

「遙週五,日乘華航早機出發

· 回程可由台北或高雄返港不另收 主費。免費享用儒生藝煲。英城

華克山莊、板門店、仁川、自然 美國、民族村、景福宮、台北。 | 免簽證。在華克山莊、喜來登、净

英城巴喇沙、台北睛。

來回機票+酒店

五天$1008

Carm 多來美旅運有限公司

歐洲超值豪華團12天$7995

「暢遊羅馬,佛羅倫斯,比薩斜塔,摩納哥,尼斯·琉森,鐡 力士雪山,蘇黎世、巴黎,倫敦,全程住宿一流大酒店,每 天供全膳,以中國餐爲主,多程內航機,省時舒適,回程更 可自由選擇停留倫敦及巴黎,優黙特多歡迎比較。

7月178月21 9月25

暑假大酬賓

一樂團天成華華四天單房 $ 1008 來來

$1050 爾頓財神四天 麒麟永安三层五天慧房

来来四天 雙人套房

台證35

$ 1,008 1238 天天出發-

九天$2799 逢星期三乘新航早機出發,四晚夜 糖會,芭堤雅要項,暢遊曼谷、水 上市場、龍血廟、鰻魚潭、古城、 珊瑚島、玫瑰花蓮、吉隆坡、雪頂 高原、山中湖、賭場、清水岩、新 「加坡、飛高公園;李陶沙。

馬星檳城七天$2499 「只收工杰教 曼谷芭堤雅 $1750

突出症。

香港德輔道中19號C環球商場303室

日航天地豪華團

$ 3850 7A10, 17, 24, 312 8月7,14,21,28日 日台十一天$3180 日韓台十一天$ 3580 逢週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另 收養。暢遊東京、日光、箱根、奮 士山、名古屋、奈食、京都、大废

十二天$1890 雙十節十四天$2090 10♬ 2,3,4,8,23,25,28, 29 B- 椏进 阿里山澎湖及寶島名勝 韓台十一天國慶祝發團 10A 5B $ 2290

歡迎社團同業洽詢 代理各大航空公司機票

5-216131- 4

九龍彌敦道343 永安置業大厦1301 大華戲院對面!3-323661-6(假日照常)

澳精華遊8天$6995 15 $14,495 暢遊墨爾砵,雲格勒特,根高本,特列布堪培拉

雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城、德安娜,路多 盧亞,奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全膳供應中國餐 澳洲航空公司鼎力贊助。

7Я 9, 16, 23 86, 13, 20 9♬ 10, 24

美加西岸豪華團 9天$6989 13天$10,389

「觸游檀香山,鑽石頭山、伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯·和路豬斯尼樂團,聖地牙哥,獅于自然 野生公劑,環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,龔泰山,漁人 「碼頭,溫高頭,士丹尼公園,煤氣鎮,真人密隊,住宿一流豪華大酒店。

·乘搭新航豪菇747 珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間,

皂機到,晚機返·觀光時間最-

足基率,夏威夷,東京及台北。

*方便探親,機票可停留120

*取價特素,增稱超值享受。

逢星期一出發:本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷安憎

富利安豪華郵輪

航行平穩 設備優食 飲食精美節目豐富

台灣海陸空五天遊 乘描富利安豪華郵輪邀遊海上,每天四餐享用中西美食,可 欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂剏、電子遊戲機、夜機會 ̇跳舞、美妙音樂或作竹戰等。基隆登岸後,遊覽台北故宮博 物館、中正紀念堂、野柳、忠烈祠、陽明山、總統府、國父 耙念館及六籁村動物園等,住宿華國酒店,乘豪華客機返港。 成人收費:$2,290 $1,890 小童收費:$1,090 $1,590 出發日期:8月3,13,23;

9A2-12,24: 1032, 12, 22.

國華旅遊

彩虹假期 3-6741925-449784

永安旅遊 5-2562433-694447:

大東旅遊 8 5-7304565-251101:

捷威旅遊 3-3083115-254596

威信旅運

星湖、春灣、新興、廣州 四天$588 (逢星期一、四六) 佛山、星湖、從化、廣州 五天$ 820(直通章往返)造星期一

韶關、丹霞山、南華寺

廣州四天$ 588 (逢星期一、四、六)

*

5-452917-5-457071-

冲繩海陸空六天遊

乘搭日航廣體式客機往冲繩島,三天內遊覽部霸軍港、歷文 仁塔、玉泉洞、守禮之門等名勝,參觀海洋博覽館等。第四 天起乘搭實利安豪華郵輪返香港,每日享用四餐精美中西美 盆、欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電子遊戲機、夜 慈會跳舞、美妙音樂或竹觀等。......

成人收費:$3,990 $ 3, 590小登收費:$3,990 $2,690 出發日期:8月15.25

百旅遊 |3-670091 5-259241

旺角上海街611-617號鋳生银行大厦704室(按七字} 3-926160-951709 (地鉄亞雖老街/砵蘭街出口)

桂林、陽朔直航團 五天$1688 (逢星期六)

北京直航七天

桂林、陽朔航空團

四天 $1388. 出發日期:798,14,23,28弃

BA1; 4,7, 711,14,18,

21, 25, 28 A

$3088 全程直航機來回、住宿豪華賓館 − 2) 162, 10 30 2,7 A 18, 23, 28

8A3, 9, 15, 21, 27 B

北京九天火車團 $ 1690 (逢星期六出發)

代理香港電視旅遊團各線旅行團

台証

9 A5.15, 26: 106,25

安達旅遊

5-2664213-686231-

星晨旅遊

5-2181613-320911-

清遠回鄉專線

石景山、中山溫泉二天 $420 (逢星期二、四)

$440(逢星期六、日)

日(全毪水翼船来回)

新會、石景山、中山溫泉 三天$600 (逢星期五出發)

代訂國內及國外各地機票、火車及酒店

忠誠服務,絕不取巧·貨真價實,難迎比較 台灣花蓮四天豪華團 $1098年0

第一天:香港-台北一中正紀念堂一豪華夜總會

三陽大飯店 第二天:台北-北国铁路一花蓮一天祥一文化村夜總會 海湾大飯店 第三天:花蓮~內障機一台北一故富陽明山一野生動物園 三陽大飯店 第四天:台北-香港(團員可自由停留,不另收費)

全程坐船無需簽証

持DI(綠印身份证明書)亦可參加

富利安海隆九天遊

豪華郵輪富利安每天供應四餐精美中西食品,在基隆作大半 天停留,並在冲繩那霸作遊覽,參觀姬白合塔、摩文仁塔 玉泉洞、它禮之門等名勝古買及海洋博覽館等。在太平洋沿 途物进中;乘客可欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部, 子遊戲機、夜總會跳舞、美妙音樂及竹戰等。 BABES4690 $ 4,290/}]}}} +$3,590 $ 3, 190

出發日期:8月3,13,2

9月2,12,22:10月2,12,22。 南華(快捷)

5-4363115-431414

康泰旅遊

5-211411, 3-676111

即日到達·快捷舒適•

華東八天直航團 $2990 (逢星期日出發)

̇桱蹤鱭機來回、糯智豪車出 ̇避雄土灘、杭州、蘇州、無綁 ̇克

海南島七天遊

$1850

黃村軍事體育渡假團 兩天兩晚$395/430 (逢星期六出發(直通車往皇湖糖酒

惠州、西湖二天遊 $220逢星期六出發 廣州、從化三天遊 $450 逢星期五出發

出日期:7月24日,6月7.21 日

.

尙辦東南亞各線旅行團 •

章程備索

歡迎電話査詢

九天環島豪華團

台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營·薄利多銷,利潤顧客分享 第一天:香港一台北中正紀念堂一憲華夜總

美琪大飯店

第二天:台北一陽明山一故宮一地獄谷-中華陶瓷-北投 第三天:北投一六福村野生動物園三台中日月潭 第四天:日月潭-溪頭亠高雄一澄鴻湖

華南大飯店

第五天:高雄-台南-嘉義-阿里山

第六天:阿里山-彰化一台中

第七天:台北(北迴火車)一花蓮一文化村夜總會

阿里山 1798

四晚在桃會,北還火車往花強、丙酸抽返台北

日月潭大飯店 華園大飯店 阿里山賓鹊 台中大飯店 海溪大飯店

•利癱大飯店

第八天:花蓮一天祥(太閣一內陸機一 台北 ( 夜總會 ) 五天團 台北入高雄走 $1298 七天圍環島豪華團 $1498

第九天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 四天三晚。

天天出發真正台灣專綫之專綫

出發日期:7月7, 10, 14, 17, 21, 24,28,31日

旅遊機構 總社:旺角彌敦道655號胡社生行 902室

旺角:彌敦道52 號信和中心商場 245室 3-303271 尖沙咀海防道34號寶豐大廈4C座 3-699393 油蔴地:彌敦道534 號嘉榮大廈 19字B3-31 4:32:315 中環:域多利皇后街裕成商業大廈703A 5-216409、荃灣街市街8號地下

皐機票+酒店交皇城 $ 799元

美麗:

美麗寶島 有限公司

全程乘搭

新加坡航

美國運通

S-210211

3-7210179.

司诺

3-7216171

3-878734.

·羅德禮(澳門)

81777

捷威

5254596-9

3-308311-6′

順風

3-692271-4:

寶通:

3-969861

3-965097

利

3-660266-7

3-893229-0

新世界

6-434488

5-459911

彩虹假期

3-695121-4

油麻地小輪

5-214428

3-305267

香格里拉旅行社

3914326 7 美麗寶島

5-216409

3-303271:

3-910546

國風光

南國風光 高級遊覽團

馬星(檳城)七天豪華團 馬星(檳城)七天酬賓團 馬星(雲頂)七天渡假團 馬星泰(檳城)十一天豪華團 $3698

$2898

$2598

$2498

泰馬星九天高級渡假團

$2898

( 暢遊墾谷、芭提雅、吉隆坡、雲頂高原、聖陶

沙島等,泰馬星風光)逢星期三出發

出發日期:逢星期一、二、三、六、日、

請向港澳各大旅行社查詢及報名:

0-408228

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來

·西亞各地名勝風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚 之集團主辦,更加信心十足。

冠洲

3-886186-7.

3-884159

利華

3-306331-4

明

3-7221001-4

大發行

5-262339

0-440169

泰華行

5-21237à B-23358s

香港學聯

5-414841 3-694847

新興行

3-679077 3-668523

利安

3-7213183

3-7210543

永安

5-256243 (8)

協

5-72266A

5-740223

南華(快捷)

5-436311-5 6-431414

多來美

5-216.131

3-323661