1982-07-19 — Page 26

一期星

日九十月七年二八九一個公年一十七國民華中濟經僑華

華僑經濟

告

工作的鬥志。 杜魯多的沉痛的一個沉重包袱,更由連關係,是該園近期 此妨碍了該國工人努力失業率猛升的一大原因

高失業與高通脹困擾下

李凡降,否則仍無法刺激經濟向好。

·脹率,壓得加國經濟喘不過氣來。加元幣值每况愈下,恐怕 資金外流,高利率無法降低。除非管制國內工資以及美國利 百分之十點九的破紀錄失業率,與百分之十一照八的通

加拿大經濟處境惡化

是無可奈何的事。

̇於美國,立刻引起資 地區失較大。 金外流。繁殖下跌。道 緊跟美國走"甚至稍高預算,至少華南一些空一行生產資料公有制 分密切,若加國利率不旱的影响,而有所失去和政洽制要的局限,

後進國家依賴發揮,固屬無可奈何之

事。但一些非共國家。

基本上實行自由經濟、

當前世界主要的粮,却何以也長期無法施展

意願,或不堪虧推而倒

障的不利的一面。從那 面,工人可鞀「無憂米 因而失去了鐡大投資的。

拿大回來的人能,方

這是-

分的社會保 工人失臬。此中塑性的新的管制掖旅可在未來一偽人們的工作和投麼點|月十六日.. 南,否則難言刺激經濟一更高。因為吐会禧利好,資慾,可能更切實際。 可在工資方面作婚分,以致無利可圍威虧本, 用意在於提醒工會分子

義乚程度、比歡佻國家。的工作慾和企業家的投 業家的利益相對減州,西(梅脫英語)削減利 無關利好;另一方面,非政府操取全面的工資」,此中一個食控因案。反而,若從採取減 閉。遇一來,便更多的的兩名軒家認爲,一項」上。稅率太高,文會挫善,一葉一九八二年七 由於工人要求太多, 和價格铦制措烩,並單,是加拿大的「義會坐措施人手,以剌工人 说,覺得做不做工作都」的經濟學家也緊示,除如歐洲國家之協渙云。

三年中降低通脹,新的半年,加元對美元比值, 措施應與加拿大在一九一巳下跌了百分之十幾, 工資加幅的方法以生 加國經濟政策協台|高,這是羊毛出在羊身才談得上整經濟的改

最近,加拿大權威一效,因眩國勞工關係不

管制掖施類似。該協會水平,一百加元僅可挽 "國民收入稔奉自然偏只有在强化生產之後,

稱,黑求工人自動抑 上十八美元左砻。 七五年至一九七八年的|現正陷於前所未見的蝾

百分之七十以上。過去 能源工業 美資佔了. 三百八十億美元。特别 比重偏大。投資額高N 加國的投資佔該國經濟 事實上,美國人在,性

經濟不设的主要原因, 高利率,是當前加拿大

理杜魯多會向國內人 本國髙適率和美國的

上星期,加拿大樓 特别是工會分子蛮告、 「發鸯不但惡劣,而且

管制工瓷降低

行動,恐怕還不是易事 鸥要採取單獨降低利率 所以,在現階段加

·台灣一步惡化」。

不

的要求。

失業率僅給百份之七點

·十點二, 而去年六月份 ,月份的失業率是百份之 困境可想而知。該國五

失業樾突升至紀錄的 一、六月份,加拿大的 百份之十點九。其經濟

然

一通脹率減低一半;否 則經濟無法好轉。而壓

杜魯多說:除非該

「國貨率也在百份 之十一點八的湖水平。”

另一方面,自前該

去年

今年產盘精祗

1 年的需求。 足」,能克裕地應付?萬噸。但此數已比其性「三,比上年度量紀錄 上月的預測減少了百分一低百分之二。其中蘇聯

前波動。長期而言,瑞靠賓粮國自力更生。

仍未-

分估計,故對粮食前景未可過分樂觀,價格方面亦可能 糗食國家將增加購寶拉,而世界各地今年未來的自然災害嚴重性 總產量略少於去年,預料來年供應量仍不穩。但考慮到各進口

世界粮食供應實中見虚

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

ARON OF BATAIL:REW$50,000 4

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手耰

2 1.5-8255111

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

88

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG (一九三四年全

LTD.

總得機料道中120號 電報掛號:HONICOMBAN

5-495131

香港番業银行大廈電話:5-419222 西區分行:文威西街68號 西理分行岩路乍街12號 翻譯進分行:波斯富街的號 百五灣分行姿式灣道155號 石塘咀分行盘后大道西489號美新樓 九龍分行:彌敦道711-

九脂城分行:衙前圍道15號 新滩崗分行:彩虹道 66-683 光明分行元朗教育路富好大廈

術 分行:對青山道185-7號

∵經精一切銀行票務,代理遍漆全球

行全資附屬機構

.5-81831:30

3-7906720

*5-685143

*5-492748

-3-960236

13-820147

3-265127

0-794265:

0-401191-4.

「香港電業財務有限公司

香港會素银行(海外)有限公司 香港亏業銀行(代理)有限公司 香港香堂银元(信託)有限公司

(恒生銀行全菓附屬機構)

港幣仔歌利行情

恒生財務有限公司

天

| 11:250% 一個月

+2.000%

十四天

11-250%

12.000%

恒生存款有限公司

三個月

12. 250% -

12 750%

六個月

12.250%兩年

12.750%

12.375% 三年

11.000%

報日僑業

WAH KIU YAT PO

「

:

與日、德、美等國

份之六。控制通肌之後 加拿大產品才談得上

.是削減幅度至百 輕微下降。 面‧是太過苛刻了。 食產量達到十六億三,稍低。但美國農案部 在工人在待遇要求方一收。一九八一年世界粮較前時的十六億噸估奈 熱的石,遂些年來加,因在於去年世界旅食區,五億九千被刻之間。此

·致產品在國際市場失去千七百餘萬敞的空前纪七月份的預測比前者稍創快薩的集阿難營領 入 更多的小段。 ... 根供凖怠,主要原爲十四億七千萬噸到十

價格也隨爲平穟。特別」黨部分别作出。聯合國 的競爭之下,粮慣且有前景」,设新的預計於 預測產低拉平,今年度 栱憲可謂相當-

裕,而又已由聯合國和美國將相同。 |湖通服之一個可行兹在兹在本浩和世界多數」現降,有關今年世,之一。上月美國最菜部,和澳洲的蒸盘因受著卒 是本港,在各粮食來源粮慶組織出版的「粮實」的上限與美國農業部的粘行。 國家,過去半年的粮食,界粮食總產量的預測,「預捕的世粮產量晃去年,天鬼影响,將不如理想 數目也勉可滿足世界的 「 災人禍發生,則未來的 出,今年蘇,中都將檢 一年再有超出預料的天 美國狼棠部的報告杏森 實際益求。但在今年下[本衮亦在千萬噸以上。 六千零五十座叫。這個。去年蘇聯進口小麥 世界粮食產量徒是一億 最大管家仍是蘇聯和中

假定將聯合國預計,少一百萬啊或百分之it |約十七百萬順,中共

自前世界上的小麥

,印度小麥產也將減,

工資待遇要求

本港金市一週概況

制度,也構成該國經濟一:粮食供應「十分-

一至十六億二千一百 .完善和设享的心會福利國粮祖,報告書的預二至八三年度世界粮食 了競爭力。此外,過分。情形如無初聯合微樂,它街一九八

|

粮食援助。注 蘇家,其中當然包括 東埔寨和非洲幾個殺 ,艾要「接』越南 一些共產國家的粮食, 上,要經常照顧東歐 政桧作用。它在!定程

收之外,也具有一定的 ,除了頌示該國農業失

·蘇聯大景隆質小獅

略緊張

小麥產鎗將

金市轉呈反覆

份的預測数字低百分之 四千五百萬噸,比六月 年世界小麥產量為四億 美國農業部新預測的分 小麥的供應校緊跟

·粮食之中,將會以

】

波慑一百四十五元。 過我卝六十七元,全致高價爲週三之二五〇五,最低握二之二三六) 四跌六十九元,週五升二元,週六升三十二元,週六收市價二四五八十全 去置九九金恼週一跳十五元,週二十元,週三升一百二十七元,週

齮受注目,这是今年以來的最大升幅。 去遇金市 - 撇前週的大升後轉反覆,但题川上升一百二十七元仍然

共升廿三美元。 七元。十月期金結算價週五爲三五七,全週 九九金週六收市二四五八全週共升六十

五七元,四跌五元,速五跌二元,過王結捽們三五七,全強共升廿三美元 期金方面,十月開貸結算價週一升十七美元,遥二铁四元,邈三升十

金市失去信心,市場觀望氣氛濃 阿吐壓力,下半遁走勢轉呈反覆,近兩年多來令市的長期軟弱使投资者對 伊拉克,以色列在貝魯特與巴游對峙,均對全市府一定利好作用。 價的升幅更大。因爲在較早幾天的升勢中,出現不少空合。伊朗揮軍入侵 金價的上升除了市场人士相信我鬱跌勢已成外,纏大的補倉活動使 不過,由於事實之利率的跌勢未成,因此金價升高後受到强大的獲利

真二第張七第日九廿月五年戌壬屬夏

附表!

九九金过两港元)

收市

HERE

十三日

NIKO

四九三

一十五日:

ENOMENE

第十六日

四

四二*

二〇二 二四六

日期:

十二月

十五日

十四日

十月期金,安士美元) 二四五五,二四六五二四五二二四五八

三六九〇六九〇三六四〇三六四 OOO MEY O BR¥-O

MAN OMAYO THE ONLY O TEK O UHR O MAJO WHR O

十六日

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

易行

單獨減息事不

一情。這是一個難解的矛 阬因是兩國經濟聯繫十一各地水災和華北早期乾 潾受美國產利率牽累。產,相信也會受到今年一個值得人們深思的

• 上文殷勤,加國經 將無大改莽。中共的根,足本身需求?温克費 一 原來預算少了達百分之一阿以第二次世界大戰之一價錢「化象」,因而美」具備優裕的發展機業 一斑。今年況預料仍,始終無法在粒定方面滿的習慣。第二 未開發」的利潤高 卅五。其缺粮情况可見後三十七年,落後國家,成了安期依賴進口辩度一條件,但由於經濟作 蘇驊去年粮童僅爲一食出宮國家,仍爲歐美一自身的滑能?一大原因了關乎 一億七千五百萬嘲,出一洲先進工業國。一是外來粮食供應-

足,生產。第三,一些關

-親,則現有不合理的布:「制裁」上,美國和饮 簡也一日無法改死。”德·加諸的矛盾分 咕 正日益成爲美國的對手.

一日不從思想上加以重 黑。一方面是在對蘇聯,易代表最近訪問歐洲,遇宗议實。中共購買的,使癌慣無法大升,但長, 数都是捨本逐末的。如際,競爭和好瞭也門 搶說,中共一個出口貼,促成爭當然是好事,起碼可 逐很大。同時,歐洲共觀察家示,這筆交易小麥善慣爲一百卅美元,始終不是辦法,此所 「百萬超小妾。散塞爾,相信平均每艟劫買發展自身粮女生毒 相信已向歐洲共 小妾,有半數是出自布|期而言,如賓根险家不

和改進方面 高速,因而疏了在接於發展

以上三種表現,

預計本年十月付運,一百四十美元連便宜些許世庚一九八二手背

在粮女出口國家來。上星期發自倫敦的一一相造共市伊扮多中共特就眼前來說,有一

THE BANK OF CANTON, LIMITED 廣東銀 行

創立於香港一九一二年

25-246011

4382-3849660

·蜜仔分行:特尼诗道163號

-5-766261

西區分行;干諾道西48-51號東南大店電話:5-40849) 石塘咀分行:山道20-24號

電話:5-497500

電話:6-253293.

開展業務

進駐新址

Westclentsche Landesbank M N

WestLB Asia Limited 24 JLA IN 六月三十日正式成僑水港持轉接受存款 公司業務日高進展,服務日需提高

為了應付不斷增長之業務,僅訂於

一九八二年七月十二嬸往自置物業

辦公、 新珧位於

香港夏慤道

美國跟行大廈三十六樓

九深大湖杯囟旺新荃

九龍

47分分分分

*電話:3-2790121 電話:3-270145 電話:3-950131 電話:3-8431 )

1433-336137 電話::3-434256 電話:3

電話: 0-430115.

電話:5-279206

電訊:752 1HK

WestLB Asia

深水贴分行:病沙灣道94號 近期配合行:新城电毋錄街74-76號' 大角明分行:大角123-127號 中鮮的分行:變敦进528號建祐大愛 林分行:紅機中心B座

官塘分行:開源道56號 旺角分行:鲷载道788號

荃米分行:沙咀治202號 黎涌分行:未燧嘴街117號

吴馬樂施管理虐

亞元存借盤

不常上頭,

·吉釐城分行:古路街16-20號 專谷分行:是线路197/1號經大厦

附屬公司

廣東財務有限公司

香港德輔道中4

·廣東銀行(托管)有限公司

·香港德輔且中6號 買門隆東銀行有限公司

油門十月初五街126號

::: 電話:0-295913

機話:2244122 電話:2243363 285-2207016

電話:234-2030

三個月減一日.12.250%

垂詢電話:5-8226237 或5-8226251

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

中區分行

̇銅鑼灣分行:

海富中心分行 5-8226200 西區分行5-403774.

5-7904521

尖沙咀分行

-7312413

5-246011

5-246061

希爾頓分行

$-215155

電話:5-246011

電話:72323

擺花街分行 调仔分行: 5-745883 查波灣分行 5-685263

5-420816

̇迪刷地分行 土瓜灣分行

·深水埗分行: 新蒲崗分行 2 司城分行: 慈油公斤 東門分行

3-320385

3-639311

3-700119

̇3-260296

3-420118

0-256021

0-812304

元朗分行:

0-797395

荃灣分行

0-434209

行行行行

行分行分分!

24小時通知 一星期 二星期

̇短期大額存款

最低存款額港 500,000元/年皂

11.375%

京華銀行

存款利率行情

免稅美元存款

·最低存款美元10,000元/年息,

一個月

14,0000%

1.1.625%

三個月

14:2500 %

11.625% 三個月

14.5626%

一個月 二個月

$12,000% 太個月

九個月 12.000%

14.87509%

14.8750%

年 148750%

獲多利有限公司

香港上海銀行全資附屬機構

港孵五十萬光或相等之外幣存款利陬行情

中期限

港幣利率美金利率 | 期限 ·港開利街

美金利學·

兌現:

發行:

廿四小時通知11.250% 13.2500% 一星期

三個月

12.125%

14.3750%

11.500% 13, 3750% 六個月

12.250%

14.7500%

美金:87.25

兩星期

一個月 二個月

11500% 18, 3750%

12.250%

14.6250%

11.875% 13.8750% 兩年

12.250%

14.2500%

11: 875% 14.0000%

14: 2500%

根據1982年7月16日之估值 )

下次估健日爲:1982年7月30日 詢問處:

*歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中藥辦真愛

港島辦事處

中職于新道*歐您貿易中心八樓

*電話:5-213166 電話:5-231017

九駕辦事實

̇廨敦道625號關斯大道十九樓

電話:3-854027

昨日獲多利同業利率 12.25%p.a.

张中越

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. *與日本富士銀行合作,業務遍全球

糖行:血后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321 土瓜灣分行3-642313-

九龍城分行 3-825666 ∵新蒲崗分行 3-232889

墍尼地城分行

5-8189185

香港仔分行

5-535135

書灣分行 5.681141 開運灣分行 5-775072

「辭塘分行

3-894211

奕浦分行

0-247121

深水埗分行 大限分行 旺角分行 油瞄地分行

3-805358

荃湾分行

0-444108

3-964167

0-794183

9-944215

3-320593

新鴻基美亞(美國證券)有限公司

香港海富中心三樓,電話:5-272544、

海洋大厦分行 大红分行

3-663371

3.633301

電話:74782

電服掛號:SHKSC HK

大連排道分行:0971202 三灣山進分行:185279 03-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

德 中區分行:皇后大道中22日號5-259331 金線貿易場分行: 开沙街12-18號二樓‘5-444421 西區分行;德麵達西139 - 141號 5-488118 淘任分行:軒尼詩道333-335號5-739331.

號 5-3451日: 行:皇后大道中16.1

北角分行:为 英皇道4315-616108

投骢湾分行:筲箕灣東大街141號 5-696223 柴灣分行:興華邨安與擴514-516號5-573131 油麻地分行:彌瀔道507號 3-841540

·旺角彍分行:旺角38-44號:3-910633 大角咀分行:通州街51-6次號 3-910673. 深水埗分行:沙灣道 57號 3-BQ2244 新蒲崗分行:康强街51號 3~270111 氨糖分行:仁街22號 3-424184 秦满分行:突路100號 0-294411 元朗分行:元朗青山道62號0-750437

永亨服務好·萬事永亨通

教童助學 有饮 請各善長 大解善畫