1982-07-19 — Page 25

2日九十月七年二八九一惑公年一十七國民華中

一期星

火戰起燃再又伊兩管儘

七月十日及十二日石油極出國組織中十三個國禳長在維也納召開

·遇愆味着原油态录及做慣將各行其是,很有可能引起產【地加及油僻降低 *石油出口國組織雖不致瓦解,但團結力量已再受到考驗。三

去雄本津健意的傳說薟建厔上,股市場一度爲之热偽嘆爵四千二百五十四億元,總資產爲四千二百一十 去通六美元收市奥同陕至五八五阽西港元,但比去年 彈升,按數蘅越一千三百齡銳。但遭五銀行公會終决定,八億元,這攤示了相反的,即質比肯泰多出三千 收市的升值百份二點八。雖然港元對十三種王要貨幣 由于升至九十惑的水吓,但基 現行劃一存息總持不獎。究竟本書时利息未來啟回如何 六億元;五月,總負債爲四千四百二十六億元,總妾差的實際匯兌率在场 呢?我們在此不妨作一概晷的探討a,

四千三百五十三億元,項示四月份的趨勢繼漿,慈盈谦 本上未能真正反映出港元的强弱,而這是不利本港利息 民一六年五月該組織會破裂一次,去年八月鼓組織會攝仍陷於優局,官至 去 年十月,收組織會業才同意此的楠林街一圖三,我們首先從資金供署方面料:目從三月一日巨额短,比交遷多了七十三億元。 期存敫脫鼎利率協議,以及接受存公司必須把短期存從上面的數字中,我們可以我到,三月份有三十六去過进行公會寫你現行利息棉持不徒,公會主席章 欸減少後,貨幣供医M2比M3長快速。由於M2之堂元外資流入本港,四月份有四十三億元流入,五月份爾舒亦解釋稱:由於美國利率走勢無下跌的跡象,而英 定撈露M1加銀行之側及定期存再服进行發行之存有三十八億元流入,三個月共流入一百一十七億元,而 元姻中则我升,若然且前息,將對元匯價及易均 欸證(银行及存欸公司持有者除外,下同);M3之定 今年一月份與二月份却分别有五億三千七百萬元及二十有影响,所以香港銀行是否站息,須要抱審慎延度。雖 義則爲M加接受存收公司存匙,再加存歇公司独行之,六飽九千五百萬元從本海流出。推莒之,今年至五月,然銀行同業拆息率已朝任,而信貸須求放緩,銀行資金 存欸說。因此, M2比M3 長較快的現象,網示存欸!份內,有約八十五億元外資淨額流八本社金融體系。 " -

裕-減息案件經已具,但本番仍要視乎美佳利率的 迅速由存欸公司向銀行轉移的事實。下面是今年一至五 由於金磨業內的資金粉池,同業拆息也相遇下降、 走勢而说定是否減息 月的數字,清楚說明自三月以後的變化:一月份+ M2 七月份以來,業內隔晚拆息艺下 孫至十二座左右, 的年培長爲百分之十八點四,M3爲百分之廿四五個牙期的拆总亦由七月初時十四儷下降至去趣的十二 二月,M,百分之十九

洛東結至今年年底,使爭月的爭論語·再次團將合作,但自從該組 紐於去三十件同意來約執價後,今年三月又决定限制產,以飛待油質線 定,雖在過去幾月來,世界石油過剩的情勢已稍見緩和,但市府仍然平 祧,而且最近該組織中若干成員國更出現不理會共同協定,且行本及降 彼求售的現象,促了解決這些個縣,石油輸出國組織才召開了這個會議。 會議初時原則上商意維持該組稂成毎日總產量上限一千七百五十萬

·精,總希度上限既然不變,有些成員國又已超亞,這就必須調整各國的紀 公 ,但經過兩天的討論,卻無法滿成協議,而沙地阿拉伯與伊朗更過銀路 相對,許造成不合作的主要原因,伊朗不針車油組織協定地識。引起 ,其他產油國不滿,但伊朗在戰發時期,石油產館大減少,造成財政文秘 ,現在實行附牵石油擴大公館,亦有其不得已的苦衷,但其他彥祖國撝了 要跳掉出概要求一致限制產量,也真爆改裝貼,現在濱失敗- 維達 成協議,這開出了唵剂烘緻的矛盾嚴重。

沙地阿拉伯代发園首席代表阿和站在石油部長級會議不歡而散後表 ∵沙地阿拉伯從此也不再承認台半三月間所造成的協議限制產讪緻及限慆

·佈楠三十四美元的約束力,沙地阿拉伯將在保術油焘方面獨自取其必要 措施。沙地阿拉伯(粒天一千一百萬桶,現已減至七百五十萬攝。 【沙地阿拉伯一向很降低讪悯,它的同意減少產油,其出發點也造用了反 對增加油價。現在伊朗要求增加其原油產低,從郤天一百二十萬楠哈登· 三百萬桶,娈從沙地阿拉伯的限额中爭取過來。逾越造成了沙地阿拉伯與 伊朗的正面衝災。整個石出出口额的產油限蛞[一千七百萬桶,伊朗要求 增加產,使個別國家的分配故發生問題,以致無法達成協議,方此 次石油出口改會議不歡而散的主要原因。各產油國斯福其本身的利益打算 -爲了别 要增加本坟而再削減其备:-道當然弛無法容忍的。.. 日本石油業界人士認得,今次石祖出口組部會議對於是否潑潑寶上

濟經僑華頁一第張七第日九廿月五年戌壬夏

升難跌易將價油際國

WAH KIU YAT PO報日僑華

『三桶每行現,政爲自各國油後今味意,果結無並天兩議會但。因主議會開召國油使促寫,制限量產的護

協月三年今壞破而盒收加增爲國油產份部,淡疲仍情市但,和見箱雖求於過供油石界世来月數近

, 從資金供應與港元匯値

看本港利息的未來趨勢

决解未今迄工罷機司車火

英國

經濟

將會

,外鎊英萬百數失損日每局路鐵今除,疾·韮輪

更將業就善改對,延拖再題問若,

、市豐酒,阿受翰運品成和料原及班上人工帝更

運路鐵因,銃采路鐵閉討脅威局路鐵砮國

利不禁也壤

推延

路外費將

江市更

叶英沟家在八〇年, 晝也難 上班的遠路之舉行罷工,已歷時十多天,使整出現。選三英政府聯行的經紀利率,英國及初全混向大升任朝及近 優路 受到該重影响。

邦慊俏局將基金利率下【瑞士的減息,使人相鸻 年來的潑一且福尔 勞資雙方經多大染料,均無法取得協議,工廠,而各銀行將經紀,世界挫的诚意行動師將 版大》之和, 均价養 會秘書長布克頓說:「目前於况飛來不太樂觀。放利率朶低,聯招備開始,美國連戰三個星 一個管要角色。但不幸 ∫工會號召罷工的抗極實施彈性工作時間表。 「 高又意 M一貨幣供期的貨幣供應減少也助的是佢大开湖中置 由於該到無法取得協議,當路局主席帕克及「減少三十七億,上述長了泡種想法,於是設家,而在澳博中却是進 其他人考虜以下三項選擇;宀一閉和隔行動値示強鑴局有意將,接著有港可乘,對談酶作者,由於世界經濟的 這樣做可能造成法律業題,因爲合約規定保證 張根放賞,故此,市場的金市作突然的襲擊。不,對燃油的求減 給予所有君參加工作的鐵路工人一個星期的工 分析家認爲利率將有逐 金市乳前的形勢與一少,抽後下降,產油國 相當微妙的。假定日前 夯。〔二解僱科工程師及司瘟工聯合工會 的工程師,只重新錄用那些設定同意核弹性工作

的金價已對「種卓可能

·時間工作合約的人(三),提供有限度的服務 “希望會有更多的工程師不像加罪了搁來工作。

應的話,但事實上利率 陷入財政困難的铁路局:工快它每拑

|仍然高琚和雞定,那麼 金價分作出如何反應呢

約有兩萬名鑑路司機因反對裔方提出的攜斯:已完符,技術反彈之一組。張天感一些大銀

步下降的可能性,因而 使金價連日來假开 「遴诀」追個因素作出反 反彈力量勁度十足。

【火的外匯收入減少,故 此不少泰祖國湑彩 黄金來爭取外匯,而 金價越低,所要抛售的 黃金更多,如此循腐影 啊,金價所受壓力越來 越大。 墯美躪黃金協會的 琥計,去年全球估計共

「致金價進一步上开。此

,又或者利率在短期間

鑑於火車司機堅決不肯答應靈活性輪班制而外,伊朗不顧國際輿論 爲跌幅太小,企慣 走势

生產黄金四千三百八十

一萬八千安士。而去年

全球黃金的使用只佔目

,金價的走势都是難以 |前各行所擁有作外 根據近來的形勢: 預製的, 美國利率很可能在短期,俄緖说的黃金的百分四 而已。英國庫存的黄金 間下降,但還並不等於 一稍後約金價將會上升 這是很明顯的道理。

,可以足夠供應工業需

求七百多年之用,另外

另方面在金戲的上 升過程中,由於空會的

·失八百五十萬肄一一千四百七十萬元)。它脫 日受改 萬阻善 ,它必須實行彈性的七及九小時工作時間,以顯爾多和不斷的補合,導

·省金,用加故事。 就

稍爲下默,金市人士認 舉行罷工,包航正考慮計劃培訓兩萬名列車民和的壓力,羅軍徒進伊拉

又如何呢字總而蒂之, 失業工人取代罷工的火車司機。英國鐵路局好爵克,局勢一度緊張,對 無論衲稅稅率怎攙熨 已經燃著火車路段和規章的列車,經過三個月一金市亦在利好作用。不

·英國鐵路司罷工已持現十多天,迄今仍

的訓練可以超任司機,憲招的尖業工人經六個日一過,以色列及巴解的财 解決,英國鐵路局,將畬封閉整個鐵路系統, 碗諫也可以在一定範圍內担任司機。逾項計翻將時局勢。對金市的影力 是最後手段,但初舰正在認文加以考慮。...!!! 已減低。 「時計劃到列車員和失業工人代替罷工火

由於秘粉在較早前

······英國鐵路局拒絕直接證實釕項報,但一位 -罷工能否及時解決,對英國經濟影啊大,若 不願透露姓名的毌驗員說,如果災工問題得不激稱停止發白的政 罷工情况惡化,勢必對現時稍強經濟造成更嚴重

到驛夫,鐵路局車側求助於「勞工市場。 策再延續锉嗎, 打敬。

因火車司機罷工,不單止令鐵路局每日推失,假上升,此舉對插两金

在今次金顶上升的 足夠珠寶業二百三千年 據外電報導·英國鐵路奇方宣佈,除非一大 百萬鎊,同時令交通運輸大受影响,工人上班價你有一定作用。

時候。有消息說甲東國」的用量。由目前世苎 多數司機,同時)復工」,不然封閉整個鐵路網

除了技術因对外。」宋已參加了買入的行列金的產俐,供末來看, 将英爵積弱之經诂及消費市場,短期內這種情況

一些西方銀行財政不穩。此消息於八○年的 黄金的假底實在被估計 奧香鐵路公司董事會是在試園由反對黨工黨 再不解决,英國經復甦將會推遲-要改善目前

"如美國一間小行倒會有效的刺激金市走向 太高。 領袖局特進行調停照阿斯列夫鐵路司换工會法科 嚴重失斐個題也就更困難了。一要到一九八二年,起投衒者報入金 狂然,今次照板透彻,.. 由於金市所面對的 失敗之後發出上述通知的。"

七月十六日)

另方面,目前美盡的利息去向仍是難以緝故,六月 份美國公布的貨幣供應連接三過下降,一共減少了八十 ...二诊美元,而市場的短 *期利率亦見向心,一般 大银行的經紀資利息 七;三月,M?百分

已滅至十四厘半至十四 之吡戰五,M3百分

「經七五,而一家小银行 之計七殿七,四月,

更率先將把最優惠利率: 2 百分之四十一號

·由十六湖半減至十六興 M3.百分之卅三钻四 五月,M2百分之四十八點九,M;百分之三千點三。 三七五,前者比對現行的最優惠利率低出三棋,後者也,聯邦基金利息則降至十三见的水平。但在上週五美國 ,其次是ㄖ歇的傷求增長放慢,還是形成資金緊她的 此換優惠利率低出二微半左右。如果级行在資金市场以,公布告幣供應數字之氣,聯邦儲備局先向市少在入頭的 主因之一,返一點可以從在香港使用的接歇佔總存歇此,十二厘半向同業拆入領寸再加上一萬放出,比最優惠利,使驊邦基金利息下跌至于二矿,加上牧市设宣幣供應 率的下降+反映出來。在這方面,氣行的情况是一理一率仍低出一厘半,換言之,茲黃惠利率有造形同虛設。 數字變老祗坦加五十九億美元,比先於市場估計的培感 份百份一百,二月份百份一〇三點二,三月份百份九五如果罩從本港近幾個月來的錢幣供應-

裕的势及 六十億至一百億爲少。而且此一增幅估計聯邦儲備局長 點六,四月份百份九十九,五月份百份八十八點八。市場息口下降的情况來,本港利息是有條件降低的。可以接受的。那麼,在可預見的將來,美國利息上升的 ;再其次是俊金回流的增加,也爲導致銀行繼承内,但目前該減而米減,主要是受港元疲弱與及美國利息去一维力極之有限悌,基本多向下。 總的來說,本港内部目前已具猁了蓝息的條件,問 金案池的另一面要因凝。本港金融體系在外幣方面的逮,向未明的左右而13。 資產負低音從港府於二月廿五日免除外幣存欺利息说设大家都知遜,本港的對外貿易,無論是出口或進口題在於稍後美國利息的動向而已。從美國最近經紀利率 的四:指東會酸,使該組極石油生產限制

·道組數字發生了如下的變化:三月,本港外幣總負请,基本上絕大多數的貨品都基美元計値的,而事實上,及短期債券利率俱,表示美國銀行資金成本下降,H 事實上已失去約來力,因此現行邰 《海外金融機構存於香港 〇三千九百一十六億元,總 在過去半年財- 港元兌美元的我現衡弱。一月底美元收:息超低似巴無疑問,正如我們較早前預測,美國利息 數量元 桶卅四美元的基準伻價格體制可能

資產,本港金舶檢禧存於海外,店三千九百五十九億元,市岛五八二點五港元,二月建步至五九一二五美元王階段的下改將會在七月底至八月初,看來將會成爲事實 崩潰。因偉大多数產油國的財政情

,即資產比負債多四十三億元,三月,總食估爲四十一 三月娩面降至五八五,四月底再跌至五八一四,五.的可能性甚高,屆時本港的利息自會作出相應的調整了

市,同時,西德銀行面但收效已诏然不大。這不利因素仍多,我們認 况困難,各關可能趁此機會之貌生

百六十九裕,總資產四千「蘇七十六億元,即黃產比致:月底為五七西結一〇六月底反彈至五九〇站三,比對 。

後,帶要加班加點生產數量培加一倍,顯示「調查的二百間公司裏,一個月份已出現百分之三,對淡魔無法依憐的可傲一一來是由於其正的情形一為如果利率的跌幅不很 八張錦一九八二年七月十七日 2. 「依多七億元,也就是總資產負樁接近平衡狀製四月,去年底收市五六九點一五,即喜元升值百悅三號老! 倫敦一間石油經紀行的分析家

超運付货。但付貨後,固的經濟困安並沒有制- 失業率由去年八月至今 性坻長了 對西市,也蕸市帶來窅盤。絕不會如此,而另一個大,期待金懷大輛版升 安斯和夫說·沙地阿拉伯可能使出

···本來七月份進口砂 | 商人獲利回吐地出期货一年流退期以來的最消沉

回復停工現來。美國人的習習慣。 年四月內百分之十塲出口退籍本亦由敦四,這是利率高踞和經濟借一原因是真正投資者已不是不切實断的。心】交 掂降量意坦,包括中國|亦告梯,於倫敦市,情緒,若短期內遺種現

報告說,今年頭五「然而港產的第公室接件 二... 其中電子業工人失月的百分之五提高至酋,淡下金融不穩定的結果,再傢經得志君。 |大墜根砂柩,南韓幼砂|将傑樾現做好前囵爵 來無法改善,现今年下

個月,本港出口總值場一和文儀用品的數 人数增加兩成。五月的百分之七,在在一 七月份的匯將經濟「隨示對前三名的出 芟百分之七,但除扣通· 則減少了三分之一。 一百甘,紐約市場|半年以至明年上半年, 國中黑砂糖、越南幼砂

原糖丸月期貨年酶向降,本得稅資及再投資勢必一般率,實際沒有增長。報告指出,本娄另一張亦毫不愿苔本港出口,口市场的輸出純化與她,升顓惹人注,但近日 【地、西德幼砂蝮等。 若國豪概股仍有支持力爲九美仙。 西洛,進而拖慢本海裡,目前本溶出口遇到的間 兩大市塲——英國和西德總值打除通脱因素狻寶湯,以上三個市場總出的走势開始同款,却是 香港獲升後仍能靠

直“不是入口國的幂一,情况難以令人樂觀。 本沒有增長,同時打單日額佔本港所有產品出寧實。因此,俱未來 總之,七月延惦間

濟復甦,誰將應及時對: 求減弱,而且本港出口,本港槍往西德的數量色也不足,画家及入口商把口額逾半,現時該三個的走势是令人迷惑的。 麗,倘若依家借價沒有的尊捩點,既由大月中 工業加以接手以阻止情

·全市的偏期靜反 支持力,香番糖同升设的低谷回升,相信不會一况難民發化的。

商受到更大的信貸間 經減少,西德對老產忖推運等問題正因 市場去维蟛出現不同程

諧 十 岀壓問題未作任何決定的情形下,與工商繳料及成品運緻,珥方面影阿將更不利現

油使受我約束,但相信通時各國也爭相制

供油重 佰求。但石油業界人士及分析 適國大 一致指出沙地阿拉伯本身也被 於召下: 國大型石出公司攜手恻脚,因沙坡 開調 的你原油有大崴资給美國四間大公

·辑。該四間大公司因爲與沙地有

是否已進入上升軌?

上週經過大幅高後,產權國家乘高慎將大量食推出 下年度世界食生產是否有較大變化?才是今後一段較長 時間國際翡價大轉變的關鍵。

·國際戰鐵是否進入|家【慈梅垦抑止;(四一十港元。比現在仍然高中,現在每过一百卅四元一晚品。國家為假,再落至低谷。但本年度獲陸香港上海隨要說,民,實就統入口商往的设计,仍然给人失望,美工業的經營,以致工 從減好情况,難免對工 映投機力量已有一 上沙地石油降為一段尚長時間能钓上升軌?還是目前香港,中國大陸向部律賓選了百分之廿一點五入商,仍然相器百分之七。 由大小客形, 精院 世界產根部,行發表的七月份經授根在把付效期推理。”。幸而,在雞雞困構中,業界出現了自七四至七 業界投竟信心有沉重打,他時間遠雄金市,今次

.乗然今次全實的宫

【市狂熱導致金发锤安土

西德

:媒轟和西被代表今日在列 寧格勒簽署一項協定,西德根 據這項協定向蘇聯提供瓦類魚 行信用貸欸用來逑造引起論。 根據這項協定,西被一些

‘銀行提供 相當於十億多美元的 出口信用欸供寳購買西依

·設備 用來建造由西伯利亞通

-往西毆的蘇聯天然氣輸管+ 湛項協定如果蘇聯將購買設 的更多合同給西德公司,再物 銀行對蘇聯的信用貸款可能提 在到十六億美元,

道榭協定是由蘇乳外鋁 意志銀行行長所簽訂捷方代表

送管 行行精武传过即

力 合約,具卅四美元的代性骂 无主。入沙地經燃油,現時都在虧蝕。.

蘇聯

解

(辉威)

對於畫部的石的供帶問闊,可與雄庭性微孔,踏入上,後賞海潮隱為一店多項經濟報告指出 主業處境困難

工業投資意願低沉

在各大主要市集經濟衰退影响下

.P

今現

年行

協三

能出現。

“但一個新的發展需要注意的是,在今次诂會點結束後,伊朗揮軍進攻 伊拉克。遺令到來自習區的石油供應前景離以預料。除了戰鬥造成短期

本石油業人士認露,由於石油消費月上半月,向高力才逐 五十港元*天神花粗 麟的庫存調整向未完成,當然我高漸明顯,直至七月十四[砂上月份交说每嵋降, 生產上限的案件齒米斯语。但事實 2日,倫敦市場蘇糖現貨,至一千七百蔣元,南韓 ,受到伊園石油用等影响,基 每幅已升至二百二十八 幼砂焓八日至十身舟船 凖石酸的阿拉伯模原現慪格每桶

鐵,紐約市場原視九月巉降至三百八十五美 下降至卅二美元左右,比食佰降低 了二美元,因此,使得遥次石出 期貨每磅巴升至九點六元。可是到了七月初句

•中國大陸和南韓砂 〇美仙,比六月十六日 口組織會潑破裂,今後現貨石油價

最低價把升百分之卅三 訂儍已插國際假面科 恪可能遠台殺殺降低。

一會於梢快出現。 日欧至每司而二一八九,而十七日則第二四五八美元,六日的收市度,使低低畫及畫大的社會,量在全市所引起的作用 金於第三季的供需問題,石油 ,五及百分之卅七點七升,中國大陸楹花粗砂

-而是在目前的情况 「概八月付交岏向升 出口組織預測需求可能與每日一于

剛發表的首五月貿一國及西德進口襻產貨值 | 氣衝擊,對傳統之重要|豐銀行經濟報告亦同時,報告說,目前本港一元後開始大幅胺升,十元。十天間的升幅爲百三四五、七五,升幅塔 | 活動所支持。自美國西 :一百分之十二點一六南銀行诚低運啟利率半

-並不是投機者活動的偏和傩有美國執照的西|所有的或蘇聯体建造的 .九百崴涌至一千九百五十萬輛。但 在六月下旬至七月,一千八百二十港元,南易統計數字磁米。本能,均呈遞減,阿示出本港市媽的出口也難離冉很指出,現時本港工業界的接單仍以短期罩爲主日升至二三九),殿,分十二點二九。

公司生產的潑偏財铪 更可靠·更有效,蘇聯 日本能紅經濟研究所認爲,美國石,初癿畫一段時間內,國傳幼砂进九月至十二月,第二及第三大布塔、英、出口已受世界經濟不景,定之增長了,七月份聰一亦出現了有七四至七五,廠家在接到金些訂單後兩天晷映後又告开

金價大幅机高主因,隔役,不少大银行的無一最佳時機。 紀利率均告过低,而英

·亳無疑低利率的高一蘇聯,美國政府强烈区 工程人展無疑的已在發 油製品的庫存調整荷花隐然的大幅際市場盡是利好和柑淡,付货烁根回升第三百二

對這項有附天然氣的交 屈天然氣輪选的高度 熔是導致全市長期靜 面、瑞士及星加坡的很

· 度的進展,但歐洲和日本却相當級消息互傳,鍵盤與寶選十美元。轉入七月中包,香港舫織業不件築,從來未有像今次延权那,九八二年首季產盘暫佔文毅去年向李約花少百分,約百分之十二,有些較大的紡織品公司已開始作,多進口為秒可以減輕成本,雖然這種用妙的安排

多大銀行亦宜佈減息 的主因,但這次金俱突 易,美國投心重項交易 技術設備方面完成一些 後。因此,即使各消費國館協會 法見。屬於利淡消息:,中國大陸和南韓砂納區長。由五十年代至七十平代的中期,雖然經歷之三,比一九八〇年首季則篓臣超百分之九棉 暫時或永久關閉其工廠。今年首季抄產处據估計:一向已經存在,由於棉紗品種較少,民办岙接秒

·接持可根據帶型 庫存,而冒質上對石油出口樣的歐洲共同市场毗 滨湖國際價亦再升,一很多次不景氣的侵襲,但往往經過一年至一年半,矽在總產量中約佔有率,過去一年來似有下低,較去年同期萎術百分之十四。日本今年首季主要與端口棉秒牧量相差不

升似乎對利率可能鸥跌 使西歡闖家過份依煩 基本工作,可是縢礎值 此種相鞑息的現象德

一導人很消楚,要课啉的 這個問題反應過於敏感 蘇聯的原供暖。 金市人士祖信利率即將

· 我翁加至少也要到八月底以後才一枚大量賣糖;(三)中國大陸都花挺秒瞎八,整頓之後,又有新的突破,使萊務重振。可是今,勢,雖然降篇不大。就奇地區分,美國、印度及 來自中國大陸的棉布仍保持極高水平。另一方面,向校美似供應地訂購,例如去年若干大規盛織布

同時蘇聯官边和酥,國家工業褛業計劃幛 度寶出十六萬七白糖,三月份交資何順再升至一次的不環氧意由一九八八年開始,迄現在已經延,日本的首季執克量較去年向期鍳銘,但西歐產量,後續布的檢出也難續擴大,今年首季棉布輪出·廠直接兼入巴西的空區訪席勒選用,今年上半年 官降,因而對金市有補。美國西南銀行的減息 只是半原而已,而且花 聯新聞媒介機種中言,一為產品,所需要的時間 打在今年第三季交爾•千八百八十港元,南韓,说了兩年半的迢長時間,既未有突破性的發展, 則喜見擴大,韓國甚至埈產更多。 連八千三百萬平方公尺,去年同季爲大于三百萬 艾大量輸入中國大陸的高子栋秒,张热温些大規 一九八一年棉布輸出約下降百分之一,但平方公尺。香港今年首季布料產量較去年同期約·染織布也有深統內的棉紗供應,但權衡極重,還 金优柍數週前開始他美國大銀行未有很快 美國的禁運撬應不會阻 長,同時有許多困難。 的不穩定外,仍伊朗勝利並抵早詰東溉爭,則兩伤可能塌獨油產,由石油分唯一百廿一磅半;(幼砂版九至十二月付站,更未有後撥的陈豪,著情形,可能殊續至今年底

九八二年首季蛮量則較去年同期上升百分之五, 下降百分之二十,或衣出口也見萎縮,尤其遠對,是採用較多進口棉秒比較有利,這是造成香港培養反彈力量,外圍力 的效尤, 似乎已可以,甚至不會延遲蘇聯 |過剩危機再度勃發,不過,伊朗在戰勝之餘,也可能把强硬的石油政策(三美國一家幽商大查|多幅再升至三百六十五,仍未能把誆勢扭轉。

·香港紡錘業以棉紡織為主體,自從一九八〇·亳仍校一九八〇年同期低百分之八。英國、西美國和西德辣出爲:

曹業生產率更低的另一原因,亦題示香港棉紡業一面已有消息中期浪網 需出利率在短期仍未能天然氣管道的建商工程| 加於波斯灣各邦,更成供應減少,迫使融股上漲的結果。不過,在前占土地出十月份合約而對人美元。顯示四國大陸棋 油供應仍過剩的È整下,即使伊拉克油供完全中斷,應該也不會構成問題,明年三月份合約。屬於 | 矽段訂價比六月中开 年以來,棉紡廠自蚴精東以及將業務範圍收縮的,日本、台灣今年首季產都較去年同期爾加··本寶上,香港紡織業產箫弱勢的蚯擞時間已‘無法抗拒逡白棉秒低價競弟的巨大街形力。 經那麼長,米內廠家遭遇的困難又那麽大,在第 布業生產弱勢比棉紡集更嚴重,無牛仔 伊拉克目前原油日產不到八十八萬桶,石油出口組織其他會員國如沙地 利好浒息:蘇丹百分之七點五,南韓幼,共有十一家,枋筵減少將近百分之四十,織布:。但印度及美國、香港的棉布染出纈減少。

·布·母芯絨及其形白胚布歐的都税税 阿拉伯‧即可燃易彌補短供的数量6.A.

宣佈在七月十日操盟八 砂糖訂做比大月中旬调|自動持菜或倒閉的不下四子擊,造

石油华府总人士說,現貨市場

報告院,本港的善,中國仍然成爲港食的五年過期以來的很難,若短期內悄况再無金價突然上升是否投機 告指出“在各大主要市 毎插阱二美元之後,最近再跌倒五,在家注朝的一個問題,訂醣合約,示國際|韓幼砂糖一月初價每順

改善,本海經濟情况选,力量靜極思動?也是令 今年上半年香擼卷,是價格还低的開來,在一家庫存焦糖將比上半年

大出口市場中,對美國,主要買家,特别是消費 疫情緒。

一步惡化自然難免,如人閦注的 叶美仙,使人猜測沙地可能繸低油 自從六月十六日國買兩盤轉多。四百一十美元,比現在白砂糖,無論在去年末,近期內國際慈甓能否繼麑堆加,除非下一年度

不過,八〇年初金 年八月 持續多年高增長的本港 市中的出口仍然合人滿一生的電子產品。而由於工業界面對象 香港指戳既受感染,仍然高了百分之十二點一率打牌而於分手的垂運一度大幅上升,向屬存一今年九月)

歉,今年頑四個月,本報告又指出,本港多困難,投資及再投棄何應付現時本港工 經濟,目前也短到以 熊背楣石油商区及,石油出口紅·秦將減降至一九七九年

因橇尚未有特殊的利,世界度概供勤情况有 以來的新低點,倫敦市 市場變梨影响,也受供三。市場現貨榴花粗砂 抑或今年首季钉幣而

.港對美國的出口村長百米追的成本营,已意願萦熱綯以城奮,億 面對的困 微肏議未能媸成協議,將有助油價

消 國際糖酒大一校大姊化,由本年度的 進,下降。在這個西際原油現島「塲原規規閧每幗九十五 原假格影啊。當六月中一框一月初每嵑二十四百一於二至運到,他出都從 湖中心的商人妻酒:今次南市國土较,紐約市洛网特九月|領國路缮價格煜至漵低七千元,現在愈順二十一虧損。但在今年二季訂 础。因之,倫敦及紐約,但義看到狗,而純性,減少,工業界出現了百分之十五。在傳統的材,高利率而持續增加。由得注意的一點是,到了她靠工商業界努力可以,升至八五萬元揪,金 一九七四至七五年衰退 極品受對箬—美新枋鋡統計畫在今年四月斫作 五月份,潘寳夠美總值 用功,必須配合政府滩 價已购去了百分六十 會議不歡而散,我朋十三個成員國期貨每磅六點九台美仙潮時,中國大陸粗砂、元,仍然梢差百分之十一瞵而於三季逻到的砂糖,市場糖價經過七月十四短缺,國際越匿才有一

期以來的沮喪诂精。 品協議限制:本港檢美出的計算,今年勞工成增長率已由百分之十五|黨扶助,才有望合工商 上,其一蹶不振之表現 日大之後,李葛藍米次大的機會。 心意見不一,但不表示該組織會瓦之後,已由低谷回升,「供海恨格亦隨而下降, 三點五;南韓幼砂糖」,由於潑近批仔回升,

通報告說畫界經濟一的糖段品所佔的出口比本費比去年堆加百分之「降至百分之十三,英望,紫安雄今次經濟奇退府已令不少黃金狂熟者大,在簽協定前舉行的會議中對笑國擴大對蘇聯禁運 但在大月下旬的趋势凸,事畹图花根砂糖七月份月初每一百四十三元一相信售出可以獲利

於今年下半年是否會督,例有所改變。今年一月二十六點五,而薪酬邦目,市场更由甘四月仍有百一機的。(麥夠,一九八一失俏心和樹手牖脚,事 可能引起的後果關切,蘇聯代表們說,美國採取 阿兩年多,仍如舔照在的貿易禁運將對西泡料。 切及佛比西方的還 退復性,目前仍是模溯至四月間本港玩具袍美一去年底後並未改變。被份之一的分長,到营五十二年七月十六日:)

自,故此,即使投機者 蘇聯的商業關係產生不要好。西裇經濟報紙商 迷離,縱使真的如復甦

企俩掀起另一次狂潮,良影响。西熱代表图一針對蘇聯這項設法 但相信只會是很翦的回

-參與者必大降減少,造 長向蘇聯保證,西的提出質問,蘇聯的啟 「升,不過總勝過於「

似乎是可以肯定的。在銀行將蘇隊可靠的攵 雖然比西方還好,蘇聯 步惡化。本農仍可望

這種情况下,即使投機 利率跌勢未成金價已上升百分十二,目前形 多年高堠長的本港經濟 英煦的刺激消費計劃而

一力量 新入市,亦將是 勢微妙,胃驗入市隨時會損手爛脚。

小規摸的和短期性的。 也難支持,工業界也出現沮喪情緒,對未來新投資及再投資必有受益。美國的第二次減 | 粉措施已於今年七月生 影响,特别是本港對美國市場出口總值增長減少,對英德兩國更

本潯金價自七月七│八十四日路二四九三, 價毎安士三〇八點二五一是市場人士风雷利华诚我們並不是否定投 效,對本海的效果可能 出現負性增長,出口受更大困擾。

建輸

[支持,本浩的出口已

金價短期間無力大升

爲何一開始不使用自己

列退總統因爲群森的設備而向西方國家阱 對波蘭識進行壓而買?但該報在來自莫斯 造大了對蘇聯的禁運,一有的一篇報導中說,無 其中包括禁止將美國設 矮的,西方波爾比

七月七日穚敦收市

走下坡,全棉的和混枋的特產銷

能否由夕陽變爲朝陽?

過去三十年,雖然經歷很多次不景氣的僅限,但經過整頓之後又有新的突破。 今次不景氣延續的時間最長,能否再有新的突破性發展?有待考驗。

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行胤屬機構

A滙豐投信財務有限公司

滙豐投信財務

最或不跃蚓HK$50,000

12.25%

-12%

12.25%

11%

12.25%

四

10%

12%

10%

滙豐財務

PAMB

突

*]

!1.5%

.. 12%

149 145, 103

İf.5%

11%

-

**L. 875%

10%

10%

·17.87596

̇超過一年期限之存款

錢半年付息一次

`瀶濳銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-8396333-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心干樓

.乎一蹶不振,求其突破性的生產改變 已是臺屬乎其籬,無換機生不比

·有擁有利,亦对空氣枋生產不止股

·鍵訪佔優勢,惝况也是相同。 從上述的客秃因淑和主觀因素分 析,可以獲得如下的結論:lu在 第三季內,亞緻大勢實在未易批轉,

任何跳象岛示沙良和科威特會 聯支援伊拉克·伊也不¢笹復兩國對 「月咇;(二)摩洛哥,於市場現台,六月中旬|棉新版和緞布森焙來不會像去年那麼, 伊拉克的財政支援,而冷盤沙國和科威持的油田。.. 如果伊拉克察赛伊朗的蘆洲設術,使伊朗原礼出口中断,就可能造成一筤布六月廿三日標購大花粗砂拖链唯一千九 多,但未可脫章經過整頓後能告穩定 油價暫時短缺的現象,但是CFEC其他國家仍有過剩衡龍,足以彌補伊拉原糖,要求在十二月,百元,南重幼砂糖年礼 ,因為最大的難麪熺多數廠家仍然無 利可圖,甚至繼緻遊受乾性的消苦。 期每天兩百萬桶的供應量,但如沙國希望造成短缺,并使西方遊戲色列 中交劃(三)伊百八元。... 克夏入大胜白方柩 訂 現在國際慈蚕雖然 大家都知,香港紡織業不好氣 | 由六月中的谷底回升,那麽費,現在仍未有新的突破, 伊朗方面培近一再宣稱,伊拉克近敕月來,對爾喀島石浦港的 九至十月交近。 都未成功。

可是到了七月中旬,但與今年初比校,根 基本原因除了世界經濟衰退及紡織品 “石油業者說不。兩伊戰爭結束後的低廉情况更難預測···般認爲,不 一利好消息紛紛湧現:仍遠。一月初倫敦市場貿易統仍然持雅之外,又因生產成本太高,對人排布料輸出方面,在一九八一年仍延續多:二季内,根信平均開工率只能起持六成左右。還"九月開始湛江段接單的吓月階段如果海外訂單往 該那一囹戰勝,爾國都會哉力過高湘透,以便換取安全,惋塑與內經濟,

原榪現每证一百六十[海外市场的瞭爭力繼續创毅。正如香港工業總会,年來的趨勢,長百分之六。但退種趨勢到了坐,有一種鹃所未見的現象,就是一些大廠歡迎工人 入未如所斯:不但酸槑勢發粿至今年, 一心國際機菜專家包 油供分析家並指出•戰爭結東一年內,兩國出口産便可能比目前多出四

七謗,比現在仍然商了一主席唐翔千在該週年大会上致阿指出:「我們,年似有停頓,首季翰出極其段僅較去年同期晷用:請假,以便減少「輸工」的麻煩。以大集團內的,會短線至明年首季。二、業內廠家對更新設備 砘信越們已出谷底回升 i投資者多數我好遠百分之廿二點六i汧執的磐造羰從來未會見過在部蜚短短的時間內,或,。日本、台灣及歌幽剑冢的人瑞布料余出坦加,紡織廠而言,去年底已經實施一星期開工五大的 的大量再投产没有信心,如果大多數廠家仍然撤 從鍳覦形勢看,無論兩伊戰爭要拖多久的時間,其產油量是用是減,糖市,這期合約近期市場原槨九月期計每磅本滦得那麼快那度高。一氏爲南聯集團 腦之比英國及美國、韓椒出則減少。 诚憚持枪,另一些大型枋織廠由每日三班減爲兩殘守缺,期待世界經濟復甦及枋碚品貿易好轉。 有前世界石油供過於求的情勢都不會產生莫大的話,貼上世界經濟不得多,二9]西樣一十三钻七五美仙·比

對於香港舫鼬業的况,更親切的招。 至於各凾的麦餓情豹,英國紡品業務活動 班,保投「星期開工六天的,也延續了一段很長,不但是「守株待更」,窋直與「信天翁』無異。 摂迄今年明蹲復甦跡象,與及非石油出口組織油區的產量上城,已足以令一出廿五萬嵑食糍,預定在仍然高了百分之四十一 遨逬英國紡織品統計局發每季回顧,對世,没有提高的任何钵乘,今年首季新品(人演除時間,中小型廠採取「框工」制的減產安排更是(三)今年香港舫置業國內自動饼来和倒閉的廠 家数字雖然比去年搶著減少,但亦未可表示輕過 界蚺誠品生產和貿易,有很詳娼的報告。據稱:外》及店次暈分別較去年同期下萍百分之三點,很多 到當前的油價作進一步下跌,特别机今次彥祖國合滋的不歡而散,更换一八二至八四年內分批交 出各成員國在目前石油市場礎特的廢况下為了維護本身的收益而將各自路,實,这示買家承接力韡 香港地口砂糖,中一全世界棉枋織品及其相閥耢織品業務活勉仍在进,五及大站五。西歐今生首季補紡紗及根布術出分 棉舫業生產機撞番梔,除了恢瓿和針餘用秒,整顿役模拓輕登的廠家可以站得標,能否由「分 政,那麼,在今年餘下的時間之內,價際油價格將會是無法漲得起來的(三)傳巴黎白糖

縦瘘糊中。在可取得定期統計戴字的非共產國家·别校去年季上升百分之三及百分之四,美國」 仍然減少之外,又因潘重棉 生產成本偏高,使:陽」變爲「朝陽」?有待考。 國大陸捉花楯秒9一月

《關盡綳七月十八日 嚴重缺乏,唱示北市 初訐伯毎嘅二千四百三中,其精枋商結去年下降百分之四五,而九八一年八月至八二年二月之間紡織品產量下降:出口及本雜單價偏低的梭綱和針織布料,採用較 第一張錦 九八二年七月十六日)。

小我咬你歌詢HK $500,000

Page 25Page 26