1982-07-18 — Page 7

日期星

日八十月七年二八九一屡公年一十七國民華中

聞新港本

頁三第張二第

日八廿月五年戌壬庭夏

則守項七盜防供提 WAH KIU YAT PO

報日僑

本港新聞

華僑日報讀者助學金

十九日派發面見證 港

九兩區同時辦理

;第廿五屆華僑日報讀者助學金新生科, 面見證,按照證上列明之日期,時間,到上述 定於本月十九日(星期一)開始辦理。: 本敦旺角辦事處與本報工作人員會面及領取申 助學金申請分港、九、新界及離贤三區法請表格,回家後從安琪委,交恩本段旺角辦事 行。是日由上午九時正起,分別在香響荷李活 處,其他情形請改、香港區 部份辦理。 .九助學金醌見證均定上午九時起至1 華僑日報總社及九很旺角上海街四九七號華 僑日報旺角辦事處派發申請助學之面見證。僅發一下,派亮即止。 有關情形如下:

贑取者請按捶鐡之先後次序排隊領取,勿

三新界嬴宀凡在新界區學夜就讀高 用 情請參閱本報十九及廿日新界版

新生申請辦法

(一)香港區(凡在香港區學校就讀之间 (RE)

·賽馬會助學金申請,七月廿二日派發面

·九兩厦同時辦。

舊生重新申請

華僑日報及賽馬會助學金畫生重新申請。 後有娱情形如下:

請申請人本人或其親友於七月十九日八 斯一)由上午九時起,前往香港荷李活道,鳘 華僑日報總祉組取申請助學金之面見證, 按照證明之日期、時間,由申請人本

∴ [丶該面見證一請在背面寫上申脑人姓名、最 T: 二、一九八至八二年度下學期大彎成積 到議锛目報總社會晃本報辦事人員及領取申 請表格,回家簽署後,從交華僑日報總

·交區申請表格時,請先記連同上違成桩 印本,以憑梭閱。

VE) 九龍盛凡在九龍區學校就讀之同 學適用

甲、華僑日報牘者助學金

九〇一至二一三七號:七月十九日广星期一) 乙、香港賽馬會助學金

七〇一三四一六號,七月十九(星期一)

·接免申請人地點:香港有李活道華僑日報

請啭树人本人或其親友於七月十九日(星·雅。 一期一由上午九時起,前往九龍旺角上海街四時間:每日由上午十一時至下午一時;说 九七號華僑日報旺角辦事處領取申請助學金之·由下午二時至五時。星期日休息。

少家

年居

沁R枫)鎖門窗 大道東東美商大厦購一單位三千方呎,

•對家中的健重物品緞、 區會及各屬會舉行會議,新會所盤欸見五百萬元 起。以上是少年警訊會,推栾鈥榮欸委會主席,何榮高,余文倫巴 貭在內液發之家居安副主席,近月來向各會呼,獲熱烈反應,所 全手册内的一些建議。 一百五十萬目標。截至最近超額完成+

027 少年警民會員正協二百七十萬元。九龍總獾子會會長楊楚成,昨日

·助將十萬份手册分选主,在例會報告篙致經過。 警安

訊全

派手

發册

·澳生宅區及公共恩邨的 :楊超成表示:本會獲創會會長郭雅洪倡導,

全防止罪案科一發言 山一直二千元,上個台長刻侯扣五萬二千元,其

人稱:「我們希望谷戶,他會員捐款,共十五饵五千六百元。一字 血黨這份傳單,因爲表

·面包括的都是實用而常 被忽晷的連域。」

若熱進勸說,養成良好 【習慣,必能安居樂業並可姬免招致無損失。已 家居安全手册內列出的七項守則包括:

·安門窗 30

·查明訪客身份方可出門。 '

葵涌中山紀念英文書院

擴-

校舍提供中四學位

葵涌中山纪念英文杳院爲遭遇中三体核就未 獲䯼位學生提供更多中四位需要,積將校舍城 蕘以黃容納,並設有多項獎助學金二百名。凡入 堂該校中四至中六年級均可申請,該校已開始接

·受申請,如未獲教育署派位同季欲推升者可 在敌校裘名。

香港聯靑社金禧紀念

沙頭角牛骨廠經理提欸遇

兩匪伺伏村口截

經理失財物二萬五

一特 沙頭角大塘湖村一名牛骨廠經理,咋午一時許,往銀行提取 二萬元現金囘廠時,遭兩匪同价,其中一匪持槍,在村口途被掠去 該笹現金及他身上頸鏈及手錶,總共撥失財物約二萬五千元,兩匪始逃去 遇劫之牛骨廠經理姓劉,年約廿五歲,他息於發裴前,特自 行提款,始乘車返回该村其廠,豈料煮來兩劫匪何候截劫,失去所有。事 廠致喀報警,追匪綜合

赤柱石澳區會歡宴 南區兩副民政主任 陳運武榮調羅政藩恭任

【交通事務作出贡献,協

助居民成立互助委員會

,大圀業主立案法團 使居民生活環濳獲得改

客

。今日依提,同入深

。

勿拍賣行拍 傢俬各物廣告

·羅主任學識淵博, 榮陞爲赤柱署指揮官 行政經驗豐富,今掖長」,對洽安有更進一步加 本區民政主任,葉慶,强。

「得人,行見新蹴展佈。

儲分別致送紀念品

欖勿拍賣行拍賣 CHIU TAT

TIN-PLATE PRINTING MANUFACTORY

LTD. 之印機鑽機及各物廣告

TIN-PLATE PRINTING MANUFACTORY LTD. NATURE OF

「政以來·維持边 餘力,對加強警民關係,賽會氣氛融洽,賓主碴 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3655 OF 1988 一台作有卓越表現,今獲

「準於一九八二年七月十九日即星期一日上午十一時正在香港烘打街打行。 土庫本拍賣行内將存在新界屯門 WINFIELD.IND, BLDG., (水姿工業 大厦、八字裙A、B、E及iL座、BLKS, A,B,E, &F YL CHIU TAT GOODS--PRINTING MACHINERY 貨物性質——印按以上中文部 昔譯意如有镫遍以英文爲华各物附法院所封者當衆拍實以假高港得投 得者須立即將全部贷欸以現銀紙數記並限於指定期內將該貨物出消下始之 我若有錯漏或意外之事俱巋買者自題特此聲明 本話五----三〇二三四 香港勿兄弟柏森行啓

拿大移民

律師遷新址啟

BARRISTER AND

HSELDON M. ROBINS, ESO.

P SOLICITOR。

IS PLEASED TO

CANADAMU YA TORONTO, ONTARIO

STELEPHONE (416351 04025 M5H 25%

LAW OFFICES TO THE

19TH

THE REMOVAL OF HIS

390 BAY STREET

CABLE ADDRESS: IMMLAW TORONTO

PRACTICE IMMIGRATION

PREFERRED AREA OF

託基旋法院医生出、張• TIME OF AUCTION 19 TH JULY, 1982, ( MONDAY)AT 11.00

(新群舭 柱石 、黃兆麟、陳友裕、梁 澳分區委员會、馬坑甲民、麥劍英、趙英成 乙互助委員會及坊眾、項文、葉元淸、萊

電視雪櫃及 ,本月十五日下午八時全、國華、甘英明 ,融合假赤柱酒柢,故、黃金頭、威 安南區則民政主任陳诬、區新乱、莫兆華、葉客者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.CGJ, ACTION NO.80 OF 「武調中西區民政處,离情 黃合、馬館、 1982 本於一九八二年七月十九日郎星期一上午十一時正〔DATE &

·柏嘉赉署長榮陞赤柱]王富、壽金、蔡文興、 A.M.,在香港畢打街号打行土庫本拍度行內將存在新界銎灣 FOQ YU 指揮官,西裝到有 張光臨、林榮強、癌 | BLDG L饬裕大廈)(香意)A座十三字樓A三M MA TAI YEE.. 南區民政處聯絡主任、林黍、黃治本,帶 麥錄恩、楊建文、茶庄金、金福、姚文明、CNATURE OF GOODSLDOMESTIC EQUIPMENT 實物性针——住 宅用具,各物照法院所封者當衆拍可以價高者沿获得者須立即將全部肯綮 警署委官富署長、趙之 德銀、梁國裝、霍華 |以現銀紙禮並限於指定期內將該貨物出裆下楣之後若有绀漏或意外之事 |松盛長,石滇派出所领

俱師實者自理特此聲明 一邊長所長。主方到有: :主席陳炳坤致賀詞 傑榑坤、黃業、避食總稱南區民政咸赤柱分 * 李鴻准、李振、黃一處成立至今年餘。陳 蒩豐、黃桃、曾昭傑 任以堅縠服務精神,對 屈忠、陳傑文、陳孝南,改善地區環境,衛生

·赤柱石澳分區會委員歡安南區則民政主任荣 疵與行新,嘉賓與會長合照。

徵收牛仔衫褲現貨

美國大進口商徵收大量生 不論任何質料,請備樣辦、

中環雪廠街办號414室或電五——二六一 式五一呂先生洽。

香港政府公佈

海事處佈告:一九八二年第八十七號 管道致酸後之有關工程

有關在東南丫海鲀附近封前此要設海底管道所進行之阵法填盭工程現 已詳見經已發出之而貝通告一九八二年第五十五號一)中。 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多路停車場槍船出入口辦事處至臂索,

署理海事處處長骆琦

政務 總署公告

茲特通告現時位於九龍荔枝角道二九九至三〇一號地下,二擦及三糖 之深水埗民政處將於一九八三年七月十九日起往九龍東京街三十七至三 十九號地下,二樓及三樓辦公,繼續攝市民提供服務,該處電話如下 深水埗民政專員

I-KURRIK ———六〇二五二

11-POOKBO

三——七〇四二五

· 米中重物品起,委爲收藏。

:海用優質門鍵及其他防盜裝置6

、

東深水埗民改主在

切記將笵匙爲收藏。

上:香港聯青金禧紀念左起謝安道、龔甲雅 李鈞、林瑞源,聯青社脚胜長白產出,林挺苟、 菩炳禮、伍澤民、林朋等。下左·斋道遜爵士致阏。下右:主席林相宜博士致詞。

|

-西深水埗民政主任

杳健食物品瞵證保險。

將對重物品拍照及將其編號訥安下來 小心門戶,可保障家庭安全。

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身:

交言人補-

解:「皇家香港环紧防止罪案科 人員隨時樂意為公眾提供防控知識,如體協助可 致電五—二八四二八四內嫩六二七六三三。」 少年鬈筑會員在沙田瀝源邨派發家居安全系 册給居民。

政務總署主任秘書 常啓

畢生安樂晒 歷史最久,弟戲最多最安全最可靠之唐拾義 球蠋丸,辛不变,宮有其與別不同之點,下 列三大功效,在醢床上已渡確證,絕不隨張。 預防:疼啦病將發作前,先有徵兆,病者可以. .預染,或自知遒期性行將發作苦,預早 服用唐猃姜哮喘丸,免除發作,若無其 事矣?

治療』時備若已發作,服盧拾善哮喘丸,立音 .嘴止癢洽,呼吸回復正常,內附場香, 同時撚吸其烟,一切症狀,消於無形。

除根:啼慈後畫服唐拾?丸 - 保泭除多 「種原因引起之過敞性反應:正本清源 做底解决,永不復發。

港九各大藥店,均有代瞥,每瓶六十粒,售價五

元五角,大號與類三百粒售廿四元。

·香港文成東街唐拾接染廠發行。

致力防癆,貧病受

壽募經費,盼君出力。

本月份爲香港防務心臟及 胸病協會籌募經脊期間,請各 位多相著欸,爲善最樂,福有

·

JAZZ

TAILOR CO. 之大帮洋服店布 料傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院命-UNDER DISTRAINT NO:379 DF 1982. 於 一九八二年七月十九日即星期一日上午十一時正 〔DATE A TIME OF

AUCTION 19TH JULY, 1982, (MONDAY) AT 11,00 A.M. 3TM

香港畢打街畢打行土庫本拍發行內將存在香港銅錫灣怡和街(譯音心門牌 二號---大號YING KONG MANSION 按下繞位七號 LAI WAL MING TRADING AS JAZZ TAILOR CO. (NATURE OF Goods" CLOTH食物生饨——布》各物照法院所封者富衆拍攒以價高者得投得者 須立即將全部與以現金繳足並限於指定期內將該貨物出滑下绥之後若 有錯漏或意外之事俱 買者自瑠特此聲明

嗜踞五——二二第二二四 香港欖勿兄弟拍变行

橫勿拍賣行拍賣牆磚廁 盆浴缸各物廣告

DENKOFER UNDER FANLING DISTRAINT NO. 30, - OF-1982.举於一九八二年七月十九日即學期一日上午十一時正 (DATE

& TIME OF AUCTION 19TH JULY, 1982, (MONDAY) AT

LLOW ALM)在香港融打街畢打行土庫本拍飛行內將存在新界元朗教育 路(→意) MANG CHIEN BLOG: (文成大)(音譯寒,花下,

「規制你花园萨(G/F. WITH COCKLOFT ON THE MEZZANINE 「FLOOR)精20翁( SHOP NO.4)LI CHUN YAM (NATURE

| OF GOODS-WALL BRICKS, BATH BASINS, WATER CLOSETS

貨物性質亅警碑;浴缸:希(以上中文譯音譯意如有漏以英文爲, [凖各物照法院所封若當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部皆以現 銀紙緻足並於指定期內將該機物出符下搥之後若有錯漏成意外之事隔蠑

·智者串理特此聲鬍

電話五——二三二二四 香港梳勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍賣 TSANG'S

BROTHERS TOOLS & DIES MAKER N

模機油壓機磨機各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRANT NO1,674 OF 1983 本於 一九八11年七月十九日即期一日上午十二時正, DATE & TIME OF AUCTION 19TH JULY, 1992 (MONDAY) AT 11.00 A.M. 在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將存在九龍油博灣四山街(譯音)門 INDUSTRIAL BLDG 六宇槽CB BLK CH 脾二十九號:SAFER

TSANG S BROTHERS TOOLS & DIES MAKER (NATURE OF GOODS-MOULDING MACHINE, OIL-PRESSING MACHINES.

GRINDING MACHINE貢物性質-模檢,池憋揚,宮機)各物照法院所

·封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙桧足並限於指 定期內將該货物出清下楣之锤若有带漏或意外之事俱師買者自理特此乃班 话——二〇二三四 香港撟勿兄弟拍登行啓

先夫 翟公鐵堃府君,於公肠一九八二年七月十 七日下午五時三十分壽終養和醫院積門李壽七十 有餘歲奉移香港殯儀舘治喪護擇公爵七月十九日 (星期一)下午三時在該舘大禮堂大殮四時辭 隨卽出殯擇吉安葬哀此外

聞

婓翟李秀瑜

孝男 壽鵬 媿 椰娩癖 錦鎏 娘 美 霜 錦棠

脫瑞康 衍群 婿 陳興民

孫男子文

外孫男 脫蓮餐脫建德

胞妹 姺 妹倩 趙華德 誼女 亞馨

電話:六一五二三

治喪成:香港殯儀舘 英里道六七九號

泣告

先嚴江公茂森府君痛於曆

年(一九八二)月11日上午五時四+份壽終 聖德勒撒醫院溯生於遜清光緒辛丑年九 月十五日午時享騫八十有二歲 可伯等隨 侍在側號救莫及遺體奉移世界殯儀舘治 喪謹擇曆月1日下午三時大殮四時 辭靈擇吉火化安厝哀此

聞

元配梁瑞英

繼配 梁燊娥

孝男可 伯媳林太玲 佑伯

孝女方璧 婿 古茂建

妹

[坤壁

珍璧 婿 李孔江

梅 璧 婿 陳樹杰

彤壁

瓊璧婿梁嘉宇

孫男 百泉 孫媳 李寧寧

孫女 潔芝

外孫男 古兆之 梁兆雄

外孫女 古穎慈 外孫婿 楊步衝

古靜慈

古琴慈

古幼慈

陳香

外曾操男 羅建文:

·黃德豪

外曾孫 羅瑪嘉

古嘉陵 外孫婿 羅女生

古詠江 外孫婿 黃偉深

誼子 黃國揚 誼媳 李劍慈

陳穎輝

誼女 李鴻英 誼女婿 江炳謙

治喪處:世界殯儀舘

鄧月彩 誼女婿 吳位賢

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

地址:紅磡暢行道十號,

電話:三——十六二四三選一(十)