1982-07-17 — Page 23

頁三第張六第

日七廿月五年戌壬曆夏

WAH·KIU YAT PO

報日僑

六期星

日七十月七年二八九一曆公年一十七國民華中

2

方便讀者 選擇旅遊

得其利牌

UNITED STATE, CANADA ENGLAND, AUSTRALIA.

旅遊介紹 專欄廣告

通

旅行

9.9 9568

售學

OUVER

生機

九龍尖沙咀漢口道14-16號模漢大厦1006室

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

★四天三晚單人房,920

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1250 旺角彌敦道655號胡社生行801室

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

新加坡......

馬(檳城)星泰

曼谷

芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、堂頂高原、清武寺、國家 嬋物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國瓦古代名貴賣玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華團、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊、早機去,晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790十二天$3490 逢星期二,三,六出發(檳城 )七天 $2490

★特快收費 90

台灣百

證

貨

在台灣可帶合法

旺角彌敦道607 號1817室電梯18字 旺角電話:301275 (3)8495623 中環永吉街12號2樓8室5413674;

華僑日報讀者

七海旅行團 「本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票

「星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 每週有團出發 云:5-413083

專用電話:

∵歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:9-413081

專辦英美加

學生機票

住宿一代訂 YMCA

並設旅遊,升學輔導,歡迎查詢

校聯服務中心(旅遊部) 電話:3-680093

尖沙咀星光行1525室

九龍彌敦道 343 號永安置業大厦15字 大華戲院對面 香港皇后大道中64號小卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、

票務部:

美加西岸豪華團

東南亞各地歡迎查詢

專線電話:33209116,5-218761-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團,

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自,暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 「然野生公園,環球片場,拉斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩市,金門大橋,鍵查山 「漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鋼,專人領隊,住宿一流豪華大酒店

●乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,都省八小時飛行時間

·辛機到、晚機返,觀光時間最-

足。

*力使探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。

●取價特療,增稱超值享受

矮星期四出發 美國西岸十天$7690 美加西岸十二天 $ 9690

星馬(檳城、怡保)泰(2美高原

新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

星秋寨士

【棗 $2490 馬星泰九天 $2790

舊城天

臣

$3490

優恐

*全程高級豪華·節目全港最多。 *住宿阿波羅、總統等一流太酒店。

逢星期一

*豪華團膳食,絕無自費。 *乘星航 747客機,早機去、晚機返。 、三、六出發( 回程可停吉隆坡及星加坡

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1103室 京華酒樓樓上 星期日及公衆假期照常辦公 5-2172055-268305

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁、雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊、清邁素里旺大酒店,獨立成團。

天天出發 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI 曼谷七天團$1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天團 $2190

全泰國

曼谷、桂河橋

弄弄美:$1750

笑

星馬泰專綫

專利服務,更勝一籌,分社直營,全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証·平價機票

星馬旅行社局

康泰旅行社屬下機構 中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

5-444644 3-322301

暑假大酬賓

星期日全日辦公

1 星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2990 +-天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3790 星馬(關丹東海岸)七天 $2590

天天出發・日日有團

楊遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡罪團、馬竊山 瑛高原、清源寺、國家博物院、精武山、英雄起念碑、是加坡、蛇南 沙島、牛車水、海洋博物館、松葉園、进花葩山可鹼管显加坡全 谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、B、

1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

航行平穩設備優良 飲食精美節目豐富 台灣海陸空五天遊

道、芭堤雅

$2090 全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂團5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

李三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港費多、膳食全港長 心曼谷性最高級之MANHATTAN ·芭堤雅住有私恕海灘之一 ⠀× ROYAL CLIFF HOTEL -

*乘泰航、早機去、晚機遮

特快簽証

星馬泰專綫

天天出發

曼七

全泰國獻 $1850 $1750

邁天

逢星期二、四、日出發(清邁- -曼谷內陸機) 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、鉈團 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

泰國、星加坡八天豪華團 $2490

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

富利安豪華郵輪

乘搭富利安豪華郵輪邀进海上,每天四餐享用中西美食,可 欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電子遊戲機、在聽會 跳舞、美妙音樂或作竹數等。基隆登岸後,遊覽台北故宮博 物餘、中正紀念堂、野柳、忠烈嗣、陽明山、總統府、國父 耙念館及六福村動物團等,住宿華國酒店,乘豪事客機返港。 成人收費:$2,290 $1, 890 小量收費:$3,890 $ 1, 590 出發日期:8月3,13,23;

9月2,12, 24:10月2,12,22。 國華旅遊

彩虹假期

-3-674192-5-449784

永安旅遊 - 5-256243 · 3-694447

大東旅遊

捷威旅遊

5-2304565-251101

3-308311: 5-254596.

·5-4529175-457071;

石冲繩海陸空六天遊

乘搭日航廣體式客機往冲繩島,三天內遊覽那霸軍港、摩女 仁塔、玉泉洞、守後之門等名勝,參觀海洋博覽館等。第四 天起乘搭富利安豪華郵輪近香港,每日享用四餐精美中西 食、欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電子遊戲機、在 慈會跳舞、美妙音樂或竹戰等。

成人收費:$3990 $ 3, 590小童收受:$2,990 $.2, 690 出發日期:8月15,25, 2

95,15,26 106,25 -: 安達旅遊

百福旅遊

23-670091 5-259241R

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國

四天$ 2190

五天$2290

桑國泰珍寶豪華客機

2、单機去晚機返行程足四、五天

3、回程可停留台北不另收費

4、薑免費招待華克山莊(HONEY BEE SHOW )

夜總會精彩歌舞表演

5、住宿巴啦渉及華克山莊喜來登

逢星期二、四、六出發

$ 3680 $ 2990

$3450

$.3550

$ 3750

美加

1、夏威夷八天列島 2、夏威夷八天滚遥

3、美國西岸6天

4、美國西岸9天

5、美加西 12笑

6、美加東岸10天

5-2664213-686231

星晨旅遊

\5-218161-3-320911-

全程坐船無關簽証

持DI(綠印身份証明書)亦可參加

富利安海陸九天滋

豪華郵輪富利安每天供應四餐精焚中西食品,在基隆作大半 天停留,前在冲繩那霸作遊覽,參觀姬白合塔、摩文仁塔 、 玉柴洞、它疆之門誨名勝古蹟及海洋博覽館等。在太平洋沿 途暢遊中;乘客可欣賞電影、游泳、拉斯維加斯俱樂部、電 子遊戲機、夜總會跳舞、美妙音樂及竹職等。...... KÄLE $4 890 $ 4, 290 |## :$3,590 $ 3, 190 出装日期:8月3,13,23

9月212, 22 10月2,12,22- 南華(快捷

康泰旅遊 5-436311.5-431414-⠀⠀⠀⠀⠀ 5-211411 3-676111-

HITA 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

$ 3990

歐洲

$ 5889

、星馬檳城7天: 星馬關丹7天 泰星馬10天 印尼7天

- $ 2509

$ 2699

$ 2990

$ 3190

三、四、六、日出毅、

富利安豪華郵輪

$ 2290

$ 3990

$ 4890

持綠印者毋須簽証,可隨時參加出發

7、歐洲10天

8、歐洲16天

$ 5499 6989

$ 9999 $10989 $ 6480

每星期均有團出發

台湾海陸空五天

冲繩海陸空六关

台灣、冲繩九天

日韓八天 日本本州八天 瀨戶內海七天 九州七天

北海道七天

機票加酒店 晚包接送一

九州本州八天 $ 3990 每星期均有團出發:

代售各地廉價機票

泰國

七天 HK$1,790

出是裁期:逢星期五、六、日

JAPAN AIR LINES

彩虹假期 留滿港澳 集團經營 享受超值

Holiday 美加 十三天HK $8.0

六天 HK$5, 490

菲律賓

WRAM (7815-17:21,316894, 76

七天 HK$1,890 出發日期:進四、五日

七天 HK$1,89日

九天 HK$1,880

星馬 七天 HK$2,490(檳城)

出發日期:无末出

作出要自期:逢星期一、三、六

Choicest

台北

機票加酒店三晚 單人房

$ 1008

日本豪華彩虹假期

天天出發

本州七天HK$2,88日 九州七天HK$2.790 逢一,三,六出發

逢星期四出

暢遊大阪,寶塚,奈嶷,京都 名古屋靜岡,富士山,箱根, 橫濱,東京,乘子彈快車,

欣賞夜慈蕾表演

免收日本機場稅$

暢遊鹿兒島،璇庭圃,霧島, 宫崎;磁力火車試驗場, 野生動物園,别府地狱群, 阿蘇火山,熊本古城,福岡同等, 欣賞夜總會及劇場表演。

乘日統豪華客機、住宿一流大酒店:

酒店+機票

台北 $1,009 曼谷$1,750D 東京$2,449 `

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

到虹假期有限公司

元朗分行:元朗大馬路163號二樓(奉林樓上)電話:0~797331-8

板樟堂街1-F地下 電話:77434

代理

廣州

东方賓館

天天接受預訂房間、辜車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大價1109 室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

江南

上海·蘇州·杭州

·無錫·南京

九天高級豪華團

●來回直航飛機...

●遍遊江南五大名城:

*住宿澳贊孺鎗་

*嚐江南熊心餐,及老地名榮

逢星期六出發一

$3290

北京

直 航

七天高級豪華團

來回盡觥檢舒適當時

住宿最豪華之京都賓館 *行程精心策眶,穩進北京

各大名勝古蹟:

8 A3, 9, 15, 21, 27

98, 14, 20, 26

102, 8, 14, 20, 26. $ 31.90

繞行

九龍彌敦道118號美麗華酒店

製虹假期有限公司 星期日及公出射低通常随公)

樂宮商場125至166室 13-695121 3-674192

桂林柳州直航

星馬

五天桂林柳州豪華團·

▶避进桂林之名勝七星岩、蘆笛岩、伏波山、杂

鼻山、駱駝

·乘豪筆郸船邀遊風光如畫之滴江、陽朔名勝

●暢进歌仙對三姐出生地楠州之都樂岩及魚山

7月18, 22, 26,30日

8 A3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31.

$1790

【聖陶沙·雲頂高原

七天高級豪華團

*乘新航747、舒通省時 *兩晚住宿雲頂新館

• 三晚住宿新加坡: 特別適合探錢購物

•全程豪華李坐, 超紫自餐 逢星期三、六出

$2490

日本

本州九天豪華團

乘加太粒珍寶蠆航客橒暢遊 當士,箱根、心齋橋、西隙, 額、子彈火車、橫濱中國城 ,東莞科學堂,淺草、豐島

□。日本紅磨坊。 逢星期三出發

$3190