1982-07-16 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

| 明年將越濔新校址移交後等對毎一項之教育設 [號中四線程,並且亦於【79及學生真正利益, |署已批准該校本斛年開,傳入之教學法價值。爲 【師在致詞時表示,教育,以及評估各種從海外 該校校監李永桢收、盘如何處理及記憶語文

同時,彼等黹你朝

理工大車課程

申請入學不足让人

牧師、無台收師及校薑黃植性。... 「啓婆學校之八一至八二年度畢業禮上致詞。圖右 起:校欣燕明堅牧師、校長吳國華、校監本水柱 典禮。合上由金山沿務,中插入讀之原因,主要 戴育署特殊教育组在學李樹匠在路德會留置一域堂舉行第十三屆畢業,該課程不足以吸引學生 柔嫩行與機械工程及材 一機工程系主任張恩伸分 仕,通常都要照家庭 股份有限公司執行董事 基於經濟問題。

飛會,作日在該校叉士,大車院士課程將停辦。

校方將會不再開辦 香港理工學院格機一八二至八三年度之特殺

·梁主任張思仲該系畢業禮稱 由於供讀談蹀程人

路德會望覺啟 :B182 年0

業禮暨中小

|程·共有三十一名獎

检禨杀高等文憑讓一經资支持下入讀。

- 故此他們攝茲在沒有

船濟故

合格後,再做十九個月 個月後可考二甫,考試

[船上之實驗室學習爲期 陳委員會,成立一個歪 「限爲四年,學生可人工檢灶委員會及在職訓 可下般爲帮車』ift 級大車在香澣來說是很 船務工作。學習完畢段,讓該郡稳之人士,因特 十七個星期之有關一般直台去商时如何安鮎入 畢業。此項規程修業期,船業工會,大學及理

·他說,希望高事處 说又稱:在此期間

| 便可考大車4

年課性玛

低

·彼等希望將該課程轉

,在八零年首次主辦格報 |致詞時表示,理工事院一年,而且在晚上上課總 共工程紧主任張恩伸在 課程需時由一年變爲三 :該校機械工程及糖心性,但若成爲事實,該

一大雄院士課程,該區传资 一般大地人士日間院在某一詞表示,由於輪機工程 '他說『由於該網煜從業梅上之工程人員需

帶時一年,是提供給在,公司執行董事梁放行数 之科技急對發狂,故此

一在主辦兩年來申踏入學,有良好之教育背景。

出生不足廿人,故此,

五期星

日六十月七年二八九一腿公年一十七国民费中

華

教

人資

一,主張以海外留學生信托基金報告書,作爾海外留英學生收費水平。.

·披倫敦滄息 英國院議員一百五十餘人,最近聯名向下院捲|研討。

海外留學生學費應與本土生同 促政府接納海外生信託基金報告建議

英下院議員五百人

聯名主張合理收費

. 最役吳國華校長作

增高縮十二倍。 例如香港或移克蘭茲為學生所繳學費受有的欧洲糧濟組織國家留學生所氆 一些古建案,淘然留英學生學費數額瞭與英本士學生相同,以免相差太遠,設立,實屬必要。 金 爾及英綴之利益及義務,及留英學生之潛求。提家又主張英政府接受架及教育水平,羅要組之 波提粲於上月中挺出,表示:下議院歡迎該項報告書,認爲其中亞路校務報告葯,為提高獒

改善本港特殊教育

特殊校新資助則例

|使奰盘能迥僻地缝 推動傷唸共處針對、

人数:以 極地 ,提供足夠教師及行政

一按贊助則例能及早施行 他說,期望特殊學

明年九月可望實施

·破成後,由畢業同

人士共同上槃,一起学

特殊教育組督李樹章望覺啓龏校稱 李楨校監謂葵涌新校明年可啟用,該園及節奏樂。

「學表演節目包括朗

.味道又不知不覺為了進去。

·路德會望覺啓墅學,該校。

旅,都隱碗切,實際地

(

學畢業典禮。當上首由,將骶棘戛簠齋餘之聽覺 八二年度铠棠雅暨中小 怏表示燧童教師應要注

成人味

操教育組學李樹及 「歡迎同,並由教育灣特 時,加强研死方面之。

【校牧肸明壓收俪證適,,因此,希望各燧愆学 随由校監李永柏牧師砍校在教導整窟說話之间,水

·他說,教育署方面

水流

·畫家有時故意瘼做

·西和的成人味案。

|最後由校基奥娜萨作校 | 學童提供耳食方面之 頒發扇安就本及獎狀- 耳模實驗室,為聽覺

·服務。此外,亦會逐步

一,同獄的破殼。一些兒童詩跟標明是兒童 成人以兒盘的口吻寫完邀詩,也會出現, 的,但因經過老師的酬改潤飾,那成人的

出破綻,如示出部分不 他們怎樣努力,總會 雅衪的趣味,可是不能

-林報告。

他說,若要進一步

[例修訂委員會」,肉求 行個別施散,使學生 「合併特殊學校資助則 | 仍要更多教師,以實

幽默感,孩子們能裙晷得到遇? ,却也是對某些校長的輕輕嘲說,但這一類的

·你苕學生。」

姊姊當老師,

『小弟弟,我們來遊戲。

兒童也能欣賞,例如教師溜冰寫的一首「遊 我都喜歡,不過我仍然锍疑:我欣賞的是否

·林煥彰先生遷的一些童時,其中不少

「小妹妹太小了

..她什麼也不做。

「姊姊,那麼,小妹妹呢?」

讓她當校長算了。」

面的四句,可當是兒童的天真無知

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

白夜校校址:九龍彌表建498-500號一至六樓(泰商業大厦)

*校務處;二楼(2字) 3-8585773-85356B 九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)

-教務處:二楼(2字).3-306173

香港劑礦灣軒尼詩道458-468號四至六穰金朝兩業大廈,

浸信商科專業學校

Baptism:Institute of Commerce and Careers. 油蔴地新校∶彌敦道485號(近敦煌酒樓) 3- 321262 佐敦道新校:炮台街17號(近佐敦道)3-311565. 銅鑼灣新絞:威菲路道21號(近屈臣大厦)5781403

暑期日夜間課程招生(新班開課日期:7月21日

"Intermediate Bookkeeping

B. Pitsman Shorthand速記

8、

Business Communication 蔬業傳理

10.English for Secretaries: 转齋英語:

11. English-for Business Executives 行政英語

12. Import & Export Praetics CÍF Calculation 出入口實務

13. Typewriting #T

2. 14. 'Eléctric)Audio Typing 28 ELITE

15. Wang Word=Pracessing. 王安電腦打字(文字處理 16. Telex 電訊

Computer Course 電腦

[1

1.

Summer. Computer Studies Full Cert. Course 暑期電腦全科班

2.

Computer Concepts + Operation + Basic Programming MA APTEETE Drogramming Languages in Compter 電腦語音班

(BASIC COBOL FORTRAN: RPG II PASCAL

Gert, Course in IBM $34. Concepts & operation IBM $34 電腦入門操作

S Cert. Course in Wang Word Processing 王安文字處理(電腦打宇 )

6;

72

十

8.

Microcomputer Studies Full CertaCourse 微型電腦全科班

Ons-Year Business Orientated Computer Science Futt Certificate Course 一年制商用電熅學證書課程

Two-Year Compister Science Professional Diploma Coursė:

二年制電腦學專業文憑課程

1. English 英語】

Summer Oral-English 英語會話班:

Summar Grammay &Composition 英語交法及作文班

3.Summer Geivoral Engiish Study 英文全科班

t.

Commercial Course 商科

校址

:(經魚銣樓上) 校務處:四樓(3年) 5-776799 5-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高险酒楼 5-461226 元龍太子道575號全度(骗子石道對面) Tel:3-3054875 九龍大湖道244-248號(新收)(近嘉頓酒樓)3-853568

1.

Sunimar Commercial Studies Fuft Cert. Course 海業全科班

2.

3.

Summer secretarial Studles Full Cert:Course 轵書全科班 Summer Accountancy Full Cert. Course

計全科班

4

Summer Bus. Management Full Cest.Course 工商管理全科班

九龍大埔道新校(夜校)通告 本校大埔道在校已正式啟用,新勘註册入學手缍可到該牧址辦理。 校址:九龍大球道244-248號聖路加書院内(近高頓酒樓)3-853568

PART TIME EVENING COURSES(八月份新班)

5.

Elementary Bookkeeping 初級簿記:

Higher Accounting 高毅曾计

Single-Subject Courses 进修料

Elementary.Bookkeeping,.

初報簿記:

Shorthand Theory

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting.

高级骨材

Shorthand Speed. Typewriting

把球

-import & Export Practice.

照函華僑日報僭箱 89 號 葵涌區津貼英中襲下學年度英文學位教師,选微附近

聘英文科學位教師

年 文

英文

CCosting

T& CLF Calcilation 进出口實務及評價: Hong Kong Taxation 香港税的

Commercial CorrespondenceETER

{1} Electric Typewriting Course 電機打字全科

學制;而個月好票,在香港銅鑼灣校上課。

#9: ISMER6* (£#Telex )

(2) Steno/Typist Course 迷記電機打字全料(在香港銅鑼灣抆上有 (3) Private Secretary Course 秘書全籽(在香港銅鑼灣校上課

會英 4 Commercial Course 夜校商料金斜班:

學制:三個月結案:

科目:簿記·瑪業當館,進出口實務及CLF,

上課地點:夜枚商科全科班在下列校址上課。

(一)香港西區校 德輔道西119~127號三樓(近高陞液樓)S-461226. 〈二〉九龍太子道表牧太子道375號全座(獅子石道對面)3-305487 (三)九龍大埔道兵校:大埔道244-248號(聖路加書院內)3-853568 FULL TIME COURSES 日校全科班(九月份新班)

Secretarial Studies Course 秘書班(A.M. & P.M.)只收女生 科目:必文速記、秘書實務、簿記會計、商業書信,遞出口實務、辦公室實料

打字、電機打字,微形電腦簡易操作及實習,電訊理論及實習、社交儀態 輔導科目:香港教法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

2.

4.

Phonetics & Pronunciation 英語拼音班

5%

School Cert.English M

6.

GCE Engiisi 倫太英文班

78

Toetl Engiish 托福英文班

Oral & Written English 您英語班:

Sumimer Japanese; Course 暑期日語班

z... Summer French Course

E

a.

(Summar Mandarin Course 暑期國語班

IV. Japanese, French, Mandarin 白文、法文、國語]

浸信英文書院(日夜校)

本校以「駕學力行」為校翻,注重街、智、體、翠西有之均衡發展,對學生品格之修養,尤 寫者重。循鎮苦,以增進其學問,密嘴響,以敦勵共品行,俾佬成材。本年九月秋季得 躁,摵班招收男女新生,以應社會需求。

班級:FORM 1 FORM 7 CF.6–F.7全

師查:敦聘香港大學,香港中文大學及海外著名大學之學士及碩士任教,更應的本港著名導師負責

切康樂活動,參加教育署舉辦之校際各項體育及其他有益身心之課外活動。

班别:

`班別:

(本梭岛政府派位中學)

文租

F4

無腦組

海科組

文術

F 5

連租:

商科組: 文相

F6HKU

理租(A) 港大科 理組(B)

修讀科自

英文、中文,中央,世史。經公,地理,數學、科學,體育

英文,中國語文、中國文學,中史,數學,世史,經濟

李英文,中國語文·中國文學,數學,附加數,物理,化學·生物

國語文 中國文學,數學,附加數,物理,化學,電腦學

[英文,中國語文、中國文學、數學、經濟、打字,試。 ∴英文,中國語文、中國文學、數學、經改。中宋、世史、

呈英文,中國語文,中國文學,數學,附加蚊,物理,化學,生物

}英文,中國語文,中國文學、數學、經濟、打字,會

秶應用英文,中國語實文學,中史,世史,經濟

應用英文,纯數→應數,物理,化學

應用英文,粧數,物理,化學,生物

大商科雞

F 5 CU

(中大預料

商科襯

文租

F6 GCE 連組:

大預科

龍關

應用英文,中文!純數,會,經濟,但業概論

中文、英文、中史,世史、哲學、經濟

中文、英文、普數,高數,物理、化學、生物

1中文、英文、數學、會計、經濟,企業概論

英文(0) 數學(0),歷史CA),經濟(A) 法律(A) 英文(O),數學(A)、物理(A) 化學(A),物理(A) 英文(O),臨學(0),數學(A),物理(A),化學CAY

藝光預科

商科组 文維

統計學(O),會計(A),經出CA),企業概論CA) |英文(0)

應用英文,中國語言文學,中央史,在洲

F7 HKU

雜程(A)

應用英文,越數,應數,物體,化學

港大預科

【科類應用英文、中文、粧效,會話,經於*企業概論

保數 證補 合習 格班

理金(日)應用英文,純數,物理,化學,生物

報名日期:即日開始,額滿截止。

報名手續:填報名表格連同學校成績表,會考證書或公開試成簽單本,近照兩張及報名費十元,

交往水校各校既處。 校址:九龍油霩地瀾敦道488-485號(近敦煌酒樓) 3-321252 報名處:九龍油麻地彌敦道485號(近敦煌酒樓》8-321262

·香港灣仔天樂里二號金豐商業大厦 6-720130 香港灣仔軒尼诗道39 虎東區商業大厦 5 8919050 九龍亞古老街梭臣道33號

九魏太子道大南街8號

新界荃灣大河道路德圍

3-7110224 九龍旺角彌敦道739號

3-948090九龍富打老道染布房街明威閣 0432143 九龍佐敦道炮台街17巷

∵∵九龍深水埗塘尾道197號

瑪利亞預科書院校

3.3203-5 3.7140301

招生

-3-953494

3-882692

··3-423025-

3-7140301

3 951494.

72研習中心

3 7142810

彌敦道753 號四排 近地鐵太子站

0809513

Commercial Studies Course 商科班 (A.M. &P.M.) 只收女生 科目;初中高岐簿記、必文魂記、商業書信,進出口實務、辦公室實務、秘書實務

電機打字、衛形電驪易操作及實習、電訊理論及實转、社交儀態 輔導科目:香港税法、合約決,新科歌育電影及幻影片示範及詳解 日校推册手鐺:申請者須親自携同身份证,成績表及有關證件,連同該等證件影印 副本一份,二吋相片一張,到本校填寫申請表格。

總校:旺角窩打老道染布房街明威閣 (近火車橋)3-320347 湾仔天樂里二金豐大厦 5-720130 *灣仔軒尼詩道397號束盛大厦 5-8919060

̇亞皆老街梭椏道33號

3-7110224·旺角彌敦道719號銀都大厦

太子道大南街18號 深水埗塘尾道197號

3-948090

油麻地彌敦道483號:

3

-7142810

官燃箝民坊輔仁街

荃灣大河道路德

0-432143

佐敦道炮台街7

LIA

電話:正統3 61181953-616809 3615147 ; 3—–—– 615148 865771;3-----861365.

正分校全部冷暖氣調節

摘展青山道分校招下年度新生 .........正校:深水埗長沙灣舟山道339——345份生銀行大廈(地鐵長沙灣站,元洲邨出口可遵) 校址 分杈:深水埗青山道25-35基頓對面(地鐵深水埗站,桂林街出口可達)

女校“深水埗元洲街231——237金慶酒樓對面(地鐵長沙灣站,東京街出口可遠) 招收班級:港大預科F.6.F.7(AL)文理商;中大預科CHL)文理庙,英國預料G.C.E.

• 英國大學預科班(G.C.E. one year course)

(逐科制

(A.m. Pam.& Evan.)

Subjects for both A&10 Levels Electronics

English Language

Principles of Law.

›Constitutional Law

3 Government & Politics

SEconomics: :

. Accounting

Business Studies

KSurveying

Building Construction

Sociology

Japanese

JArt (Painting)

Design

((Photography:

Art & Crafts.

Elements of Banking

Physics

Chemistry

Biology***

Psychology.

Law

Statistics.

Pure Maths

Applied Maths

Engineering Science Maths.

港大班 H.K.D.(F6.F7) 中大班 C.0.H.K

CA.m. P.m. & Even.) (A.m. P.m. & Even.

Public & Social Adm. Engineering Drawing

-Use of English:

Economics

English Language

Chinese Language

Principles of Accounts

Physics ::

Business Stu dies.

Psychology

physics

Chemistry:

Biology

Pure Mathematics

Applied Mathematics.

History Geography Sociology: Chinese History

Chinese Language.

Chemistry

Biology

Mathematics

Higher Maths

Economics:

History:

Geography:

Chinese History:

E.P.A.

Arts:

Principles of

Accounts

Business Studies

M

DELIA MEMORIAL EVENING SCHOOLS

地利亞修女紀念夜校

校址:九龍官塘月章街十九號電話:34438288-449128 班級:(一)英文中學部(F.1-F.6)

F.3起分文理科·

(二)英專部(P.4-F.5)

初學班至會考班

報名:粗晚七時至九時請備相片,身份證,成

績表及報名費到本校校務處辦理

開學:一九八二年八月六日(星期一)

SUPERVISOR:MR. KAR SHUN CHENG.MB.A.

PRINCIPAL:MR. GEORGE HONG CHOY, B.SC.

DIP.ED.

五——七

聖璐琦英文書院

本校爲政府派位學校 有社會工作者輔導學生

招生

班級:F1–F.5

報名:郎日開始............

:凡持有派位證及成績表等 學歷證件者,免考筆試, 以面試取錄。 考試:報名時通知。

地址:灣仔皇后大道東山邊台IA

自閻標準校舍

5-272553 5-272563

5.10.

巴士站

校監家校長

皇后大道來

李福柱

(高新聘請教師

生招之

當您

津政

鱗鐘聲慈善社中學

班

F2 F3 BOR

校址:香港西環域多利道五十五號,

費三元!

【學堂 費: 1.5學費六十元,堂寶五元(設滅免費學額心 級:F.2-F.3及F.6C英中會考班) 名:填寫報名表,繳交时半照片二張(報名:

徵校考報學學班

期名額費殺

*學額:各級共約廿名

電校考班

話址試颛

聖瑪利奥

·招一八

校址:油麻地南京街八至二十號 .班級:7.1至F.5各級文理科男女生

·考試:七月十七日(星期六)上午九時

ST. AUGUSTINE COLLEGE

文中學

八三年度新生。

可代申請免費學位 [派位生轉讀本校者

3-307082 3-305645 X HEH

中

·辦理入學手校 中):未獲政府派來本校擬夠讀本校之二.已升中生亦可携同證件來本校

中大: F..6中大雅科班(考放筷接受申鹅入學): 一校址:九龍牛頭角定業街8號· 電話:屆七五六七七四四 中四五:F.4F 5号(文理組F4文組學生均可透電腦科 中二三,庇獲政府滾位之:2F3學生經本校取錄筒裝可獲政府免研學位

十三萬五同證件前來本校注册

升中生入學通告

玉:由政府派來本校之F...升中生須於七月廿二日(星期四 七月

聖思定英文中學

校監:葉志光.

【 中英數補習 賴

生招

生聯合主辦

召諾貝爾書院 善學校

*新界區首衆全新電腦設備中學,英國 LLC.C.

校址;發養學校 脏的露橄囎六八〇號三樓、大東穆裔方率,電話:水九六 八2 七月十五開課,時間任擇。由小三至中五分班,識教師任教。 諾貝爾杳院——九龍類界限街一台號(火車橋附近)電括:K三七〇八一五. Ai 利用假餘暇加强補習,使績優學生成績更優,程度差者迎頭趕上。

元朗中山紀念書院

RPITMAN E÷4

大自置校舍,中央系統冷氣設備

·大政府私立受助中學,初中轉學派位生學費全免

(二)F4-F6(中四至中六)分文、理、商組,每組同

維 浸信電腦書院

(魚)

Baptism Institute of Computer Science 九微校址:耀打老道染布旁街明成閣

̇30 320347 香港校址:灣仔軒尼詩道397號東區商業大廈5-8919060

暑期日夜間課程招生

OGNITIO

COGNITIO

·MATRICULATION

EVENING INSTITUTE

該

̇校報報

名名:

手日

证精期

本科校校成日二一

寄名分正抽自政及新

C新班開課日期:七月廿一日》

•本院為全港唯一有(BM-$34電腦系統作教學用線? 之電腦學院。學生除上課時間外,可到本院港九各電腦中心 實習操作各類型電腦。

文理預科夜校

本院所設飙程特爲具中學程度,預媠醤身電腦專業人仕而設。 * 所授內容從基本之電腦學原理開始,由資深電腦教師指導 ,並耠予-

裕之電腦實習時間,務使學生能掌儤實際電腦知《 識,符合社會實際需要。學生修單此課程,考試及格由學校 蘇發文學。

1.養期電腦學證書課程

科目:A.Computer Concepts

B.Computer Operation

C.BASIC Programming

2.電腦入門,操作及 BASIC 電腦語當證書班

3.電腦語言課程

BASIC COBOL FORTRAN RPG 1 PASCAL :以上各科陳程講義由學梭供跑? 報名處:富打老道染布の街明威县.........

1982-83學年通告

·新生報名、註册:七月十五日開始

辦公時間:星期一至五:

P.M. 2.30-4.30

-7.00-8.30 RM-

7.00-8.30% \\P «M»

(一)香港高級程度會考(大入學試)文理各科

(二)香港高等程度會考(中大入學試)文理各科 長監

(三)倫大辉通教育文憑試高程度及普通程密文

:理各科

開課日期: 高級程度科日:八月四日(星期三)

高等程度、高級程度第一年,普通程度

校教 耲開

元元表始學 校董 朗朗,

安擊派: 事

寜壤位選nn央中考新

長長路路報修

陳徐號號相薦

裕順片:

星期六:

瀚階 樓樓張

課程:本校開設下列課程:

副校®

"3.320347 灣仔軒尼新臚397號東區商業大廈, :5-8919060

科目:九月三日(星期五)

灣仔天樂里3號金豐商業大

5.739760

旺角彌𨋢道:719 魏銀都商業大厦 油轢地轉敦道485號:

3-951494

3-321262

校址:九龍新蒲崗景福街96號

電話:8-231743