1982-07-14 — Page 9

本港新聞

|走私價值逾廿萬收音機

·项罪名,一本月十口牌照及出口報辟文件|萬番元購習該批收音姝 一日,在裤哥雅臣角一,各被告均無法交出, 音機的準備帶返大陸出 海面,一般「胡锡一〇隔人員將染莎因,所得純利均分,海 一三號」中國漁船上,政府碼頭調查,做棘下人遂將十名被告落 |企搵出口一批未報關貨 各被告承認合資廿四 案握控。 一物,五百八十套卡式收

,(三)湯志雄,廿八

長洲暑期活動開始

特·長洲鄉事 委員會聯合各界青少

·暑期康樂活動大會,在 長洲東灣青年康樂中心 場行本年度青少

| 議會四機構合辦

) 鼗襪 + 卝七歲 11

葵|邨|行|際棋

各機構紛舉辦項目

涌舉邨象賽

離島理民府馮載祥鄺炳有各首長開幕 加者有離島惠民府為戴 籃球友賽激烈續辦環島賽

风莫瑞利主任段上百條龍青年中心、痛 盧氏宗會

活動・本月十八日旅行 新界,招待青少年及會 觀,妙法寺,午間假 年五元,成人丈十五元 龸特製由荃灣匾 披高潮,大大引起坊來,在會所預售,歡迎會 清潔城市 人人有責

、同液四項罪•冖 本年五月六日,與 鼷果卓磡及在选人等, 米寬廣華·六二)同 與在送人等,行劫去東

十名大陸漁民認罪

音鑀音機,C113 同時廣東道珠寶店劫殺案

判

青

四男子分被控

分兩案押候訊

「親總會,增强會員康樂

監三月刑滿出境

·卢新亞社寳心兩宗 廣東道一間公司,

道永興祥珠寶公司之 史榮,鄧廣華,佛秀玲 及許標一批珠寶,總值

【膽二百二十萬元,丙

同地,企圖無出上 (試)地政處元朗區專

屬於違禁品之貨物。 機何在光昨侬同各級地政人員

黄、青年事務主任吳福 第四十座互助委員會四

·訪問度村區鄉事會,鄉管們力

一晚上九時半,有隔五 陈 申請莛鄉村艮震受刁難,虧「龍,地方首長:鄭炳有、黃承業、卓羹樣、陳榮、袁譯、張京、姚啟亨、朱北生、柔道志、李惠芳、大瀝攜聯合主辦之葵涌招待青少年

·巡喱船- 在哥連臣角對

·小故而拖延一兩載,使村民建、黃龍塘、陳坤、袁文、美、林致誤、鄰國道、黃佐煮、郭蓓福、馮于庭、志湾、胡久根、雲邨第二屆芭礙象棋個人 十八遊新界

新亞秕C、十名 [名各被告每人入獄三個 | □)楊松,卅一歲- ([開海面選時,發現一 堂大失預算有因储致本來-

足榮柱、邱校草、史兆南、楊培德、黃國華、姜片、吳照、潘網、劉邊铨、黃雄忠、傑劼好費青少年,賽,已定於今(十)

潮陽縣漁民抵港说,在月,飛滿出獄,一律三林加明,廿八歲,一艘中國漁船「湖陽一〇

,意圖謀殺,(丁4 日開賽,有數十名步录 ,但至兩年後始獲批准時已因,數百人。

年五月十八日與在逃人 工料戒系而沒法染絕,亦有因 首由大台主席郑炳有致開會窗·十多年來,暑期青少年活動已成爲本洲傳統的節目,而且,參加。

價值二十四萬元的卡式還給各被告,但該批,八五)爲榮幣,四十 陸前進,邃打號被停,分兩案昨再在南九日,行劫鄧廣華,黃 等,行劫新世界中心謝一 小

深圳人民保險代表團 故出身而被两会修改,否則加的人數與隊數,與年很甜。這可喜的現象,說明了大多數的青少年已榮切國會到若用餘般的好,此突動食

收呑音 準備帶铟 收音錄音機,將由海關:二歲,六)加, 該應,高登沿搜到署提堂後,法官將 榮,郡秀玲,屬標等一 【瑞麟珠寶公司陳良 限期拆恩,一鄉婚會受難激而,處。事實上,在夏日炎炎,驕陽似火的暑假亥,要避免酒妾,煩毆,要保持活力和朝氣,要享受、席黎錦田主珏業務- 李 與夏巴保險研討業務 • 恐出售圖利,在港海途,向法庭申翁-

公,十名 廿五歲,龸b)林正明光時,發現十名被告在案押梡本月十七日再 批珠寶,約二百多萬 發神經。故請專員今後改善 體生活的柴趣,是沒有比參加多案多乐的暑期活動更有槍楼的事了。

中爲品内人员藏查掊种被告酶判後在犯人年内,廿三忠 (八集大上、並當選檢獲五百,被告等均不准保釋。

麥定義,盧设麟,李紹 元,(三)同嚴道場 政效率,早日批核申建衡盘案 令通的暑期活勁,是由離岛區議會冢本洲許多社團及熊心人士贊助的。活動項目包括有由長洲」滿意,現學辦第二届棋

中國人民保健公司深圳分公司發現醫華先,而將他加的空,西痛哭、頭,九哈 八十棄卡式收音錄音機, 首案被告男子梁卓 雅廣榮堂,謝志德,夏保, 宗

國弈會主辦的棋賽,長洲船會主辦的還球賽,亞洲官立中學主辦的職區賽跑,長洲學界體育協進會 賽,仍採分組淘汰制,生於本月初率領該公司代表感到店。的問香港森,拓熱到署審訊,十名被 被告十人:(一)廿四十林,便向各被告盤問,凡,廿六歲,控辩 ,並澈查一家中建丁屋還案

次第三名被告..., 莊捒光第一批珠寶總值 失踪事件。

主持的乒乓球賽,舢舨足球會主辦的足球賽,長洲體育會主辦的音樂晚會,各個機辉出錢出力,-

七堪比賽後,可定出名 那英集團屬了全貸附屬公司!夏巴保險有限公 當均码跟,感應斯法官林民宗,四十二歲,生,十七歲,同被控爾·犹收音錄音機是否有出 - 本年五月六日,在-》李啟林,卅二歲,一一百一十萬元。 何氏上午十一時抵逹酸會一份表現出互助合作的精神,令人敬佩。 離岛恩民府馮載祥致關後,並與總監利主任課載醫,在離兩有,黃本業,卓雲深,李惠芳·苗 當由主席劉致好,朗主席珧.

領館銀杯及盾牌作爲紅巴保險有限公司爵該公司在香港之獨家代遜,最

·夫恩,鄭位有,鄭麗威,縣府雄忠等陪同下主持前採。遵成後並舉行籃球友誼賽,由曙光對國委,雖屬友誼賽。但競爭至震激 烈 念 。全部賽事假赛福你,客戶摠供在中國國內之各項保險股務。是次訪問

·平,那錞雄,鄧永成:邱英高。一葉一

三期星

日四十月七年二八九一公年一十七國民華中

善改促紛民鄉 新

多題問煩麻屋村建請申

婆經神變激刺脅威屋拆受婦村有

决解助允訴申接

會

鄉村廈訪員專政地朗元

i胡庭芳:邱均邊,許與槍+ 鄭耀良,鄧斯來“李火燒迎迓

̇那样致過歡迎錨後,號 昀何类提出以下三點意見: (一)地政署新成立由專 業人士處理,新人事,新作風

·未能深切了解新界政治透纸 特殊,所有新界中儂居民 有土地之權益,每當鄉民申建 「丁屋」及其他土地事宜,總 以「法」,「理」為原則, 尺度」該嚴,希望地政署真業 三者兼用,悬重新界傳統習俗,儘快按序批准,切不可拖死時日菀兩三年 之外,更不可瀉創民秒,依章辦事,一旦引起鄉民反應,但果堪庭。

頃三地批門屯

計|業|展|作

行進商 展發由次首

劃邨工發

地,星交於八一年三月 ,此實有以此直彼之城,尤了重新翡在辦理。 沙田明晚 迭致,至今年餘仍未批一。令人摊以信服。阿氏、君心 」,及後,申請人再往

广濬散地 局部樓宇 理民府追問。武誦該 文檔案已失去1政府如 此將事,費在令人疑惑 不解。何氏允予查究。 鄧致祥主席說及, 今次貨度訪問本會,公 文祗說與執行委員會面 , 沒寫明全體村代表* 引起一些村代表不滿, 此交明,實非會方之對

心會主席邱基

「日星期六心晚八時舉 行,賽會並特酒會招

千金出閣歡宴官紳

暫停供水

德岛商,歡迎访来会加

,將必有一番熱開

,

.次,前八名互群者將獲「司。中國人民保險公司於去年簽訂合約,委實

卅八座青年中心,及四爲期一題,透過穿細對葦,雙方已對中國與香港 十座互助委員會禮堂學兩地保險業務之最新發展特兒取得進一步之策解 行 頒獎禮定七月廿四

THERIT

30

WNIVER

三十年個幾保證

報日僑華

閱港版界新 頁一張第三第日四廿月五年戌壬靨夏 WAH KIU YAT PO

果

三.本人在此提醒一點,在村區附近有發展土地計劃者,首要帶 刮鄉事會關於發展所帶來民生、民安、民居的影响,否則定會帶來嚴重後

身兼兩職,似往村民一個地方

展工

業邨

花英馬鏡坡籍良緣

-零昨日批出門一 朝三公頃之土地學 崇益有限公司作篇 發跛一鸷海齊全之

·广特丽心坑口鄉事委員侖主席,坑口將取 (海歌)水務署

荃灣區議會 荃灣商會主席邱基之第三安公子芷英,昨與馬鏡 君 縫合工業邨之用。佈:沙田嬴若干樓宇將 而此類及屋乃本港,一於星期四,七月十五日瘵民府、政府康樂事務,在香普语四曲册署舉行緒婚典禮,是晚假中華酒 心下午九時起至翌砖六處,房屋粉沝希游事處|全惠欺客親友。

之首次 。 屯門地政專員時,整停-

水供暖九小、葵涌警民關係組、芬主席邱基主持癌政多屆,交遊嘉誠,到賀官 高樂佈表示,發展一時,以便進行水務工程一身推廣組及各機關首長一軒及親友甚衆,計有西貢堇民府,地政署、新界 商之反應令人鼓舞。營區供水的地道爲乙,屆時均會出席。鄉麟局主席,太平紳士,西貢坑口及各區鄉事會 全部怿品由主辦機,長:陳瑞 吳惠蘭、永桂、耱索道、關島 。他說:「該轕官明证、元洲角邨、沙角

人士迭险,非常豐富、英、陳嘉慶、鬼發、塞正亮、會連、張人龍、 地於今年校草時間一郎、沙田第一城、艾尼

·推出招標承投。做一、小瀝醮、元洲角臨時,極具吸引力。參加獎,鄭藉之、耶質之、鄧若琚、吳森林、燊天養、盆 水浸數尺,家具一切蕩然無存,鄉民損失嚴重。而鄉事會毎次去函陳詞, 土地之建屋申請事務, 展商對該發展計劃之反應,-

份顧示出他們對致,房屋屭及牛皮沙。賽好手飛多,將掀起籃 馮良、紙盤、李高秀、江龍興、劉蕙芬、陳桂生 、李學明、温樹培,莊母命、燕命龠、葉子開 請求政府疏通河道:以安民生民居,政府董派視察,未見實行徹底消遢,但最近地政威把一三九 展迅速之屯門新市旗之未來-

滿信心。「政府亦 新界巡迴舉行 曾慶率、成日華、貉祺、黃子强、劉或勝、 將來在香港其1之用,其中包括一家銀 。現地政署新成立,何日應正視如何遵照,解决水東一切問題,莫使湾一灼亦發由該委員處理,可能袴

漢英、黃牛根、邱帝安、成英强、佛、邱金聯 .民速年遭受水患無

之發哦 行、酒接、辦公室、餘 田建丁屋已須忘候一

所、托兒中心及報案中

、金撷:邱觀速、張漢球、陳永慶、減漢耀邱 年尚未能批出,如此看

孟球、葉持宾、黃自強、何親陷、黃染 何友 高氏諱,在考梅過心,有工人而設之。 入空非等待時間更久? 所有投標申請及各獾 康樂設施。 何答:地政處內部實行 在交之發展計劃後 此外,發將商還須

將成、鄧光榮等二三百人,情况熱烈。 精細分工,須一人拿理 政府决定接納南鹰急蛋, 負崴工業邨內之建築物 兩地,不会影响效率。一有限公司附屬公司些益 及公共地方之適當維修 “及後我祥主席,有限公司之社」,因爲及保養。” 並代新屋村民表代李火,該公司不似出價最高, ·在談骨学有限公 達攙間,網李氏最近在 而且其發展計劃乃根

各時 司提出之總計 田隳路芒一幅瘓地申請,離合式工業發展區之概 高氏表示該計劃包括

·短期租約·改設露天武,念而構思的。 橄欖高十九春之工竣大 倉,但接批爰謂「有碍。根據批地條件,發一面,另有一座六層高湯 該址毗隣左右,貼有齡,方米之工業樓宇面積, 兩降高▲場,與一座高府刊物,第一個展覽今槠八月十九至卅一日

8 申請兩年餘未獲准 縱批出建費已不夠

更有呈文無下文據說檔案已失去

何慎光亦致詞:除,村民申裙丁風,究畤 摭理民府抱該還

嘏 現正進行擬訂各項答:如申請件合規格,否則折壓,又指該屋 地政申請表格,簡化手一,通常六至九個月可批 化粪池設術,要罰款 核方便村民中版。一,但有其他問題客,。屋主夫婦二人,爲此 於天水團水患及該處將,則得時效巧 【日愁牌告險,精神崩 來發問題,有關當局 -胡庭芳續說:本村 沃,其且日喃喃自 在研究中,日後將會徵有村民俊正規格申建丁·語,變了「誦經營」」 胸鄉事會意見。雄由各屋,至今兩年餘仍未獲刻下,無化戲商也 執委村代表提問下列脂批准。村民在兩年前已繳,但以後帶圓至何時 做歌以待,但兩年後的方止,實難估計。因

政府刊物展覽 在七間圖書館展出燈、江縣創、周天生、陳福成、會棧如、朱世保

一港][連串之 ,政府刊物發運由昨日起下:七月十三至廿一日 湯底在新界七間點|葵公共伍夾館;七月 杳館巡迴骝出。十四至八日上 ,是次展姥乃由政府館;七月廿五日至 新地点及市政總署轄下 八月四日基贤公共商咨 之文化署新界文娱節目,乾,八月二至十五日大 組聯合舉辦,目的在向塘公共面書館5八月八

簡介該處工作外,並謂「多少時日了機批援?何一起地界。俄廿八天糾正,優廠,木廠等臨時牌照及一中央式服務性大樓,五隆之停車堪連接。一日便座葵涌公共圖薛馆「沙田公共圀李館;八月 一廿至卅一日元朗公共

·作停車塔及輔助瞾施 "因何指該比有好環境氏說:「首旗工一舉行。' 廠大厦及中央行政大樓展出杳籍包括有教 赘本館 卷海事處:

可望於一九八七年落成 有、動植物、自然科學,這些政府刊物均在 縱財長洲小型防止污

,但整個計劃則需待、房屋、工商家,甚至中環郵政總局大廈- 「九八九年全部竣工,」天氣等各大類。 |政府刊物銷售處購買。 居民 海上垃圾約 潔,令居民安居榮菜 ... 該部門由六月一 日開始,首次爲長洲 居民提供上發服務。 总項工作目前是由三 艘舢板及一般撲動船 担任。該等船隻以前

.位南間及舊村今天,材料飛漲,今屋附近環境實無法可建 星因年人失收,纂加莖: 獲批准,備孜已概支足化池。至於限廿八天 修或重建,須否辦申請,大失預算,剪浱從翰·科正尼界,又須如何賺 手續?何签·崔村環 張稀,徒使村民谕加推 恩?何氏對此案允設法 "建重修,依例須她申精 失,胡椒申訴:鳳降村協助解决。 ,因地界間題,成因對村民胡世賢;數年前向,胡另投訴漪:村民 附近居民有無影响,祖德民府中建丁屋獲准,「胡章全、胡昌勝、胡 堂風水有蝌妨碍,德湏| 由田土委員代謝量地光、胡利勝等四人申莚 |界及建屋位置,竪立木 丁屋;但所用土地乃美 雅致萨說:村屋 柱為界,由承商依界建一粘賞,故由司邓胡添水 毎因殘舊甚至有傾巢愆造,入住已兩年多,突现民府代爲辦理分 -險,如依例申請一如

·前申請一兩年仍未獲批 復,豈非容易演成期 傷人?因此,舊村房 惨爵寃事唔成舗地政處 可用「申請批准字 服,改用「諮商」,由 村民通知水處,自密協 坊理。

| 優先處理批覆。

''' 新園村代表邪夠 挑述該村有村民那天禹 於年前興建一丁屋·因 永商把屋建商数 -田土委員抵變人伙证,

荃灣南北葵涌三區

校際球類比賽美滿

染污防隊船處事海 天每面海洲長

噸一圾垃理清

·從三艘新的「海上女

「巫」號於五月份投入服務後,清深海港

·新已被其中兩艘所接替,另一则被西派清 理新界的河流

聯合舉行八二至八四年度 執行委員就職幹校 球類 比賽頒獎典禮,下午三時 假荃灣大會堂展開,教

高灤太平紳士,教育署

市鎮專員麥高樂主持聯合就職頒獎禮 荃灣理民府各市就專員賽 周厚證望發揚合作精神貢献荃灣發展 百首意各學招岑淑闊女士

·教育署高級教育主任陳舊,新亞洲出版社董事長范止安等主礁。到有地方長官,社會賢達、各 界賓,各校校長師生饰千餘人,情况熱烈。

·首由三區學證會會長摩澄致開會詞。周氏強調荃灣爲一人口衆多,發展迅速之地區,而地方, 之發展有賴於地方人士及學界之支持與合作。三媒學會聯合舉行典禮,亦表示爭界之國繕及合作 希望學界發揚此種合作之精神,诉荃灣區之發展作出更多之青

荃灣对民苻竂市裁專員麥髙奈太平紳士籍致別阿,多教育署體育首席督李招岑淑女 拖延翌年跲,至今新屋出頒發聘任證杳了三區學會各位名黨職人士。教育署高級的育主任張商領猱三區學會執行委 仍被作「帶老阱」。這【員選任麥及技術委員之委任港書。新亞洲出版业董事長市止安頒發三區學 全部校際球類比賽

·蝼措施,實有可茲村民獎品。由於各校平日注重瞌育,對學生各項球技術之訓練有素,是以各項比賽成穎至爲美滿。 之錘,何氏答尤對此案 在各會副會長頒發參加學校紀念後,分由北葵涌區學約會主席黃北學校長南葵涌李雅· 主席鄭恆校長,及茶灣區學體會主席陳典琪校長向各位主禮人致送紀念品

·胡庭芳村代表提問「旗及致謝詞。此體於一片熱烈華堂中换块結束。田)

進行翻查底網

新加坡航空

暢遊夏威夷 暑期最合時

新航夏威夷假期

HK$3,990起

一雙新人婚後飛日本驽月旅行。主席邱基亦 將於今日飛英倫公幹,孩下月初始远港人集》

·馬發君與邱芷英小姐新婚蹤影。

*本公司華籍經驗領隊隨團發 *首航來回,無須停站或轉機。

* 回程可選擇停留台北,不另收費。

*全程中受奉翼, 住宿一流酒店。

*機票有效期一年。

7天檀香山渡假

$3,990起

每天出發

歐湖島,茂宜島及夏威夷大岛。”

710, 31 87, 14, 21, 28.

8天列島聯遊

$6,289

欧湖島,茂宜島, 夏威夷大島, 羅省,拉斯維加斯 及三藩市。

13天列島、美洲西岸

7月全滿 8月7,14, 21, 28

$10.089

15天列島、美洲西岸、加拿大

歐湖島,茂宜島, 夏威夷大島,羅省,拉斯維加斯, 三藩市及温哥華。

7月全滿,8月7,14,21,28

WEATHERITE

惠風牌冷氣機

美國、英國及澳洲名廠選購數十萬部以其名牌報銷,鉦明: 省電耐用,聲靜美觀,多年來香港政府選用超過六萬部。

Better Cooling at Lower Cost

是超值產品

識貨者的選擇

$12,289

這將以下表格道安都香港

新加坡航空公司營業部, 電話:3-6502222

·金鐵道統一中心十七楼,

李在往港澳各大旅行社查詢。

WEATHERITE INDUSTRIES LTD.

(WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF CHINA COLD STORAGE & ENGINEERING.CO., LTD.)

中國冷氣有限公司

香港大道东1的融合和中心三樓 電話:5-205581,5-286342 香港地鐵金鐘站海富中心地下電話:519251

「陳列室:裕灣大道東合執中心 電話:5-286342

PEDÁLIAN

̇九龍海洋中心棚爆303號

MENS ; 5-704410

·香港高士打進179號

電話:5-728553.

九龍觀塘道34號

電驟:3-677468.

電話:3-436692

地址

.精美 新航夏威夷假期,行程表埔索