1982-07-14 — Page 29

11

日四十月七年二八九一展公年一十七國民華中

·三期星

化交庭家 頁一第張八第日四廿月五年戌壬聯夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

青少年參加「野外定向」違動,在出發前準備及找了 #控制站的情形。

康樂家庭

青年人熱愛的

「野外定向」運動

高度發揮個人智慧及體能 香港野外定向會歡迎你加入行列

目前本港己在许多青年朋友熱愛一種高度發熱器在自己的搭上對號立打孔以證明會到過 開個人智慧及體能的野與運動———野外定向。 該網站。 加者只要能夠閲苺地圓,使用指南針及有少許野 野外定向雖然有很多不同的進行方法,回上 外活動經驗仰可以賞試其中樂趣。香港野外定向,要基本形式在三大類: 〔)越野式定向賽—定向者要以最短時 歡迎你雄入他們的行列,該會栽培及控助會員 「麻加公開之野外定向比賽,使靑年人能從野外雷:問,不限路綫,但順次燁到齊所有控制站。 勁重發展對野外之興趣、信心、及判断能力所分式定向賽——要在限定時間內, ,令德智战 邁向均發展。

自由舞定次序,而經到各網站,爭取最 高分數。

, 野外定向的主持人之一李日葵表示:就算你 缺少行山遠足之經驗,你也可以從雪種運動中得 到戊梨和滿足忍,他並且瘠釋莜麽是野外定向

·野外定向 Q R LE N T'E E'R IN G·前人 譯爲越野追踪,或越野定向。很多人則形容它爲

·「猾狡的賽跑」或「用腦力的運勁」。它本身 共寬塔:利用指南針和地區爵工兵指示在野外奔 她的意思。它雖然有不同的表現形式,即離不開 三下連各要點:

張精細,有地修发示和經過實地 查探修正的地關上,用圆圈图示了一定數量的控

·網站和起點、終點所在位置。

〔三〕袅式定向——依照地圖上指定之路 綫跑向終點,惟各控制站位置不作預先透露,若 粜不失路段進行,有逄爾之可能。:

從上述三種基本形式,可以變出更多的其 它比賽方式,如黑夜定向賽,在晚間視野不錯,

·况下难行馬拉菘定向賽」長時間,長距離之活 圓) 滑雪定向、獨木舟定向,接力定向越野 追踪賽,還有其它很多類形活動,利用不同之变· 通媒介、地理環境或氣換來進行。而本港目前劃 状的野外定向年動,則以越野式定向賽及奪分式,費二元正,包括旅遊車一台商战一分力重嗎? 一番在内。八月三至五日 香港野外定向會按月舉辦會員定向練習賽舉行。 形式盡求多裔多宋。此外更推動各項外展興趣及 聯誼性康樂活動,並於鏗當時間鹘辦野外定向訓|兩星期六下午二時卅分 程,培養新秀。李日葵透露:該會術然沓至四時集會,現正公開 年商會,現正籌辦一項「全港青年野外定向大賽 招收新像員。 」於本年九月廿六日舉行。

各福革命好智人士服

創辦了一項名爲「潛能

l弱智人士獎勵計皰 ),旨在使參加之强智 人士能增强自信及服務

(五、兒童舞蹈領一此會的意識,內容包括

?嘱己自識認想你:

展外區

華裔文化

謝達羣鋼琴演奏會

入月入晚在大會堂舉行

女蜖穆家謝堇萃;將於八月八日,星期日晚上八,假大會堂劇院 舉行演奏會。由市政局主辦,門票分五元,十元及十五元三種,在大會堂 戬發發售。謝穴就起舂琴,九牌即被邀赴新加城及馬來西亞演出。她在香 香港校際音樂箾鋼琴比賽中,會連獲數冠冠軍。謝女士在香港的中學畢業後 ,考入北京中央音隈學院附中,雖鄭麗琴女士習琴,常與該校樂除演出網 琴協奏曲。其後,她以優異成蒩升入中央音棠學院鋼琴系,師承朱功一致 【授。畢業後,担任中央樂團鋼琴獨奏演段。一九七九年,深女士參加定馬 尼亞第八通喬治,埃湼斯音樂節,與該國交響樂團合作,在七大城市, 【演奏貝多芬鋼琴協奏曲,艾舉行獨奏會,獲好評。翌年,她再負笈意大 利深造,並舉行多次獨奏會。謝女士於此次濟會中,將彈奏斯格拉格的 「D小調髮噶曲」及「C大型奏哦曲」,貝多芬的「A大丽变魔曲,作品 10,9號十意邦的「敘事曲第四餘一,王建中的「梅花三弄 」及「百篇朝风」以及舒曼的「狂歡節,作品九」。.

中國近代書畫展受歡迎

今最後展出富麗華

未

展作品全部推出

一個燒篌盛大的「「座的展會,同時展出一者亦復不少。未暇往 中國近代杏蛋展文」,的著名松花江糍石硯台袋裙會者,直把握時間 今天最後盹出於香拳、大、中、小食,前往參觀,免失良機云

利恩絲主持

鋼琴講座演奏會

定八月十三晚舉行。

市或局將於八月十一的「降B小調諧曲, 三日晚八時假大啟全被「作品三十一」。門! 奏翻主號一壋鋼琴游座「八元,於太會堂努 演奏會+由莎利, 林主持。属時,城將被

發 巴赫的「降∞大調式 琴組曲」,舒伯特的「 降G大塑即興曲,作品 九十∫,貝多芬的TF 小調奏鳴曲,作品五十

業期間,即獲得克格

·學金,世倫敦皇家音樂 學院進修。業時

·妾若所有鋼琴獎項 中包括有查胡爾金獎 性曾替英播電台 錄音廣播,又會於英國 全國,歐洲各地,南非

(上)嘉鑲金門。〔下)夏日鄉居(黃文波作) 八本月十六至卅一日、殷出香港大酒店大池畔走逛

謫仙、劉价:千古窩随無 散。小鈦樂,恆悠悠,新凉好嘅伙

(上)小葉輕舟,使谷)。(下馬來小村〔黃文波作 而本月十六至卅一日,展出香港大酒店六詿畔。

(EB) 陳賽陵 玉堂深,珠箔定,香裱畫屏 發。春寂寂,日遲遲。形花翎未知一 金朗:簽證。那唠

:劃:過雅,又能。韶光年復年

八前調、膠園感 J

卯詞稿

乙卯詞社八十一期雅集 更漏子詞牌淺談

原流:此調以益瘥籍、韋莊,二 爲正體,敢莊詞句律亦照溫

·不同。康人多宗湖詞,人 多宗獻詞,但宋詞頭村, 多不用頓,且第三年用本雙 胜制兩段四十六字,前段六界 兩仄晒,兩平治。優段六句 三氏說,兩平祖。

CS 更漏子

秋 飽少游 賞菊花,歇爾西,秋榮合時週

橡膠園,工業樹、移植 宜瓊 土。時世良、妙新猷,合於不盡收

·休懷舊· 機勢再難私 有。五色雀,芯多掎——林梢故故嗚

〔前調、新荷〕朱敬安 种花鼠,梅子雨。十畝

何敏

相思宝,股勤意,寬日如痴如 人進去,夢留損。有梁斷魂 〔前調:本選)盧聲 调將淺,天欲暖。无外乍來 好的的一條人愁上感

恩往事。心如刺。誓約書納· 情何絕,不辭行,無端特的想

(前調、荷塘聽娃〕

må爾短,論伊。咻咻舌劍

〔 前調、蟬荔 張江美

·荷香,風樂透:挑起客途鹰

·梅爾酒,新蜊、荔枝應沾甜

黃頭路,會留步,往事銷魂莫

(ER)

鄒哲夫

·逍祖妙。快。越女吳姬燒 源唘,也怡情,風裤一梓輕

EE)

容薘裤

·抑焚香,閒讀易、室凈無照

·價:窗先行·白雲作,翠山溪水流 花開落。泉流調。總是哭心宰

·清。花米兒,蕊先晌。聲飛黹芳嫩

(EE)

朱濟州

接,花改,雨天,與君同採

月華明,漏水。對錦燊

爽嗟薄命,怨芳時,歌金鞬盡

(EE)

陳琳

過的作品,全部推出 造次展覽是中國工藝品 幾出口公司北京分公司 ,香港集古素,九龍 雅藝術公司聯合主辦, 精選近代和當代名家書

,

(二)定向者要憑自己的指南針和上述地區 ,而自己的經醚和判斷,選擇自己認爲適合的路 赖方向用想像力去發揚那些控制站4... 三毎一個控制站部槲有一闔眼標誌,使 定向者易於辨認。該標 我通常爲一垂直懸朗之正:一凡年齡在十五歲以上熱愛野外活蚴人仕均可,將於七月廿三日到八兩項訓練程: 方形举面物件。《以對角議分割開上些部偽白色加入诗該會初級會員。年齡足十八歲以上並會談,月廿七日逢星期五下午 ,下半部紅色或橙色。

受有關野外定向訓綀或具鍠深切經驗而水书致行,全期收費二元正程——即病斑一草青年, 四心在地面上金約有各該控制站的地理特,一定標犁者則可申請爲普通台以及永久會員。肖,歡迎七至十三歲兒童義工教導邪智青年烹调 微捲示表,雖如提示第一號控制站是位於小路交一年朋友對該項運動感興趣而想參加或夠問,更詳 及少年參加。 界,第二號位於小山丘頂.......

·細入會則章可去函:香港軒尼詩道郵局箱二, 五,定向者泰西到逹正碴控制站後需要抄一四二號,或雅上電话五——六三六三八九查到 ,

二六承公仔製作 二〇儆義工組 組,於七月廿二日至八及登安 此乃 取戤控制站的特定密碼或用附於該控制站之打孔 。〔文):

月十二日舉行,逢星期是由一建至之青年發 四上午十時卅分至十二工與一智鬱工合力 *學習,全明包括材料|成一些服務計劃,如 費元正。

畫家作品七百餘件, 日更换。湛日來到場參 嘉者甚衆,細心欣賞

·研究诳藝•轕論蕸· 流連接日者有之,而訂 戴者甚夥,參觀者認

·在香港有史以來, 有如遭次數量之多品 鹹铎的能力及促進與 溝通的技巧,香港遊樂,容之登的奇毋展竞会得 物協會灣仔员外展社會未會有;而到實展, 工作象將於七月底舉辦,出作品福直可以說是上

升中英、數輔導

女靑會爲你服務

通過實驗性遊戲 至史;這是一個極受歡 心理測驗及坦誠的分享 (女鋼琴家謝遠群小影 讓參加者作搡身之

·普演出。枚風該不超彈

《古曲業曲,亦步越

樂作品。 雖於一九

心意羅子情斷。空幣双梢

〇年演出基督城及奧克

昨,離別後,到而今。海山河處經

蘭音樂節,所彈奏的現

、晚班成,橋倦夜。游安承教無

代作品,乃紐西蘭藝術

〔前鵠、情高國華

協會專酴餘地而作的。

啟山樂,漁陽鼓,西出新門正

晚風薰,荷香緣,松謗驁

·澳洲芭薔舞蹈園於今年

舞彭所隔。杏英文原」部份,名之曰「中國江 高島與龜島和偽石頭澧

媽急水門:樹勛之南 六月的表演季中,得

海險誌」。 ,其西爵莲風卷;東館協大来水道;銅棘之乘 該舂分兩探分:甘」與橫欄之間爲大砍門。 為爾鼓

·苦。乍斯·馬嵬坡。快碌長恨歌

歌詞咽,金聲。無對月明,

麻裁 ·衣盐葛。開坐綠

數學研習班,目的透過 又該處爲酒婆免蜜 研習及蘭料,加強學生 及少年之需要,特别𨳊 對中一英文及數學的了辦多項益智活動,使該 一胖,加乘對升中的酒樓鳳兒童及少年能善用餘 能力,脣着增摊導師對一幟,提高其多方面的照 一 類無多,各家長欲使其及紀念品,以致送给老 上逾各項活劾,名 號、擦鞋、牡造小手工

·香港鮨督教女青年一四,上午九時卅分至十,學生槁導機會,故任班趣,增廣見出。開辦的 子女參加,儘速替他們人院及傷殘兒劑,除了 屬下黃大仙毗舍服務一斑,或由上午十一時一只收十五人,而費用友活動計有: 報名,同時該處現正舉,退些戶內的服務外,此 處將於七月十五日至八十五分十二時四十五间,全姚只收三汁玩麥艾 月十九日,星期

·辦公開「增色潁圖比賽|齦程盘包括定期的社區 分,舉辦「开中英文、一名額有限,額滿即止。 ,漢堡,於七月廿間 j,歡迎十三版以下小」服務計劃,如滑深海灘 上午舉行,邀台士 朋友到族愛(黄大仙下

·歲兒對參加,費用只收

及公園 探訪老人院和 邨十四座地下 一元正。

Au

青少年

參潴頓麵 十三、五六 胞廠,將於八月十七日 上午般行,歌迎十至十 聖雅各福群會 三歲少年參加,

雄優日報、减士錘聯合舉辦之「青少年原子皱書法比宾一, 作品經評選後,宜佈結果如下;

上之輕微中度弱智人士 -參加,各位青年朋友 又 亦歡迎參加,希望大家 能加入此裔往翁智人士 之服務-携手協助推行 此富有意義之行列,群 培䶮其自信心 細情况,可致電五

容包括戶內戶外及

觀的寓學習於遊戲的活 奶,特別爲台豆至十二

優異——蒸肯方二二十級)、林屈苏、十八)、滅晶二廿

·檄) 吳祥二十、潘杜六十九

考取明你,十三歲,天光道官立中學心

〔二尹碗(十五歲,聖甜利學校) 何錦華(十六歲,嘉諾撒書院) 四 愆二十六歲,柏雨中學) (五)陳雅(十二、九龍喇沙小

冠軍:趙志祥〔十八弛,聖文德娄院: 亞軍......柰六年(十九歲,元朗公立中學

季宜 许美珍一十七,有中學

年原價

辦合報本與筆仕高

揭比書子年青

曉賽法筆 原少

日二七月七

獎獲友朋年少青名三十 總獎頒行舉

.是次比賽於六月廿三日在本版刊登

·賽表格,一星期内共收到鹰被作品七百三 十一份,其中高級組四百Þ九位,勿粗 三百二十二份),每份作品均整寫認真, 獲獎佳作风能發揮原子錘铧官之高度技巧, ,宇髓秀淼而有行氣动力,甚至有將毛率 書法之風格表現於此次參案作品上。 次比賽獲致英構成果,係由青少年 朋友熱烈品與,及學校老師鼓翰同學參加 主辦機構表示謝意。比賽獎品由高仕接香 港總代理美國有限公司逵出,高級組冠軍獎高出十四K金A- 他三百億元;亞軍獎商廿十K金领一,價值二百餘元 - 孝軍獎高出 -鐇缸!對,價綃一百餘元。優異獎五名,各得高仕黑金棄一價 -値七十除元。初級組設最佳成積獎五名,每名可獲商杜十代金筇,枝 價值一百餘元。

揭

頒獎禮定七月廿一日,星期三下午三時正假領鄀高士打道二 百五十號,伊利沙伯大廈六樓,英之傑集團有限公司舉行,上述得獎

廿七至八月十七日逢星 期二晚上七恃至九時假 香港灣仔袼克遒一八六 大厦六樓(電梯玫五字} ,該徐辦事處舉行「 名喪用爲十元正,歡迎 十六至廿四成而具中三 或以上程度之青少年 如,參加者可由即日起 往上述地動報名 如有 任何查鲋:可致電五j.

你有會想到弱智人一七四五式Q一,內维—七五一五四七該像济 一歲的兒祉而設,全期收上也服務社會。爲社四與該會工作員聯絡。事處即可。

∵ 組織一個家 - 固然是夫婦兩人共同建立的安·楼良好的資質的主婦,無疑是幸羁家庭的核心。 樂富··但幸鼦的節團,上和下,以及經濟基礎 的健全社,都以主席爲核心。

須具有的條件,這不止在家要如此,在社會亦如 别以爲一巂家有錢便帶來足;其實,就算驚一是,你想大家相處得好,無論家人與朋友,一定 有億萬家財,必是幸疆愉快的,如果身露「內」亦兵越被長好的資質。對丈夫出疗进樸,你是 閣總理」的主婦,缺乏開明的態度,對於一切事 激的泰子;對兒女如此,你是財商結親,由於 物,人與人之間的相處,木傢驛與明題;對家 謝熙秧生的問題至爲複雜,如果你不明理,處 屈缺乏责任感,处於遠樂,對家政的安排與處溼 得不好,或有所時,造成禍根。好比丈 ,深感煩厭 臚宋務於不做;甚或與男友林卡 犬夜篩,你感到十分不滿意,如果你不退還只 是個疑滿腹會如此 凿,經常外出深夜

婚姻講座 「始話,這樣,就算 有豪華巨宅,樸從 | 福兪快之可。

主婦是家庭核心

·你必須了解丈夫夜

·特的原因,從而以 諒解。那末,你就不

... 會感到不貓意。而且 絕,並不是完全確立於金錢上面-雖然金錢是生活 會同情他,勵础。假如不明朗,不臨展,就算一 的支柱,但不一定要十分豐富的,也不能陷於窘丈夫磁有夜歸的理由,而且也是必對的,他也會為 境。一般來說,柢有普通收入,對衣、傘、炷爲了自尊,爲了解寂聽,而對丈夫諸多靑难,這 、行及娛樂,都可以應付得來,而身爲主婚的,一樣一來,便影輪夫婦情感,徒然自己受苦罷了。 也明理處事,有諒解別人的盘度,胸襟廣 ·同學的,對兒女的教導,也必須以涼與明 有家庭杳任感,这家務井井有條,同時對家庭理偽之本,不能徒然以打驚出之,因爲小孩于做 經濟的運用,能作合和泡當的支配,不浪用以:进了事或行為不對,他們可能不了解不對的理由 水居積,且有懿德風範,性情慕婉賢淑、能文,自己這樣做,又什麽妨!如果做母親的往 「夫的專業,關切家人的健康,對兒女教導,也能·往打姁他們,而不作活動的解釋,他們娡是不服 时心啓後,循循善誘,絕不會頤指氣使,有了這氣,也反抗的心理變成頑皮,更教導了。

刻劃」,李斯特的「 周曲,第三首」及城邦

《上行鬱金香。八下心靜靜的村莊

!澳洲及紐西蘭等地播

侯台西侯斯·齐C 新譯中國江海險要圖誌

被造 所見之香港之廣東輿圖

晚雲凉,秋意近。惆悵幾國紅 观。籬菊醉,逛惑。白頭遊子心

但思語。閒情賦。莫問訴米肺

欧懋塔、中興、九耳貓 、平島、周公、高

長洲、大涞、磨刀、赤

盤角、鼓、符洲、石

| 蔫、此石、揖樹頭、及

〔前調、楊妃脉) 黃香山 雅洲。位拉逅之東爲東一般。金屋號,玉樓春。迷宫深雨雲

「新驿中國江海陵 |ㄠ百萬言。只擇譯岛之西爲花雞水道,内|故馬水道,西面塔西拉

奥葉志] 断,乃请陂 其第三乘再西中國濱海,有博樂非樓、及應,鳥水道;中旗與大师

枚恩耕爲他們彈奏舒伯名「中國荷道指南」C 特所有的即興出。除表 HT NA SE A D

雅爲輿面,分五卷,共位香港岛之北爾九龍 該盡於光緒二十五 窗外,枚恩赫亦屬於英 LR E C TORY 協百〇八萬。卷一尖東 港島南部有大厚樹。 羊巴亥(西元一八九九 美各大學主持講座及授 英國海軍閟官局所繪,沿海輿,凡四十一楣」、第八面均由東龍島 | 牟 ) 嚞成,翌年始付印一點。春事了,雨聲多 ņ 日長思去荷·

(本月十六至卅一日,展出香港大商店六婆池畔畫廊。〕

黃文波作:

謀。全夯凡四大乘:共

; 卷二福建沿海奧圖,至出琴島之沿財萬個,j;香中各廚之形狀,已 凡四十八梃·卷三浙江 本區之海島,由東至犁。其廣東沿海湖

,江蘇沿海興圍,凡三,西有東龍、橫龍、末中所镫香港沿率地形及 十五堿;卷四倍長江流羌、苔、蝶洲、香港|海盛甚詳,對研究本谘 城輿圖,共四十一澱5、石工岛、拉版,綠島一偕恩情形甚有價值。 卷五篇山東及其北部之 沿海裏面,共四十三

·運君子,淤泥賽。不染泥埃可

阵。假玉立,散芬芳,輕盈粉大郎

『聶耳傳略」在港出版 限。聯短景。共長天。山中唏杜鹃

卓淡影

·大運、空懋偏拫藕絲

(ER)

·做雙鏡,獲思,夜夜椅窗 珠。其淼靜- 燐花茄。摇殘蠟中

·懷人,傷離別。鼓戴著書已 歇。欄倚立,望夫郡。思君晴社融 【前調、荷塘消夏)

「前調:

聶耳逝世四十七週年

陳冠夫 嘉垂惕,免曲产。遠客鄉思無

·酒醒時,吟倦,何處可消長 畫?穿曲經,到橫店。從容裔小雙 看越女。採述去。蒍入藕花深

∴下锅叙遙:分二

十二卷。中載航海客

今年是耳生七」在港出版。「聶耳傳客

附魔磬、趁離席,照見故人類

(EB)

,及各沿海省份之地劳

十周年,逝世四十七周」他的第二本事作。

- 物產、水道、泊船處

年,為紀念這位中國大 攝影快訊

色。憐安鏡,喚空校。江南春信娜

瘲音樂聚,本港出版了

·飛無窮,有限。调相逢人 晚。易柳綠,在棠紅。奈何惜空·

江湖、天氣、通商各口

岸、流、潮及水等冒。「聶耳傳襞史君良

第八期出版 (前譯

妝來卸。花先謝。佢燒殘令

.杏中首卷卷一庠東一著,近已發售。此

「影快啟第八期出

·沿海晏風中之第七匮及書詳述了中國著名音樂版,本期報導今屆科隆少、豪【悅,煮鸞愁。借眷姓久留 第八圈,爲本港沿岸之家聶耳的一生,並對其世界影器材展唏最新

「群組美图。創作生活,创作道路、一消息。日本通訊;單鏡 第七圖爲由锅角創作風格等方面,作了 反光相機向自動來您時 至香港岛之沿岸美面,新的探討和謙介。熟中一代突進,智粪新相機及 擬本區之海島。由東亞 邏輯了聶耳生前所寫的一自動對焦鏡頭,康自 西:有亞洲島、國島、 文章、日記、片斷檢查非林之對策。實用 動對焦相機。機場x光, 新月形局、左岛、安為書末並附有聶耳的秘術卡之色彩羅正。相 、北变路、南交島、高音樂作品,和文字著作|战间光分佈型式及其蓮 鸟、科島、巴鐵特島、的目錄索引,年老。是用。成連三〇ORE 新島、金四、撐區、盛一本了解聶耳生平及其盘測試。詳細分析 立路、東龍、橫欄、宋一作品的傳記者。編著者 新作 1相機+九種柯态 羌、羅苔、螺洲、香港史君良,是名歌唱家,一彩色負片的特性等。仍 、拉、及工藝】其著作「合唱與合唱指五元,各大藝報攤均 洲陲之此爲大旗袍左一探」,已於一九八〇年 一 诺

夜。翠袖,筒朱潤,按衣法單

.

泰亨月。春林鴻。白了離人黑

半閒堂,簾 抾。心癢手思

賴定中

心選爭墨,這精神的手

吟用戮。浮生夢。怪底消閒抱 死。風淡淡,依依。開籠子形 (ER)

宮粒艷,容光閃:鐵線如

日依怪石,一枝花。

·欧

魯蟬聲,紅棗,又是日系 梅菜上,堤中,被控好風

李汝大

醌華去。留不住。物换星移幾

龎植槐.

胡景石

許明