1982-07-14 — Page 25

量

郭日僑華

伊斯

三期星

日四十月七年二八九一歴公年一十七國民華中

物間的|坦伊 館博兩堡斯

宋潔玲的

姆說伊斯坦 蛋的聖蘇菲亞?

ST SOP..

托卡比皇宮內庭院一景(上)。皇宮博物館內之印式御座。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

小

萬里長城,是中國 城百多里,遊客多以

果自行安排,可無往前 濃郁清凉,秋日紅似|山,位於山縣,佛長城,十三陵,蘆溝橋 广五♪能住的價錢 多・最豸十二11毌,字内廷宀乾黹官·交案「城。一六五一年順合年一格獨特,是中國現存最,帝都進行演戏,乾隆建

火,多日有「西山南極玉刻的贊庫(三.國外因和園·門乘旅游巴士和的土出 怎褛呢?請單出幾間比 泉 後班相的旅遊季節。殿、坤懷宮和東、西六一間,在此建白塔,登區大的一拋壇廟建築。南应了「清游國」,局八,古代宏偉建築物之一,臨長城肚懷。

·十三陵王在北京西 -可獄。

「橫明園道迹;西北海),香山公園和市 浙〔巴士每公里收費二 皎收費乘直的賓館作 北京,是中國的首霎爾大部份,故宫內可遠晤京城景色。為上面的圓丘爲三藏白石 國聯軍所焚毀 慈禧又長城東起山海關·西运

此外,北京的郊遊|口店:一五十渡康光 麻公園,城區寺說,说一先至四先,的士每公里 參考。 ......

聖面、台湾、枫 用國帝靈建。國內景物 甘肅翳驗寫,經七省、 北郊,約五十公里,爾 都,作爲都城,已有八,陳列有大量歷史文物和哀台樓閣柘映,湖上蕉圓規 八六心若巢九天時

肝條石都是九的倍粼, 以萬森山爵中心,把于市、自治区,綿延六千 明代皇陵,有難得一見 地財還有(一)西山八|等地。北京汽車公司闖步北京王府井,大概楠 收費五至七角)。 ,百多年歷史,公元一一奇珍異查供游人欣賞。,航榮垫,富有詩歪寒, 間一包括來囘心不夠, 五三年,金朝海陵王下 北海公園,北海公,今後將爲「不夜公園站在心喊話聽到後在萬態的建築區連楹在 多公里,自來統一中國的地下宮殿,诺示皇陵大樾:在翠微山和盧師辦有旅遊班車開往遊覽,琉璃廠等主要燊觀點

項,請寄中環砵甸乍街, ''' |一起;接山爲園中之園|,把長城連接一裝,歷的陵案和陪源文物。山上,有長安寺、靈光。 大概需要加多少天呢 遷都於此,北京 御花園林,!]七。

香山公園,是一處|寺、三山庵、大悲寺、 旅遊北京。透裏有“北京一般賓館,饭|十八號金明行五〇一 正式成爲都城的開始。 九年金朝挖海堆山,成天事公園,它建於頤和園,以湖光山——鲒慈園所在,前景代均有增修,長城沿綫

條試擬的五天遊: 店都有舉辦北京三日遊一本報旅遊版,來信請由 元滅金後,碗爲大都爲環島,一三六四年

色·曲扭回廊等籍。遠得免明湖,玉泉山塔可有不少汝變的關口,居,富有天然景色的山林公 龍泉庵、香界寺,寶珠 一四二〇年,搶偈明淸

漫遊天安門,人民一或長城遊,東、西陵遊在慈左面寫,並請列明 網滅元後,城北加以騰,元朝三大廣修,建築新 帝王蔡沢祈豐收的地方,在十二世紀金朝在邀裏一作出現,東與西山翠樹、機關、八敬、沙嶺西,位於北京西山一帶洞、磴果寺等八處正

·築外城 + 逾揉便形城,這就是舊北京的內 ,北面的新年建築風,建過金山行宮,歷代皇一聯成一氣,葵化萬干。」就是其中之一,距北京)。春季百花滿山,夏季二)「北京敦煌」石經大會堂-故宫,天 成凸字形的城酇,清代

編安

讀者离快上

-每日均有圓出發,如 姓名地址。】

編輯先生!! 你好!

基本保持不穩,但集中 二本人於十月有十六二力量棘建了城内宮殿.

打卡比宮內庭院滿天假期-欲家遊北京西郊苑林,歷代的建築 布花草樹木,綠葉成腾、與黃山兩地,不知時間給北京留下名勝古微甚

·奇葱一片,使人倖神一是否足夠。先在中旅社多,待真東方理簽藝術 舒暢。聯說宮內建收藏|買往北京的軟臥火車珽、風格的故宫,以它的燕 中國瓷器珍品多瘞萬件;然後乘火車直往杭州潑宏偉,大量的歷史文 , 另兩數室陳列,可惜 - 將間價如何和怎樣构和奇珍異觳吸引皆無 我們沒時間去欣賞。

安排行程,十六天是否數中外遊人。” 一足夠?兩人旅費若千?),凡是到北京遊覽的 人,對北京的城門城

7:233531

·考海上一和一條縱貫南北、長 編輯先生: 一運八公里的中轴段上的

· 小弟於十月十六 古築會到興趣,「 天假期欲北北京及昆明一萬九外七星城四」,就 6. 先在中底就買住出北 概括明清兩代北京贼 京的就臥火車架(是否一的一句話,鏗九是拍内 有往昆明),然後乘火 城的九個城門,外七是 車直往昆明,最後坐火 外城的城門 盘

·車回廣州·請問累慣如

何和該怎樣安排行程(附圖)。現在的北

廣州上北京火車 特快車每天兩班 |摄台鑒

?兩人旅費若干?

四是推皇球的四個城門

京城保留下來的有內城,

·此外得知往返洲 的門和遠勝門 城

;昆明荽中途轉車,若的四道門,其它的都拆 本人篇貴報長期】 能在逭裏買到軟臥隠位了,城成爲知北 者,打算今年八月尾在一昆明,不知先往昆明,京地下防空们和地下巴 H-A,是世界七大奇繫之一,我就巴不得能夠盡快去鬆一班。它誠然與眾不同,別的博物館一定

发往北京,最後返廣州道,至於中軸線上的古 宕到北京旅遊,因對罄 有很多陳列品,而它國整個連威物的本身,就是一件麻大無比的實品,此外空無一物

「地之認機很少,希望維

,這個安排送否節省綱 建築,两保持原好,並 * 從外表料來,聖杯|包括那張把子矮紅哥石一案,手工精巧。一個一不上有什麼桀派,只是 刊登有關資料。 ·搭交通的時酬?謝謝! 以它特具東方建築藝術 郭亞有四個長尖塔,也,金和高鑽石的瓷刀班制密內放量着施优整 攝了没列药長的桌子和

九天時間是

:、 额者會杞高上風格,以它莊嚴、安 有大小圓拱頂,但不是 ,還花而路嵌鑽石和变,都離的手骨和後頭骨,一些流行,有幾分大飯,夠嗎? 她回教寺的建洛形式,一石的金信信。莖內器物,用金包體起來,可管沒,堂的模樣,頗调合觀光一門(二)很想以火車裡落快、郡艷梅、 原來它是經過改造的。繁多,不勝枚學,查是,有共有這些動物的來源,團體進避之用。有了它 ,西今一千大百二十分推玉砌,珠光賽氣,當第四維度夏活明一,遊客都应排方假,欧啟來國之交通工具,想

你們間的事項大

會紀昌三位語友:一

的氣概,運送斡無數的 中外遊人。

北京作爲都城雖只 「同小異,一併答覆如有八百多年,但北京的 歷史可以追溯到五十萬 康士坦斯建造了驱症邦 展覽室內有金製御座和金香植等。並得各處,非花上大半「等。 (三)八月份

∵∵乘火車北上北京,「年前的「北京猫人」

•我們匆匆忙忙地巡天時間不可。 亞。到了公元五三二至一米麟街桥等,還有不少

開餐廳時,我和北京的氣候如何?

·五三七年之間,再查」玉器。.. 各宦之故,轉往宮

華北綫每天兩班由廣州「山頂洞人」前是生活 士丁尼大帝重 及至‘在第三間展览室內一内的RONY ALL|| 一些團友走錯了路,竟 伊斯坦堡被土耳其征服报器人注目的是一張巨,謝進午的,吃的主教區),然闖入御姿网,石對很,風母及前往的交通方法,群山的特快硬臥車,遷,在十萬年前的北京居民 之後,這座本來是敢畫大的印度式座椅及一張一羊肉,也可避牝柱,多輛和一些馬陵。同時,當地是否有旅行一時三十三小時,慕個六,到北京的遊客不妨到 的皇族蘇亞,便被改染,足据,長蘇丹的鄉來,一肉當然是欠券了。起家。而著戲在對養,多開眼一塊可以帶佰二姓名勝古十一元九角一人民幣,北京西南郊外的房山蘇 成一間個教寺“迄今一包金鏤花,滿珠翠圖,在皇宮內的安毆,談一界,實毋負此行事。 阿喬博物館。

墨西哥城是盡西的首府,人口超過一千二百萬,造陔國最大的城市。

聖蘇米亞博物館位 於第[小山 F-AS I HILLYNEX- 它和就国散寺一直是對 峙的。經過如此多世紀 以來,要說還座建築物 沒有老版,便是假話。

按城最著名的觀光名勝,差不多都集中在卡奴廣塲,這是墨西哥最主要的廣場,國家宮殿 大敎堂、市會大堂、高等法院、拉丁美洲塔等。都集中在迈見。

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅 頁一第張七第 日四廿月五年戌壬歷夏 ̇

石砌成的蛋盡

一地,人物多數

的聖像,例如耶穌和

母馬利亞。十五世紀時

·聖置非亞雖被改建成 假教寺.

供後人瞻仰。現在,隨 著歲月的消逝,座

·偉建築物內的小部分

畫,難免有些如落了, ,但其避免之處·依庭 得一般遊客的證黨。

王品,我會注意到兩機東西 ,其一為商遜在室內城 戌一柱上的一個個大圓牌。 一拚谷像蠕蟲殺的古代士 耳其淼法,大概是可蘭 五一經向。其二是在室內一 一根石柱旁的圓洞,變 |許願十分質監,很多園 三友都爭着上前去换一下 一那洞孔,我沒有許願的 心理準惟,就得去图

蘇丹們都住在托比

·跳的,經過不斷的鋼建 一和改建,皇宮內變得馆

,都可餓遊客说步。 我們到托卡比去

「露了參觀它的博物館

分和庭

欣15击個曼王朝的財富

'由於患就時間的院

·我們只能跟看四湖寶

TOPKAPI)編瘋

它是由丹美麥所

·墨西哥是個天主教录,烩不多全民皆是礎諒的天主敎徒,該國有很多歷史憼久、建築宏偉的 教堂,如附圖的大教堂夜景,能不教人爲之目眩。

以下同),東北國畬日 周口店去探訪他們的故

·多硬臥車由廣州開出

,需時三十三小時,無常 北京歷代留下的名 、

「

勝古緻甚多,如故宫、 彼六十一元九角。 舞 由廣州往杭州,票 北湯、景山公陕、中山 概爲二十五元四角:由「公園『天壇,随和料 杭州往北京,票價二十—長城、十三陵,香山和 五元四角 軟臥則 五大寺觀(北京有十六 約六十三元五角。” 寺载,已開放的有拓 由器州往昆明,可寺、碧雲寺、臥佛寺 買火車聯運用,結時五|白塔寺、大鮨寺。五 五十小時,硬臥乳價三寺jing等。 " 三元四角,由昆明往故宫,故宫明、 【北京,只約ㄧ一清兩代的皇宮,又名党 三角。

某城,五百多年前還留

,八月份的北京天霖,下來的古建築系,故宮 *平姁爲玼氏二十四點,建築分能朝三大殿(太 六度,最高三十五點九二和、中和、保和三殿,

百福精選豪華遊

CAN 1982暑假

歐

洲

82′′精美行程書,歡迎查詢索取,

穩健可靠 留學餐質力進度,佩國際航空協會及香港旅遊

獨立比莎蓉内著名高,能以中 妥善安排★ 安TM 豪華享受大

中南歐15天歡樂豪華遊

18/7;1/8;8/8;22/8:26/9

獨豪安

本公司所有旅行團,均獨立成團出發,絕非一般 協會會員:借錢公道,絕不取巧的

方便購物探親和自由活動。

由留學當地經驗華和粵語導遊,全程以實質式服

表性高豪華之交通工具務求令團友可盡情藝 珍貴,豪華舒適之愉快旅程。

聲繼鼐袋

$8590

中南歐17天豪華觀覽團

$10100

出發日期:30/7,10/8

中南歐19天豪華觀光團

$11990

26/7;2/8-16/8:20/9

北歐14天奇趣遊

$10990

一出發日期:17/7;7/8

全歐23天錦繡豪華遊

$14988

出發日期:17/7;7/8

注意:持CI者,簽證需時,報名從速。

hx 錶行大厦13捷(按13)

5年

安達旅遊 物超所值

▶暑假期内 決不加價 報名從速

HK $ 2,450

安達旅運現趁十五週年紀念,竭誠推出日本六天超值旅遊團:

*來回乘搭日航豪華客機,行程集各大旅遊團之精華,住宿 一流大酒店, 領隊服務, 憋急週到,令您旅途稱心滿意。 行程包括:-

日本六天遊:是美山瘦

大阪城、心齋橋 阪

城公

·阪鹿

大

奈良∶神鹿公園、東大寺.

【奈京富

朝霧高原、冰穴、富士五合目、 富士五湖、蘆芝湖、大涌谷、 富士箱根:濱名湖、白絲瀑布、音止瀑布、

富士箱根伊豆國立公園, 濱中華街、子彈車

京都平安神宮、清水寺、金閣寺

橫東

楠宮躍馬銅像、東京鉄塔、

水中芭蕾、日劇脫衣舞塲、 豐島園、銀座。

東京皇宮外苑、二重橋、噴泉花鐘、

日本八天游:HK$2,990

東芝科學館。 日光、田崎珍珠、美加多夜總會、

*行程包括六天團各地並精心挑選:

安達係您旅遊好幚手

香港干諾道中15~18號大陆大厦十八樓 電話:5-266424 九龍亞士厘道29-43號九龍中心十六楼 電話:3-686231

公時間:濇星期一至六,九時六時

) 安達旅運有限公司

毎週五班飛東京 優悠舒適搭泰航

前往東京,乘搭

泰航A300豪華客機,最為 理想!

舒遒,慇懃服務,口碑載道,

奉航機艙寬敞,座位

空中侍應,和靄可親;

泰航皇家風蘭服務,侍候 嘉爾美食,烹調考究...

周到,令您旅途稱心滿意,

同業莫不羡慕,

置身泰航,樂趣盎然, 胸懷歡暢!

Thai

·乘搭泰航快捷舒適

·香港德轕道中靈球人廈 電話:5-257051 九龍半島酒店東翼 電話:3-699225 訂票電話:5-295601

Page 25Page 26