1982-07-14 — Page 24

頁四第張六第6日四十月五年戌壬麻夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日四十月七年二八九一曆公年--十七國民華中

CAL*ANA 與你

北海道

九州八天縱橫遊$3,290

九本州八天縱橫遊$3,990

出發日期:逢星期六出發

節目行程:

福岡·阿蘇火山・别府地獄羣• 宮崎野生動物園・平和公園 霧島神宮・櫻島活火山・鹿兒島・熊本・雲仙・長崎

東京東芝科學館・豐島園遊樂塲

Package Tours

香港

日本

本州

M

長崎

東京

詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司5-243011 全日本航空公司5.

榮泰

3-944255 三線 旺角彌敦道721-725: 區比銀行大廈 1301室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

韓國

機票+酒店

自由國

渡假,探親

大韓直航漢城

主 州

觀光:公幹 爲你妥善安排:

逢星期二K E.618出發 HK$2190特價 逢星期四 KE618出發 逢星期六KE618出装 住宿:漢城花園大酒店

三沙

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票+麗晶酒店住宿三晚 HK$ 1550 天天出發

歐美

3-818251:四線:

大大百貨對面 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北620馬尼拉·790 紐約2430 曼谷

日本1070 星馬1400 德國 1780 漢城 1280夏威夷 1680 巴黎 1780 大阪 1180 三藩市 1880羅馬 1780 印尼:1880|洛杉磯1880 荷蘭1780 檳城 1420 溫哥華1750 雪梨 1755

1790 倫敦 1330 890韓日台

特快台證$120

各地特快簽證、平機票

中外

旅行行3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

東亞

旅行社

-886135 -3-88672/ 5-4100/8 5-407385

台灣四天團$1090 天天出發

·251306

永達3~679161至0 泰國專綫

3-6602490

曼谷布吉六天豪華團 $2650

特快泰證、特廉機票-

尖沙咀彌敦道92號8樓B2

頂好酒家楼上!

佳寧旅業

東方

3 - 3 2 3 4 1 0

3 3 2 3 4 19

旺角登打士街家樂商場1樓3室

台灣九天素華團: 台灣七天豪華團 台灣四天豪華團

$1899逢一三五

$1090逢一三

$1590逢四六

「凡器加台灣團友可带合法百貨包收貨保證滿意

李安主谷芭場-1750

·2190逢四日

菲律賓六天豪華團 日本八天豪華團

$1788逢

$3090達六

台灣雙十國慶九至十四天觀光團 $1350起 韓國四天豪華團 星馬七天豪華團

$2590篷一四六 。 星馬泰十一天豪華團$3588達一四六 二 代恐世界各地機票、酒店及簽話: 我戀加情,可得相機一部,保用三年

$-0

$2090逢五六

↓南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天, 800

出發

1期:9月

AND ARE WEAR JUMA KTO 207 '

豐利5-215191

【澳洲自由探親團 澳洲八天東岸

韓國四天團$2190 逢星期五、六、日出發

「星馬七天團 $ 2450

逢星期三、六、日出發、 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 彌敦道748號A始創行803室

5-215191 凱鋒

$4800

$6500

美加西岸9/12天遊$6989 夏威夷七天

$4380

$9880

「歐洲渡假團16天 日本本州8天遊

$.3080

日本九州本州8天遊 $3890 九州鹿兒島8天遊 $3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港皇后大通中65宪冷辣银行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

中山溫泉、石枝、石景山 韶關、丹霞山、廣州 二天$ 418. 四天$ 588

天天出發: 「逢週一、四、六出發 昆明石林直航團北京直航團

五天$2480 逢周二出發

六天 $3090 7月24,29日0

8♬ 3,8,13, 18,23, 28μ

日本九州

假日

3-947616

3-914449

(78)天$3290起 (6.7.8)天$1690起 (4铚9)天$1480起 韓國(4.5,6)天$2090起

精辦國內旅遊

各國特僔機票+酒店

|澳洲黃金海岸(8.15)天$8295起 美加西岸 (6,14天$6795起 法航中南歐洲(12,22)天$7995起 代辦各國簽證,快!假日照常

回國

ule

寶通

3-910377 3-969861

慶祝

中華民國七十一年慶典觀光團

全程十一天收 $1890包證 歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8日

台灣急證160年證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$350天天出發 子销斓效們六為我僻胡社生行1412室

十二天直航北京、遍遊南京、 北 蘇州、上海、杭

食宿一流·豪華享受 $4688 京7月25日,2月5,15日出發

七天北京航空国(直通車來回港德 汗 7月18日-8月1,15日 $2488 二八天查航來回杭州、上海、

南 蘇州、無錫南京

2921884,198 $3288 尚有各地旅遊,歡迎查詢,團體特價優待, 「V代訂世界各地機票、車票、酒店

MWA 518 M-N! Stay 17 )

PARAI

1408 A

司證

3.677450

3.678734

3.696729 镪哭了诼線37216171

*假期豪華游$3990起逢星期一四六日 日航天地九本洲炎加派遊 $3150起鐵期二六日 長期中南歐無是进$6280起逢星期三四六D *西椒探製機藳過$6755起逢星期一三六品 中歐地中海精華選$7995起逢星期三五六 澳航澳洲炤西蘭高級精蛋$6995逢星期一四五, 西北美加骁戳樂縦耀遊出約90起逢星期二寸 菲律賓碧瑤67天秦军團 $1730起逢星期三五六日| 德升體提雅6:7天豪錼$1590起逢星期二四六日 馬里準檳城7 12天豪華團$2490起逢星期三四六日 韓团板門店A15天豪華團$2090起逢星期一五六日 日本九冰洲輯SFI橫遊$3290起逢星期二五六日

優待本報讀者、凡持不廣告租名:

$100

*£ $100 UN****EN BE 尖沙咀细致的100纵英大阪化室

Lake

Toba

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 事人代辦護照CI 印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達、萬隆峇里島)$3190. 星馬泰十二天

三

星馬(檳城)七天

泰國七天

台灣八天 日本八天 菲律賓七天

$-3590

$ 2659

$1720

$ 2050 $ 3190

$1750

各地機票+酒店

百福

‘旅遊有限公司 5- 25924110線 3-6700911 3 #8

絲

";

115 776689

多來美旅運

假日

TOUR

9212PM

6PM

特快 台灣 $140 (

天

創新行程內容豐富 住宿豪華

300 138 22 276

26. ME: 48) 35 M XARAPUA AVG114

百佳

旅運有限公司 5-777911-4線

「日航8天歐陸假期, HK$ 69893 澳洲8天精華遊

HK$6995 新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189

「曼谷、布吉島團 HK$2290起 歐洲來回平價機票 HK$3900 起

·代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 香港好詩酒458-468號会聯商業中心1903室

⊗環通

(歡迎同業) 泰證 $80 台北一樂團$ 70 港澳特約訂房 星加坡$ 140 亞洲花開$ 150 泰國第一 $120 假日美輪 $ 130

歐洲十天$6188 美國七天$3888 韓國四天 $ 2088 台灣四天$888| 【泰星馬十天$2988 泰國七天$1750 選高士打洊275沙海大厦中增H座怡東酒店隔鄰

桂

年

通達利 旅行社

H-431012 K-319177

直航五天團 $1633

(274 34 4/4 7 %)

A$1599

航空五天團

B$1366

(A% 3%、4/6、※、%出發) (B逢周三出發)

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688 台灣環島7天

馬星檳城7天

日本本州8天

夏威夷檀香山7天

「薪

$1488

$2488

$ 2988

$3988 $6488

澳航澳洲精華遊8天 $ 6788

·法航歐洲地中海12天 $7888

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 九快讕該讷343號水液潛淡大厦1301室 香港德輔道中19就璃球場303室

安全

暑假各地旅行團,現已接受報名

6.18331788"

海選$208B

E263088 378 2588

FIPS 1888. 1988 33888 台灣$1888

韓国$ 2233

瑞星(橚城)粪$3588 馬星(核城)$2688

**265381 MƏ4195 662668) 2 72481ĶI À 99 PERSONA: 7215482

**PRETRUJ3 74422823 34736 WZBRANEAN, BLES 37827736 DEREN BAEZA 2901234

假日及公眾假期照常辦公

哥頓

5-446955 3線 5-412988

「北京八天火車團 $1688

冷氣直通巴上,直通車返、雙人套房 1 7月4,11,18,25日 8月1,8,15,22日

專售英、美、加學生移民機票

陽春凌宵岩,龍山溫泉五天 $730. 全程冷氣遊覽車,住白雲、芙蓉賓館

金門

K-319151 即運輸署機上 旺角登打士街56號發了大厦20107

一平價機票市場 東京$1090 三藩市$1950 曼

890起約$2700 谷$ 菲律賓$ 790倫敦$1850 星馬$1300 澳洲$1850 韓國$1300 溫哥華 $2300

台北機票$620 台證 $ 35|

德祥旅行社有限公司

$

具十八年歷史責任信譽卓著

3280

$

31.80

$ 1480 :1680

北京七天直航團 華東十天直航團 桂林陽朔直航團 桂林梛州谳航團二 韓國四天遊

$ 21.90

$ 3900

北海道七天游 欧洲十天豪華遊

$ 6800

美加十三天豪華遊 $ 10300 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

B3-7210895,3-699776 海外部:3-664203-6

5 222851 5 222300 中環域多利皇后利隆大廈203室

星馬

學生平機票

各地英、美、加、澳紐機票 台北酒店十機票 希爾頓、財神

$1099 [奧林匹克、一樂園、天成$1010 代辦各地簽證 快捷妥當

V

星馬菜 $2490

( 天天出發)

「溫將吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、儒證洞、無廢洞 「豐園高原、清龍寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 星加坡、鉈麻、聖陶沙島、牛車水、馬穀山、極樂寺,

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証·平價機票

長城中國旅遊服務社

: 3-930256 3-915327

北京

六天直航團,

$3090.

7.24, 29 83 8, 13, 18,23,289 七天航空團 $2790 逢星期二 十天北京華東 $4290 星期

● 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

新達旅行社

5-447301

四天

5-447821 台灣天天出發

三晚全台灣觀光團 $1400 三晚全台北觀光團 $1250

晚台北機票+酒店$800起! 國度秋賀圈,參加雙十國慶典禮三軍表演 環島旅遊,全程13天 $2190 ( 包証)途精 美彩色撃士祝賀團旅行袋,10月3日出發

台灣澎湖豪華團 全程9天,國內兩投機 8月1日出發:$150 曼谷、芭堤雅團全程6天3,5,6出發$1790 菲律賓豪華圈全程7天逢星期日出發$1850 日本東京(關東)團全程6天 逢1,3,5出發$2660.

中環李椿大廈 830 墨

★5-772981"

● 富華⁑

北京

★3-321247 桂林

(南寧、柳州)

「直航七天$3090 航空七天$1788|

「佛山星湖從化廣州五天(直通車 $820 【飛霞清遠從化廣州五天(直通車)$690 「丹霞山南華寺/零萧岩星湖四天$588| 海南島環遊七天(雙程飛機) $850 凞仔軒尼詩道 449 號10字樓 旺角荷李活購物中心 M12

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980逢星期六出發

昆明四天$2280

逢星期六出發

香凍谷克道359|103室,九针好旺角中心135壑

康泰

全泰國 全台灣

清邁、曼谷 芭堤雅、桂河橋 七天$1750

八天$2190

阿里山、日月灣

$1390 $1990

$1,750 $2250

乘華航早去晚返。

天天出發,日日獨立團

5-240061 5-211411 3-676111 3-305207