1982-07-14 — Page 1

三期星

日四十月七年二八九一歷公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

裁制濟經阿對除解雖美 版訊電夠一第張一第日四十月五年戌壬曆皇

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

美穀物售蘇協定九月底屆滿

鹽一二八九一第

美蘇重訂協定

至八路港售零份接

華府將有激辯

一方要求繼續出售幫助農民 反方主張制裁抑壓蘇聯擴張

八路近批華盛頓十三日電,美國毅業部長布禇克昨天促請列根總統與蘇聯發刊新的出 售榖物合同以帮助美國民,布洛克會見過慈統後對記者們說,他將會推動達成一項協定:: ,以代替於今年九月三十日屆期的現有合同。列根的再盟已 於星期四討論向蘇聯出售愛 政策主張合同期 -物的問題,預料道個問題在政府內部將觸發一塲大辯論。" 作廢,以表示美國對波蘭的軍法統治不滿,並使美風擴大制國蘇聯天然氣的决定得更 有力琢。這些人還說,與莫斯科進行一宗大的新觀物交易將會怒共和黨内列根的保守派 支持者。

(合眾國際風華盛頓十三日敬,美國統計局發表的一份研究報告示,瑞聯比過去賣

·們想像的更加依賴外國貿易,因此,官員們說它更易受到制裁的福宮·遒項研究對於西方, 一向把蘇聯君做大部份強自給自足,很少依賴外貿的法挑戰。直到最近,西方還是 認爲,蘇聯的貿易,出口和過口加在一起,只佔蘇聯國民收入的百分之六至百分之十。根 ̇們次的研究外收入一九七〇年佔國民總收入百分之十五至十六至一九八〇年增加到佔 百分之二十七,到一九八二年,可能增加到佔百分之三十二至三十三。局長查普曼說,新 “的分析顯示,蘇磔受到國際市場力度的影响比很多人想像的更大

古爾拉接受訪問稱

聯合國有意重開 福克蘭前途談判

張大十紙出日今

司公限有報日僑兼印承及行楚 休維岑理司神:

【下地行銀人幕港雷班乍的称:庸分享中 ̇號〇堂堂邐活季荷港書:效地社總

一下地载七九四街藻上:盧事辦網睇。 下地號七二童街華洫角北:虛事湖 北

捷三晚四十二段三路北山中北台鲱白

電話:

·共對格的繼任人好讶

茲並不筋難,同時也 心在英國的具有影腐力 的台灣說客,會利用進 個換人時機 - 影响根 政府採取反對北京的政 一有一位西方外交界 人士說:「中共會多多 少少使海格認滋他們的 觀點。他們不認識舒爾

名的。」這傭文章,包

·全部由新鋼祜譯成英文 ,它說、北京韶爲美國 出售武器給台灣,多

·年來外國使:中國的後 |果,包括企區劃分中國 #...

广本報綜合各通訊就華盛頓十三一心 新任美國務腳舒爾滋今日出帘參議院一外交 「小組委員會」作證,接受供商。好驛此次出 一席上述委員會,係有關國會批准他的新任命 問題。舒爾本證實美國政府意乖 海軍 陸戰除前往黎巴嫩,協助「巴解一和平出 貝魯特黎國全境,舒嘅告「參議院外交小組 类員會」美國所採取者孫面面俱圓的外交 政策,一方面耍維持和阿剌伯擊家的友好 整,另一方面可堅決維 護和以色列之間的「 摩友誼」,而美國對於

稱詢質會國受接卿務國美

策政交外滑圓取探

係關家國東中繫

以色列的承斯,更加激 「落守不渝」。酐. 張:「色解」飆被客群 參加根據「大術營協定,

心脯局舉行的中東和

! 一合眾砒華盛頓

稱,沒有多大問題的!

或許於蔡日內無可獲

議院批准舒爾茲之就任,

喀告記者稱,他希望] -快外交委員會教大了舒爾茲的提名案,即行

·將之提交參議院全體大會,於國際局勢 「張之故,將可儘快完成上述批准的 食

·會經於週二開始聆訊。該委員會人士預料 可於過三之前舉行李

所作的狭成許 更是全體一致的。該委員會主席培斯,前經 於上個預言這批准是容易的,斯對此表

·示相似的樂觀。

·好言就阿根廷而言, 它說:「中國人民 美新國務卿性武器,包括雷射图

·敵對狀瘕經已!本書上

』搿東。但他說。在英」,所付出那麼多的代價

國仍然捲行海空封鈾之 一區,無可能作出正式

·承認終止敵對狀態。

台灣問題 北京向美

,先答了國恥之段, 容忍此種情况的确存 在,是不可思議的事, 」宮又說:「美國瑪該 「岸上潮流。」這篇文章 是原載於上星期的「

[感研究一華利上的。

同意向台

天北京稳持良好關 做,悬極重要事情,但

銷售武器 為亦相信因有美台聯係

(聯梃美國一法案,英國對台灣所

頓十三日電禳茲頃的承扫,應一忠誠地」 在函館答覆議員質商稱一般行。

施加壓力 英決定釋放所除阿俘虜 阿新外長稱是積極態度

-根廷迄今並無接到英國 英國支持的蔣介石政府

·广路透社北京十三 白寬)中共對台灣問題 稱,該國迄未正式承愨繼續向美國施用口頭壓 .在南大西洋與英國终止-力它今天推搞目前的争 敵對狀態。也說,英國執,是美國於第二次世 解除對阿根廷誨嵗及福一界大戰結束以來镍取的

·克蘭寳岛的海空對泊之一帝國主義阿袋張主義的 『前,不會作出此項承認」政策所造成的。人民日 o帆納拉與總統比容尼報重刊一篇冗長的理論 會降一個鐘頭之後,向文章把台灣問題追溯到 轾界人士發表談西謂第一九五○年代,美國商 強調早日解決紛爭息事寧人

國决定解除於張岛戟炉|人設法促華府用武力衰 (法新舭倫敦十三上。」此位定苏今日到」 編為將是經常引起英國,期內向阿根廷施行的經,依台灣的事。但它說, 聯合國秘 長吉達英朗開始宵式訪問的一鍋注的源泉。那是萬語」濟制裁•「做得公道。目前的糾紛,是由美國一 爾拉有意 央醨與阿」秘杳長說:「在現階段離開聯合國那麼遠,而 」他說,關於英國會立一於一九四○年代末期进 根廷對福克蘭羣島前途英國並不準常钚包藺起一接近阿根廷那麼近。」 刻將五百九十三名阿笨·李的反共政策所造成的 的域利。他於接受此捕。他們覺港紛爭選該英海空封鎖 在伊道法返國一事,啊,當時共產黨擊敗了受 發及上項該職,今日於認為這是一種常極的到 阿不承認 的正式通知。英國於大。其後國阿毅遷台灣。 此間免報。古爾拉告此度。 份罔業B對稱:「我發 但我必須在我們於 終止敵對「大起乘要投降後,學業中共與美國關係上,仍 (美聯泚布宣洛斯阿受一萬一千八百人。一然有台灣問題的存在, .前仍然受有委托杏重開 未來要考慮談到此一些 談判,而欣亦有權利荽 礎上進行工作。我想像艾利斯十三日感阿根|在隨後幾擢星期之內, 完全是美帝國主義者的 求英國政府返回談判席中,戴卓爾夫人認識到一恁外長概納拉星期一缸,已將其中巴大部份遺浍擴張政策造成的結果。 阎國,但英國當仍將」今日重刊通篇文章, 扣留幾百名詞俘,以俟」是過去數日,中共口頭 阿根廷正式承認终止望攻美國視台政策的最 方敵對狀態。賴納拉說,近一次。外交界人士說 :「我們不能接受英國·中共通機做,因爲 所定下的任何形式的條,海格辭去國務卿職位, 件去正式宣佈終止敵對所引起的不確定情况所 狀態」也證實阿根廷致。 向英政府致洙一項照會 「該外交家艾說 英鐵路局大傷腦筋

事阿

(法新黏帶盛頓十三日電)此開權威方面消息稱,美總統列根昨 日解除於四月三十日因福島事而向阿根廷旅行的經濟制裁,但美阿 【雙方關係仍將非常冷淡。白宮發言人史哲斯說,對於同日施行的軍事 制裁,則仍未作所决定。到根總統於」全面檢討南大西洋戰後的形美 之役」,解除對阿根廷的經濟制裁。此間消息靈通人士稱,布宜諾斯

·隆·艾利斯覺得單是解除經濟制裁,並不 夠,一天英國仍然施行器武禁運,美阿 「關係!天不會恢復常越。此間外交 面消息稱,此次的軍事制藏比較一九七, 八年額總統卡特因阿根廷破籣人密所施 行的制裁,更為嚴厲。列根於一九八一 年會將卡特因的制裁取籍。白宫方面承 認,美阿關係惡化命影响美國在南大西 羊的武礬利往。列根所發表的聲明,性

·新兩國「讓過去的成為過去。」他說: 「美國將藉其所加强此一半球國家間 的歷史聯繫。」但若費撥驗軍事禁運, 美國國會必須接到總能認爲阿根廷國內 的人格已有所改善的保證。 : (路透社鈺頓十三日落心紐西蘭 今日宣佈恢復對阿根廷的質易與外交關 來。紐西蘭於四月闻因福岛危機,中斷 與阿根廷來在。總理馬爾登說,除戏界 物資外,貿易鍪連立刻解除。 目前未見 宣佈阿根廷大使何時返任,但馬爾登說 紐政府「現凖備恢復我們兩國與政府之間的外交關係,一英國昨日承 韶阿根廷無已接受南大西洋的一项有效的終止敵對狀態。在福岛戰事 期間•西蘭對阿根廷插絕貿易與外交關係外,並給予英國威按軍 鄰支持,派出運術禇一肯伯利 號接替一艘英海底粜彩經通印度

裁係

實冷

施淡

係關交外復恢運禁除解阿紐

關閉鐵路系統

抑或解僱工人

· · · 合眾國際社英國倫敦十三日,英國 做路公司週二將决定,關閉空砥的鐵路系統 或者解僱罷工的火支司機。英國火柩司进附

·展的十天罷工幾乎健全國火車陷於停頓。 公司一名發落人說:「蔥事局將在它的會議 上面臨多種抉擇,要麼關閉鐵路承統,要麽 ̇解僱工者或者雄座餐。」公司管導部門 對公司的呼籲沒有引起火車司機的注意, 到失望。公司呼廠罷工的火車司機不辙工会 的號召,於周一復工。在計劃中的一萬五千 班次中,只有百分之十拙特服務。該發言技 說:「我們感到失望,這不是令人满意的服 務水平,而且比我們所希望的重大改善還是 接很遠。」

阿將禮尙往來無條件送還英俘虜

路透批布宜诺斯艾利斯十三日電)阿根廷外長賴納拉今日網: - 英國央定再放全部所餘的阿根廷俘虏一事,是一種愛祢的姿恋。掣納 拉告品老槊,阿根廷接受正式終止致對狀態,低仍然裙持事實上停火 他說:「我們會經說過的,阿根廷維持事實上終止敵對,我們的 政策鋅無改變,因爲我們不能接受任何都粗的政治條件。」阿根廷官

·肖在該單時,會好稱,倘英國繼續拒絕談制阿根秀對福克蘭多岛的主 梅要求,南大西洋不会有確定性的和平。潁納說說,他迄未接到英

·奇開棒行的正式通知,但他讚:「此黯然是一種積極的發想,且 看阿根廷亦是無政治條件的先进所在英國桴染。

不少阿根廷以直被棄置在史坦萊··

·年會利用了不少書獲的吉若車及軍車,但大多數的裝甲車均是不能開 動的。一合眾國)

.福島史坦萊近貌 ·港,雷克高幫島公司外的街道上。英

「FALHLANDI

仁福大厦|

薄扶林道第二街120-126號 兩房一廳 後向半山 面對海港 顏色潔具 ·交通方便 柚木地板 面積384呎,地下商場 只售$264.400

899

年期

:洽購處

5-447229, 5-437753 香港中環德輔道中120-126號 香港商業銀行大廈20樓A座

仁德置業有限公司

世紀中心

青山道-屏薀路·新路·三面大單

D.D.122地段)

自置廠房·最佳機會! 有入伙紙

C兩層高廠廈,車位-

足

)地下樓高19呎樓面負重250磅。 O輕便鐵路生幹,交通便捷 石毗鄰屋邨遍佈,工源-

足

◌另露天倉位萬餘呎 一

入伙只付15% 即可展開生產

面積由678呎至 全度 28.771呎

適用的金箔酒精玻璃艇及石活由10 萬餘元起

CENTURY CITY HOLDINGS LIMITED

aland's sco98(41 75-43139145 ERF

世紀城市集團有限公司

玻璃紙數量不拘

全部建築完成 “即將入伙

仍照特價嗪 5 折優待

欲購從速

急徵大量

新型廠厦租售

英梨木道工業大中謄 全厝AB座面積各一萬四千呎 及車位兩個廉價租售。 請

電8——7496823陳先生治

7213381 72133

黃先生洽

威勝 商業大厦

唐樓分層出售

中環港澳碼頭對面

特價出售價

* 每呎 $1,000.餘元

電話:5-413627

「金·輪 樓香港高街39-41號售價由$247,000起 永業大廈九龍青山道193A號售價由$273,600起 龍威大廈 九龍城龍崗道11-13號

1 售價由$161,000起 付款辦法:平安大厦九龍欽州街52-54號售價由$ 218,450起 首期15% | 洽購處:信金寶置業有限公司 電話:5-237089|

恒豐中心 營商良機

業威

金永龍平洽

可分15年分期 【餘飲856

皇后大道中33號萬邦行一五〇六室(電梯15字 )

♦國際級大酒店設有豪華套房470間

●各類精品名店,多姿多采,適應各界需求

●地點車水馬龍並直接貫通佐敦地鐵站

●中西食府,美酒佳餚,各適其式

·恒豐中心位於

̇彌敦道216-228號A

佐敦道之黄金地段 連接尖沙咀彌敦道

現已開始出租 「商場將於年定供線

發展商:

恒豐企業有限公司

電話:5-270001

租務總代理:

歡迎閣下大駕光臨!

前往台北

墉設駐港辦事處 鼙香港華國酒店無微不至盝顯露

三業經全面性改革,以嶄新姿態服務

即時訂房全年適用 唯我獨有

,毋需再為選擇旅館而煩惱: 今日的華國大饅店

改全意

,確能令君稱心滿意,無與倫比,實非偶然!

响應電器化火車通車 宇宙工業中心

沙田火炭山尾街19-25號

調整 特價

租售

213,800

225

每天只售

平售:

每單位由

由

元起

元起

圖華國大飯店台北

廉租:

每呎只租

2.25

元

華國駐香港辦事處 5-752309 香港華國酒店 香港高士打道一一六號

亜詢詳情及訂房服務,請聯鉻 :顯赫濃情意 優雅別構思

高德測計師行

電話:3-676113

華籍本,信食用

華信服務大家

五折優待半年

由863呎至全腐21,474呎大小均備

新跹業有限公司

地盤電話:0-632242