1982-07-13 — Page 25

95

日三十月七年二八九一閻公年一十七國民華中

麗確相機

元朗 元朗寶豐樓 紅磡土瓜灣 高級住 清仙道洋樓

大榮華僑大興大厦A380 呎 17 萬2| 福星大厦高海的 八橋東南免佣康的

860 信用街觀郝景6萬 339003944·安寧路中心區0-792168 | 30 喀山道新機23萬起

萬樓

|吉售 31 萬

分類廣告案门卡迎抽獎

由七月一日至七月三十一日止。 凡刊登灉儒日報或晚院 ̇製廣東十四元,

赠燃抽獎一張,忠利多遊

宅平售 8002

元明西班牙式 400呎另 露台有車位即入伙 元洲街135號 0.794288,

西環福安 大厦商曆新桜新裝 房一處廉售日電工八 ZKKFKIH 607248

各行旺

雞塲頂讓

教育路唐樓|

香 銅鑼灣平犄

香港

#AG HK$368.00

139

00 呎 21萬8| 發

RICOH

蜂名

TATE 35mm F2.8

取價:HK$1,880.00

̇骗案 KP-5 SUPER

每日讀者 超過百萬

特别獎始名:

抽獎公佈日期:一九八二年八月六日

惠刊廣告 收效宏大

與交通方便空氣好每呎 在養雞器材鸡備大直

485 黃埔新时髙厅2萬售:600元有意者請他 *僆木電電話0-714054許元朗三房一惠宁792168 | 3663427373344595|| 94425866

廠

房出讓

大埔木屋| 大埔道新樓 15萬六二房 飯 # 175

荃灣沙啜0房二千六大小單位即買即住有精

∴道唐七樓大眾邊八百呎 街42A交吉旺舖600 呎一成即可分2年村教

KK 220120 000-6583222400 489

土瓜灣下鄉 粉嶺吉舖體 媜阿拉

NEK 317397 0-901558107420977 K 867197K 867343K 7790560,

Faô-291236章:段電0-668242莊先生路,高屏向東第二房一岛有 | 大角咀道153 號電梯

性近中樞街

·四房兩億百五年期交古另有閣樓棄過各行業

月供千餘談過程快得| 新樓可代按银行大成交

714呎 40 萬 2|| 元朗洋樓

展 讓一切如

·5深水步

·新邨百老匯街第四期已|大廈高層-460 巩向東南

千一產55

9萬四樓

精掛可A CO 近北河街送新

旺角海景 沙田大圍發 度、金點心製作數萬斯爾蘭屬的分 區五四一期首五成快者得另前密 周呎備意三房3518呎 FS茔百設有:18 萬8交吉K 7790237

置業公司

二期星

小字卅四個

大学四個每天十二元

養精

#20-6578978

1107449811-

高層急售

角

特平 龍

分類廣告

本報分類廣告;歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小字卅四個定爲一個位 “每天收死十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按「個位培計算-長期照計-不 折不扣,上期出費,每日下午五時半截稿

農地八千帆 美孚收購

出國急讓號 美孚文華 金朗向東南 荃灣 19 萬辟 坭涌道華發大溪兩房一

700呎售27 萬 岛業主自讓弋餘萬元有 590 央一房77449810

台300 呎三面穿熱 米爾電二五「三七六一二 39萬87449811. 元朗大棠道0-792168合一水器裕起交吉-137756 粉嶺工業地

美学文華 元朗唐樓售 元朗馬田七

|十五萬五仟 百呎精版

0-7860234 · EK0-7902272

元朗唐樓連 旺角唐樓 最佳位置港九景色

接近地第二梯房一20

喜大度莱南西商行 400 500 尺2萬吉450 |阙沙 萬富景大厦東南北 | 3萬譲1000尺 天台27

每呎13元

舊

好接電第9 水直接迎5.2. 風地時量:4.

-適合小型

·1150套! @7449810 話三面單邊裝作交通:廠A座四核1610尺40萬 -794233274498110-767161 | 20-616252 8千

午40

20:00

-F飂假&電

和域台

收不

7201

龍珠島:

交吉

交收

五 財團收購

吉不能

|彌敦道589號廣東省银行大厦601 邦酒蘢萄转

收租舊樓後

∵保证超對酒涌入屋看樓歡比较:

司 致利地產K 302275

出讓

工業中心

000呎租售十月入 B座三樓3.950-28

小姐洽。

伙電(5—283320伍

二樓,座交通便年期

·售25萬午晚115-769867

長洲靚樓 誠徵太古城 共560 呎另有闊大陸地 對陸佰史交吉連傢俬浆 向東南永無遮捲風水好 你亦可有意出讓:H

0917267

224151丘拾..

|寫字樓花-

2 R38字

成基商業中心在焉7073 心新装伤地舊紙 帆铁呎980 元正全HK

【廠廈出售

西磯吉直街廿號文

工廠大屋中層約3400 京光路中約滿現位13

3萬元日48336

0

一商業二樓

摊大厦,300尺面向

各行各業租售均可

43-440946

地下廠舖

姐一呎1200尺近葵芳地兼站

交通便利合陳列密五金

長洲東灣

東堤小築兟洋 350

产另花面积皙H266.

1561

96632李箱

新倉二千尺8尺半高

在西琅唐三楼三

ORCHEH 8181897

千帆巴士電車站對正

高級商用

4500呎額每限3-80240 :

廠厦

日土瓜灣近巴士總站碼頭東方日報大厦全屉——伙 「台灣灣金箱工作1680呎西正無柱粗廉請電:

·營業大廈K 84436

旺舖半邊租

【别墅十七咪半 創業中心平 「獨立洋房二千餘呎及三中肘向南兩房兩廳全新

·千多呎花園私家地离一任-10020608

“886480抃年底落成: H775335趙先生

美城花園 萬新大學 向維固泳池高崗單邊永|舣院斜對面 無阻擋-50呎- 40餘萬上四百尺中屏租番对可

港香931551 (8829161天注小姐洽

。

兔頂平租香鱵誓道252

號合各行業有冊優

KOMONO

長發 灣景

5許治

業主注意

筲箕灣地舖 本公司現有大量外籍人

舖成小

SEK 753021

旺舖平租 中區寫字樓

鰂魚涌

負數350磅種話1:30時

景貨倉出租

中 承首選上落貨方便

樓利歛意合心 5210411郭洽

電話:5四九七五七六

大小寫字樓廉租

永基大厦 永順大廈

德輔道西26-30號南北行文西街54-66號

交通便杓千尺另自由大 閔粗麻带H23068

分租

H5473778504008

300-0UN-I

5

域多利皇后街淇

禅街太樂樓3樓六佰除

H.6 25.8.9 9.

長洲别墅 洛克大厦 第94 1234民與梅斯 屯門德雅 樓醫務所寫字

·三面單邊三棲湖南450

椅電話齊全租四千包 亦可寫字樓吾仔柯布連半分租中環桀行區有 口向南 620K兩反兩半山超值 R棲巴座式單位30 呎二房一些露台全部悬一收獲15020607

平租毎尺租 1.5%的

消單邊八號日式撒有裝冷氣租庸023882 潇的及電什費有意請電 连一套視式1900呎另花 KOK 7157213.

G230754鄧小姐接 E0958200H 76716153-2- 回,500呎吉塔 120餘萬 太古

大道 尖沙咀嚞關銦利時商業

·高屏新装斯·托福立- 800呎高琦游景不該

租賃近海灘兩房一點冷,0.號中央大515 呎至1987呎起 #0291 快者得K 911546

地產歡迎委託|電H 693107經紀免向 ·全選九八四七四OR H4428254 「香港仔成都 大道中商 · 金海大厦

吉舖租售誌 旺舖招租 灣仔梗房體 直接收端出價高到中環百尺裝競有 國際大師 強,還維電鍋店連像鬼須識,新装修柏木地板防插樹形高達平台2000吨纯原有泊車荃威花園G座中,地下街三百呎有意清风,正職失為國單身女子另3070呎 9 370 15-(34151(4): 20 €43834 911546K 37376511732356256848574302348 五元康租 一四一號4樓(近大道| 德輔道西安華大厦商業 中尾)電四八八一二字根仟餘天天香酒挟

南方大厦 北交樓小寫字樓 梅窩渡假屋 寫字樓租 黃竹坑得力 安福樓

招租

14000

@.3.6.

委託免

出讓

61954 4H 464337頁會線

光楼三房一样 500尺進 蒲崗懬五樓九龍城三楼 KESTER 75 NECK 750 R1107449810 晚裝 42萬7449831 821371.

[天台15萬5|20年前阿蒙古地

盡來眼底3382

07.86023480911158 0000++

定安客35 呎古3萬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

功樂道鳳儀 江南工業獻| 大埔道一樓 唐樓吉售 元朗順發裝 佐敦碼頭

官塘高尚住宅九百尺車業主移民急单快者得K | 各業K 793700K 873 自溯有請電: 位急售可分期K 441086-39742新金門格

865

三——八六六五九十二

吊柜茶柜内價吉K 0-786.0 2.3 110VOH 540281

|金富樓售

向公園洋樓 第一城

[安基洋樓平 佐敦碼頭

零

本站侵高屏東南554 尺

15 萬 5仟

天台394交古卅二萬期長廣

C-6571303

390917269

-售8萬起看8座1H MONON- #0-6477839.

6255

榮發

何文田區 出國急讓贊 官塘工業 元朗洋樓變 翠華海層九龍界限街二房一廳業主自讓鈾18千尺赛期8艘另佐敦| 李满文裕太尔 1106 中冠千餘呎長期吉,萬首期五萬另月|文英樓新装修 13 尺有呎17萬5 5204876063054300-EBARI

322068-388394.

0 二樓售

富

業主廉讓 威花園體

洪700除脱另平台百餘 呎向南裝事商住 0-786 02:344.40K 852070H 540281

鳳凰新邨 美孚近地鐵 古宇價快

樓高最。 交檔樓交。 舖位出售 平道1039呎底層照價加第一期十九座C高林一萬三千二另加五件已入中心二千五天绫本海壇街207 號地下一千 字牌是冷氣雪櫃的萬上二千86年中入伙有豬的一片向東南郡入伙電話仳 709呎廠房大交通利機門連車位43 萬有意可一只蓮福|百呎130 萬電 K847138 K 7427565E 40673913-6728140-50334 07161111 7698

第一城 商住閣樓 太子道樓售 雅緻國洋, 新蒲崗廠房

$485

祀免問

盈業靚廠鸪 急售廠房

虚棚中層有前後座共 7| 向南葫風靚裝修傢俬 50餘與大平吉售5萬8|氣機挞水填降1200呎六 09618860-6485230 RE 玉業

購收

̇最高價收購不用睇樓歡迎比較

夜電K 304301—8821 快富街四號地下

租購 不交吉洋樓

樓收 快宮地產K91YG

價 58

73 萬

型酒家

吋1200尺近楼芳地鐵站 海宮,700呎高低商业第一交通便利合陳列室五金, 8002180-26278445

接快 直錢5

根怡安對,地下廠舖 吉樓出租- 高景 順寶馬台

EH 7.9.0 4 9:55

米行旺舖護

$500K

,于陸道西地旺台多行業 港安半PK 91558

薄扶林花

54.5KG

新寫字樓(

號商業大睫高段光 圍大小寫字梅有獨立中 #OBU16 433316

高成

慧景台

[港九出

寫字樓租 點 旺舖平租部

6520

國際路7956957

| 550 K897449810.

17449811:

舖用購

租樓

工

廠出售

大

角咀道

11010263743

角道口三場一在另花個一十二樓地路好鮈千二呎,二樓千呎連套裝車位,大有街萬星工業大厦三 街46號五樓無電梯冷氣| 科單邊向南四百餘只有

大浴缸意大利地台站离,另天台全部吉像電話裝高級不銹鐵門33 面單邊獨立單位全后六 裝全送面积六任呎接 水電交吉剧價提前 出25萬起大新樓請去。

·三至七時電929155马 @n+&+++ORK 950355X7118031 H7791973-103000007-

天祥

31003217449811

$301668

[黃埔新邨- 沙田中心

西貢新樓 錦綉褘聯 商塲十壹、荃灣政府級 唐樓全座售 心

樓主號一直三房600 呎| 安寧大厦13楼432 飛出一條尺三房大廳東南三面

租售多來第一期一切適合單位兩個可轉名裙亲有一間千一侧收租萬五元鸪

20-《烧K6514065

10-6050400

瑞您在K 2812236

吉樓廉售 20

錦綉

秀 文華 吉售

華寶樓大埔道高

1日三廿月五年戌壬曆夏

第一城 屯門工業中 油麻地舖

3萬上年9-10時下午5,打讓免用領餘萬化也有愛吉售三十萬餘有意 850 38 116000713443|批彖零售手飾時裝地毡意猜晚上七時後铟01|三百萬K374283 朗 安康510呎15萬53

「洲街三接交通方便地為《金会命,大批租售 江獨組嘠街高層479呎 0呎三房大廳物中心,被街富裕基B座四德·伍治概三間單邊向文廟十一萬八千

28萬起租千六0-715136 | 681181214六時|出國售23萬K 861980衒00呎北萬博文街地下千一火車站對面平讓路288 KOF五四三种 呎35萬吉浩在6443955 仟有毖0-6107767 栱C一街1假日照常|我電

送深水埗+

「中發 廠

1050130000717766 1鎖體N@85037843。 NON

£32440100

·大興東南420 呎5萬

=**********

金挺高瑨650.呎 25莒

池浦 2萬8喜利 康源閣舊

飛行服飾

地企動大度.6.

614048

HK387462:

咀弑大可按對行分期首五 東南東北另有著車位1 歡迎交藓0) 辦公時間07:3071家教,萬K 311577粱小姐合 :呎元湖大馬路0-792168 近地潑鼋K 6607733 旺舖吉售瀟

15 萬9洋樓 立信平售

第一城

[沙田蝕讓

*********

88 萬

收不交吉樓

佈青年期長37萬合商

呎有露台

913321350

出國吉讓裝 石屋出讓 有蓋·明街二恢年期長全新高|電廁各霄交通便鼓石山 裝車位兩假95萬体呼| 裝作十餘萬500 呎竾|近地下經站有意請電: 14433

尖沙咀金

新樓廉讓 嘉賓商業 九萬

道地

豪華裝修傢俬齊備言售 香港工業中心

760呎另平| 鐵站年期 70年除三房二鞫|鐡裕華國貨樓上高層大店福榮街黃竹街口可 平洋高電梯 台2500呎8 年期急吉售 A千餘呎供到二有烃 | 00尺冷氣裝 8 A 交吉一分四成 0852457.

·下午K 673542莫治。

有意請WK Ê82591莫專家發

1542张、9275

美学 長

粉橫廠地逋 富多來邨

美学特平

-功樂道拟设大厦高

,裝女倞因中位冷氣古

• 3萬K 477538業主贡造

村四于多與六千六千屋向東南陵朱秀吉售红 758呎崇樣低 758% 帆任擇俟每呎二百元一開傳呼K320241漧潔也旺部:60%K62 叫七门一部電郎獲陳洽 4746歡迎委托正昌代理 公電-920741羅玲;;

3000-35068

美孚 長

新

1500108 TIA"

1100呎特萃.

1700全海坡塔露

LOK 911641吋23407g: 瓶線~

~

美孚

頁一第張七第

700 A 在運車位50萬 5

立量98621138

美孚

陳生

唐樓急售

紅磡凱旋

旺

-700

舖皇特平

深水埗地區

正汝洲街黃竹街口:

面特大連

2017-3368 0193

1354 0247

·路華橞順樓|天台已| 中心第一期阿平

·有龙五百的尺二房一烤] 租費散鮨下電 0-911635 ·孟K三三四五七七事袷

̧米湯 樂意園 吉樓平售 嘉滙大單邊 屋村餐廳

木屋出售 这七佰尺兩房兩衮連車地街:365號4栱東山街、屬條第七號高屏約七百一地方大有大牌酒牌生意,有電話水低即質即 位的7萬免冊晚平做4|口全冠1200呎方拾萬元|尺向南源一般空氣交無瑕案顧K9133|00元正位置等 有意請啭C881370 ·通便乘售3819442治。 2-CALL: 1869

DOONNA

源發大厦 旺角仁安業主急售 官塘功樂 14萬5元朗

長新裝悔鋁百窋牆紙柏向華仁書院位置最佳| 免疫忤柚木路十八萬八位入药柜冷氣日讓10餘 00呎有裝均向東葉爾· 木地板 55萬K 115347萬交4K 57997

旺角花園街

480KE A SK

• 大埔康樂園.

35003 A 198

.錦綉花園丁段!

旺角天台

.萬議鞏K448016 01794288 五萬五千 五金工塲融 舖最平

家園 街市旺舖騤

357號 3舖自由式 尾蓋四錢水穹與車上菜行生財用具齊合各行 仟餘尺交吉平餎免佩K·落便工場與會合用九各業即可營業不能有意 95736 何治 866409

至20375鄭希

1300呎高向公園

,積極分尼道 600呎三月建成 財大單邊三艘 88

50. 尺三面照漫式房

美孚特平 820 源神像真的 官塘工業中心,

860 呎三面單邊售45

月華街洋樓| 官塘海濱 銅鑼灣灣船

永泰大厦 700呎有很厦| 1408-22986,9339 [尺三恩綺壁櫃

·連装糝取房特平吉辔 新蒲崗六合 冷氣等-售2莴H 6609

新蒲崗萬星:

50 百福花園- 永福閣

新蒲崗利開

搭六佰八十尺二历

·15400·呎有裝售9310 麗蹒新橞灯苎16609

6800-10000da

--7320

背麗景洋樓

·伊利莎伯大厦

-705 呎高東南 80萬

·九十六號億盛大厦空間-21 號地下近正街九佰 八百尺地點在租金服有 徐凡稱高有後巷電

K4400934499689H 469066

平樓租售梗房分租 寫字樓招租

百福花圃鸿福建九餼城道 說中槍洋樓更房分租適合仕女

630呎莺: 6萬|20尺新装修平台的尺及無孩夫婚否住電話上, 跑馬地山光 文英楼14號2樓【用面| 221949

福英441 東南商件

柴灣富城酒

百呎三房二态三面單邊 連車位35萬租二千九電

H660968频631593,

置富花園

街 23 福泰大厦三萬 百善H259357 | 佰给夫蘭可掛招牌租| 518 只高居向東南吉店業合接商務014 : 式任委託免佣H.7B4302 | H-21 1.3 9.7家和 | 5晚867151本:

中區旺舖租一商厦平租

威霆頓街和巴甸街1號 5 號12樓A座850 免

[姆王花等5692147(4-到地下地組合生 裝作有保報滿電:

一寫字 工塲緻( 12201601X RE 海60萬至三樓1000尺合診所租

馬

屯門工業中心A座高 25007437180

旺舖租售

BHEEK 7112991 H 445231 O

中環歌賦街 旺舖招租

7號四拉和六樓每層4街22號地下出梅宮合

KKN ERBIK 7153616 69488 68.26.9

356一旺舖廉租盤 旺舖全層

14239868

羅便臣道寶時 新海橋 $6000 658

·跑馬地美華閣

對面永樂街口世瑛大厦 七口三宮五百呎有電 梯廉租電G453424驳治 灣仔大佛 口附近某號唐六樓有海 虓尾梗房平租有孩夜| 香港仔中心

莫問電位293212落

洛克大厦

357 傢俬裝 493500

69462800 ME

薄扶林花園

· 百善H 259357

本報設代收服務處

西環街坊福 灣仔

紅磡新柳 街

佐 敫 道:礼貌佐敦道 號左邊地下

·西:H:卑路乍街十四號西華街坊祖利商 洪流存;軒尼詩道244-2461嫿没连杆女玩公司: 年 隔 安東街九號A地下一交海公司

·筲箕灣钎 42 號A地下可嘉地產公司, 何文田:亞皆老街二四號防地下佤遠處畫唱片公司.

美孚新邨美孚新邨第三期吉利口A平台荔灣街坊,

門:屯門河勞街整四八號地下光書局

朗 元朗和第四座生——2號地下元朗區社雷辦理

何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 屯 界 界 界

:佔:每日下午五時半疪搞堆緻庭内敲伤’既可省時:艾免草機:

元

P+5-747766

-5-7903915

5-608698-

13-7137195

2--0-760683

三〇四九六痛袷

70H 340281

美孚文華 北角唐樓。

2070H 5 4 0 2 8.1

-

27086

7449811

美学汶華| 柴灣道

1200呎高車位,S莴一概 565尺合各项生意。 華街2號2樓1200尺

現金收購香苑大度高層三面單邊亲

738

620 【二房97449810 | 477 天线拾貳萬当于龟| 香港大坑永威43至19

·H690701馬治.

.健威花園

740

5074

2萬 5

美孚文華 [威勝商厦

大佛口新樓

或山逆 接背

中環寫字樓 寫字樓出租

德輔道中156-164號 :

電話5440466

紐務視門 $84291

四四號六劉太

榭芝道仁英

百德新街

450 呎高東南 36萬

02239 75013744981018||BEE

672 呎全新

H660968631593

最環

-H 660968631593

五

堅尼地道繼

僭1400呎三房二鹿三

·所玉人历大腾过110萬

北角利都 澳門旺舖售

院隔鄰七百呎二房二

【出交話 中環寫字樓 購成電一維斯-731002

中南行高1600尺出

【接即2 鰂魚涌金

096800 ind

地下1600%

十六七六

寫字樓出讓

電5-446588蔡治

積四仟餘

香港仔中

530 K

829 呎中南

·堅道安牛

元朗

中區商樓盤

700 INS

廠地

70K 95900

2600號

三萬餘與上蓋七千呎 因廠牌水電鐵閘斯大貨 刺面還乾內租售均可電 四七九

東南驻

五方小北角

|跑馬地 70 尺

租寫字樓

€5500

德興大胤軒尼詩道396 -416 號寫字樓實用而股

灣仔及中環

寫字樓招租

310 呎至900

德祐大厦德輔道中247號320呎

出租

威靈頓街46-50號威廉行約 560 方呎信義企業有限公司 電話:5-231552

惠刋本報分類廣告 請撥電話 5-462583

500尺 通用商業大廈

尚有

舖位

10元尺左右

20元尺左 紆

海生行有限公司 銅鑼禮頓106 號

刋在二頁

笠街業喪大道有大 400 尺小 310尺實用兩單位 25996244

R200 萬租萬 10

國690

大舖子

北角建華雞

6609688631593F.

A座八百呎高,三为二廳

有蓋車位,兒遊樂休慈場|

MA5-410683*

所,直接業主免佣、

富麗園

佐敦道

紅1260g電車 感恩H:721516

7908246H 7903598

英德阿1475低車位15 群景中心459低海2萬5

川工廠

租售

熱線:3-687682

租

讓

-5-871663

280 476

5200K 葵涌華基' 葵涌金龍:

新都城大廈

露台花架三面單向海 全屋式石地近地域免用

500 呎低層商住均合吉

大埔太平

吉籤可分期0930818, 香港仔大道 北角地鐵

-2-621616;

̇破盤3-7418532

· 1949-70-429081,

·空置未安街三號二樓正康公司

大

·F·廣讶道豪五进號地下把肥新郷裁專門店

元

9-0-872675

---0-6571800-

250 萬音

六三五六九

周小姐治經紀問

樓汌4615555米

Page 25Page 26