1982-07-13 — Page 10

31

報日僑華

WAH KIU YAT PO

第二第張三第二日三廿月五年戌壬歷

沙田齮新邨版

剩空

由七月五日走 午六寺肚

象現怪有樓雀雲邨角沙 理處便爲資物餘剩

二期星日三十月七年二八九一曆公年一十七國民華中息消邨新聞港

站撥-

位單置空

消撤會便當修裝位單有所待

爲-

,

本港新聞

收容者將不再局限低入息家庭幼兒

中等入息家庭可獲 資助幼兒中心服務

七七月三日至十月 八時至九時在湖面上區 本港公共屋邨之興建,實爲 含堂平台舉行。(九) 不少中下層提供廉價之后住道 所,而房屋署在恩邨之管理上

十日至十月卅日逢

六上午六快准 分至七時卅分在新田園 房屋署前空地舉行

恆之居住水準,達到疯的 ,需透錄屋邨居民與房屋署人員 的盛密合作方能奕效。 本報接讀者來函,指出其所松太極班 住沙角邨雲雀楼下經常有廢物由七月五日至九月十日 堆 積在地下的空粱懟位外,除有一道星期一至五上午七時 南紙謝外,更影府四個珽境清潔 四十五分至八時四十五 ,故希望屋邨辦事硭對此問 分舉行。 此十班太極班分别

本利署署長照方安生指:等 出,日間幼兒中心將來

車公廟附近建屋邨

命名新翠容人三萬

本報記者特就此事從沙区沙,在沙田區內各不同地點 角邨愛雀樓外實地視察,發覺爭行,方便居民如。 将所指之廢物堆積處堆放了一些已報名地點在激暸邨和 除之术條碎及破舊之二,楼二三三號二樓沙田康 但所佔面積尙不算大。被龍處。 查詢電 邨房屋事務經理謝楠年我示 他們早已察覺到醛省樓地下之 - 廢物, 而且經常進行清理,但由 於部份單位向在裝搭期間,故濟 理我很快便再有另一些廢物堆積 ;髅理工作未能瞉磅奏效。但, 謝栢年認爲此情况乃贏過涼時期

·待所有居民遷入安頓後便自命。 消失。同時,每天均有淸酸公司 到該邮漪倒垃圾廢物,故此就算 有垃圾廢物堆放。時間也不會太 對開的一幅空地,政」,這亦是發展沙田新,進行,第一期工程已於 “ 府 目前正利用該處興建「市盧計劃的一部份,新二本年年初正式動工 計於八五年三期工程便 新舞的新暖已接近落成。

·甜蓓年繼擀:督辦事處爲避免該等有廢物對居民稱成阻碍,特將之

可全部完 集中於云雀樓地下的空單位外,好離宿潔公司容易收集及保持行人通道 暢通無阻。

沙角邨烏沙田新市鎮發展計劃內第三個公共屋傘,該地區籍與海區, 鄰近會大墅,北面爲城門河,河的對卑爲盤涼郁及禾輋邨,分別爲沙田第 及第二個公共屋邨,東面爲私人發展換宇如沙田第一城及富豪花園,西 饾有房繄協會屬下之乙明邨,而興建中之威爾斯親王牙科醫院亦位於輕 近

·沙角邨共有十一座分飛梭高十八至廿八持高之大厦,其中南康路三 ‘型、五座長型及另外四座十字型之房屋「惟成苑」。全幅共有住宅單位大 千七百八十六個,可容三萬九千七百出十七人居住,而至六月止,郁 之總人數為三宮客二百四十四人。

·目前,邨內之設施有三十一個大商業舖位,一所銀行,一間郵局 揭超級市場,社區會堂,世年兒童中心,五間診所,其中一間爲牙科診所 九离地下商戶,一所老人院及老人中心,兩批幼雅園及小學,一間中學 等,街市內亦有十間盡頭,六十三個小販攤檻,十二個熱全腐及一個雙區 停車場等,設施方面可謂十分足夠。

此外,邨內更關出三成之空地及她與地方,供居民散步及休兹之用。 同時,爲坦進屋邨之瑕坻墨綠,更花費共約一百七十萬元作路線化工程。 日後樹苗粗壯,花草繁茂,邨內居民 定可領晷個中攢發之優美。《傳》

沙田康體處與區議會辦

*禾祥太極班,由七

「月五日至十月廿九日活

沙田公共屋邨

星期一,三,五上午六 「時卅分至七時卅分集

當更積極的角色。

大 旅港鄭氏宗親總會啓事

·務求達到完美的效果 乎不可能轉,而在不過程,每位 家庭中幼兒照顧的—— 十 情形,應該獲得鼓勵 畢業學派出各温薮署服 李司棋是次登台,及其物,而近期所想網的鎭 *次在夜總會舞台與觀唱會,亦大受各界人士 痛,女亦同

不見面。故各方面的安「讚饮。各位如不想錯過

一年出版的小學及學前晉射擊,李官解鳘 由皮需中作出需要幾例,及龍育館 幼兒中心长務的其中一 個原因,以綸之爵 S簣集程序 哀。三時中西區散隊 白皮書又列出日復演 幼兒服務及幼稚囧教育 的指引,以適應各階段

發現金和差 中版无息的家庭根本不 合格取得到幼幼兒中心 陳女士續落·李前服務。 所收容者,不會再局限 服務芗背助計劃將於九,她引裤,一九八一的幼兒服務發臊之幼童 一於低入息家庭的幼兒。 月起實施,家長不像支的戶口要去殼告說, 陳方安生昨日在李付全部繳費,及因社會 本港有子女受到学年

| 專科工學院幼兒護理 因尖而帶將子女舍入日的母親,其中有百份

採用不拘形式的法 課程第一屆學堂配中出一間幼兒中心者,將獲得之四十佰外出工作,與

去指導,應以照及

·雖然最需要幼兒中心 政府資助。

其它國家比较,酒首份 服務的家庭 仍會受到 該計劃是按比例計一比率是相底高的,陷發展和創作性遊戲活 優先處季,但政府與私一算,使入息低的家庭能不過,這現象部分 勵爲主;而對四嵗至五,上 人在幼兒照顧方面,都使得政府最高的資助額 基於經將因案,但本,被較大的幼童,則要安, 旅担常梧囍相承的角色。但中等氕息家處對动,可反映出越來越多女仕一排較有組織性及有教育 兒中心的繳脅,亦有資在工商界成其它職位报一前晚就該管,為著一

來而躂接目節型大城海

家人潔

合有城

作責市

家合作

敬啟者:查本會合國有部份近期酒誤,未復聯絡 爵繕攝第六届改 各會員仍欠年营或一老人】福慰金費者,請於本年八月十五日之前來會 星徐小

緻濟,以維會簡資格,如歪期不繳交,创作自動放繫本食之一切攒 自本汙三起,特此米電聲明,務希往世爵幸。

天鳳 谷台海城夜

陳方安生說:對兩

第五屆理監事會 啓

三幼的孩

會址:九龍彌敦道 385 號平安大厦五樓七號 電話三——九五〇二七

棋,極受歡迎

九八二年七月十一日 認爲是本一 帶一位標可| 橙勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

多得的歌星 啓者茨承香浄地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.327 OF 1982 李於 樂圈享有共一九八二年七月十三日即星期二日上午十一時正八DATE & TIME OF 在香港畢打街畢打行土席本拍直行內將存在香港干諾道西、譯音爆意

AUCTION 13TH JULY 1982, (TUESDAY) AT 11.00 AM.):

KONG (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE宙战舰

陳方安生解

徐小鳳憑著富舞台 小學學生參觀警察學校、委員、學生與; 「經驗,磁性的就有,風一第二十八號WAYSON COMMERCIAL BLDG, 太Ö西宽MR. SIMON 华利幼兒中心绩册,包對舊政策的一 起改 括物色地方,据供設備進,在舊政策下,這些

「趣的台詞,漂亮的面孔, 寫宇棹係盘,各法院所封者富樂拍實以低高者得投得者須立即將全部 貨欸以現銀紙繳良並限於指定期內將該貨物出沿下槌之後若有錯或意外 之事俱鎘買者自理特此聲明:

香港童軍鯉魚門區

第一期樓宇明年落成有三千單位」 他於沙田大舊城公的新觀星記名「新蝶園 第二屆委員就職

王伍錫漢李廣源主禮

·特訊 香港風車魏魚門区第二區區務委員 約六千六 就職亞雙全區童軍大會操,昨日假普照杳院舉行 將可容秒, ,主體嘉寶有立法局議員王森,觀塘民衙主任伍, 居民約三萬多人。錫漠,東九龍地域会長李廣源區議員,地城康, 英指出:第一

「黎辏及童領袖。

·儀式下午四時開始·升旗,童軍後,東 九龍地域會長李廣砾,區總監梁啓强接受團呼

知·珀舞八 主禮人王霖:伍錫漠,李廣源,黎鐵瑛檢閱童軍 完成,而第二 旅,伍鎢區主任檢閱童年分列式步操 二年開始至 告長羅蘭然致贤稱:萬軍運動是以智。仁, 八四年完工,當兩階段再三漢德爲自强不息,努力求進作宗旨,對區會 完成後共有單位二

已挂育狀之童軍運動工作者之良行,勇於将社會 百八十三個,可容居民 有一萬三千人。服務之衍神,甚汝感謝,今捻望各位機續努力, 第二期工程已於本,以良行善德深入社會,務期達到安和樂利的社會 年六月經房屋委裔會局,造福人 [份價值一區總監梁啓強作医務報告 。 主產人王霖、 【伍鎘、李腾源、黎鐵碤頒發委任杳、首長楊 鍋大約二萬

|中區上環分區會委員

「她年次於世界各地

|都大受歡迎。而月前 小風登台直隱坡及遠征 北美洲。

一陣熱湖,是次重返本

於海城夜總會登台 一幀更是滿意,除了 「首「無奈」,博得熱烈

電話五——二二楼三 香港杬勿兄弟拍賣行啓

九龍山東街廿七Hl#bje

召開業主大會通告 茲根據一九七〇年多后大夏,業主組織法團》條與,定於一九八 的掌聲之外,其他歌曲。二年七月廿九日(星期四)下午八時正,假座本厦二樓A座召開本大厦。 如「音樂盒」、「西班大業主太會,段通過設立業主法國及管理委員會,並即席選舉主席一名、 牙舞曲」等,亦是大受委員若干名及表夫其他證案以符合法例規定,敬請各業主屆時出席或以 派代表出席爲荷了此致 姿業主台樂

|出海了城市和唱團及史

「提芬舞蹈組合作」

海城夜總會更推出

合演出

廣即日起接

FLANDERS ENTERPRISES LIMITED

皺開、K-3014LAK-335093

王振成 召集人〔業主:八葉立成、簡淑英

汝良、丘嘉风)

召集人代表:聯合物業管理公司 地址: 九龍佐敦道意街廿八號地下

·九八二年七月十三日

招待學生參觀警校

撒天崽巨徐小鳳

明瞭警員訓練過程

委員張塲輝、陳

聯合舉辦發明志、張志成、中西淵

主席梁志强致謝貝。

—市、十二

民政處聯絡主任蘇淑著

單位二千九百一十

第二屆區務商會:會長:羅福然。名譽會 計劃除了該 吳朱蓮芬、李廣、朝、朱夢、珠 西座住宅大厦外,還包吳智翔、黃立仁、林世都、艾生恩,何經

·

招特英

小學主

海主任緣;

祜興建一座兩好高的商】女雄,名譽顧向:伍錫漠、馬奎西,全框, 場,一座三層高的停車

卓平。副會長:鍾沛林:梁偉搵、黃金租、 埃及一 小手校舍等。

然夫人,而徒策、艾生恩、驚夢因、何苦楚、楊 錦珍、林榮偉權。黃金龍隗杌 張國英 樱二十一至二遍致各項比賽獎品,訓練領袖證書及致送紀念品 民政處上分

KIN WAI (NATURE OF GOODS- 1 「WOODEN COMBINATION SIDE BOARD

|AUCTION 18TH JULY, 1983, (TUESDAY)

立興有限公司

某大地產公司在屯門新市鎮新近落成 新型工廠大廈,面積達二十餘萬尺,可以 部份或全部-

作貨倉用。交通便捷。上落 贺容易。

誠徽貨倉業務合作機構

現需求具經驗之貨倉業及運輸業機構 合作,發展貨倉業務,有意者請賜函香港 郵政總箱六三三號,附上通訊地址及電話

誌,以便聯絡洽國中,

通

告

本公司董事局宣佈,截至一九八二年三月卅一日止,經審核除稅及除少數股

利些按一九八一年九月份派發之五造一紅股及與富利國際地產投資有限公司换股

委内浑佛牙東權益報之和利局推行99.00(一标

世具貴 胡整後易港若大角九分(一九八

包报、慈蹑派發末期长、浩紫

全年每股股息篤港幣四角。連同去年九月派發特別股息在內,以富利股份代特别 毅森)全年派出之股息額共連港幣34,454,802元(一九八一年鸟海幣94,436,634

金董事局於一九八一年十二月中期报告中指出,本公司之營業因受大多國家體

元

其銅石古及

它佛

一二由一九八二年八月廿五日至一九八二年九月八日(首尾兩天在内)本公司股 *擧將暫停過戶登記以差定有資格享有末期息之股東。如欲過戶而得本上鐵權益者

*請於一九八二年八月廿四日下午四時正前將有關股票邀交本公司股份登記處辦

校友因然,两位,由比去年减少,尤以現成 ,預計於短期內不會有單習之改造,基於現況,並專局認為應當採取審個政策

攀兵威會計師

M. PEREIRA 讖啓

承董事局命 秘書 香港蘭芳道廿二號地下

此茹

誠聘花王

對園藝工作有興趣及經驗 供食宿。有意者請函華 僑日報信箱 443 號詳述履 歷及希望待遇。

香港政府公佈

處

茲把商氶投建造下開工程,標紙必須密封: 产í)在新界下列地區興建郊野公園山火瞭望台各一座:(甲)石壁 乙)及紋路・(丙)黃竹洋〔丁)山

八二行在新界及港島各郊野公園內興準避雨亭及郊野公園站崗

·弹細情形於一九八二年七月九日出版之香港政府報上刊說明 投機麥格及其他細節可逕向九龍廣東尅三九三號廣東道政府合署十一 秘漁農處總務組燦取及查的。:

署公 告

臨時封閉由北角至海底除道之告士打道天橋事 「龍隼人士請注意,由北角至海底陸渡之告士打道天橋於一九八二年七月 四日及十五日每日凌晨由冬時落一分至六時禁止通行,以便進行铵設 駱克 由北角前往郗底國道之車輛續改經告士打道(西行-),柯布連道•

·邦林明陪及告士打道一東行)。

有關地將蜜富交通標誌指示駕車入士。

H

美國之受限制耕織品實施下列方案:

一九八二年合併自由報,配額姆用方案及

“一九八二年配額調用方案第三期第二形象,

戬情載列於致出口商<枋撥事務/通告 第一組【美國】第廿五

二號。九龍廣東道海洋中心十六樓考座工商瞿之妨敵品出口築駛高

各太極班招生

沙田康樂雅育事務,毗區會堂平台舉行。 處與沙田區域會於暑假 三穗禾苑 太極班 期間舉辦「沙田區太極 A 由七月三日至 .班一分别在邁内不同地 十月廿三日星期二 點舉行,歡迎居民與四,六上午大時卅分至 七時卅分在踩禾苑足球

4名3美林大班班,

沙田區八月舉行

青少年歌唱大賽

到八五年使可全部完成 陳杭、陳漢輝、黃國邦·主席

而最後一期工程同劉華貴、平溪、陳國光、羅進路、周國權。秘

·梁吹太極班共分十堪舉行:一四 基督教香港信赖會沙田青少年中心,為提伯沙田區普樂活剿及給予育,標很算八四年開始動工一盤:瓷海。可索:朱建翀計師:陳威 於八五年便全部完成。義務法律顧問··鍾沛林。委員··邱敬慈、椰学 班舉行,每班名額四十濟優太極班CB,由少年酸相歌唱漕諾的機會,將於一九八二年八月八日及十四日,舉行一第,第三期計劃興建單位。精威群。刷任安民愛戴黃如玉群。这精 人,全期收营八元,由七月五日至十月廿九日,四區沙田區青少年歌唱大賽」。

七百六十三個,或容居產品。但校監:司徒策。跟評兼總監 即日起接受報名,先到逢星期一,五 該項比賽共分五組:六一少青年歐西歌曲獠唱組)歐西歌,民三千八百二十人 先傳,額滿即止。,六時卅分至七時卅分在曲合唱組。(三)青年中文歌曲獨唱組, 四,我手中文歌曲合唱組。( -該十班分別爲一穗禾苑足球場舉行。 五,少年歌曲組。少年組年齡鑄八至十四歲,青年逛則爲十五至三十幾, i 心太極巖巖班 五丷沙角太極班,由老 歡迎沙田區居民或團體報名參加,參加者只需㴶唱歌曲一首及必需經過試 心清舞太極班,由七月 月五日至十月十九日逢,試日期爲七月廿四及廿五日。

日至十月廿三日塗期一 三·五上午六| 報名髅風妥報名表格,連同報名費一個人五元,組隊十元)及參賽歌, 期二,四,六上午六時時卅分至七時卅分在沙 曲曲體乙份,交沙田瀝源站饪和接地下沙田青少年中心除事處,截止報名後樓 卅分至七時卅分在瀝源上角會堂平台舉行期日爲一九八二年七月二十日(下午六時三十分)。

市區屋邨通訓

住客,有此設備,後來,愈來蔥電器 精技強的電鏡更換,重鋪電牍,工程由人口 化,使星郝電力不爲荷,辦事處才藝上居民 年十一月開始,至今年六月完成。 私自裝冷氣機。

按郇由一九七四箤開始不准住客裝冷氣機 和樂邨的改善電力供惠工程已於上月完成 和樂邨及前屋宇建投委员會轄下樓宇,分居民渡過了八個酷熱的夏天,終於又再獲准 此後邨內家家戶戶都可安裝冷氣機,只需先 兩期興建,共有十一座宇,有一千九百四十,安裝冷氣機 向屋邨辦事處申請獲批 離即可。

香港實軍鯉魚門區第二屆委員會就職,全程 侯各高釘與委員合照。

精對光 和樂邨居民家居享受可提高

該邨辦事處房屋事 .

·務經理余作佳對記者表 永,申請安裝冷機的 芦十分多 辦事處於 五月中宣布接受申請, 至今已有四百三十多戶. .整來申請表格?

改善電力大功告成

至於電熱水爐,由. 於該師巨有人屋 .傲,故居民可用煤氣熱 -水爐,無須用電,和樂 邨單位有煤氣供應,還

是最近的事,該邨之民 安椹首先於去年中進行

住

戶可安裝

冷氣機

成盤费投入屋煤氣

至去年底,各座接字

他說:住客可申精

亦相繼有同機設備,使 安裝冷氣機或電熱水爐任捧其一,不過,時屆,八個單位,約有居民一萬餘人。第一期八座七,住戶更爲力便。 夏天,一般都是申請安裝冷氣機,但必須不超:底高中,建於一九六三年,而第二期三座十 房觅署改善電力工程計畫,以前已在北角 過」匹萬力,在一OOD8TU以内的冷氣機:四至十大肝商大厦,亦見於一九六五年入伙, 西潑,蘇屋,彩虹,碎石等屋邨進行。第二 是較早期的屋邨,當時電力供應是足夠的。但批施工的屋邨,除了和樂邨之外,尚有來, 其實,在和樂邨落成之初,是推住客安装,在家庭電器化的今日,其力自然不勝負荷,山谷,梅區-華富及牛頭角上邨。

橙勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.318 OF 1982183] 2<}{EDITHES

星期二日上午十一時正 - DATE & TIME OF

AT 11.00 A.M. VORBERARCHI 拍實行內將存在香港英皇莛意:門牌立式產

東利角全般元濟。

拍賣大帮名貴珍藏古包括各類陶瓷 [器雕花象牙鳥籠玉石姿屏鼻烟壷今古 銀器西藏佛畫及古銅佛名畫西洋古印 圖登東洋浮世繪及其它工藝品廣告

|ECARSON WANSIENT SEAS SHOPPING 获定於一九八二年七月十五日星期四,十六日星期五,十九日星期一,廿日 CENTRE,上車舖位日十七(SHOP BAY) LIU 星期二及二十一日星期三每日由下午五時十五分起在香港畢打街暴打行土庫 將現貯在本行拍脊房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶必然石灣陶像各類花

好物性——木組合祖一個,各換照法院所者 碗碟魚缸酒杏粉且筆洗畫及精挿入像花盤座雕花象牙病崔玉器,包括鳥联 数竞拍實以供高者得投得者須立即將全部寶就以,花掛大像 烟壺東南亞陶器古銅及金木佛木雕竖屏摺屏今古銀路西藏 *並限於担定期內將該食物出清下甜之佛畫中國名字畫風櫃及西洋古印畫東洋浮世繪及其它工藝品約六百號分號公 色若有进海成意外之事健特做者良理特此聲明

開競投歡迎參觀及餘投 香港排勿兄弟拍賽

香港事打行

101

H

日宣佈

枋黄品出口臂制制度及

岷證網度供之若干項服務之新收費

粹如下:

現行收費

新收費

13有關簽發「無」枋被品

.十五元.

十元

出口證之申請表格四:TIC #353)

Ü2 有關簽發「須將配額」枋緻品

十五元

免費

ThR

出口證之申請表格五:TI

(3)配額調用及轉讓申請

自由額出口撚店申請

ÜTIC裘格第355(FQ

6. 關於申請簽發香祥產地來源:

英聯邦特版税,加工證ÜTIC表

·格第15號及特斯稔證

CH-URBISHE

其他形式之產地來原敦任何和食品,

來原有關之證奇

)

〔6 景發卸貨證書(TIC格剪心欸十五元七十元 十五元

7.爲證明食品出倉時短缺或步毁所

8 心證明有關任何適出口貨品之官方 ::: 紀錄之副本或摘錄爲確實所簽發之證書

(9)簽破取自或摘自推出口報關之官方: 铳計數字之本。這項服務之收費 按其枝及其部份計

(發取自進出口報關、但非官方最

做之統計數字。這項服務之收費技

實際工作包括各部開計算

十元

除本附表所列文件外,任何有關十五元 三十元

-貨物之進出口或與任何人士,商號

n 公司之商業用途有關所發出之文.

實施日期將爲一九八二年八月一日

·項

一九年十一月一日或以後

TIC表格第473款 2.之年,

任何期間之紡織品螨登記

南韓須於首次登菇日及以

一般年十一月一日交

項目鈴實施日期將爲一九八二年十一月一日

三十五元

二百元

Page 10Page 11