1982-07-12 — Page 35

頁三第張九第

日二廿月五年戌壬麽夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

-期星

日二十月七年二八九一曆公年一十七國民華中

|旅遊介紹 專種廣告

方便讀者 選擇旅遊

•

清遠回鄉專線。即日到達·快捷舒適

北京直航七天

$3088

石景山、中山温泉二天

$420(逢星期二、四)二 $440 (逢星期六、日)

華東八天直航團 $3088 (逢星期日出發)

全独璮航機來回、往有高姿典: 漫游上海、林州、蘇州、無黼、陳京

威信旅運

旺角上海街611-617號理生銀行大厦704室( 按七字) 3-926160,951709 (地铁亞皆老街/砵蘭街出口)

星湖、春湾、新興、廣州 四天$588 (逢星期一、四、六) 佛山、星湖、從化、廣州 五天$820(盧通車往返)逢星期一 韶關、丹霞山、南華寺

桂林、陽朔直航團 五天$1688 (逢星期)

廣州四天$5880 (逢星期一、四、六)、

桂林、陽朔航空團 四天$1388 出日期:7月8, 14, 23, 28日

8À 1, 4, 7, 11, 14, 18,

21.25. 28 MAY

北京九天火車團 $ 1690 (逢星期六出發)

代理香港電視旅遊團各線旅行團

*

代訂國內及國外各地機票、火車及酒店·尙辦東南亞各線旅行團

全程直航機來回、住宿豪豪T館 出發日期:7月13, 23, 28

89, 9, 15, 21, 27 B

(全程水翼船來回!

新會、石景山、中山溫泉 三天$600 (逢星期五出發)

海南島七天遊 $1850

出發日期:7月24日,6月7,21日

章程備索

黃村軍事體育渡假團 兩天兩晚$395/430 德星期六出發(重灘車往显湖輪返) 惠州、西湖二天遊 $220 逢星期六出發 廣州、從化三天进 $ 450 逢星期五出發

歡迎電話查詢

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆全台灣·日本·本州·富士山·日光·九州·鹿兒島

4捷威旅行社

九龍彌敦道301-309號嘉賓大厦804室 電話:3-308311-6 (6線)

新幹線子彈車、美加多夜總會·富士喼遊樂場 遍遊:熊本,霧島、櫻島・指宿宮崎・别府・窭仙· 阿蘇活火山・長崎・天章五橋·八大地獄等名勝地方。 東京鐵塔·豐島遊樂場園

數晚不同情調夜總會早機直航福岡 大阪往東京·搭乘內陸機

豪華八天$2790

豪華八天$3190

住宿:全九州最豪華之酒店·包括指宿觀光·霧島林田·别府杉乃井等

逢星期六 日出發

□飛機往花蓮·豪華夜總會 「通遊全台灣最美麗之風景名勝古蹟 住宿·國聯,比華利· 統帥·吉祥·皇統 四天$1350 七天$1590 九天$1790 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 機票十酒店+早餐+接送$1008| 電話:5—254596–9(4線)

天天出發

逢星期二、四、五、六·

高級酒店·一流享受 全部精選行程· 節目創新

星期日、例假,九龍嘉賓大廈照常辦公

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

專人領隊・獨立成團 國泰航空公司鼎力贊助

代理

江南

北京矗

桂林柳州直航

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

七天高級豪華團

九天高級豪華團

♦來包瀘航飛機:

•通进江南五大名城

•住宿澳寶雲館

8

廣州

东方賓館

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

35-211251-3,5-235078-05-266483-

(星期日及公眾假期照常營業)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

全港獨家首創業 李灣海陸空

四天豪華團$1098

●璠江南熊心蟹,及各地名菜

逢星期六出發-

$3290

來回鳯航機杼遞省時! 住宿最寨豪之京都書館: 行程精心策劃,輔进北京 各大名勝古蹟

39, 15, 21, 27

9 Я8, 14, 20, 26

品五天桂林柳州豪華團

,遍遊桂林之名勝七登溏、蘆笛岩、伏波山、象

●栾甍華郵船遨游赠光如畫之漓江、陽朔名勝。 *暢遊歌仙劉三姐出生地柳州之都樂岩及魚山

7月18, 22, 26, 30日

8 A3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31

102, 8, 14, 20, 26 $ 31.90

$1790.

| 全港最高級台灣豪華團

節目最學言、

晶

陽明山、白、交華村石門水庫、中正紀念堂

橫貫公路。

D

優點如下:

台北四天 $1490 七天$1750 九天$1990 花蓮台中五天$1590 七天$1950 九天$2250 天天出發(乘搭華航(白)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台湾乃

·班次最多,回程可停

早午晚班機任君選擇 北)節省行車16小時 住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店 膳食:陪食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚臺華夜總會。

第一天:香港一台北一中正纪念堂一豪豪夜總會 第二天:故宫一忠烈祠一石門水庫一六福村野生動物齦 第三天:地獄谷一陽明山一野柳一睹哭漋世外桃源: 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收疉) 全程住宿台北市最豪華之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$1498 雙十節14天觀禮團$2098 歡迎社團洽詢:

星馬

聖陶沙·雲頂高原

七天高級豪華團

·乘新航747、舒逝省時

•带晚住宿要頂 銀:

•三晚住宿新加坡, :特別適合標榖購物

•全程豪蘇享受:經無自費 逢星期三、六出發 7 $2490

日本

本州九天豪華團 乘加太航珍寶適航客機暢遊 富士,箱根,心齋橋,西陳 職,子彈火車,橫濱中國城

∵吏芫科學館,淺啦,豐島 粥,日本紅磨坊。 逢星期三出發

$3190

雙十節高級豪華團

十四天$2190 10/10

本團有別於一般旅行社所辦的酬賓團

1乘搭中華航空公司豪華客機(花蓮——台北乘內陸機)

2專人帶領參觀總統府前大閱兵,觀賞最新型之三軍武器遊行 (3)暢遊慈湖前謁故總統蔣公靈寢,及台灣偉大之十大建設。

4全程一流大酒店,多晚豪華夜總會,獨立成團,專人領隊

足九天超級豪華團

真正台灣觀光局審定甲级旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠

第一天:香港一台北一中正紀念堂→高舉夜總會, 第二天“台北一石門水車、六福村野生動物園--日月潭 第三天:日月潭一彰化大佛一套赛—阿里山, 拿四关:阿里山-高蔽— 台南—高雄—澄清湖—京王夜建會 第五天:高雄一佛光山—深頭—台中 第六天:台中一梨山— 天祥一太魯閣—花蓮一文化村夜總會 第七夫:花塞一菌內機—故宫一忠烈同一野柳一瓶翠灣

•第八天:地狱书一陽明山一中華陶瓷称一夜機會 第九天:台北→香港 (團員可自由停留,不另收襲 )

阿里山189888

拳團免收台証費,自備台証波收一百元

3 881381 3-855411 3.326819 九龍旺角鼎效1608號統商车大厦603室

假EHOLIDAY INN

星期二、四、五、六乘日亞航豪奪客機早機出發晚返港 秀逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港,時間最足 假日照常朝九晚七 團總統簽廳接上

出發日期:逢星期五

威威旅行社

代售各地廉價機票

Choicest

泰國七天 HK$1,780

Holiday 美加 十三天HK$800

六天 HK$5, 480

彩虹假期 留滿港澳 集團經營 享受超值日本

菲律賓

七天 HK$1,880

出社日期:逢四、五、日

九州七天HK$2,70

出發日期、造業

星馬

七天 HK$2,498(檳城) 出發日期:潘星期一、三、卡

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話:77434

BEHRAMB JA 15, 17, 21, 3188) 478-

本州七天HK$2.19 ̇免收日本撿场挩度制,

W工假期有限公司 (任期日&公衆假期网常公;

*獨家主辦*分社直營*貨真價實*歡迎比較*

元朗分行,元朗大馬路163號二樓(含林機上)電話 0-797331-4

Choicest

代售各地廉價機票

泰國七天HK$1,790 0

出發日期:逢象期五、六、日

JAPAN AIR LINKS

Holiday

六天 HK$5,499

美加 十二天 HK STN0

菲律賓

彩虹假期 盛漏港澳

七天HK$1,888

·出發日期:遼四、五、日

集團經營 享受超值 台灣九天HK$1,18

-HREM:79 15 17 21,318884; 78:

七天HK$1,688

星馬

七天 HK$2,480(檳城) *出是自期:逢星期一、

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

虹假期有限公司

出發日期:天天出飛

台灣豪華彩虹假期 $1890

暢遊台北市,故宫, 陽明山,野柳,日月潭, 溪照,嘉義,高雄,澄清湖 佛光山,台南,潭化,台中, 梨山;橫貫公路,天祥, 花蓮,六福村野生動物園、

∵欣賞夜總會表演。

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘內陸機,

∵縮短行車時間。

七天$1,890

酒店+機票

3精選行程,遍遊寶島名勝。

1住統一等一流大酒店。

天天出發

虹假期有限公司·星期日及公愿的期间宮院公;

銀行

九龍彌敦道118號美麗華酒店

台北$1,009

曼谷 $1,750

東京$2,449

樂寶商場125至15日堂 23-695121 3-674192

日本豪華彩虹假期

●本州七天HK$2,880 九州七天HK$2.780 逢一,三,六出载,

逢星期四出豉心

暢遊鹿兒島,碳庭園,霧島, 宫崎,磁力火車試驗場, 野生動物灘,別府地獄群华, 阿森火山,熊本古城,福的等 雪欣賞夜總會及劇場表演

酒店+機票

台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京 $24449

暢遊大阪,変塚,东珠,京都, 名古屋,静网,富士山,箱根, 横濱東京,乘子彈快車, 欣賞夜總會表演。 免收日本機場稅和

乘日航饗客機。住宿一流大酒店

望豆假期有限公司(星期日品公保假期 總行:在龍彌敦道118號芙妮華酒店

樂宮鬥場125至1662

G 3-695121 3-674192

票務部

假日我花冠黑常辦公

阿里山 六福村

WY ARTISTE : 3 320911 6,5 218161 6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)魔兒島、櫻島活火山、長崎轟、指宿、青島、宮崎: 自然動物團、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、爨仙、畏 崎、福岡、(本州)東京、富士喙( 日本迪士尼樂園 )、購物中心鍵 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期四九州七天

$2990 逢星期一、三九州八天$3290 逢星期六九州九天

$3690

板樟堂街1-F地下 電 77434 元朗分行 元朗大馬路163號二樓(李桥樓上)電話:0~797331-

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團、

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈薁、名古屋、日光、西障 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士咯樂園(日本迪士尼樂園 )

,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹粽(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店。

天天出發$2990 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

可減少東京往大阪行車時間9小時之鐵藝之

(2)不用坐內陸機,往返機場,多餘溫費時間4小心

3繪加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

溪頭

野柳

Aman dan 14 5 38 KART # AIŲ 157

IPAA, PERA VE FALSIAU? 5 243068 0 266498 0.3 3209H1 6

直航高雄 台灣環島

往圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策劃,戲新行程,內容-

實,內統機飛花蓮 多晚在總會表演,隨黨多元化,保证與別不同。 直接經營,看他可靠,寒人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選、保証賓至如歸。

草機去,晚機退,觀光時間最-

足。

日亞航早機 天天出發 七美$1690

九天$1950

Page 35Page 36