1982-07-12 — Page 29

美孚 長 9萬四樓

5#** 江南工業 紅磡土瓜灣 官塘旺舖租 基隆街 103 * 13240 呎每呎租$1.5

元朗村屋 400

米行旺舖

一期星

分

:類廣告

二大字四個小学卅四個定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位即 多出字數按一個位計算·長期照計-不 折不扣:上期數費,每日下午五時半截稿

大字四個在台

日二十月七年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確相機

1150 南郗52 萬裝

珈

分類廣告客戶幸運抽獎

·由七月一日至七月三十一日止

̇贈送抽獎券二張:多多进

̇分類廣告十四元

1230233 克 北河街送祝

2900 福星大廈商在S 高明街7號戲院大美满,後座出租面積400 呎租 960. 高山道新核 23 萬起

干議道西地旺合多行

堅都燈泡天 三房二恩豪东发生岣站

.台:850全融燈

FELIKKOCK20001-103

港特平售K 915588

群

客專35EFL自動晦 35米屋袖珍相機乙部

E即德值CHIK$368.00 .附有内藏閃燈系統

̇特別獎拾名:

美孚

邊

斯首五成快著得房前溼一模大連排道 三房518呎

| 1509年電價108 319

1700全海裝探路

美孚

長

700 I

美学 長 律師樓做契

614048

850 16000713443

全新自讓 聯和墟樓 特價唐樓 門旺舖售| ,

羊 大埔道一樓 業主讓「橋長沙灣道 洋樓吉售 锦绣 15萬六二房 一

商業住宅 700尺合各行一第二期十九座高阡 3 各業K 793700K c873|5尺向東南即入伙電話.

4037391316728146785100614048300

WAH KIU YAT PO

報日僑

0 粉

遭同各许交通便澄石山 街46號五樓無電梯冶氣 平道1039呎在降照償加 安樂村工業地4850呎車, 到每呎180 心界地一25 萬起賣香樓請去上 用二千起大七座400)|三—二七六一四六 400-6578978.

PK 7427565 自车免闻

芬

蘭浴

太子道 ® 二四 近教堂中1600餘呎單 一 邊向南大露台十呎葉德 古典 送3房221工房3降兩 新邨百老匯街第四期日

局街震用面積八百呎菜|功樂道風楼大厦高屏塞恩個街二樓五百呎有 在三则電線入喉通息機 裝在像似車位冷氣吉額一街冠型六颁需随八成三 設值好那有蓋車位古传 交吉業主自讓有意諾電視彌敦道地鐵站地王客多,主自讓有意識電: 葛二十三五四七米。 諸NTANA301叶8967|—八六六五九一 55萬 477538業主黃洽|房蚬有黄丽玛K-620674 | 165 萬小時前0363538,

頭

·望碗KR-5 SUPER)

跟她反光相機及

FXR AIKENON 135mm F2.8

自勦遺榧總產業 德価:HK$168000

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告

抽獎公佈日期:一九八二年八月六日

收效宏大

RICOH

出國吉讓法

|10503租30000217766] 高價收購荃灣葵 消任何樓宇即付「入屋

·現金嘉華地產公 周上 司。電...O

:新蒲崗同德:

! 葵涌華基..

大國旺舖 450呎旺舖平

·明街二椹年期長全新商 級裝業餘荈500 呎 七八七五O一線希

2047-3368

0193

#304668

葵涌金龍

13540247

40-781125761195

深圳洋房 5

北京樓高:

翠竹二期8B4南二房 19560 KEE REFL913797.

-6286909

厝荃灣中心向南路邊米 猛 573呎業主意讓卅一 萬C1814323

高級住

吉

[花商街170號地下近辦

大埔太平 旺舖招租 廠房出租 中 百善H259357 阿九百餘凡電話會九五千六百元直接業主施意 DOBK961981

二樓:

宅平售

安丸一官樂意山面積1100餘

交直鐵

K 88867249 彌敦

萬三仟二另如五仟已入一李洪文裕大厦中層485、 0.709呎廠房大交通利,第1萬5千年兑問 一便- 四二四四〇四莫倍 八四四五九三 12

·850售25萬租千六-1 600元有意者請電 | 萬租三千00 | 3442586

位收交

二寫字樓租 立信大厦 57號十三樓AB坐商務|口最佳地點6350 在公司租四

ANNON

小字卅四個每天十二元

屯

旺角全層

· 餘呎適合生態菜

一向酒樓街市近馬會公園 一四八百呎幻 多問請電的779271

樓出即

當行業時裝

平租

工廠廉售

出讓

永

盛工廈高層急售

第一城

[大岛地方四正設備齊 的地稅合生

賴電淨包8013164g

置業公司

艾話 全層平租皆 商業閣樓

屯門恒威工業中心高濂 [鐵站360 呎 6除驚九月光柳三房一套 500克連 1K 7562831

十萬零五千元如有意該

用新媵合商均可租 兆和街認號&

十六五七一八OO. NASA SE 464337對自舘 售酞迎垂詢 TV G

收不

新蒲崗六合 新蒲崗捷景

3000-033,2

0143794

帛秀 文華15 金大批祖传

荃灣衆安街

香港工業中心

1

萬8仟

官

深水埗廠 吉樓廉售姆 沙田中心 塘工業

3萬起租千六0-75136 | 489k中美樓 -猛廳房四正朝住当

柳G一街1假日照常 | 大角咀道153 號電描15 轉近中滙街999 年期送 全新裝惨败萬鋁質阿新

·州街三椹交通方便出湯安寧大廉3樓432.呎出|地轉新落紅包滿意觀過 北河街渡三楼一大房大 | 15 千尺度期8樓另佐敦 過嶷裝作可按银行分期一道文英重新裝修23尺有「汝州街三樓電梯七五呎|光猛有意請電:

0-6050400 UK 7790560 9814323862939649. |首五成為878510 意者請钴价805430

交吉

三维予四尺新裝任合商

K317397

OOR

30-404787HSEES

樓舖全梳舊樓及可 建之地盤價賣

,直接收掉出價高到

BEKE 310-311-

租賃

圣梅榮亞二战九千餘天 適合工廠或價住桧新卷3023呎, 20-404211 DE 新樓招租 海濱大厦 $132.3. 沙咀道榮亞 五二战会楼全府實用五一官將梅花大廈連天台五 6720-9160%,92元 百尺平台四百五月租為| 千餘州有貨車位有著| 荃灣鏜通

5434151KEY

0814379

80-4042119

千二呎二樓,屯門德雅 有房租大海面道

4048式無柱:01.8 10000

1~3000~300

特平 發薏 元朗昌裕 | 旺舖吉售 | 黃埔新邨|大角咀道大

蒲崗唐五擒九龍坑三槽,500 餘呎向南西登退行街昌榮被舖位連石屎自 一樓1號鳃三房600呎··冠屏淒向南四百餘只有 合裂衣工業住宅用電K|對面坡博斯吉售38萬元「由閣約八佰央近學校巴|30萬上午9-10時下午3,-水侃交吉制價廉售下午, 60-7837110-750168812912 20-KK 651406

工業地 第一城 石屋出讓森 工廠出售, 富威花園

4433

¤ | 辣麵@263793:

土瓜灣下鄉 向公園洋樓 粉嶺廠地綫 元朗馬田路 出國急讓 道店七樓大單邊八百呎[花墟道四只低屏寧靜|村四千多狖六千八千25號八樓向東南380 呎 二房一澧業主自己 四房兩痧百五年期交吉全新34萬搶免。呜任擇價每呎二百元辦,黃境好交吉皙萬讀缨,萬餘首期五萬另月供27 EK 317397

523487606K OONDNN 410-920741CRIT 1714呎 40 萬 30

唐樓吉售擊 出國急讓

61192915500

偉恒昌邨®

不交吉洋樓

最高價收購不用睇樓歡迎比較 快富地產K 911546

夜電K 304301-8821快富街四號地下

合←場住宅有電梯榮水 1720呎三樓高1呎負

場地鐵站)租-10:30元的), 300.磅合各行業和3200-深水凌福華街房可煮食 大埔太平

03.5

01.8

WK 873865K 706871 RO-<ER] 650 X 873865 3574

·葵涌華基

8700呎有率位用* 0K 7790237 KEHAK

394 2

合醫務所

呎租五百元 大地標 「商業二樓 300呎 7000元藤新平房4000呎租千 租 30 長洲别墅 500呎,950 群大破處有人,它通難達三樓 哈櫃租650 元包水電 呎三房一台全面。 427873445950-762192411790227-791317-9 二房一廳租 葵涌金龍錶

壓

: 跑馬達50家

7號四樓和六模锟屏 4

中滑車位 140

它餘庆新较快即用海景

KK 7153616

720

有契天台石屎屋

350呎五萬五

曉通代理

元深水埗荔枝一千四百尺论希利便近地

租房

48

星家福國珠城29中中區旺舖租 中區寫字樓寫

田地下地點旺租合小 分租

2120456938

154210275

官塘海濱(獨立細單位

元朗靚洋樓|

北角 南民間

1408-2298 330

熱新蒲崗六合「筷房群樓高

平租千三

三部管理完善參

百店 新威園 690高37萬8|

仔新裝靚獣迎無

H79082467

3000-350K 873865K 706871

·新蒲崗萬星.

0:7942334球,五十二六八五五一 大 2

H7909387新明

孩夫婦或單身仕女不炊,送角及電什費有意

有花請電070761

5200280

136

302239

310032

忌救星 租樓

400008治天祥

600展大有徵,210 平房平租 盈業廠租譅

新蒲崗利開平颜400 呎水電可和接向 709呎平和2200元

15400 呎有裝♯9310 | 900 元另西班牙式别墅|地鐵站口交通術便分租

860 1801894217873865

|德輔道西300

伊利莎伯大厦

石塘咀長發

705 BAKE

625212

000170

最厦

直接收購出價最高收錢最

320 5445838

衛 快即日成交中環國際大厦

[ 收不交吉樓

上海街411號商住

3864625

地王丽

簽商業約

867837

·西珊吉道街ㄝ號文興

工廠大廈中層約3400

尺九月中约满現 13.

【廠廈出售

5萬元H483360

196632412

澳門高級

豪華洋樓

向正二龍喉花園粗拜

斯馬路富華閣1433呎

四房二廳全部冷氣租

45000—421211 -

首福花围鴻福

630 奥特 46萬一次平租346918|658呎新海#000

旺舖平售

工業大厦站樓前座五千 5許洽,

跑馬地山光

華商業銀行張

1

富澤花園

洛克大厦 200K高車位的萬新寫字樓

738 只裝版 真一號商業大厦高級光新至357只傢俬裝伤 $3500

葱大小寫字樓有和立阿 香港仔中心:

· 健威花園.

大佛口新樓

507 奥数 2萬5|所平租431416 438816-694苑新高

招租环斯射號] 薄扶林花園

灣仔富榮閣

427 KEK

17-9838616

謝芝道仁英

六四至五匹克洽

450 呎高東南

·西環海傍嘉

S 吉樓出租盤

.672 呎金斯

萬一四號4樓一斤大道

530

香港仔中心:

820.帆中南華 萬

港九出讓 大堂志

550002.9 -122

型招 寫字樓出讓

酒頂

衛大廈全釐面

家小

HH PORIKK

5萬 三0436486

700 只要368萬租電H 23068

交通更给予尺另自由大 5路

寫字樓

半間分租中癈银行區有 冷氣租亷E3682

各行旺 筲箕灣地舖

KK 8494360K

旺舖半邊租 寫字樓租 免珥帶租筲究灣道252 | 0 號中央大度510 呎至 號合各行業有意請電| 1200呎無根電 H 442825黃小姐治.. KOBOJK

梅窩渡假屋 中區堅道

租凭近海遊兩房一麻冷 六百呎商行診所类型屋

$900K

環租

薄扶林花園:

旺舖平租

、日二廿月五年戌壬曆夏

頁一第張八第

旺角全幢 西貢新樓 第一城 樂意園 第一城

- 通菜街134 號近旺角道|陈凡三房大廳東南面.

有租約定立樓梯一千帆、鄭景吉售三十萬餘有佔25离起有8座1楼出售 7前勀開晚图34-粗纤沆起 中滙街樓

K 4:5:54 9.6.

01332

新蒲崗廠房

大有街萬星工業大廈

·面單邊獨立單位全曆六

台湾 | 唐樓全座售||30萬起,7449811

内有露台連监拨有签套,一只收租真五元进一

平租商廈 元朗大閣樓

荔枝角道7號地下一樓·合診所配型座两用電話 「的號高商業上班或電0781316 0 2.774422吳先生

096074108519119

H

旺舖招租 旺舖超平租 大角咀橡樹街七十五號一元朗大馬路200 另 地下通戲民學校K85|木 40呎有錢[水電齊 130010-79562249

旺舖平租5 大量村屋租

B851911洽

就地下連閣千餘只不垂,元朗地下四百呎750 元 450 850 14480 K850 K0-793880

元

廠房出租

新蒲崗

劉祿街33

旺舖

生宅平租 樓兩層租售 西

此地甚麼的就六樓連天台租3500 陶900 呎另上千呎

238001851911

現金收購光廷梗度租益壽秋數少 建榮街恆威中心地下四 | 620 2227149816 有意每日上午12時前說一個餘月2500元租合商業 美車位兩個的萬傳呼機三百萬为374203 233萬起17449811

232440100

-1150311307449810)

H0-81-1323

筲箕灣樓

|祥街大樓3樓六佰除 帆事 3萬急售交吉

H6:25 899.

業旺盛區地下連閣樓招街高445 業主原價

有1033龙弹

慶田租

龍地下

11-0-6477339

59977.

0982296 0000

吉

華寳樓 昆明 |除租街一年月租1350元|68181214六時,出國世湖萬入 861980夜一天大楼陆衛戰鸪 八〇五五四三陳 -萬2壐0-438328

45

美孚文華 | 九龍青山道| 屯門廠舖

後電

#00

美学校| 工廠招租點 旺舖招租髗

坑浦道華發大廈兩勝一 應業主自讓廿餘萬元有

元朗 沙田中心 油麻地舖 沙田中心體 全幢樓售

出國急讓誌 屯門工業中|出國急讓

美孚特平 新蒲崗商 官塘半山藥 800呎三房 麻逬3栖向南而海|合道宜融大厦480 往衎度大厦中間,580元一路大厦高底向無資七

.旺角花園街 2500呎铈呎 170元,本交古廉售8萬五千,

餘三房一海免裝塲急 吉鸪23]

480呎東南 大埔康樂園 古摩大厦高 四房二娜的全糖及的號地下吉街年) 錦綉花園丁段 黼少晚六時至九狩電: 週街122 號請禸j30 小琥務歡迎盆托7 7167期西廣州酒家街口全部|1100呎特14 KIKKK 3115775-80

6273390947289 COCOON

街13號九接工廠六千冕號地下2號三樓 餘呎每月租金9000元租|馬頭圍道372 376地下 售均可K 805226稔

1H 2563487323569 近旺

八京南免佣

市廣東道1065號地下連連天 内战有後背平租商

000000

免頂二千九一

8仟火角咀 3

鹹時運工廠 洋樓招

60649S

讓頂讓 美学文華 金運廠售| 源發大厦 江南工業 3 條

二間各:700餘呎雞十

委託免佣,必中府七百峽合各行里,1330尺單向海景年期|2200尺私家車最佳方向8 尚安雅器材商附大車位-620 呎二13627449810°約一年可改租三萬不湛,及新发售鋁質窗海航柏| 業主移民意讓快者得K·璁送转送 萬刂字海 90-714054107449811 ↑ SEOPAKKROJ KEER BEK 911546 387462204

·分四

近碼頭交通便利深水埗

麻品106813705

4K 38

密洨滋滋滋滋滋滋爆

旺角天台

廠房出讓

美孚免佣

業主唯吉樓平售 唐樓急售 荃

‘荃灣沙咀道40房二千六 0-2912864

安核设萬7449811

400-911635

元朗西班牙 美子

美孚收購

旺角仁安

沙田好運 旺舖租售

界限街,170B 套餐位

OF 11601187449810

五黄

恒山 濶20 2

人度高后千呎三而單邊期椰林護照原公司 :7983209裂 58萬02449811,萬交吉K 957 997; 8808

農地八千帆 美孚文華 紅磡凱旋 商住閣樓

實地香糯中心第一期四仔餘呎平角道 製衣裝設平頂電容 路径 590 呎一座57449810. BP090-794233 11744981K 9503551

高向南海景民尺

每呎13 元藝

換食:旺

K 654774 RK6

리드

HO7449811

750.117449810

207449811

安達工業大厦

A座三楼5,056呎另平台979呎 下英涌華星街26號

5452522

平售$1,403,000

屯門德雅區 长菇 唐樓舖招租 班

28.0867837

B-6 4.6·2:5

高度18000至3600號[

二樓舖位 雞 紅磡舖

地鐵385 號至安大廈 南向瘗加道

·3號百廿猊水電全台。另油麻地店 工盹診所平租K.256853) 莱欄合此

工廠旺舖 一 靚寫字樓

出租屯門檻2842尺爾進旺商 粥舖連閣樓 250尺請式 百餘界地

國內醫生遹 葵涌

時後AH 618527沿。

K9641254

三號裕林工業中尤

診所蒩不實用電座3字樓有車位有艺活 六八四九四九號

發財旺舖租

招

租

2

·

7736682

香苑大厦高尼三面1

五佰呎樓

道

10-7901964

室带然水器入消天線

一 靚木屋特平 啊,有哥水電齊一房2250 二萬450 呎二房

寫字樓花體

天每呎980 元正全

886-4840林年底落成

一高仔新製作 96尺獨立

*快者得K 91 15:46.

金海大厦

中村-770尺三房一廳全 新裝修仙木地板籍紙特

10 EZEK 913546

2017-600091.7

荃灣金熊

4676-K 01.6

首善H1259357

香 澳門旺舖售

金龍台 1300呎

電祖

,道單邊八號B弍有裝 H767161E

和道39使源过大厦C座

寫字樓租

招租擺花街近石板街· 获1546尺實用面積1000

九號2200呎門面38列第奥每呎租正元包冷氣有

梗房分租 日

羊崴梗房分租適合仕女 及無孩夫婦居住電話: 221949诰 64

中區商樓鐵

04.5

5-981-1208-13

各 個單位裝設單獨水號 2380-7202. 八 樓起住宅:實用面積

·約四百三至六百尺月租

.四千七至五千四左右

生行有限公司

銅鑼蒍極頓道一〇五號

尚有 刋在二頁

本報設代收服務處

敦道 西環街坊福利 灣仔軒尼詩 銅鑼灣霎東 筲箕灣

何文田亞皆老街

荃灣衆 安 界 新界 界

富麗園蠶鳳凰閣

高河,传壹佰拾八萬

樱

Â座八百呎高層、三房二路 大坑道樓經

「有蓋車位,兒童遊樂休息場

M*5-410 6 8 3 ×

所,直接業主免佣

利嘉閣約四十五成15950

日座三楼3,950-28

1000呎租售十月入

香港

工業中心

長洲渡假 冷氣柜彩色電視電話

寫字樓租 關

九十六號億豐大厦 八百尺地點在租金

Ke0440093

灣仔大佛 口附近某號唐六樓有窗 凱尼梗房平租有孩夜好 莫問重Q182129

紅磡新柳 佐 # 道 九龍佐遏 號左地下

·西...穠:卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:幹尼詩道244-24611栖惫杆文公司 第 粜“冲:霎東街九號A地下(文海産公司. 筲箕筲箕灣道 號A地下可喜地產公司 -何·文 田亞皆老街娩二四號M地下恒遠圖書唱片公司

租寫字樓中

並街辣豐大廈有天 4600 尺小. 310尺實用兩單位 廉租電 259962铪

类孚新邨:美中新邨第三期吉利徑打A平台荔灣街坊 荃

門:屯門河旁街查四八號地下街光排序:

'' 灣荃灣安街三號二樓正確公司...

堀:黃福蒞变五董號地下肥肥軟年糕專門店

---0-429081

0-812675

+0-6571800

+-0-760663

朗:元朗邨第四庠1 - 22號地下元朗區社關聯誼會

内,每日下午五時半葳编:增設區內服拼,既可省時又免車抽

報

對面永樂街口世」

B0453424

8,500呎

6,731-9,97702-

餐優品鮮雜品名

2101鄰洽|

旺舖招租 中區

地下1600呎樓底15败了|H 732356黎256848年 姐或五

*西營盤第一街83-8688元

設安興樓平租

B座三樓292 呎2250呎 B座五樓292 呎2300元

一罐話:5-452522洽

A座六樓373

業務)

7903598.7909387起瓶

弍樓醫務所 寶馬

西灣州街22 地下千多

M緻小工業又 4 15閣寫

灣仔及中環 中環寫字樓

德興大厦軒尼詩道396—416 寫字樓實用面積

寫字樓招租

「陳祐大豆德道中2474320呎

27765.6-753981

·十五號(快將入伙

英皇道十八號天后廊道

安福樓體

租:

560 方呎信義企業有限公司

威靈頓街46-50號威廉行約

電話5-231552

香港西區用地街約三千呎及一

「貨,門前可停車。 ⋯舊港澳碼頭對面 ******************************** FRISKESTERDA

連卡佛隔鄰

大道中72號 干諾道中145 號 旺舖出租

新型寫字樓出租 寫字樓出租

按寫字樓出租

500尺

通用商業大廈

二德輔道中156-164號

請電:5-226852

請電:5-226852 請電5239859、5226917洽。 電話5440466

元大屯

朗増門街翻處 惠刋本報

分類廣告

請撥電話

5-462583

貨優貨

祥、大

「費大貨車直入倉內。

K324401呼607 倉

貨倉

新會

開入

「陳經理

北角垣英 黃竹坑得力

17670 2.9

7681234 #ERS 中環歌賦街|西環永桂

14000 K

0 3.6

3070

百港H259317

19 370

型工商業PK 7112991卓 城多利皇后街鴻基大厦

$23075-13小姐接洽

·羅便臣道 時

跑馬地美華閣

720呎全新車位 $5900

€92800

24790K 820 695500

HH

259357

-3-687682

:-5-871063.

製話+5+747766. 新盤5-7903915

--5-608698

-製料。3-7137195

-3-621616

糖盤+-3-7418532.

2200尺住老或商用均

€4563388