1982-07-12 — Page 21

WAH KIU YAT PO鬏日僑華

一期

日二十月七年二八九一圈公年一十七國民華中

̇理。

學艇證件者,號考筆試, 以而試取錄。

三敎育學院九月辦

二年及三年制課程

教

育

聖璐琦英文書院

本校為政府派位學校 有社备工作者輔導學生

招生

班级:F1 F5 報名:即日開始。

汎持有派位证及成績表等

考試:報名時通知。

地址:荫仔皇后大道東山邊台IA

自置標準校舍

Tel: 5-272553 5-272563

校監系校長

填妥表格必須於八月廿日下午一時送回

甘任

製課

及

時初

途中

5:10:

皇后大道東:

李福柱

聖府

船

:ű薪聘請教

哥林比亞無綫電工程菇校式

個鐡至中三程度的透修科目 : 成爲合格教師,畢幸役可敎授小學普通科科及三 辦三年制及二年制襟,各課程台的在訓練學生

·羅宮朝,寫錘米及柏立基 jfi敇科學院,將於本年九月開,學校,其硬立科文憑教師。 ̈ (甲心教育學院称合招生委員會:點選學生

:(丙)私立學校之黃金由各校校董會決定。 三年制課程(中文);二年課程《英文

:: (乙)教育學院啦案生如受聘於官立或商助

電腦工程全科

·香港薄扶林沙盆道二十一號崧京國教育學院,

乙,羅茲術教育學院:香港沙合道。广西)柏立 事它由教育學院聯合招生委员會員改。通觀處實前易助式調聽系統備助教學方法,終朗科專淑晶縫收造立體聲機,學費 宗者:本大學爲日本政府文部省立案之 日本麗澤大學日語(研修)班招生 角砵蘭街368太子站,锯A K807B03 K 803304 K864989 即寄歡迎到校參谿 多元,供應器材書籍,學生可借視聽教材國家憑習,正校保安道5分校旺

基故宮院:九辘好熱澡道?i

?,三年制課程作英文)——在下學院開 辦:甲 3 陈耿洪教育學院;九致加士居道。

德湖南郡:李生成爾於各該學院之正校及分機會,我司可使用之表格,各不郡同。能融大街翁還用

*二年制課程(英交部), 在蘇富國教育學制 英文部),三年湖、中文部)及年制(英 ,遞交一份自請嗇。凡避交超過一份申請書旁, 適黨之表格填彩。每一申請人般在中第一張躪程

(乙)中说俗;申請人識達意,申請三年

上

·的選修科惕。 ''''上述各恐程度的在訓練學生成為合格教師,

,冠梁役可對稅小學普通科目及三個遠至中三程度,將不予受理。

- 香港銅鑼 希慎道教育署總部我九鞑識教

各校校長須按照出請學生人數到各教育學院

: 上述各課程,學生每年須繳交學八百元, 濟貧學生可申謂免息貸默,最高額爲每年二千四,〇五號浟脊醫九能分署架取各種入學申請表格。 各校校長短将所(表格全部送交香港薄扶林沙宣一

暑期無楂電工程速成科,無綫電彩色電視日夜新班

·本校採用APPLEE 微形電腦作實 設備規模大:培養高級科技人材

學語麗業期語

大澤生大

芒學大升

專

日敎

各外

大國

政一

府

語,以助其進入日本各大學或短

日語研修班。專教授外國學生日

學

,學學

為

.狀

能護受該訴,因此類事件而被起訴並定罪者已有 ,於官怒書中依實際情况許絲說明。若所述不盡。 客 通常体小部份申啸者能應發給最高額之生活,索取格,與雯後親自喦交羅富國教育學院。 敷宗)。宣誓書中所述,磴對保查。雲道(注,在學後勁難者,可使教育署或上列各教育醫院 不實,學院當局可怖允該生退學,而算你人亦可.,教署請各变校長對派信签將申請表格整批交透 但爲方便運證委員會收到中請犽格後装回收據 申請人如本年度(一九一八至八11年2月不

可調降出有名表格尼否經已航安 百元,於修學期滿後四年內按月台熱。必要時 路段新國際學院,為交申精要,本班畢業生升學狀況:

∵∵(丙學生擬申訢前述兩項經濟撄助,如安之,第一年

於獲悉取淼役即行申請。

・地之全 金額。

育學院,

(丁,學生頓中途退,須立即濟證所獲按, (丙)選州骏,而誌及,光檢驗。

保證 師之好推宿位有限,可容人數不多。

·住宿設爾:羅當餞及柏立基教育學院學生。

(甲,香港政府及各教育學院均不保證學生

參加有關該科之找熊測驗可

美申請人福參加遴遷測驗,面試及X光檢驗 修業設計,音機或體育者,須

小的中情入學人數通常的超乎三教育學院之效,

業後,可中闞爲檢定藝師。

·專業訓練者有優先錄用之機會。致育學院學生畢 教育條例規定,會受專業案之教師,當較未受·參加遴選測驗或面試。 「畢業後可受優於官立,資助或其他學校;推根據,取名額,故入學連選非常嚴格,申請人未必獲邀

转入可考肃放寬其入學條件。六成)

·遴選委員會對特別適合接受師資訓練之中

教育週

·某志團體對中學生做善明工做了調查,發 AL.

談中學生做暑期工 勞國維 两名在山的一種,是些度偏向一種活動行

開學日期:一九八三年四月

二十日 報名期間:一九八二年六月一日—八月

山學院大學等。 歲以上者。

修業年限:一年(學生一律住校)。 入學資格:以修完十二年教育年滿十八

學,早稻田大學,明治大學,靑 語大學,岐阜大學,東京水產大 麗澤大學,東北大學,東京外國

簡章備索

地址:日本國千葉縣柏市光欠丘

·麗澤大學(日語班啓

11-1-1

“殺者促,我一生衛進想,指定個體數音箱 級級上的

要除到身不有卻垡果慣何教心中,學位領滿下要想長純就不錄!

論花一與夜無證,學,合有理時從的心域然,。教學可淨白或的情有 做飯 學藥 派於架 趣對所研舞生實理,活在中,惡。。李就師牟以的响工收數年。一暇 校醒

頭乙路有學項,避经是的不動架連拿學很中址給查選使事學作,現作崇我 格格,都它每的下 心情极炸组,霍教安但,忠助玩家自不透大先探學實習者私人們,從設和個要狀的 ,玩的一做之假集出有排指都與與費說「然得牠鑒生、強。,物常指種有發人求應 那正郵一中生導备工午年得地已思我戒 放但現。他的貨幣進補 各級部, 疑,機發制呢息,兩電活者案作種心好*該感頭除能的

享港作

太認,從工?發塊種要,年到時進球, 恐同絕的,一長影牌的培研所敍和一

架,崇

一般。果草蝦,環休學能能不要有義一箱,功、豬者蕊

张你識受,例。問的發包的功:馬到果准

如得的舶如按,境展培**上了,心好 要酬大們球能尤界的少媒:佔假在某慨

李得排可時不良招是智活描盡了,試

受的即以光得工好堈故“力的一整學分問的,溜感.

理者與式上方缺一 烏怨與越 答。未坐级 旋過求傳 參樣明

LL.B (LONDON UNIVERSITY

EXTERNAL DEGREE IN LAW

播與不的硬趣

HILTON LODGE SCHOOL OF LAW

AT DAVIES'S COLLEGE,

HOVE E

is offering a home study course with intensive fecture revision in Hong Kong for students qualified to read for a London University

Degree, i.e. normal minimum 2GCE FA Levels with. Grades D D or G. E. plus 3 other GCE subjects to O Level,

The Principal of Davie's College, Mr. R. Blarby. the LL.B Course Director) Mrs S Bucknall, and a small team from Davies's College will be in the Hong Kong Hotel from July 18th. Full details are

available through Mrs J Kernat−Ork, on 5-403654. of Miss Li 3–680093.

Who can also make appointments for interview,

Davies's College (Hove)also offers a fuli range of GCE Course...

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce and Careers 油藏地新校:彌敦道485號(近敦煌酒樓)3-321262 佐敦道新校:炮台街17號(近佐敦道) 3-311565-

̇銅鑼灣新校:威菲路道21號(近警署)5-781403

暑期課程招生 新班開課日期:七月十四日)

Commercial Course 商科

Summer Commercial Studies Full Cert Course 商業全科班

24

Summer Secretarign Studies Full Cert, Course:秘靈全科班

3

Summer Accountancy Full Ceri. Course 香计全科班,

Summer Bus. Management Full. Cert. Course 工商管理全科班

.5.

洗

0.

Pitman Shorthanda

"8.

Business Commúnication

10.

#54.

:Elementary. Bookkeeping初級簿記

Intermediate Bookkeeping WNIE.

Higher Accounting 高級計

English for Secretaries

11: English for Business Executives •17 MA

Imiport &-Export Practice CIF Calculation, 出入口震務

13. TVpewritin的打字:

14. Electric/Audio Typing 2# ERITS

Is: Avang Words Processing 王安電腦打字文字處理;

42.

[紧

Computer Course

1..

Summer Computer Studies Full Cert. Course 譬期電腦全科班

2.

Computer Concepts + Operation + Basic Programming: CHAPTE

Programming Languages in compter 電腦語言班

4.

5.

Cert: Coursein wang word processing 王安文字處理

6.

Z.

BASIC COBOL.FORTRAN RPG JE PASCALI

Ceit. Course in IBM $34 Concepts h operation: 18M $34 電腦入門操作

Microcomputer Studies, Fuit Cert. Course 微型電腦全科班

電腦打字

One-Year Business Orientated Computer Scier, ce Full Certificate Course. 一年制商用電腦學證書課程

8 Two Year Computer Science Professional Ciofuma Course

二年制歌饿學專業文憑課程:

| ll. English 英語

Summer Oral English 英語會話班

22-

Summer Grammar &Composition 英語文法及作文班

3.

Summer General Englisn Study 英文全科班

4.

癖。

7

8.

School Cert.English 溜考英文班

Phonetics & Pronuneration 英語拼音提

GCE English 倫太英文

Toel Engy托福英文班.........

Orai & Written English:讀寫英譪艇..................

IV. Japanese, French, Mandarin 日文、法文、國語

1. "Summer Japanese Course 暑期日落班:

Summer French Course,暑期法文班

3.

Summer Mandarin Course MSAN

:旺角窩打老道染布房街明威閣 (近火車橋)3320347

溜仔天樂里二號金發大廈 5-720130 灣仔軒尼詩道397號東區大厦5-8919060

亞皆老街梭椏道33號:

太于道大南街18號 深水埗塘尾道197號 荃灣大河道路德

3-7110224:旺角彌敦道719號銀都大厦

3-948090 油麻地彌敦道483號

3-7142810、官塘裕民坊輔仁街 0-432143

佐敦道炮台街17號

3-951494

3-882692

3-423025

3-7140301

ST.CATHERINE S GIRLS COLLEGE(政府派位免費學校,申請從速。

聖加大利女書院

·招考F.1至F.5备考班F.6(中大·偷大、台大、留學文理商科女生・ SC1OF.4-5特别擄班F.5保送高考及G.C.E.等並再途會考

(2)F.1F.6文理科分班上課 F.5全送會考重讀生優先取錄 (3)凡欲轉讀本校者,希即申請。代辦轉校報免費手續。

期:(A)深水埗校—————七月十七日(B)九龍塘校———七月十九日

校址:(A)深水埗北河街165至167就全座(近元洲街郵局面

(B)九龍塘金巴倫道55號全座(貓打老道九龍塘會後面) 歡迎來皮或致電話查詢: K616110 K 616209 K 378422100

一枚本接送

全校冷氣設備• 校長:梁麗娜·校監:梁德參

利瑪寶書院

1982 / 83 年度課程與班級

精英專業學院主辦

旺角分校招生

F.5英文會考課程

3

:

ODOBA F.48 F.5% 2G DI GRAM; PRECIS. COMP

USES OF VOCAB·ORAL 問:早8時晚上9.45分到上你

詢問電話:3-910355-上午八時至晚水好异 袋址:亞皆老街39-41 9字樓,銀宮響應缨上

垍辦實用:本校已治险新型電腦設確。由中四 ( Form 4 )開始、文科、理科及商科之 課程- 學生均可選修電腦學。商科學生更可修讀商業管理,會計原理,經濟及公 衆事務等實用課程,除參加中學會考及各大學入學試上述科目考試外,並 可參加必文(Pitman )及倫敦商會(L.C.C.)考試。

大學預科:分高級程度理科A,L. Science (Medicine)、高級程度數理科A工

Science (Maths),高等程度理科 H.L.Science,高等程度文科 H. L、Arts,倫大理科G.C.E. Science 及偷次文科G. C. E. Arts 英文中學:Form1至Form 5 ( Form 4 &Form 5分文科、理科、及前科) 中文中學:中一至中五(中四及小五分文科、理科)

小山學: Primary 1 Primary6.

派位生:本校為政府派位中學。Form1 Form 3學生不論派予本校或轉讀本校。

者學費全免。

報名處:深水埗分校、

刚烧联分校

基隆街184190號電話3-811429

尖沙咀分校

第三街103號(電話5-402724 華富分校

山林道5號及18號(電話3-6918121 二牛頭角分校

華富道55號(電話5-513035

牛選角N.KJ1.53號?品化大前側龀

電話3-7584883)

̇金園酒樓側)

期暑

校考

考試日期:七月十六日上午九時正。

【 中英數補習 賴

校址:元朗安樂路麗虹樓、大榮華酒樓後面詢問電話:L777222 名譽董事長:何鼎民 校監兼校長:黃 酬

电招

〔2〕七月十五開課,時間任擇。由小三至中五分班,黹驗教師任費。 家 學校 在角彌敦道大八〇號三樓(大東右鄰)電話:於九四三九二八 〔1)利用暑假餘暇加強補習,使織優學生成擴更優,程度差者迎頭趕上

校院

圖重生 ㄙㄜˊ 中學

增辦中六預科 招生通告

日校:中六新生(高等程度會考),中五重 讀生,中四五女理商科新生,小一 至中三各級新生100 在校:英中P4至F 5新生(保送舍考)

英專初學至F.5(保送會考),商科 校址:觀塘輔仁街90號電話:3-419644

報名:即日開始 F:67中六中大及台大預科班 班級:F.1.-F.5}中五會考班。 重讀生優先取錄 凡獲政府派位之學生,如欲轉讀本校者,本校可代辦理全免手持 <本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備> |本校被襲各科

經驗教師請詳

田 年一廿校創

英

擴班收中一至中五六文理科生 日夜校全送升大及會考。專授中大課程。保送台灣各大學

元朗崇仁英文書院 招

試期:七月十四日上午或下午。可申請全年獎學金一千五百元助學一千元

諾貝爾華書院體

號火車播附近

3 370816

3 371904

通招

告生

中學學

ST. AUGUSTINE COLLEGE

日文英文

商科打字 彌敦道717 二樓(旺角

道口)

速

成

K964187 950125

暑

期

電腦會計

地產秘書

國語招生:

聖思定英文中學

現開始派發報名表格 校址:九龍牛頭角定業再四十八號: F.中大預科班(會考放榜後接受申請入學) 幼稚園各班(在油葳地開離心校址:佐敦道诞风文英楼二楼 , 獲教育著派來本校或擬轉讀本校,同機可獲政府至帶子位。

本校招考F I-F-5) 文理組 男女生 本校乃政府選派争位中學,凡獲政府派位之F..-F.3-F.3學生

浸信電腦書院

Baptism Institute of Computer Science 九能校址:能打老道染布房街明威閣: 3-320347 香港校址:灣仔軒尼詩道397號東區商業大廈5-8919060

暑期日夜間課程招生

(新班開課日期:七月十四日) 本院忌全港唯一有 IBM S34電腦系統作教學用途 之電腦學院。學生除上課時間外,可到本院港九各電腦中心

·實習操作各類型電腦。

本院所設課程特協恩中學程度,預備香與電腦專業人仕而設 ,所授內容從基本之電腦學原理開始,由資深電腦教師指導

·並給予-

裕之電腦實習時間,務使學生能掌摶實際電腦知 您,符合社會實際需要。學生修此課程·考試及格由學校 頒發文禮。

1.養期電腦學證書課程

科目:A.Computer Concepts

B. Computer Operation:

C.BASIC Programming.

2.電腦入門,操作及 BASIC 電腦語言證書班 3.電腦語言課程

BASIC. COBOL FORTRAN RPG 1. PASCAL

(以上各科課程由學校供應)

報名處:窩打老道染布房街明威

灣仔軒尼詩道397號東區福業大厦 灣仔天樂里2號金豐商業大厦 旺角彌敦道 719號銀都商業大廈 油麻地彌敦道455號

3-320347

5-8919060

5-739760

3.951494

3-321262

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

日夜收軟址:九龍彌敦道198-500號一至六樓(泰盛商業大廈)

授務處:二樓12字)3-853577;3-863568 九龍彌敦道74572號一至六樓(基利商業大廈)

校酸痛:二樓(2字) 3-306173

香港銅绍灣軒尼詩道458-168號四至六镇金牌商業大廈

(辉無恤樓上,枚穆藏:四樓13字)5-776799

3-8912096

FULL TIME COURSES日枚全科班(九月份新班)

Secretarial Studies Course秘書班(A.M, & P.M.)只收女生

科目:必文魂記,秘書實務、簿記會汙、商業書信。迎出口實務、辦公室實務。

打字,電機打字。微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、就交线懇 锅導科目:香港銳法、合約法、商科教有電影及幻影片示範及詳解 Commercial Studies Course 商科班 {A.M. & P.M.] 只收女生

科目:初中島紈簿記,必文速記、商業靠你、進出口實務、轉公室實務、秘當寶 打字,電機打字、微形電腦簡易操作及實習、電魏理論及赠體、社交優惠

·輔導科目:香港税法、合約法、蘅补我靳電影及幻影片示範及詳解

Tenching Aids 設備及教具

(1) Office Equipment Practice Rooms 學生文馍會韶室

(2)Micro-computer Rooms 微型電腦室、

(3) Telex Rooms 電訊實習生

<4> Electric Typewriting Pools 電機打字室

(5) Commercial Education Studios KTT#L.

(6)' Office Equipment & Machines 解公室文儀設備......

·县註冊手續:申請香酒認自拆的身份证、成褥表庄有關證件,建博拨等證件影印

副本一份二吋相片一張,到本收填功申请表格

廠管理證書班 八二年九月三日起上課 證書班 八二年九月三日起上課 初級會計證書班 八二年七月廿七日起逢星期二、五晚上課

* 口實務證書班 八二年七月廿六日起逢星期一、四晚上課

高級會計證書班 八二年七月廿九日起逢星期一、四晚上課

中級會計證書班 八二年七月廿七日起逢星期二、五晚上譯

精 宜道工業管理專科夜校招生通告

螺上校報 人工出端高中利商

話課址名

三九街管英實會會會

日龍日

「下属下理文務計計

七午午 專

一七涌六

證證證

一時道時 科書書書書書

四世世 班班班班班班場

人事管理專科班 八二年八月三日起逢星期二、五晚上課

工商英文證書班 八二年八月 十 日起逢星期二、五晚上課

校長:王女教

校務主任:陳國强