1982-07-11 — Page 6

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一廿月五年戌壬展夏

申請入英籍啟事

CLAW SIEW KAU) (LAW SIU KOW) == 九龍東頭村2座三樓223室 現向港督申請入类新知有任何人士獲知任何理 由忍巴不惠予共入英瘙者可用截面呈香港布政司要將事實向布政司報告之 一。此啓

由其美青安路及出門搭

生活添歡樂

咀蜥尾酒官立小學舉行。

項目將包括待習實位的一個劃及觀察秋 比賽的谦勝作品。教育

清潔城市人人有責

界公共圖書館舉辦之 「者簽設計比賽一部 得獎作品現正在 至本月十六日。

四十米之一段,將由明 日起:永久封閉 止 車來往,以配合國

·之工業發展計劃。

大角咀舉行。這價名為「生活添歡 港旨在預料將會吸引區內羊 故略峰直藩用餘暇的甡一名子直參加。遊群活動

亦將爲家長答

菜」的綜合遊藝活動

近在西九龍區

大家合作 保護市容

,當局共收到近二千 百份發春作品。 曾兼車輛來往,以便進

欖勿拍賣行拍賣雪杝煤氣爐廣告

香港酒店員工聯歡晚會

0302 1778

*獎抽獎結果

《收入捐贈香港公维金)

18776

3430: 13087

12078 16201 841

10032

12158 -8775

16183 12768

5236

11065

-9197 6324 11998 7349. · 19071

7962

10141

3498

7,193 18317

140662772. 18267 9648-19977 10278 7500 - 7301 | 16395 5394:18926 -6470-16714

3762 10961 · 3427

2507

8062

3721 3874 3741-

13904

17870

9098

4528 ∙12880

11858 12354 17159 14489 4207 100321318 8873

13068

8400 136)

19466

1866511211

:: 7916

8988: 7927

∴6856 ̇15662

· 17811-2-6762 · 5931

12673

13279

17286

12165

7239 0144 121964427 8750 16735 17993 8830

14929

2280

23019

6703

12273

· 15920

-4491

•19892 1540 18438 11015

12969463 16294

18004 12086

17813

10248

1320 17739

2583

-RGES

1012018162

66714163 1959112539

8483 19427 10200

3761.

15080 10996

11903

· 1671

12169

1483:19963

19820

18728

12110 2071

90516066

11897

15972: - 3076

5306

7815

10355

∙11761-19787 12900 **9662

· 16407720

*1556419466

8103 12024

10198

14755

0707 13766 11060 13066

3720 17428 16298 15998

1170 1836012454 11779

陔迫亦於星期四 十五天曉,再

日一十月七年二八九一层公年一十七國民蒂中聞新港本

站士的頭碼兩道敦佐及咀沙尖

習惡絕杜錢付絕拒應客乘 宗八二一案個查調共年兩工社

錢金取索門車開年少青

控檢被會母父

本港新聞

〔特风心根據本 港法律,任何人開車 門面乘客索取金錢 實與行乞同類,警方 可用簡易治罪條例 至於未成年者阳 受到保類,若父母成

·账讓人容許子女開本 門來取金後,亦可能 根據民讒婷飛條例,一 在疏忽篦教于女罪名 受檢然! 油蔴地民關係 組聯絡主任任愛草, 昨日出席一個「關注 開車門青少年拼盤 「」發表上述空明,同 乘客切勿付錢給這些 開車門的青少年,藉

對政府誠意談判表現感到滿意 三角會議若獲實質結果 工程技術員行動將降級 擺出友善態度祗進行名義怠工 若官方不給實質答覆不排除採激烈行動

【特訊)四個政府工程技術發工會昨日依原科及部門主管能就獻方的三項要求,作出有實質 -的客镗·明康方代表連港會員大會上沚将工業行 定計劃跨行志工。

降級的可能性相當大

·然而,據取方焚其人表示,由於政府已打開

披補-

給方並不排除升級行動的可能 談 判之門,而且表現極具雄就,因此,昨日的喜

性,他說:「如果官方許能給予實質等,或對 工。一是名義上的一項工業行動而已。 彼進一步解釋。基於科粉可望透過談胡際决一个加工業行颱的人只施加壓力,排職工會將指示 ,因此,翩方亦頒餘出友善的態度。

淯見習 ,該發目人又表示,明晚舉行的啟方代表大会一系薪級表 〔il訂技術及測量日薪酬 三)改組公務員薪俸

‘蒙方的要求主要有三項:

-內容目前不能透展,假枰定將會通過在週內 開另一次聯合會風买总大軒,重新檢討事之死

STL

|黨地及尖沙咀往紅磡L

NDE-SEEN

四值工會爲:政府工程技術及測量人員協會 :,政府製西人員協會,政府土地工程測量協會 彼指出,尙若周二零行的三角台中,餘氣一,及華員會工技術員組

們 ) 羰時,便自動退學搵工務的期間,他們是要產皮長五院,予以封閉, 作做,但他們對於自己,

受感化者接受輔導

有賴義工友情鼓勵

失,不列 AUCTION 12TH JULY, 1982, (MONDAY

尖沙咀外展社台工作 保在益處總部盛行, 大象 這些開車門青少年問

美工亦常常客串當其補習老師 協助接受感化者完成中學課程 (特綱 J.受感化耆」,作出上述发示。而盛化主任在焦導,己有一個堅定的意志。

·義務工作窗一九七

NATURE OF GOODS-DOMESTICKE

毗舍各方面合作解決及提出預防辦法。被邀出席者包括該處州

的前途是不顧的,只求 與殘化主任經常聯播 : 因此盛化的工作

接受 許多時是要做受感化者 的補習老師,帮愆

的任何財 解決功邵上的困難,使給 他們完成中学课程

於封閉期內,由油

OPEREERS UNDER DISTRAINT NO.627 OF 1982 #1 一九九二年七月十二品上粉正C DATE & TIME OF

AUCTION 12TH JULY, 1963. (MONDAY) AT 11.00 A.M.)

) 在香港畢打街哥打行土庫本拍賣行內將在在九龍牛頭角蕸(事昔

AMOY GARDENS (科大)(音譯 CC座二十八字楼 四室,

(FLAT 04) LIN LAI CHING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 北、康莊道、東風街、貨物性質! 住宅,各物照法院所封者當衆拍賣以僞连者攝投得者須立即 將全部官獄以現锟新张足並限於指定期內將缺貨物出流下線之後若有錯燊 根廷推步機利士路。 此外,屯門天后路一成意外之事俱時買者 特此聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告

作進展。不一啓香菇本九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

·更要ENO739 OF 1982卒於一九八二年七月十二日, 而引起星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF

反物 AT 11 00 A N.,在香港畢打街畢打行土原本 亦不可洩准入,拍實行內將存在九龍深水埗海畫衍一路图】門牌 的缀人及家菇的一八二號五字樓中間房 CHING YAU 由此可見,武ㄛ對

慈菇五——二零三四,香港杬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

先夫灑公“天佑 昆彝晴府君

永久封閉近門路之一段天后路事 此公告,天后路與杏路-触門路交界嫌以四十米城之一段大后路

宗習

工作风丘,加上發工的友愛,同情姜務感化工作之目的, 了依接法例所属于之瘾一六年正式推行以來,啦——住宅)各物照法院所封者當紧拍寳以償高 海昌,高區關係組聯絡主任丘愛草、荔道小學校長黑鞋發售及毗合人士到,鼓勵和協助,對他們主要是希望透過熱心計力,對受班化者加以督再得到社會人士的熱烈,挑選參加普板及高 者 得投得者須立即將全部貨欸以現织任撞足並限,將由一九八二年七月十11日《星期一)起水久封閉。禁止通車,以配合旺 此禽外跟工作者足跡昌表示,一九七九年一月,外股工作者已發現即改過從善的意志和行動會人士的參與,以良師一導外,更須利用前會工支持,而參予本年度工一對他們的學选对人生, 於 指定期內將該貨物出衝了母之後若有錯育文窟門新市级第十七区之一項工業發展計劃。 車門青少年的問題致值,於是進行觀察和密查,兩年來生要在尖沙咀及佐,也有莫大的裨益。 益友的身份,通過交友作之知識和理論・通地 敦蕸兩碼頭的士站,不斷接觸此等青少年,個來飯目達一百廿八宗。 開車者以男孩居多,一般是九至十四歲的小學生,外表污,次服 骯髒,其中甚至有離家出走者。他們通常在放學後或假期時間去開車門 每天三至四小時,早午晚均分。其出沒時間亦有季節性,許洞在邁末,

̇夕及學校假期較爲活。

開車門以九至十四歲男學生居多

索取金錢若遭拒絕

粗口罵人死纏不放 每天收入六至卅五元誘惑極大 金錢花在電子遊戲機名牌衣物

他們在開車門後者」往有三十多名青少年因」二、九展工作者 向乘客索取金錢、若签 開車門索取金錢而我檢|警方合作,留意尖沙咀 拒絕,往往會還以粗口控,她呼藏身爲父母營區以外各地區的士站。 或死握不放。他們亦有安监管教責任,由於犯,以發現更多同類問題的 時音樂是行動,事後分案者往往未成年而受法青少年,俾維撝供通常 娆,一般收入整天是六律保痍,故他們犯罪,處理及服務。 -至卅五元,間中亦有一些其父母會受檢控,初犯· 三、齊方留意校內 百元或以上,因此金錢此罪者,其父母會锣傳出現學習、行館、情話 收入是一個極大的誘盛,召到喜善作出解籍,若一家嗤問題的學生獲 。他們以爲開車門是段,家長有特殊問妞或需要,且取裕輔導主任成學校 我性的提供,而樂於去;警器會將犯案少年當·杜工,對他們提供適舘 做,紅愛不怕為,花幾家林返社會工作者。恆的輔導,帮助他們戒除 小時便到。使無知少年得到五岔料 ·座習。 ;二一四、警方加上事 耿雄工作者則妻乐 游

,開車門是一種不正常

令開車門青少年白

·此行爲 折法律。

的鹽錢方法,何帶小心犯案者的父母推著責任 年紀已有「全錢容易來 ,或有縱容于女祗犯

社会语科务助马克一的方式帮助接受感化的「友善」「指導」 [協助」的糖度去對待 長杜活潑濟,昨日在是人士,並通過日常生活 , 沙公爵社會服務大廈主的接觸,加以引導和被艾森化者,務求使他們 持八二至八三年度「性」點,藉此境加他們在联,在改過自身的過程中, 工先導課程「開展禮上,會重新做人的偶心 得到含有的鼓勵和帮助

·最後能從過新生活

屈化事務

毗罄利署助理署長杜譒雪清在「義工 先導課程」純糧中致詞。(左至右)余何 彩多:杜潘雪清、日新、王天生活

據易去」的思想實是不突而坐享其成,物 社工總會週末開會並國結其他社工組織

對。他們獲取的金錢,一會被罰五百元及入一

,往往花在戬午遊戲機、

但月,再犯者會被五 名牌衣物和模型等 百元及入獄十二個月。

們的家庭内部存在種車

另外,警方輕常接

問題,以致父母未能-

青少年時常在的士站弈

·份照裙子女,而居生 炮,炸揷汽車之間。。 魔亦十分擠迫;在學校容易殺生意外,故警方 *最近經常到他們會一度 的成着也並不超想。此

五一段影响,學習到開車門,巴產生阻嚇作用。 順氣的方法,其中有不 -參與遺次研討合的 少是離家出走的世少年」人士對道「開車門少 年問題」異常關注,討 【警察公共融聯格|齧熱烈,最後昨出數貼

社工醞釀工業行動

·[

的動機,是自我實現, 幣助他人

願意做他們的朋友, 義工更是他們的輔 本身自律能力較弱,成一知,向他們提供一項非

提高。以確保受毡化者 維護得有效的帮助。

蕪湖街行車道 明暫禁車輛來

至於受感化者步是 石。代表著戰性的站天后路一段封阻

[樻欠烩並對學莚缺乏與率利的社會服務,向微而紅磡由淡成道北之 一趣,覺得返學上藻是一[們與感化主任的工作來,北行續通往梅利士路 件苦事,因此在倢

行造之蕪湖街行

彩雲邨施嚴厲行動

拖走扣押違例車輛

晚間違例泊車亦不寬容

酎由明日、七月十一日開始,將嚴區對付彩愛趣內 自私的駕車人士。他們將車輛隨意停泊在馬路及行人道上,尤以在晚間攝

對屋署發言人昨日警告說,即使是在晚上,屋邱毅也會將盡镪停泊

|的車輛拖走成扣留

維護行業尊嚴發展

他說:「自從去年三月彩發起實施道路管制計劃以來,會有一千

十八輛汽車被拖走,另有四百五十六輛被扣留。

「可是,在晚上常壓邨職員下班後,有些無車人士澳親該項

「我們即將採取嚴建行動,無論在日間成晚上,將非法停泊的車輔亦 走或扣留。」

不滿第八號報告書建議降低入職起薪點 認爲導致壯工入行後更快轉業影響質素

屋邨內現已張貼告示,挺處駕車人士該項

彩燮品現有一百四十六個私家車位及十六個電單車位,

一千八百小時,張鐵此舉將使

※符合高

......另方面,理工社工系師生及舊生作日發表 份聯合整脏,向政府提出

二項要求:

揭理大學入學試合格

股亲的嚴重人率与 及沉重之工作:

鶴將工作出

三位講者均估計第八號報告書將會導致社工 人才流失程度進一步惡化

〔特幫 J肚工總會定於本周末召開員大會:高級講師會乃明,及社會工作學生聯會代发林秋 在論程中亦分別發言。 ,考慮採取工業行動。 該會同時會號召其他就會工作者團雅,進行 大團結,共同商討對策

此工總會投訴主任義昨日出席一公開 ,會乃明指出:目前轉業人员的平均工作期是同一届奉業的同學康該攝到同等之待遇;因此, 後時指出- 該會酸砍工業行動的既因,乃是不 三年五個月,他熔塔波荇後會更多社工在人最後,應屆畢業的所有同学医彔低掌有十 滿常委會第八號報告都建港社會工作助運的入居·一至兩年內得轉業。 技同時表示,如果政府容許大学猳科生的人, 求政府須同時對報告書之各項基作出 彼巫偽、此舉反映出政府枝和社工專莱地位 職條件比受過事業訓練的社工禽佳·杜工申請人與創意 而社工爲要兼程行業貸嚴及發展、乃需採取心的學整將會下降,而此

外之事俱豨罚者日氌待此明

香港還勿兄弟拍賣行啓

宗鄉友世戚姻神官

有關地點將設通當交通標及指示窴車人士。

此佈

先慈葉母陳太夫人之喪於

昨(十)日在香港殯儀舘出殯

辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆

謝

情歿存均感哀此鳴

日下午六時四十五分裤終 港高正寢税闊享壽八十有餘歲遺體奉移世界殯儀 舘治喪 攞 暦 月二日(星期日)下午二時大 殮二時三十分在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬 灣華人永遠墳塲哀此外

聞

吉連藥

請折現金 撥-

善舉

孝男 椿壽媳嚴韻芝

椿齡 娘 劉秀蘭

李斗仙

孝女 榮華婿 鍾明輝

麗華 婿 會石角 薏華 婿 于秋敏

父母推搪責任 縱容子女犯案

可判罰款監禁

暨衆親屬泣叩

昨日的雄 是針對公務員 一致導一般市民做點的士乘客拒絕付出:書對歡會福 |跑道行長是不當的 金錢予開車門青少年。

務拺件常委會第八號報告,内部已組成了南假工作 小組集院内各方 工作人民協會代表古好爽,還工社工系,見,並將呈交與有部

促檢討八號報告書建議

小就報告書之實行。 繪製圓藏和工作的水聲,提五項要求呼籲政府廣徵民意 打出了喜系舉辦,羅目,如波支示,程工學院 理工社工學系發表聲明

未亡人馮羅桂珍

媳容少埔 媳 鄭浣莉

孝男1

孝女

敏敏敏 揖橡悻悻悻版 ·秀秀· 秦秦秦

「碧瑤瑜:略傑能球苏林 中容 動模

媳黃佩君

周培利

外孫女 陸棣華 外炘 鄧澗然

外包界男 甜成希 外會孫女·邱凱希 胞兄 天 嫂 吳尊娴 胞弟 天柱 弟婦李全意

胞姊 有餘(適阮) 胞妹

泣告

玉娥 妹倩 歐文光

治喪盛...世界殯儀舘

親屬繁衍 未能盡錄

通訊處:萬象娛樂有限公司

-四一三五七

2701 5437

9149

9816

特別獎:

1280117790