1982-07-11 — Page 34

十二星座本週運程推算

白羊座: 3月21日-4月20日" 不要隨便批評別人,特 别有關家居的問題,這 只會自尋煩惱的。遇初的靈感特别 豐富,大利創作性項目。十三日只 宜從命令,不宜發號施令。財政 的問題可解決,不要過份心急。 愛情存有危機,命運操縱在你手。

金牛座

4月21日-5月21日 未完成的工作宜加倍努 力,不妨求助於親友,

他們將會樂於支持。週初大利與遠 方的人接洽,不妨多利用電話。從 事推銷工作的人,本週的收益相當 不俗。十四日某位異性對你的影响 十分重要。末不宜參加賭博。

雙子座

5月22日-6月21日0 本週將會有利好的消息 *可能由一位朋友傳來 。遇初是旅遊的理想日子,你將享 受其中的樂趣。由於上司的器重, 宋人對你特别像重,也許當中有妒 忌的份子,宜加倍小心。愛情的問: 題顯得敏感,愛侶不容易了解!

巨蟹座

6月22日-7月23日:

你可能受到别人的干擾 而大發脾氣,這只會破 壞自己的形象,也許你需要學習冷 靜和忍受。某些事情不宜急進,由 於時機尚未成熟。十五日宜偏重思 考的工作,勞工的部份不妨讓位給 別人。十七日不宜娛樂的項目。

獅子座

7月24日-8月23日

與樂天派的人相處,你 的心情倍覺開朗。安排 的聚會宜準時參加,切勿成遲到 的壞習慣。郵遞的問題頗為重要, 宜加倍注觀,因爲疏忽做成的後果 是驚人的。别人提供的意見應加以 聆聽,切勿採用主觀的態度。

處女座

- 8月24日-9月23日

:單獨工作較為適合,由 經於團體的項目容易引起

·衝突,主腦人物彼此意見分歧。從 事出入口業務的人,本週的利潤頗. 爲不俗。家庭的問題已有改善,精 神壓力漸告減退。招待異性的朋友

,宜於十五日晚上進行。

天秤座 9月24日-10月23日 别人舉辦的娛樂節目, == 不妨樂意參加,不一定 要成為當中的攬手。金錢的使用要 有節制,由於近期的支出頗多。十 三日大利團體的項目,彼此合作儉 快。十四日宜處理金融的項目,利 潤相當不俗,祝你好運。...

天蠍座

10月24日—11月22日 同伴的環碎問題令你困 ... ...楼,切勿大發脾氣。目, ...前你沒有能力替别人解決困難的。 十四日宜把需要耐性的工作摆下, 留待情緒轉佳的日子。家居的環境 必須改善,宜與家人作出建設性的 計劃。晚上最好及早休息。」

人馬座

10月11月23日-12月21日

·宜特别注意經濟上的問 題,恐怕有入不敷支的 現象,特別是喜歡瘋狂購物的人 應加以節制。久違的朋友宜主動聯 絡,彼此將會得到勉勵。期待中的 項目可能進展不如理想,宜持守忍

●耐,切勿半途而廢,祝你好運。......

山羊座 12月22日-1月20日 與愛侶易生磨擦宜盡量 容忍,以愛心去諒體對 方。遇初簽署合約的人,恐防當中 有誤解。本週內購物的人,切忌食 買便宜貨。駕車的人,應注意交通 條例,觸犯者會招惹官非。上司對 你器重,工作壓力大爲增加。......;

水瓶座

1月21日-2月19日 本週將面對一些複雜的 問題,你發現個人的情 鍺容易激動。共事的人在浪費時間 二,宜設法提高工作效率。四選的話

言滿天飛,不宜過份介懷,應處之。 泰然。健康的毛病要留意,及早醫 治較為明智,切勿畏首畏尾。

雙魚座

2月20日-3月20日: 細節的問題不容疏忽, 切忌在匆忙的情况下辦 事。錯海是無法補救的。與人相處 必須具有信心,但要謹慎言詞、家 人的問題可能影响日常的工作,唯 一的辦法是忍耐。十六日適宜在家 中招待親友,彼此聯絡感情。.

陶氏夏日藝術精

華

項斯華古筝示範講授

座、研討會及課程 止,內容豐富包括有各類藝術表演,講 陶氏夏日藝術精萃項目之一的古筝

將於七月十四日開始,至八月十五日 洋有限公司贊助的一陶氏夏日藝術精萃 香港藝術中心主辦,陶氏化學太平 爲今夏藝術園地

小劇場舉行。. 「月廿四及廿五日晚上七時半假藝術中心 示範表演,由項斯華女士担綱示範,七

帶來異朵

「廣

統中國

方面的作用 27 11 22 532 69 語講授。報名垂詢:香港藝術中心.5 爲「廣東童謠寫作研習班」一百元,「 廣東歌曲寫作研習班」一百五十元。蹲 帶)。每個課程都包括四課,費用分别 行的廣東歌曲(並播放討論歌曲之錄音 曲發展簡介、)如何寫作廣東歌曲: 作曲與作詞的要訣、四如何分析時下流 東歌曲的創作。課程討論:● 廣東歌

學音樂教師、兒童音樂教師或對這種傳 綜論有關廣東童謠的歷史概念,在教育 在「廣東童謠寫作研習班」內,韋然會 」,被廣泛地採用作爲音樂敎授素材 樂部出版的「廣東童謠、搖籃曲及舊曲 「很多電視主題曲及編集了由香港政府音

·仙境」、「兒童歌曲」等。黎氏並寫了 曲寫作研習班内容強調廣

是作曲家。他把音樂搬到戲劇製作上去 形式感興趣者有莫大的幫助

* 例如「木偶奇遇記」,「愛麗絲漫遊 主講。韋然是公認的廣東音樂專家,也 」及「廣東歌曲寫作研習班」,由韋然 好者口味,計爲「廣東童謠寫作研習班 作技巧。這個課程對小

課程中有兩項特別適合廣東歌曲愛,

開辦廣東童謠寫作及

·廣東歌曲寫作研習班

學習 來港之前爲中國歌劇院之古 07室及尖沙咀海洋中心 313室)。 票房及南華早報書店〔中區環球商場

筝的演奏技巧,技法、以及改食 九折 ),由五月十七日起可向藝術中心

巧,均有獨到之心得。是次示範演奏 項女士會參加箏的改良 W 並彈奏名曲。門券十元(藝術中心會員 -將解說箏的變遷、構造、演奏法等

斯華,早年與先輩曹正,潮箏名家郭 1中國來港的著名古筝演奏家項 流派的風格認識深切

是次講座是陶氏夏日藝術精華項

的「古典結他技巧分析」講座。 他聖手加西亞主持,八月二日及三日下 午七時四十五分在藝術中心演奏廳舉行, 結他技巧的朋友,絕不能錯過一個由結 愛好結他彈奏,尤其喜歡研究古典

歡迎 敎授大師班,在英國的結他班也十分受 也是一位古典結他名師。他在藝術中心 加西亞除了是古典結他好手之外

購買。

錯綜技巧

·示範及討論古典花 .商場 107室,尖沙咀海洋中心 313室.)

·術中心票房及南華早報書店(中區環球 心會員九折)。由五月十七日起可向藝 能從中得益不少。門券十五元(藝術中 他愛好者,及一般音樂愛好者而言,將

成爲今天最受歡迎的音樂家之一。」

·爲結他彈奏帶來創新的一面,也使他 「他在結他表演,安排及教授方面的天 ,在這個技巧分析講座中,加西亞會

「結他雜誌」對加西亞的評語是 他彈奏的不同形式及 ]彈奏技巧的結

料傳統

歲香

大減價

佳聲琴行

KARLSEN PIANO CO., LTD. 總代理 M

美國琴王

Baldwin.

香港音樂專科學校的卅二四年音樂會

;葉丹

獨奏和合唱。他們都很認眞的做好表演 三重奏,二重唱,鋼琴二重奏,敲擊樂 當晚的節目包括單簧管、大提琴、鋼琴 樂會。演出者都是在校或離校的學生。 如往年一樣,音專擧辦一場週年音

裏祝賀他們年多一歲,才高一斗。 過三十多載的,是很難能可貴的了在這 歲。在藝術學校這麼難維持的今天,能 香港音樂專科學校渡過了它的三十三週 三十二個年頭不是一段短的日子,

點失措。一年才那麼一次的音樂會,實 只顧看譜,缺乏默契,以致件奏者也有 「訴表情」更加似是在台上親唱,雙方 唱得投入,不過合作未夠熟練,尤其是 和何鴻傑的二重唱,「人靜似夜」倒也 損失不少,進入音樂廳,剛好是王玉蘭 節目單簧管,大提琴和鋼琴的三重奏, 因當晚遲到的關係,錯過了第一個

經鉬

鋼琴、電子琴

·各國名廠樂器、琴譜、唱片 錄音帶及鋼琴零件和工具。

·調音、修理及買賣舊要的

附設

及

各調

名带

愛樂中心教授鋼琴、電子琴、 若他、小提琴、詮樂、管樂和 弦樂等。

【寫字權:謝MATE 夜祹大厦地下

SO TEL:5-756239

分行:九能旺角太子道西131號地下

TEL:3-808030

二、公牛頭路德圍52號面新大厦二楼A座

TELİ 12-434646 -0.

国務部TEL:5-750185-

在不應如此表現。大合唱尙可整體背譜 二重唱在這樣的場面看譜是不適當的

安也很有 雙方都能投入,對於樂 曲處理方面也很有默契 得清楚,她們是一對很好

鋼琴二重奏的表演者陳才瑩和龔書 他的表現,合作良好,在樂

和樂段也交代

成功了。 這個整體的表演來說,他們的音樂 很恰當,還搏得觀衆的「安歌」哩。以

·這該是林聲翕先生的功勞吧。數首歌曲

·合唱團,他們聲音準確,圓而統一,並 且聲部也比較平衡,精神面貌都一致,

·演看來,是一隊陣容强大而訓練有素的 行比對和處理,情緒的表現也

最後談到他們的合唱,從他們的表

是個不一 低很能表現出複雜凌亂的

當晚最多掌聲的獵獲者,他的敲擊技法 熟練,力度有恰到好處的節制,無論剛 鍾耀光的敲擊樂獨奏非常出色,是 得的年青敲擊手。他的问 深度。此起彼落相當準確

25

李

龍基

5-7時酒水七折。

帝皇大餐廳

●座位舒適

至

威利

七月一日開始,每晚由7時至9時半止,特别推 出精美豐富的自助餐, 款式琳瑯滿目,色、香、 味俱全。成人每位只收$38,十二歲以下每位 $28,請早訂座。

帝皇拿星,夜夜笙歌

節目表演,個個精彩

地址:香港灣仔軒尼詩道298號 訂座電話:5-8913362