1982-07-10 — Page 11

日十月七年二八九一瑟公年一十七國民華中

六期星

報日僑華

本港新聞 政府劃定廿四處養魚區 經營必須領取牌照 抽簽分配魚排地

面積一百零七公頃可滿足需求

包幼蝶主持學藝講座 京劇博大精深

綜合文化藝術

特凱全溶靑年學務講座,昨日很大會堂 独奏赛举行,出包幼婷主識。「京劇藝術之森介 包氏研究梅蘭芳藝術已五十三年,擅長

̧ 餘時間將研究心得,無私投人。

送金飾樣辦給顧客途中遇賊

三賊截劫金行職員 巡警追捕擒獲一匪

其餘兩人則洒去踪

一名疑钷,事主混亂中約廿餘就之男子做著去追捕,並用無線電適知。劫案中除事主面部受 面 部受輕傷,幸而未有一路·莫勞打劫;事主見,附近之巡警培機,經一輕傷外,並無任何抵失 任何捐失。

·對方並無任何利器,追逐後,終於在太古 警方正追緝兩名健網 現場在中爾太古大級將手撒隐交出,並高大厦後若擒獲一名疑匪·疑匪請案· 東門外附近,昨午六時打劫,三匹見事段, 四十五分,一名廿餘歲即轉身逃走,其 金行男职员,手持一手 逃走前,重拳聯向事 提喼金飾辦樣誰開太古臣面部。一名巡邏警員 《特枫】一名金行一中被三名匪徒截劫,事,驚動一名巡導警已 大夏,甫料甫踏出大古 青鏓經上址,見殺生 鳳鬥,在滾金能辦揉登主不甘受拍,高呼打刘超一番追捕後,本拘獲大廈門口,即被三名年,案,即對三名疑匪遜開

(0)

局童待助·

推愛意養長,

助鑾保良局宜。持嚷五—七六九二五八

聯益保險有限公司開派股息通告

、啓考本公司[九八一年股息定期一九八二年七月九日開派屆時請到永樂 街一百唏五號三樓本公司寫字樓領取是荷。

,近三十年來,不斷鑽研梅派唱院藝術,更在

據包氏妻示:京劇是足以代表我國古老傳統 蓀、

·文化的綜合藝術+融合了各種地方劇綪 ·

· 東華三院主席馬集嶸爲世界的 攝到今天的情况,所以京謝又稱爲「國劇」。 運會 全塲女子組總冠軍,中立者

京劇以演與歐噶爲中心,-

滿感情,節燊、監張鎮漢太平再上 鮮明,動作爲酸,唱產生動。除了喝外,遼 有舞,表慌:武打,再加上飛,有喜劇,也有

承銀主命公開拍賣交吉物業詳情 暨出售條件

一九八二年七月九日

·

悲劇,更有美妙的音樂劇。所以,學習京必須 經過裒苦訓綀,努力奮鬥。所以,包氏 三年可出一狀元,十年未必能出一好的京劇家。

拍賣人携勿兄弟拍黄行訂於一九八二年七月二十六日星期一下午三時正 在香港畢打行 大口地庫將下列物業公開拍聲:

.蔞魚區將用黄色浮標作指示牌,而在魚區 附近的塑地,當局會起警告牌,提闖市門勿觸 犯海洋魚類接帶條例。

、褒忠奸,提嬴齊年人文水平和曝有的社 他舗群,他們出養殖儡,實由於本港餐魚|魚,遷節,所以京劇是教育工具,也是宣傳工責 業人士的漁排無秩序地蛋在海面,故希望新例 使海面的通排整齊地排列。新灣魚區面積,

此外,京劇更可陶冶性情,使人更解。歷

馥物業座落於九龍尖沙咀東部並於田土廳册爲九龍內地段 第一〇五八八號以及其上 苦建築物之不可分割八千四百一十等份之二十一連同該建築物 好時中心之九字樓第五座 。以交吉出售。 黩厅根宇面積:總面積約一一五平方米八一千二百三十八平方呎)。

每年地稅:爲年稅之八千四百一十等份之二十一之壹千厠整。八看屋時間七月二十一 日上午十時至正午十二時及下午二時至四時。 拍賽該物業之詳情及章程可向下列地址索取: 银主代表律師: 孖士打律師行或 九龍彌敦道六百七十三號上海滙豐銀行大正大樓 :三九五011 NEWLL/606391/JW

携勿兄弟拍賣行

香港衆打行大厦地庫 電話:五上二三八六六

(特犸 愆報昨日公佈 港府已規定養魚業積,所以,可以滿足著魚業人士的需求。據悉, 必須申請牌照在當局劃定的二十四個區域| 本港現時經殁養魚業的漁戶,約有一千八百戶,

· 經營,否,可被罰款五千元及鐵六個月。 共二千七百五十個谯排。 .該等水域的部分是根據一海洋魚類養殖條例- 虎的附例而訂定,用以管理及保養魚等, 二十四個海魚養殖區分别爲沙頭角、瘩洲、 吉澳、澳背霧、西流注灣、塔門、流、 深灣、老虎笏、埣凹、船灣、吊杉灣、大頭

青年人學習欣赏京劇,可了解更多歷史故事 出、雅、裨館、麻南笏、布袋澳、由下好、 額台、索罟灣、蘆狄材、大亞洲及馬灣。 一些花魚業人士如要申請牌照,必須在下月九日,和中國文學詩詞,比較外國芭蕾舞,百老匯的類

· 旗處助感覺一漁業)趙士昨日在記者前填妥申請表,或同漁農務,魚類經營許事 台製,更深奧,更優美,從中可發現其偉大 會安示:養魚區,根據海灣水質,水流,風景,一百平方米成不足一百平方米面積的養魚區, ·包氏以活潑的職謀,生動的手勢,各座氣 及會否影响海灣的水上活動而訂出。新設養魚品:每年牌費爲一百五十元,如面穆爾加時,牌費就 前生色不少。(娟)

• IN

的面後,約等於一百客七公頃的土地,如以現時會依所挺高。牌照的有效期為一年,如年期滿 龍岡學校劉皇發中學

·黃魚的五十個地方比較,就坦加了八十二公頃面時,可申請續牌。

畢爲止。

補償遷移魚排損失

短短期間,我觀察很塔, 協助本地製造商應付1 染問題,香港生產力促

降

首屆水運會

三院主席馬墉傑頒獎 運中心現巴成立一個全 (港萨、世界龍岡學校爲世界各地、、 面性狻受管制服務,並張、趙四姓宗親興手可材機構,在本港興辦不净, 博有深具妾歷之事業人利中學及小學,所廣劉皇發中學自前年新校舍啓。 ,必傷有機健良好之一,用以來,對於學生的能訓練,黃極發展昨(九) 磯境管制實驗室,冷其| 日在九龍仔公園泳动舉行首屆全校水與 葡國工作作文投。然而,東華三院主席馬捷傑蒞臨刷英並 普羅大眾普遍重視有八時卅分,大會開始,董事局主席兼

之關鍵。」

撥津貼一千三百萬 汚染海水干擾經營最高罰二萬元 本年四月及五月換人士的津貼,畫貼分三一海水,干擾魚類,及魚 體處會治行一項有關商種;一爲搬遷車貼,包排,可被罰款二萬元及 魚養殖海的調查,以確」把鉛,漁排搬遷,漁八一年。如宋經許可 效的女管制方法方恩太平紳士親臨主持,校著經流泉,開 定目前魚排大小及所在類因搬遷死亡的讲话。一進入德康區人士,亦可建立一個奁潔健康玼境 地點。任何新的海魚後搭移位律耿,當局會被割欸五千元及入就學 殖塲求該類魚場曾展研究實際受影响程度計一年。

笛氏指出工業家在 的部份,將不含

算。三爲結業津貼, 趙氏強調,該處日 抑制空然及水污染方面 發給牌照,直至各調,計算一下他們每年收入 後將會派出船隻經常巡

担簋了一個重要角色, 吝的海魚餐飛場的彩完」一般來說,每平方米 溫蒸魚區,檢控違例者

他說:「中小型工缺 ▲ 可獲車貼一百三十元 新例宣佈後,黃魚 乏以有效方法降低工業 雖然條例即日生效。而魚排,魚體方面:一集人士多表示歡迎,且 “但在继查內的養魚來亦会計算其折舊率而散,卻意申請,因爲新例可,污染物業可接受程度之 人士。將獲九個月的寬貼。條例又規定,待 使他們饔魚業獲得保護 張白期,以便頷取牌照|人士如污染飛魚區內的。家)、 漁詿攝助處長(漁莱)邀士介绍本浩 及將其魚排遷移至獲分 記的一處海魚養殖區內十四個劃定的養魚區。人本報記者 )

本業知識,他CH

道敎聯會┌道德講座

黄功駢主講

「禮教說」

香港道教聯合會第二元一期二周日道德 講座一定於七月十一日星期日)下午四時 至五時半在香港大會堂九樓演奏威平行,由 黄功胼先生主講,敦說。

「業扶助構如生產力中 二 心尋求不偏倚之技術 助與專家問服務。」

·在談及科技導在協

·助解污染間題時,

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第6日十二月五年戌壬夏

● 。分配蔟等接殖區將根

據該批人士所澳優先.

次第,並以抽羨方式选

行。各盃魚業人士,在 獲得意購處處長指示之

·殖區內,受調查的 業人士亦將有資格 申請 特惠連貼以協助他們將

·魚排移位成純其魚場 其海魚擄殖場的人士則 將不會有資格申請任周 車貼

趙氏解釋配位的識 法說;首先獲考慮分配 者,已在養魚内經

·鱉的人士,次焉在養魚 .臨外附近的人士陆次

逆内裤。

談及漁鹊處如何協 助受新例影响的養漁業 人士時,趙氏推出“ 五一經已撥出一千三百萬,

作爲給予受影响魚

= 工業家應尋求專業指導

減低環境汚染

一氏提出警告:缺乏對 地環境之這當評估,而 「與熬將科技從「個國家 直接轉移至另一家, 實屬不智動,「就香 港股境而言,引進科技 以符合個別特殊需 爲自,劈管制設 與技術亦應配合所需標 華而設計。製造商必須 點首先鑑定讃别工場之 污染問題及監察其污染 物程度,然後選角决 工業污染問題之孫富方

一

生產力中心一向爲 本港工業界提供解决水 污染問題的方法:雷馬 博士則正協助生產力 一中心 脫此項服務及提 喂務水平。在生產力

·中心環境管制組之安排 下,崔氏會公告本港多 間工廠及工坊,在訪港 期間,雷氏又檢討生產 力中心之污染管制技術

·並為來自工業界,大

·学及香港墘境保護處之 工程師與技術人风主持

引進設備技術要配合生產需求·卫業廢物威恩之研

、上述乃雷馬朗博士 題因各國不同環境而CNELSON L. 'NEM 異,香港環境特殊,在」EROW)所發表之

·處理女無問張時,必須證見,當氏由聯合國工 ||| | 考叔到缺泛用地、人口、業發展組校委派來, 稠密、工廠區之劃分及食香港生產力促進中心 工業大厦之設計等客觀承担爲期六週之霸問工 ̈因素。在應付環境問題作。

·時,本港工業家應向盤,一嚐氏乃環境工程師

·地顧尋求援助與發及工業水污染問題之 -設計適合其生產需求來知名專家,並為聯合 ,同時又能越守政府法國,世界畬生組織,世 例之有效廢物處理系統|界銀行及美國環境保護

氏說:「在訪討會。 劉示,劣馬朗博士

內容主要指出「楼教」是政恰刑法的前

船,在今日正熱心研討道再教育方法中。返

請大家,即日即時,即自我檢討,起

·淑借行,作全面的一座貌運動』,作爲重振 『禮敎一的前鋒,亦邀徳敎育之大端也云

佐敦谷新區街坊福利會 召開會員臨時大會通告

九八二年七月六日

本會現接房屋署佐敦谷邨辦事底本(七) 月二日通知·第十座本曾現址,受改建計劃製 向,須交回房屋署進行改建工程,另改撥十三 一 座地下十一至二十三號鈴木會新会址,自行魚 担裝費用。

本命特定於本产七月十八日(星期日

下午三時,在第十座現會所召開會員臨時大會 一,商台將來如何搬遷新會北事宜,桀希我全體, 會,屆時依時出席參加爲份。

財理事長 李

巫木金

̇更有專人代客辦理汽車意外賠償手精,歡之

威記汽車,積二十餘年經驗,首創業外光 焗油,採用最新「杜邦水晶糖瓷 焗漆,並配 以電腦調色,色調準確,高級技師,準時起貨

、特高特大焗油房,能爲各類型汽車服務。

威記汽車焗油

講求質素與信譽

九龍新蒲崗三祝街十二號地下全暦。

預約電話:3-255102-4

迎閣下垂詢。

至四年不等,包括进轡、文憑、高級文憑。深造高级 1. 香港理工學院現招收全日制茨版捷交替制課程一九八二至八三年度新生。全部課程將於十月四日(

香港理工學院

·一九八二至八三年度全日制及廠校交替制課程招生通告

CHINTEX OIL, AND GAS COMPANY LIMITED (“本公 司”)之董事局收到有關一份龍好企業有限公司(帥 本公司之控股公司)股份控制權轉讓合約之消息。該 董事局决議,在可發出詳細宣佈之前,本公司之股份 暫停掛牌買賣。

CHINTEX OIL AND GAS COMPANY LIMITED

公事停

承董事局命

一九八二年七月九日

:應用科學學部-

應用科學學系

社油工作學来

海業及設計學

商業及管理學系

機轉臂理及箱食供應學業

·

文學系、

她继及土地使用學諾

「福字設備工程學家的

∵土木及結構工理學系

*機械及輪機工調查

·生產及工業工程學案

讓機工程學

每一下都浮系

工程学部

三曹療服務學院, ∵ 申請表格2

森及製衣學院

那一年,是新发能使署今解应處。(前港九民政署及新界民政署轄下各理民府, (1)本院教務處設於平台上之築詢處,於七月十日,星期六,開始派發。。

.........及新界諮詢處),於七月十四日,星期三・開始派發。

3.有關個別課程之名稱,入學資格、報名手續及其他有關資料均能載於申請表格內。申請表格現可於, 辦公時間內向下列地點索取:

:報名費用

4.報名費用鎘港幣二十元,所繳費用,概不發避。報名費應在交迴申請表格能先行於恆生銀行任何分

理解

配料 包括於理丁星否社人),以溫和入学演格。機賣的,申請人應審慎閱讀課程資

報名手續

5. 申請人醣親自將填妥之申請表格,報名費收條及於報名表格內所填報之學歷或專業資格之影印本交 囘本院敏務處於理工学院平台上投立之收表處。收表日期如下: :

自於如詩子

心處人格

私人可根模第二度及第一海佩郁方面项不同单系之課程,如兩項課程之申請日期 下村的情人如果持有一九八二年前之香港中學會考成覆或具備其他有關學歷跟按照下列日期呈交申

不同,請依照第一選擇課程之申請日期是交申請表格。

麻麻藥味八二年七月十四日至十六日 機構管理及腦食供感學系 就會工作學

·建築及音學系

怡和有限公司

布凱本

恐門委

欣西

由一九八二年七月十日起生效

奉委爲本公司常務董事

主席兼首席常務董事

・剏華堅

·香港一九八二年七月十日啓

怡和有限公司

聯益保險有限公司啓

一九八二年七月十七日至二十日

油留及製友學院,

醫療服務學院

工工及及.

二九八二年七月廿一日至廿三日

中跟及工業工程學系:

生學系、

商業及管理學系

一九八二年七月廿四日至廿八日

文學院”

及膳食供應亭高級交專課程(編號3601),可於七月十四至十六日或七月十七至二十日内里交 6.B)申請應用科學高級文憑課程(編號2111)、航海電訊學高級文憑課程(編號2601)及機彎管理

「簽申請表。

他有關學歷投者

6. 足交申請表格時間如下:

·里交申請表格時間

·星期一至星期五

逾期學安之申請表格

上午九時正午十二時

下午二時至四時

上午九時至十一時

停止辦公

不在申请日期截止後,本院通常將不會接受逾期呈交之申請表格。能在非常特殊之機况下 被接受後,本院亦必須先行處理所有依時呈交之申請表格,包括後補名單 在請方獲處理。此外,申請人更需繳付期申費港幣七十五元-所趣每

期之申請表彬。

一表

產,必須先次學香,方可辦瘟注册手段。全年學費分兩期於九月底次年一月職紀。日

味

博愛醫院

1982年8月18日至1982年3月31日 售族彝欸收支報告表(辛酉年)

∴鏕巗桐欺 ▶收入捐款

579.572.80

名譽葷持款

184.476.88

$ 764,049.68

滋除各項費用

*臨時佩博薪金

9,910.00

9.513.60.

凉糖

印刷費

茶水糖

5,132,90 13.982.00

1,502.90 -9,767.60

2141-00

̇文具費

糖存新谷仁撥入本院赠卷) 「保險費

雜

1,425,00

1,412,50

53.800.40

$710,249.23

·费詢服務

上午九時至正午十二時三 9.有關入學詳情,請於下列辦公時間內親臨或政電車院教務處設於理工學院平台上之諮詢處查詢:

星期一至星期五

星期日及公眾假期:

下列路跑電話有效期至一九八二年十月十五日

主席:柯利德

有關1982年3月13日舉行之後旗籌款,其所有收支單據 及記錄帳簿,業經本會計師稅對,並獲得有關資料及解釋。

▶根據本會計師棋對結果,證實上項收支正確無誤。

伍蒂瑞!......

*核數師:番張潔會計師事務所

:31-632407

3-339803

3-638129.

3638610.

3633298

關藥寶珠

菇通告本公司定於一九八二年七月十七日至七月 三十一日(首尾兩天在内),暫停辦理一九八二/九

香港九龍貨倉有限公司

一九八二/九一年還本

̇遇患七厘七五無抵押債券

一年通本週息七厘七五無抵押債券(簡稱「情1)

之過戶登記,以審定享有於一九八二年七月三十一日

3日將於照

派發之利息之債券持有人資格。每面值一百元債券將

十年遇發派九别

三一之滾獲一個

獲派七元七角五仙(已扣除利息稅)。利息支票將於

將海

一九八二年七月三十一日寄予各債获持有人,或邂照 個別指示辦理

香港一九八二年七月十日

秘書 麥韡頌鐵啓

·承董事會命

1982年6月24日