1982-07-09 — Page 64

E

澳門置業安居展覽

Macau Housing & Living Exhibition

地點:澳門賽馬車會日期 一九八二年十月二十七日至三十一日時間:上午十一時至下午九時 我們再與你一起

拓展澳門的龐大市場

這濟澳門的經濟增長,建築和地產業的蓬勃,澳門是一個你不容錯過拓展業務的市場,1981 年澳門有超過250個工程進行,而總建築面積共達315,546平方米。

力。

交在交市 易交

易

年清

商品交易所所有市場在八一年的成交額

1月成豆一八

再交與項

5年香

得新長糖品的港 所易 所,交尤的在穗商 所所 業只投其成八好品 有的 務要 迅交二形交 市年

但 年勢易 場報

信融交,有出牆所 在中 仍期易儘可現向八 有市所管觀交前二 相能現原的投發年 當迅 棉增減展的 大速擬自加縮,經 發成辦去,外除營

金年原,黃

十糖大金接

觀可長增投交糖原豆大

進|續|業|期 | 商

展 有 務 市 展有

商品

品

足不市期金黃補可,人驕長堆投交糖原因惟,少滅則投交金黃 期金白及市期融金有中辦擬,目項易交新求尋極積正所易交時現

大當相力潛展發所易交此因,易交貨

鈞

時富(集團)有限公司

CHEERFUL CONSOLIDATED ENTERPRISES LTD.

大据足 手豆商進

成品展信 堆由手較交交。八少

量易

元

至去

外八營比 「,二益八 五大年利〇 月豆,則年 原與除增增 糖原黃 成后

量交項

達所一年但交的 年到資 同三料

十頭交與驕

五百萬港元增至一百六十億零九千三百

成交總值亦由去年同期的六十八億六千

二百七十四手增加百分之二百六十二

「九十三手,較八一年同期的十萬零八千"

·三百四十七,成交總值亦由去年的十億

回

易原人一有

所糖,年顯投十十 八經期因同著較四六

七期的平。

由交

於收

現

時去,

4

期期年八由手手,收萬

1金同億去培,今 一成期九年加較年去元 萬量均千同百去首年

爲無四期分年五同今 的之同月期年 花則首 的交有五 量五月

6達十大 十五豆 千三手有

豆同年元 、期首滅 原則五至值十

̇個今亦七十錄

由手手 黃手 的去減,今首元成六萬 。只二年少較年五激交百 有億 百去首月增總 的

分年五及至值

同月去十亦六:

時富(國際)金融有限公司 永利證券投資公司

時富發展有限公司 時富商品有限公司 詠利証券公司

仍旧 都竟堆都轉而 會森使增加以入經

心

COMPANY

永利金號

本集團經營業務範圍

WE CHE QUE SON MÔI TZ: { Baq.m.

30W $6,800

財務:本公司爲本港合法註冊之存款/貸款公司,接受客戶各類存款從糖

五萬元起,利息優厚

1.請寄「澳門置業安居展覽」的詳細資料往:

姓名

職位

公司

地產:本公司爲經驗豐富之地產發展有限公司,專門經營屋宇地產投資 發展及建築各式新樓,並接受委託代理客戶管理樓宇、收租繳稅

、買賣物業及策劃興建等。

手

金融:本公司爲持牌專業經紀,接受客戶委託各項金融投資。

本除大堆來,市時工成期

加開以場交作 辦目提易手

【半

我們於過去兩年在澳門舉辦「實業安居展覽會」,很榮幸得到各方面專業人仕和澳門政府的 讚許。在去届的展覽會中,參展商在短短四天的展覽期間,它和澳門的發展商簽了價值超過 港幣10,500,000的合約,故此,今屆之「澳門置業安居展覽」,我們預料增幅會達到25%以上。 我們深信澳門是一個潛質豐富之龐大市場,在「澳門置業安居展覽」中,你不單有機會直 接介紹你們的最新產品給澳門專業人仕,而且還可以推薦給從香港、中國和其他地方前來的 「展覽會參觀團 「澳門武業安居展覽」誠爲一個難得的擴展業務、技術交流,產品宣傳 及互相認識的好機會 幸勿錯過。

26-77

文華貿易有限公司

主辦

富源業務促進有限公司

Wealthtrade Promotions Ltd.

A wholly owned subsidary of Wealthtrade Holdings Ltd..

香港湖仔莊士敦道51-53號

兆豐商業大廈11字排市

15-291491,5-291102, 5:2910935-2918

澳門賽馬車會

地址

-271845

電話:

附屬機構

時富財務有限公司

海外辦事處

澳門:

中國

MACAU TROTTING CLUB

表格填妥後,請寄往G.P.O. Box

[或向我們駐海外的辦事處聯絡:

1727:

。

·星加坡/馬來西亞

日本

'Mr. Juzo Metsurawi

Mr. David Jortaz

台灣 REVERSIB20 AR Format Pte. Ltd. 北京西郊酒雞皮國家級雲内台北市懷料北路92號 1201 Wing On Life Bldg, Purchasing Section Manager Azurns Trading Co Ltd. 19 Park Rd., Walsall,

12/15o Cecil Stre进客 No. 6-47, 7-Chome Akacaka Minato-Ku, Tokyo Lu Midiabide, WSS BJO 1928: 899263 8992670

Siugatine 0106

Japan

ES YEAR MARAM { +#22′′

m18 1,7777758-548

(Tel: 2208777.

Tel: 03(586)7631-4

J.J. Hindmarah Madia

W. Representatives

-24 Keat Street, Sydney 2000.

England

Australia“ -

Tel: 021-3572932 ·

To: 2412471

總行:中區環球大厦2104-5室

電話:財務部5-236131 地產部5-236138 期貨部5-243045

股票部5-257311 黃金部5-213461

分行:元朗同樂街23號二樓

電話:0-790291-

因的前出所備 場易交年礎 此商形建之妥究,,易業已 品勢議日當的 目所績穩 期推,本,工 前目繼固 論此會便作利在前㶇地 能未交,等員會小串挺仍改建

·業-

來易香計亦提組及設積善立 的外份發項港劃對交,貨的極是起 男政一幣新尋毫來 揮著

不辦府同期項求無, 有其力然交在白考一貨目新疑相 助功 會易考金慮切,爲的問信 促能相逐所慮期。有並金商的八 進 當步未中貨同關已融品,