1982-07-09 — Page 20

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張五第 日九十月五年戌壬展夏

五期星

日九月七年二八九一展公年一十七國民華中 航僑華

********

樓入口船期表

*****************

(何處來)(日期)(公司)

九日

(H).

NEW CITY OF YORK 亞洲華冠ASIAN CROWN 稀有CHEUNG YAU

蟹排

力LLAC:STAR 娜二食:GASA

意士提利馬士基ESTELLEMAERSKD 江龍JIANG LOONG

壐刂 .....

九日大耀 九日 馬土楼 九日 加力

美洲 泰勒機燒 PRES.TYLER 利是馬士LEISE MAERSK

YUE FLOWER RUTH:LYKES MAIN.EXPRESS

出口船期表

*************..

(往何處)(日期)(公司)

线

·加州西北太平洋九日,總統 加洲紐 九日馬士基

九日新

馬來自由MALAYAN FREEDOMAX

日本家數JAPAN CAOBO.

斯蘭迪亞.SELANDIA

你心

九渊 九日

“美國金戈

海和 OCEAN HARMONIA 日本 光明FLAMINGO

利是馬士辦LEISE MAERSK

新加坡

將麵 MAIN EXPRESS

九日新 九白馬士基 光日 成

誠實勇士 EARNEST VENTUREENF 茱莉達 JURATA

財南二號 DONAM AN

新球NEW GLOBE

ZT 李沁

九白天祥 九曰:港興 九日新

落馬拉雅丸HIMALAYA MARU

真丸ESHIN MARU

自然

仁 美上美 BOONRKONG 2

CORINTO MARU 多丸

日本

费孥利儲·NL LINGE

新润坡

九日大三 为您 潍 九日大三 九日·振盛鐵 九旭哲∵慈

寳天時貨證ABQITIZ CONCARRIER ? 馬尼拉 九日 百保利 藏·林GERANIUM:你

**

六九日日、

天翔SKY. HOVER

機

天津:

ERE

FORTUNE STAR

ZRE JASTARNIA BOR

歐洲

KWANGSINY

我

+

GOLD ALISA

藤

** 十日小新興

樱滿CHERRY BUNGA 金菜JINHUPOUN

十四 十

東方大烧ORT.AMBASSADOR:高雄 太武山TAI WU SHAN

蹿英禮士 蘿轎

故寳男士 EARNEST VENTURE 美國加拿大 十月三 日本珠寶

CAOBO JAPAN

LANCER AM, SL.ENDURANCE 蘿座:SAMOAD 紅... ACCORD

亞美雅士 HERMES ACE: ̇经理結絲:ELMA DOS 羅:路EAURO ̇雅典娜: ATHANASSA 波利豬: BONITA ACE 東方事業家ORTEXECUTIVE **

GREEN ISLAND. YOHKOH MARU 探者SL.EXPLORER 新

HONGKONG. IM 約翰逐總統PRES.JOHNSON

·東方使節 ORT.DIPLOMAT 百利士腰

SKOU BENNY 長

VALIANT EVER 發林所淵GALLEON AGATE.

MAL.MONSOON

* EVER. VALIANT -- 为加馬士基洋LICA MAERSK ̇祥盛MUTAN CAREER #RMAL MONSOON

欧洲

南美

美國西岸

西北太平洋、十三海鲜 加州

十三香

美國西岸

十四、祝

西南太平洋·四海八 洛杉磯紐約:千四新興赊 加州西北太平十四總統 加州紐約 士道港

洛杉做三部市十五麻

紐約美國大西洋十五、百保村

加州西北太平洋十日提應

加州紐約 十一美輪 西北太平洋

海

加州西北太平洋士、西隆

加州

利

智利

加勒比海 ̇

中南美

想

十四天祥

加勒比海

四小時訂票服務。 鐵路罷工而微增的內陸機搭客,將在英開設二十 〔本報卣)英國金航航空公司得悳休因英國

應付英國鐵路罷工

無論從倫敦到洛拉斯哥,愛丁堡和曼徹斯特

金獅航空提供

全日訂票服務

港及汭、台經貿柏接棋、無內加爾經理梅 經理柏列提女士、倫敦瑞航成述經超伊鏗上、香

研討會,互相交流知識,藉此再進一步提高

阿拉伯聯合酎長國瑞航經理蘇爾、保加利亞彩航

雠瑞竾香沿綫禧紀念酒會上

起

加州紐約

美

十六:馬士基

大三

加勒比海拉

.百保利

耧

新進馬NEW STALLION

̇華北

白華 千日新儸 千日安快

欧洲

歐洲輪EUROPEAN EXPRESS台灣 美佳MAY SKY

日

雞明素B、RUMINSKI

絲進街 SELANDIA

KRK

·荽馬·拉雅丸HIMALAYA, MARU

「EVER VIGOR

我白寶二 九日:邊行 十日 大三

歐洲

湘中癣 歐洲

掩華康瑞:NL.HONSHU

龍珠

ISLAND PEARL 謝能SLENDURANCE 長號:EVER VIGOR

澳洲

日華 口香

美國

台灣

CLOVER

·九龍灣 KOWLOON BAY

歐洲

te 十日大三

約克城CITY OF YORK 拔·亞JASTARMA BORD TE MECHAR LOA

塞得港 環球插TRANSWORLD BRIDGE歐洲 阿出ALBION

地中海 歐洲

地中海 歐洲

+

三:

三

注

潮

#NAN HUL

欒CHAR LO

KWANG TAW

CHACHU CAREER

旗 HONG OL

上

台灣

普羅高夫 KHUD.PROBOKOY 奧美士先鋒OMEX PIONEER 雅利達 AKRITAS!

歐洲

十 永裕 十日飒“涨 十日 招

澳洲

綫

BOLAN

上海 純按讚 新我

十日招商嘁 十日

龍珠PEARL ISLAND 束方大使

澳洲 澳洲 ORT.AMBASSADOR SIENA

辉

SAMOA

十一

扶漿FUSO MARU

A-KWANGSU

EAMIN LIE

泰來TAL LA

杜葘IBN TUFAIL

大傘上海DIANA SKOU

3. 高雄 台灣

基隆·

·

莎和海洋 SALLY OCEAN

阿爾卑斯丸ALPS :MARU 成洋丸SEIYO MARU 钠、娣RR/RATH: 玻璃灣ROSE BAY.

日凇

EX

海快城撥·STRAIT CONTAINER台灣

英國金戈AM.LANCER

美獎

利來水晶 CRYSTAL

歐洲

孝拉利亞·VALERIA

花障

-太陽水星 SUN MERCURY

泪本

金民:EKMAN 諍拿STENA

愛玛依系ELMA DOS

PINE VALLEY.

美國

貿易货量:TRADE CONTAINER 台灣

藕路 LAURO

•

百利威BALIWAG DOS

·渣華施典吉NL-STEENKERK 雅典娜DATHANASSIA

海當-MARINE CONTAINER基隆

鼓出 GUSHAN.

珠ANEMONE

温州

滋隆

日本

日本

本

基隆 日本

海 延安五號 YANANWUHAO

瀾

MINFU 宮

MEE

新坎培拉 ZIM CANBERRA澳洲

英保雅士 DYNAMIC ACE

威明骑士,CHEVALIER VALBELLE地中涎

夏美雅士、HERMES ACE

隆

高雄

****

金華KING HWA

森榮四號 $HUM WING 4

廣州。

高雄

日本

東怡緯日大大協港天海美賨日大太天來寶獅太海微米華華路等新東大H 和利那三三成部豐隆鄣三古祥源務暨三聯鋼三裕达支过興祥三弟海新岛

W ZIM TRADER

OHALDEBARAN

枝江口ZHIJIANG KOU.. 澳洲開發AUST.EXPLORER.

培

PRBOY OVIKOV

澳洲

新西蘭 澳洲 谢谢

弗盟豪特爾 ̇十一鼗隆 新西

*** 十四、新興 十四辉 十五新屦 十五储和

佐治 GEORGE 1.

澳洲新西蘭 奧迪

印、巴·中東綫

抵日本及荷蘭在内共有八個國家採用這種先進的飛機來捍術本國的領海。「滾」 自一六一年起,招改公司已售出魏共五百五十架的各型P3 撒式反潜艇飛機,且前包

,向澳洲臯逐空祺供恶十架Pll 3C獵戶式反泄甏飛應及有關N件。 〔木報祆)歇加利福尼亞飛機公司宣佈與澳洲政府簽訂一份總值二億六予九百萬美元的合約,時裝及幻燈片等拙遠四十五分,假希爾頓酒,多香港人主扇往成遊旅 | 這些省分在旅遊,設計,店與業及傳播界人士公幹。(澄)

聯絡糸統等設備。 對海魚艾式飛彈,「預設有十八個頻道的磁帶)播音機,以及新式的高頻率杭有姊助儀和高頻 涖些威 PC飛機的反憎艇效卓罄,校禇驚歎的P[13日式反於一九六一年的先面世的 反港梃飛機,現在又增購粱北蕤機來代替番式的P——3B型,將令該國的反灣防衛力最大爲提斯 「戶式飛機。按合約所定這批新購的戰機由四年十一月開始安貸,直到一九八六年便須全部交足。 F23A型反潜艇飛機功効更優版多倍。澳洲空軍早在七十年代使已擁有十架Pii3C癒戶式 "退穆洛歇Piil3C瘥戶式反遭艇飛機裝設有紅外絨偵系系統,聲納褾標指示系統,並可构空 ,設項合約條文你規定,洛歇須向澳洲政府时间自的該國空軍應用中的十架舊式P113B型號

·瑞士航十七國經理

|

齊賀香港航線銀禧

本雅瑞士航空公司木週慶賀遠東香港

「四位祜地瑞航經到,安排

瑞航在客速及货逆方面的服務。"

瑞航維持原來政策

空公司最近官佈;即使中等客位行政空位,一有的頭經與經濟兩種安 (本報枞 》瑞士航目前不少航空公司始點,但該公司已决定維持舊

··七四七式航機橫排座位亦僅設九個

客位仍只分爲兩等

Inward from Europe

郵

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲航♯ EUROPE EXPRESS SERVICE

M.S.*DAIWA MARU'?

大和丸 八月八日落貨九日開行

道航HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM, AMSTERDAME

二:HULL; EIVERPOOL, LONDON

Also Accepting Cargo Malmo Bremen,

Stockholm,Copenhagen, Gothenburg, Helsinki,

Oslo Lisbon.Leixoes Vià Hamburg, Le Havre via

Antwerp. Aarhus, Liverpoo}.London. With

Transhipment At Hamburg Dublin.Melilla, Couta:

Amsterdam, Reykjavik. With Transhipment, At Rotterdam:

汎洋航運有限公司

L TRANS OCEAN SHIPPING LTD

6thFloor,HarbourCommercialBidg| 干能润中12海港商業大厦5字機 電話HM3575

澳門代理星单船務公司:信電話:2797 地址巴泵打爾古街95號

Howa Maru..

豐和 九 七月卅一日到港 八月一日開行

Kara Career 江發輪 九月一日到港

直航:上海

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

為慶此盛典,

開航二十五週年紀念。.

布利斯托儿BRISTOL MARU 利華、賓: RIVERBANK.

阿蘇來比亞AL SOLAIBIAHU 東方爲業ORT.IMPORTER

·阿爾奇米迪ARCHIMIDIS

阿拉伯灣 选打

意士利馬士基ESTELLE MAERSK卡拉奇 金愛莉部GOLD ALISA

樂:CHARLO

時速多 CORINTO MARU

JASTARNIA: BOR 华拉利亞‘VALERIA T 大拿士高:DIANA SKOU: 抚榮丸FUSO MARU 麥迪遜總統PRES、MADISON 先達康年, STRATH CONON 新雄馬 NEW STALLION 新球NEW GLOBE

東南亞耧

维打 科始坡科倫坡九日,天秤 紅

光悟和 一九日港郵 九日福來 十日 馬士基 科倫秘馬德拉斯子日新舆 仰光者大卷十大三 遮打阿客巴:十一 晚 遮

全貨櫃航綫(余收冷藏貨 ) 往美國西岸及加拿大等

(衰收往日本、台灣及小呂宋貨鐵)

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四機

電話:3-7320222

B35 The SuperCarriers®

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

*英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE (VOY_2)

寶利雅士輪

七月肚

七月二

M.S. "BONITA ACE(VOY.36)

遮打

*香港雅士輪

七月十九日抵港

季候風MALMROS MONSOON 14/7 16/7 百保泰 BARBER TAIF

亞丁亞喀巴:

阿拉伯灣

郵 吉大港加爾各答十二日部

阿拉伯灣

總統 太古 卡拉奇阿拉伯灣十二 新僑 科倫坡阿拉伯灣十四:新,偕

•M. S. *HONG KONG ACE (VOY.29) 十大

亞洲雅士輪

七月

多獲利BARBER THERMOPYLAE25/72617

M.S. "ASIA ACE VOY.43)

飛航雅士輪

開行

...

加州特快航線川航羅省、長堤

M.S. “CLIPPER ACE (VOY-36).

七月

世界之

RSINGWIND NOTE NEPTUNE ZIRCON 海菜環瓈 NEPTUNE AGATE

WORLD LION JASA

谷

菜

郭明富FLAMINGO GÉRANIUM :

九日順晶

·馬尼拉 曼谷新加坡九日港讯 曼谷新加坡九日海陲 新加坡巴生能十日大”氛 新加坡巴生曲能卡日一新,獲

印尼

先達康年輪

新

智烘:

美

玉柴山YU QUAN SHAN

SKY 佳MAY

金巴利亞 CAMPAMLLA-

险

二利KUO LIED

·康來利馬士基CORNELIA MAERSKD$

阿比安 ALBIONTER

若灰 WAKASHIGE MARU I 環球TYANSWOHLC BRIDGE高雄 先達康年 STRATHCONOM

飞迪遜總統PRES.MADISON 二見丸FUTAMI MARU 紅་和 ACCORD., SHAYE LAN

美盛

東方中業家ORT.EXECUTIVE 溪THANGANG GLORY 南非好紀錄S.A.HUGUENOT 科特FORTITUDE, PINE 先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣 若松丸WAKAMATSU MARU新加坡 奧美士先鋒OMEX PIONEER:

MMXARCHIMIDIS.

綠

FALCON MİMİ.

ISLAND. GREEN

大墘旎TEY KAISER

雅利建

AKRITAS

寶利星BONNY STAR

*JUPITER

THAI RAILIN

利雅士 BONITA ACE

基隆 台灣

英

日本 台灣

「麻來利馬士基CORNELIA MAERSK雅加達泗水、十二周士

海AHAT KUO 宜卷YICHUN: 任嘉 東海六號:TUNG HAL

ATA TUNG 敖试AO JIANG 天翔 SKY HOVER

十三、新興

DONAM 2

SHUN JIANG:

中二號:TUNG PING %

印尼新加坡 十二

·馬尼拉 · 印尼

小洋

十二三

̇新加坡巴生十二天祥

·新凯城巴生旺桃十二

娜RR.HATIH

江

LOONG 龍JIAN 美上美BOONKRONG .2 海瑰 ROSE BAY

新加坡巴生「千一 招商局 新加坡巴生十一中央 耶加達泗水十一卷郵 十一加力 曼谷

振盛行 新加巴生十二天一鲜,

TMMAR FORTUNE ·黑尼拉 亞洲華冠ASIAN DROWN. 雅加達泗水

*有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE (VOY.BOY

二羊离航:小呂宋 亞拉伯灣全貨櫃快速航綫 直航: 刁拜(十天抵達)、達文、科威特

、文那哥寶士。

M.S. "STRATH CONON"(Voy.14/188)十二日開行

澳洲丸

M.S. AUSTRALIA MARU (VOY.22/189)

★兼收刁拜散裝貨僦 收貨船到前式天下午五時 年貨日期:

黄箱船到前二天下午五時 收貨站:烧葙現代貨箱碼頭

F: 0-268239, 0—226211. (#98329:3

百保泰 BARBER TAIF

廿六日

百保圆 BARBER TOBA:

美加西岸及委內瑞拉航線

其他航空公司現時所謂座位,同樣地,在波贊」的航綫上,每次均有兩

前往意國旅遊考察

供應十架新獵戶機 總値高逾二億六千九百萬美元

憋氣與希爾贑酒店合辦 正藉鼦慍表演晚會,他們此行希望能夠推廣

·[禾報說》在最近一及商業方面的酒質好一會面,他們的發言人說 一意大利幾個省份的各項

、

國民身 一的「幻麗意大利」「在潘刚舉行,意大利,因而希望能使香一

我演晚會中,向香港湯, 賓介紹許多意大利爲了五位代麥到港。并於,港人士能更深入認織意

截貨 開航

20/7722/7..

2017 22/7

5/8

7/8

季候風 MALMROS MONSOON14/7 16/7/

七月十二日抵港

百保泰 BARBER: TAIF

20/7 22/7

十九日抵港 七月十九日開行

收貨站:烧瀧HIT四號: 電話:0-246121

WILLINE 非公會 中東綫

往:刁拜、達文、巴連、科威特、亞布打比

☆多倫士 TRRENS

23/7 26/7

5/86/8

「沙巴、泰國、緬甸、泰國、越南、菲律賓

乘

FORTUNE STAR 揚子江二號YANGTZE RIVER.

XKWANG TA 2 十三 振盛行 國利KUO LIED

招商局 攒滿 CHERRY BUNGA. 十三東海

HSING HWAD 三新裂 雞明;$ B.RUMINISKT 川大號:QING CHUNG

截郵時間 貿易資船 TRADE CONTAINER 基隆

印度、尼泊爾、世德、奧地利、坦桑尼亞、荷蘭 英國反北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、西班牙、 挪威、瑞典、以色列、瑞、意大利、希臘、塞洲路 斯、忤雅、薢丹、腦、斯里蘭茄、塞舌爾、毛里裘 斯、馬達加斯加、莫三鼻給、扎伊爾、巴基斯

MARINE CONTAINER 基隆

·海:SHANGHAI

上海 海峡貨做,STRAIT CONTAINER E嶷

2JUPITER

上午 時 正午十二時 下午一時 下午四時

奧河

本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安曼、科威特、迁 利時、碓萄牙、委內瑞拉、尼日利亚、利比点、法國

、吉布地利奥利安、澳洲、西澳洲、斐濟紐西蘭,下午五時 美國、加拿大、朝鮮共和國、夏威夷、瑪莉安娜岛

·荷屬安感判斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

今日平郵

孟加拉、緬甸、毛里汲斯·西德、挪威、丹瑞典 、奧地利、芬蘭、瑞士、加秘、比利時、荷蘭的线 利、波蘭、捷克、百慕逹、千里達、蘇丹、也門人民 民主北和國、沙地阿拉伯,希

雨

沙

·基隆山

非 洲耧

RIVER OLI

FLOWER 花·YUE

RIVERBANK

SURCOUF:

大阪

金乽莉莎

MARU OSAKA

GOLD ALISA.

永裕

招商局 海鹽 十三

協成汽船株式會社:

M.S. "SUN GRACE

成洋丸滑油日本抵線 陽輝輪片群星洲、底能。 總代理:協成輪船(2)有限公司 疆十九日由日本抵港:

十日開往星洲、巴生、能

·香港皇后大道中國

西非

南非

西非 南非 南非

·九日新典

九日天账

我白沙暫

九日大豆

十日新興

郵

下午六時

E CLOVERSE

非 海和OCEAN HARMONIA 西非

妾型馬士基MCKINNEY MAERSK西非

點洲快耣 EUROPEAN EXPRESS聖路易港南非十一安快

濇華康瑞 NL.HONSHU:

渣華施典吉NL.STEENKERK

下午五時

述 Y CHAOHU CAREER

與非

西非

隆 美國 地中海

釜山基隆 南非 日本

日

利達

NEW HYSAN 松谷PINE VALLEY

HANGANG GLORY 英保雅士 DYNAMIC ACE 新海

或洋丸 SEIYO MARU-

SANKYO LINE 三協海運株式會社

威利泰 WILLINE TARO “牧做站:利高樂酒品無糖 葵濔HIT 四號機,

電話:3—403939-

菲律賓线

百利成BALIWAG DOS 實天時货極ABOITIZ CONCARRIER馬尼拉 大凱旋TEYKAISER

新加坡

三潞

雅加......

十三、百保利 十三 日

`直航:小吕宋 井九

廿四日抵港 七月

台灣

日本 釜山綫

根輪

高雄九日求褓 高雄日本基隘九日太古

雄

M.S. "LATANGAN

VOYSY.

廿五日抵港 七月

廿六日開行

星馬綫

山

「阿南二號

探險者 SL.EXPLOER- 東方健節ORT.DIPLOMAT 剝触遜總統PRES.JOHNSON 江南·丸EDO MARU 美西

釜山 榮谷 基隆 美國

三灣與 十三港郵

台灣 美國

十三海 十三港郵

黄金山 HUANG JIN SHAN 深海JURATA

高雄 上海解 天津: 釜山 大道 高雄: 大連 日本

十口:招商局

十

十日 華 十日海晶

十日天祥

上海武滨

日本

2 MAH

高雄

求裕

高雄

FPING YIN

建瓶二觐KIEN HWA

今日空郵(星期五)

欢迎

·高雄

# ZIM TRADER

馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙跳越

高雄基隆 高雄

+

海昌

必

海豐

新加坡

KYOSEI

LINE

武漢

Japan Tine

委内瑞拉加勒比海·定期航耧,

訊

洛歇加利福尼亞飛機公司宣佈 經與澳洲政府簽約

等航式的載客量均沓繪風。 的定期班度,或律阿姆斯特丹,布魯塞爾从巴黎,全部航空公酎總裁一位的編排。

外公幹人士的要求而取,客傅崇选的經濟位檢針,為財爺的行政客位,但一月開始,經濟客位更有 倒說,DC十型前其他一些公司設立。以加旅客在惡,由六訂機票時預先劃位。. 口碑,均以迎合經常畫 方面的安排, 蓓保持一位,但蟲航向只殺 此外,瑞航在長遄然亦供免費使用。 勝,因此,在經濟客位中,概排往往設有九座,媒悯則喜有然如:免費灌水供慰,耳篙 ·雅持高度水準的服務 、 顏培德表示•他們會森·瑞於高層人士没示,但煤價方面並無額外提一磴十座位的刷排,瑞·上器皿均採用麦器,不,完替的電腦訂位系統, 中沿客位的服務水準, 七四七中其他航空公司,美式供旅客選擇:加盟旅客時間,特設有 一航亦只設九個。雖然目銹鋼刀叉及玻璃酒杯,任何客位的旅客也可在

務部及設於基發機場的特别諮洶部。一 意大利政府代表向報界透露

·金斯己操出一述慣的特别惜施以協助顧客。 他力協助搭客們渡過道,咸觉在社效,一向之一高。

·独本生來蒸餃梭斯和維多利亞乖站之會獅旅遊股服務令態容感到樨心滿 其中包括直角战生來基域及希思經機盤,特別派 段罷工時期,以完善的 |陳澄》

越來越多東方人士

賴瑞航的米行。

另一方面,瑞航」

電話:0–2421

"SEIYO MARU

PCARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

JAPAN CAOBO

日本家寶

2七月十一日落貨十三日長早開行

【LOADING DIRECT FOR :-

Acapulco, Guatemala, Cristobal.

Colon.La Guaira; Maracaibo.

Puerto Cabeito, Aruba, Curacao,

Port of Spain,Santo Domingo.

真倉搬貨時間七月九日(星期五)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5th Floor,Harbour Commercial Bldg 千諾道中122號 海港商業大廈5字樓 Car go Booking Please Tel H443575

收貨站:青衣島迅發貨倉 20-4571.12, 0–457387.

招商局

M.S."MARUI MARUL VOY.8); 廿五日開行

直航:星加坡、巴生港。

美佳輪 七月十日早上抵港

WMAY SIEY"(VOY.6) 十一日中午開行 總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大啊中陸佑行六憾 電話:5-257091-7 澳門代理: 遠東洋行 澳門荷蘭園正街30號 電話:75381, 88261

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十八元

週末及假期船票五十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時 每十五分鐘開航一班

上環新城地港澳船碼頭 電話:444441、438648 售票處:九龍旺角彌敦道聚斯大厦電話:K848188

正福汽船株式會社

SHOFUKKU LINE

香。英

飛>亞

CLIPPER ACE ( VOY.36)台月廿四日抵港

川航香港——日本——馬尼拉

香港系偉

頭七八

九下下二年下

日中午日五午

抵五五 低時-

收貨站:現代貨箱碼頭

M. V. "MORERA”

不收出口散,七月十六日日本抵港

森 總代理 東洋船務有限公司

大道中僑商大厦舒一口一窑俗话:五上二五〇二

· ASIA ACE (VOY,43):

全貨櫃航媸

機

來往香港─東京、神戶、基隆、高雄

寶利雅士 戴爾:臨第二门竹在就

BONITA ACEC VOY.36):七月十三日抵港

歡包

月三,月八九月

廿日日 廿日日十日日

下下

下下三下下

抵五在港五五挺五五

·港時燈

時時港時時雄

Page 20Page 21

販聃觀頁一第張六第日九十月五年戌壬展夏

紀念英王儲威爾斯王子

與王儲妃初生小太子,即英國未來

王位繼承人之領洗聖禮。