1982-07-09 — Page 11

報日僑華

五期星

日九月七年二八九一腿公年一十七國民華中

本港新聞 發展中國家謀團結一致 紡品談判協調會議 下月曼谷交換意見

黄氏在九龍

苗禮善稱本港已建立良好關係

收五元,以後每五分一分

國會議員 聽取駐港

昨日抵浴。在他們五日宮式訪港期間,將會 蹲取有關冼港英軍所担任工作簡報,參觀設 施及宿舍,晦群人。該委过分成

祈德遜爵士,保守黨·邱瞻新,工 左寶樹(工)招博德广工),龍 液爵士,保守黨,馬绍義保守黨米 德仕一保守黨- 举百全爵士,保守黨)。

業安全展覽會

黃竹坑陳白沙中學展出 【特訊)勞工健及 止上落客區。

分之五子及,女子在餐廳廁所被劫

事主奪匪刀

簡報 將女賊制服 將女賊制服

二特靓名女贼-名十八歲姓徐女子入 一作晚在 甏好廁所內向所時,突被:「廿二 一名女子行期,女事主,死女子尾随,亮出利刀 不甘很尖,空手入白一向其指嚇,拭去其身上 ,奪去匪刀,反將女賊 蜜餞及包之際,女事 一制服,致電警,吾主不甘拑失,乘對方不 到烘一併將女事主及一死,拍落其手上利刀, 名可疑女子带过警署協度向其瓶。通知警 一助調查,

,昨晚七時十五分, 「远望碑。一合:

-警方到場進行調东

「控並不假面 (LEFT FRONT CUBICLE) LEUNG LAI CHING (NATURE OF GOODS.

發展中的國家百易政策協調工作,是香港對外的實施,由於香港是一個紡潑品主要出口及進口 地區,因而獲得版局八個席位中的一個下與韓 易重要的一面。

上發表谪蜺時說:鹹按半论流派代表出席。

攪勿 拍賣行拍賣廣告 「如聚香港當初決定不加入發展中國家的祖籍

「香港有一名代发出席國際新政品監察局,一南區區議會合辦之一幻 · 越兩段敬業街東面 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 相信香港必定全首先被先治國家蒾 强限制的佔據發展中國家的一個席位,又在日內瓦與 J 工業安 紛報平安 路旁行啦綫是介乎举, NO. 653 OF 1982. 車於一九八二年七月九 對象。服兗,打那些要接防剂能力和沒有政治·德曾易的事物,再加上香港落於新品貿易談判 全大概展昨日在黄竹坑

& TIME OF 街與鴻圖道以南十米處,星期五日上午十一時正(DATE 力量的對手,是最斜方便。」

的經驗,這超祖無疑是其他發中國家日猃接納

ITH SOLY, Lee, (Abay) 森白沙中學揭幕。及介乎成業街與鴻圖道AUCTION 崔氏概选發展中的國家日趨重要的協調工作 香港成爲它們一份子的重要因業。」

以北十米處,所有車輛 |AT 11.00 A.M,在香港畢打娒畢打行土庫本 一星期的工業安全. 尤其去年經談到多維度協議時,展中國

一律燕止於上午七時至,柏賣行內將存在九龍北帝街八风音,門牌九十七 有關香 參與發中國家在紡織品貿易方【最具特色之處,是 的團耪更顯東彩。」

下午七時,在該處上落號———九十九號 HOP SHING MANSION 三字 面的統籌工作,苗要解釋說:發展中國家在道 音响配合幻盘片之形 .他說:「發展中國家假若沒有聯合起來,先 方面的統工作多數由聯合貿易及發展會議一式展出:兼備娛樂性及 客。 同時上介乎樂古 過國流倜會趁機挑惙離間,結果可能使所有鼓疑,秘椹處發起來給予技術支援的。視發食譜的工作一教育意義。 中國家都失敗,有如在一九七七年與共市進行談、

喜與萨利臣街之一段( 分由小組執行,而野齿中的發展中國求自行組成

|EDOMESTIC 食物性質,住宅)各物照法院 鐵套幻燈片的內容:后大道中,亦禁止車輛 到的特果一樣,

一個名爲「小組台打「的政治小組,目前已有一主型介绍一般的安全常,於每日上午上時至上年 |所對者當衆柏杳以價高者得投得老須立即將全部

·七七年的教訓使香港與其他幾個主要發展中 國宇在七九年役期採取主動, 為八一年的多種 百多名成員。因為該小組只接受獨立國家加入爲一帶,輯用了十除張幻衡,十時及下午四時至下午瓦基以現娠紙繳足並限於指定期內將該貨物出游 片,由十八部科技先進,七時上落客賞。 下搥之役若有錯鄯或意外之事與鈷買者 「線臆協定談判 佃協櫚會議。這次的態度更堅決 成日,香港峒然不能成諾一份子。 ,而期亦更有規律。發展中國家糖果在八〇年 他說:「是,作爲聯合國亞太區經濟及欢的放映機,輕電腦控制 役期及在八一年分别在波哥大,耶加達,香港度 分委員會的一個非正式成員,香港促使該委員會一放映在银幕上,直面不单巴士東面停经威雕茶 在變化,場成像如番正公共小型巴士使用 新德里舉行一連串正式協奶會議。下一次會議價,在資發會議開會前後,爲屬於委員會會員的發展, 料在八月間在曼谷舉行。

中國家舉行歡議,經過逐步篇下道路之後,香港 身現場的映象效果。再 「發展中國家協網工作亦有涉及其他貿易間,終於在一九七六年獲邀參加「小組七七」的一個「加上音樂,各响及燈光

·題,例如在七三至七九年進行的東京海合去置 非正式台麟- 討論當時國際貿易酬稔籍協定進行 -軀出不同凡响的效果 易談判,發展中國家之間便不斷就本身立場進行的多邊貿易談刊形勢,摸,國貿易開稅協 定成立了一個發設中國家非正式小組,香港也是

·兹据本會一九八二年六月份特別淳事訪國繼决,定於七月廿九日 「此外,國際貿易及關稅總協定又一直繼铁 成員之一。

一間爲每日上午十時至晚 | 星期四下午六時正假座香氣輔道中廿五號安泰国大厦雄博會所舉行 |討論,當進口貸品栊諾爲引起口國家市場發生

上九時,並定於本月十一本年度會員大,取務報告,審核財政報告,聘請校數師,改選 「香港現在已經與滻展中國家建立良好關係,四日下午大時閉幕,期滿常務理事等李宜。. 發脞中國來致力推我们在日内瓦辦事處的長 作爲d鹉憾冢一名民選人,使他獲選為國際貿 易製程協定一個委过會的主席。

幻彩请粉報平安。 工業安全大匯展展出時

Ë携勿兄弟拍暨行啓 電話五——二三 四

嶺南大學香港同學會靈通告

嚴重問號時,採取保書楷施的問題。殺展中國家一。我們受歡迎的程度由最近的一件家可见:一些,而雄大群好選片外,可有關紙本候是人,除經由提名委員會推薦外,如另有提名,可由

現時對於這項問題採取一致立場,爲是項施 不愿具避擇性地使用。發展中國家亦是透過縻密 聯系始遠欸上述共同立場。」

「目前,除赫茲品事務外,發展中國家現正. 美爾於本年甜接時間,在侧際貿易及關稅協定 贊助下,召開部長級台語,討論英貿易事項。

一個有一個工業安全蹰片 分区签署提出及一員金秀和議,連同提名人書面同意書,於年會舉行 及面長發裙,同時,爲 十天交本會以便用選票,面陵敬希出席爲荷,此致, 增加展翼之趣味性,另 各會員 「這種融洽關係,係透過努力:忍耐,以及 設兩部電話問答遊戲,會被破 欲怒而建立的。我們我明並非英國的滲透隊伍, 抵,使空做出對魔 他總括說:「抉認爲香港亦貿易問題上,尤加對宮。

嶺南大學香港同學會有限公司 主席:黃應康 站招待

副主席:黃民享

·苗氏並辞选香港如何在一九七三年多核談判,其是新識品貿易方面,有豐富經驗,其中有也難, 此外到李參题者可 時被發展中國家接納爲成日之一與及香港在一九一不是愉快的。我們可以將我們的知識和經驗與後 「我加一項工共安全有獎 |台三年以前所遭遇的困難 + '.

遊園家分享,大家都知道我們在說憑國間,起了個答抽獎比賽,獲勝者 他說:「本港在紡織品貿易中地位卓越,因經和的影响作用,因而加速找李群組的解决盤法 可獲得音响及收錄音機 一告報對的士加價有兩項 一建,第一個是落

乘客增加一成,收入却見減少 申請調整收費 當局完成報告

《特风》發近一次」已公佈,部份的士商 市區的士牌照招標結果,認爲價錢仍然爾高。

離職啓事

本公司職員彭志文 〔WILLIAM PANG CHI-MAN)及 産權(MARK LEUNG YAM-KUEN)已於一九八一年二 月九日及一九八二年歲月二日先後辭退下開公司職務 據勞工處暑理副克

,一切華洋精轕嘅與下開公司無涉,特此聲明。 長林和南表示 工

永佳洋行 業安全展覽之目的,是 希望將工業安全之萨意 傳逹到郎一角落,使大 天 家齊心合力,培養時刻 關注安全之良好習慣。

的士牌中標價企穩 平均十八萬三千元

兩千咪收大元,以说每 五分一千咪收大亳。第 1個連勝岳:首兩于米 ·

|敬業街兩段

另外,運輸署就有 雨的士加價的研究報告

三藩市華商小姐訪港案已完成,稱投將會是一

·交通諮詢委員會。

本年度三藩市華商小姐 DELCRO RE Y.ĒN 最近防港並下楣於帝苑酒店。她在美國 |攻讀生物學 - 志額是成爲一位傑出的牙醫。

大月四日承投的士牌照 一艘學時,該署共收到没 撒六百九十四份,电

郑由太平洋西北部 南部。預測本港地 堿,今日吹輕微至 和緩東南,除有 地庫局部地區性夏 雨外。天,最高 氣溫約卅一度。

大道中一段 禁客貨上落

市區的士牌照共嬅七百一

|佈:觀塘敬業街兩段東 面路旁行車繞,將由今 日上午十時起,禁 面塔:勞工處及南區區驎會合辦之「幻

四十二個,但運輸只

有三百個市區的十焯照 粉報平安」工業安全展党会昨日揭幕

招標承投。

最高拺倒十九萬

「一千八百八十元,接

「納之最低標價爲十七禽 六千一百二十三元平 對中標則爲十八萬三 千器二十三元九角仙, ,比上次之平均標價上 招標棲果將於今日的

國際龍舟慈善賽 NIKE

公益金進賬 58萬 5

: . 據香港的士同業聯 广楂 飛舟邀請賽已於上星期日完滿的一位發苔人安案,可 能由於有人共和 「結束,昨日該會主宮福恩將面五十三萬元的支 頸,送交香港公益金赞助人馮集褡爵士。: 「他們認爲今次投價仍然 喜欢是由參加本年民國際館邀請賽的商行

·酒店及銀行隊伍推出。

·拽運檢處今年三月 今年共有廿五除參加該三項賽事,而每隊最 的國查顯示:的士乘客 少要得的二萬元就以上,所籌得款項,共五中在過去一年來,加約 一成,不過,由於當局 傅元,全部投予公益金作結善用途。

自一尤七八年起,香港旅遊協會本普既有意上不斷發出新的士牌灵 晚還可立揚香港的精神,便與市政局協辦國際龍夸市区的北平均每部的 舟邀請賽。連同紅次賽事歷年為香港公益金得收入均減少。 「總共一百七十二萬元的善默。直

分

TY Extras

CONTINENTAL DRESS MFG., CO. COBTDRESS LIMITED

建安保險有限公司

第二十五屆股東尋常年會通告

·敬啟者本公司訂於本年七月二十九日(星期四)下午四時正低座

*葱輔道中二十五號安樂園大展九樓建榮業協會舉行第二十五届 「會爲省建一九八一年平糖報告業狀況並藏學董事珦核數師及 期派息等事宜敬請各股东进時賞癌指示一切幸勿吝玉爲盼... 再者本公司發系由一九八二年七月廿一日起至同年七月廿九日止 停止過戶

一九八二年七月九日

承董事局命 總經理 潘約翰護啓

聯益保險有限公司股東叙會通告 啓者本公司定期一九八二年七月九日下午 輔道中一八一號康年銀行二樓開股東氣會爲省甓一九 八一年年結並公舉當年總理及定期派息希祈依時臨 指示一切幸勿吝玉爲盼。

一九八二年六月二十三

聯益保險有限公司啓

生意轉讓聲明 爲湛照香港法例第一九八唏年業務轉讓〔保 陪價樓人 條例第四節之規定如下: 客髫:李炳館,會責峭,張志安以上各人之通評處用九龍大埔道一百八 七號A三(以下簡稱出讓人一向在九龍界限街四十九號地下合發經 諳之牛津小度(以下師該盤生意,現出讓人定於一九八二年七月十日 「將缤盤生意之裔譽过同所有裝工具亲俬及一生財用具導毎于周酸基 安育路荃威花画|四芬一室(以下杠稱承讓人)。由一九九 |扭起該盤生意之一毌華洋椰林庚項等概由承讓人負責,與 如斡該盤生意有任何車祥摩精倩項未育者,請於利發通告 讓人律師行聯絡,逾期不報,當作無效,特此聲明。 出讓人

生意轉讓聲明

「

生意轉讓聲明

·鍋運照香港法例生意轉讓第五節保護權人)之規定通告如 啓者:冼與變鹰涌鞬戌邴啓七〇四室(以下稱出讓人心將於本 【告刊登一個月後將其在九龍喜來登酒店商場?字被D號以軒時共 【公司爲名義經營之時裝生意運商譽傢俬生財器具及其他資產全部出讓與 敬祗8字樓8座 以下稱本讓人)是 人将仍以使采輕時裝公司爲名義在原 地攢經 時裝店生意。各界人士編程任何華洋杭及債務未資者請於 本聲明刊登說一個月内部出讓人公埵湖與讓人無步。特此聲明。 計讓人代表律師黃錦堂律師行 九八11年七月九日, 九龍尖沙咀麼地道好將中心六一四室. 轉讓通告

根铋生意轉讓保護法案八一九八〇年第三十二號)通告如 下:

一、连注册地址位於香港太子大隣NJH.C, SLEIGH ASIA LIMITED 风一香港成立公司、於過去六日、一直於香港九龍群膽街19 楊忠一 |第六工業大ㄓB坐二樓以其本身公司名、經營洋酒批發生意。......

SEWARD S.A., WILLIAM GRANT & SONS 讓出酸和服ADET

LIMITED及EWART LIDDEL LIMITED 羲品代理權之網站

通告

啟者茲爲在香港西營盤第二街八十一號已故 陳梅生又名陳木之遺產事

特此通告各界人士,查香褛高等法院經歷司依據香港法例第十章非 一生站喂檢定規則第六十餘甲歇頒令上遠遺產之債權人及其他入士阻於 一九八二年九月八日前提出其要求。

茲因此請所有槪人及其他人士將其要求於上述日期前会上述死者 此產承辦人之代理人。

氣扇傢俬廣告

成其代律師

南洋商業銀行信託有限公司

香港物讯道中一五1號

張永賢律師行 香港德輔邀中上十一號三〇〇三至七 發出通告人啓

餐座枱風扇及抽

| 「八二年七月一日轉讓與CASELLA FAR EAST LIMITED 該公司為一香 港成立及注册公司,其注册及營業地址均爲香港九颃青山道 89 號,香港 [工業中心| A1 一樓A座。銃生意艺上述部分亦將於上這地址段營業。 演本拍賣行內將封存在香港被楠道中 HUA CHIAO COMMERCIAL 兰,在本通告良璩上篮法案第五節第三段世種出日開滿一月 |BANK BLDG.; 一插商業大厦)意十字樓一〇〇一 屬於 CASELLA FAR EAST LIMITED BAKEREN ELUK GHI KEUNG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 物性質——·住宅客如欲做腩電H--四大O五弍一潘括洛先生引君 各物照法院所財者甚衆以價高者得投得者須立即將全部資以現誤 紙繳足並限於指定期內將該貨物出濟下攤之後若有錯備成意外之事俱睹 | 若自独特此聲明:

| 啓者茲 香港免高法院命UNDER H. C. ACTION NO. 3892 OF 1982 华於一九八二年七月十日即星期六日上午十一時正在香港性打街 录打行土

- 楊英畫律師行啓

九八二年七月九日

意之上迹部份所引起之一切反任何債務及贵任將告終止,除非借强人於斯 滿前提出控訴。

承人代表律師◎查理士罪案律師行

鍋遵照香港法例第四十九章業務保障人)例第五節 現定通知如左:

·九九二年七月九日

香港最高法院公司清盤案

一九八二年第一〇九宗

龍深水埗通州街二百四十二號团格向由屈、謝仲海、四、 合資經發 浩貿易公司,以下高稱出讓人已同意將其於九龍深水埗 街二百四十二號閣樓舖位之言浩貿易公司之財物資產機但不包括商 出售及螟與謝仲泰、曹西路(以下簡稱承人,承受茲訂於此通告刊 在日起一個月後在包离出律師事務所立契交易嗣後承讓人將在九龍深 張寧街六十九號後座改用富法乳猪凍肉公司名繼續經營同類生意 【業務轉讓有任何本洋群島全由出讓人致實,再將者除非債權 刊登之日一個月厨之期前已進行起訴否能承 人因經營慈 一切锍務及責任將依業務轉讓,受降低离人心條例而終止沒實。

八八11年六月二十二日

出讓人代表律師包國至律師事務所啓

生意轉讓聲明

爲湛照香港法例「九八〇年業務轉 骓保障卡拉人 法案第四節之規 -定 通告如下:

啓者:李瑞建商人食龍水路四十四號地下(以下簡稱出讓人向在 上址範 紐約美團之生意,現出讓人已於一九八二年五月廿七日立同 意將該生意之所有生財用具由該日起全部轉讓與雷兆莊商人宮九龍水鴻 (以下簡稱本人,承受並打于本聲明刊出日期之一,

【月笹在蓄余鬋律師行立契交易融棲承讓人「紐构惠」名要在上址拼 經營上述生意各界人士對於出讓人所經營上述生意之任何債務及 除非於木聲明刊登日期一個月內採取法律訴迫斯機與承襲 特此聲明】

承讓人之代表律師:翁余阮律師行啓: 地址:香港德輔道中3號永隆銀行大厦十一楼 出讓人之代表律師:何和糖盧潤森律師行 地址:香港皇后大道中1 號陸海通大度●三室· 九八17年七月九日:

承頂聲明

關於公司法案第三十二章

·有限公司

WAI YIP ELECTRIC COMPANY LIMITED COM

拍

讓桮五——二二卷二二四香港長勿兄弟拍暨行啓 電機電鍍機

及各物廣告

盛者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT: ND, L3 OF 1982 F 於缕九八二年七月十日星期六日上午十一時正 LDATE & TIME OF AUCTION 10TH JULY, 1982, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.)

SPEECHKEEFHSEEBEEK+HK+ 一九八二年六月二十九日向香港最高法院入禀申請將上连做菜有限在香港畢打街事打行土庫本拍賣行內將在在九龍(WANG CHEUNG 公司清盤,該案章經定於一九八二年七月二十七日(星期二)上午九時,STREETC 宏昌街(音)門牌二十八號了 KWAN YIU HUNGE 三十分在該法庭聆,如有任何上遞公司之債槽人或出驚人意欲支持或CNATURE OF GOODS-ELECTRIC GENERATOR., ELECTROL 反對法庭對某所雅我之分,可於該案聆訊時由其本人由律代|PLATING; MACHINE; PLATING MACHINE 換發電機, 《表出庭。又該公司之債榇人出資人欲獲得該項專章之本需接交規定 :各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 之費用,由下列簽署者供給。

优选現出足並限於指定期內將該貨物出行下槐之後若有錯和或意. 外之事俱師實者目觀特此聲明

申請人代表律師妃

*唐医律師行啟 地址:香港雪廠街九號荷蘭行E〇二A室 附註:凡有意出庭聆琚上述之申請之人士須以書面通知或郵寄上选律 店號及 扰,由其本人或其代表律師簽署於通知書•及 原一九八二年七月二十六日下午五時前送達成郵寄送達。

通告

香港最高法院一九八二年公司清盤案第一〇五宗

E寳FIRST FEDERATION LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED.

日期:一九八二年七月九日

'HOAN HOM於一九八二年六月廿 再者

而上述之有限公司过 時三十分

「其本人代表律

五——二三三四·香港機勿兄弟拍登行啓

欖勿拍賣行拍賣 YUEN FAT & CO. 之

寫·樓傢俬各物廣告

各者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.333 OF 1983 年於 一九八二年七月九日知星期五日上午十 正 (DATE & TIME OF

AUCTION 9TH JULY, 1982, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.) $6

港部打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道中門牌九十九號![

OLG HONG KONG INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK

BLDG..小「小德捷出く(UNITA)(GO JIAK HONG & CHANG.

KEW YIN TRADING IN PARTNERSHIP UNDER THE FIRM

NAME OF YUEN FAT & CO.) (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 貨物社——寫字楼傢俬 各法院所討者當衆拍賣價

·高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出 申請妻示同一淸下之後若有錯網或意外之事俱都買者自理特此聲明 中筋,又如各依湖人及有湖人士 馘杏狀之副本者,游到下開申請人之代表律師行繳交费用

啟者耶难莫离香港新界元朗描台山永寧里八十號A(以下梃稱承顶人) 偉光真香港新界元朗教育路豐裕榑G座五接及溫容興出香港新界元

̇申請人代表律師:史蒂文生律師行

[朗青山道勤菜機廿一楼及洪鼎源寓香港新界荃灣葵盛部五座一八二八室附註 任何人士如欲出底聆风 以下簡稱出顶人合作所經營之元 地址在香港新界元朗康樂 上述元朗

《樱在一九八二年六月一日全部轉讓與承佰人,而上遮元朗旅行社將由承[律師需要 明治人进维經營,而所有一切之举洋在轄及債項於一九八二年六月一日後 在由承頂人氣實,特此通告。

十九八二年七月九日

頂人代表律師何耀棣律師事務所啓 “香港新界元朗青山道九十一至五十三號 恆生銀行元朗分行大風大棖

(Ref.

YL-207-202-250-82>

威記汽車,新二十餘年經驗,首創紫外光 焗油,採用最新「杜邦水晶搪瓷」焗漆,並配 以電腦調色,色調準確,高級技師,準時起貨

,特高特大焗油房,能為各類型汽車服務。

更有事人代客辦理汽車意外賠償手續,歡

威記汽車焗油

講求質素與信譽

迎閣下垂詢。

地

九龍新蒲崗三祝街十二號地下全屉。

今天拍賣

AUCTION TODAY

承銀主命下列貴重物業出投

預約電話:3-265102-4

*相等份之782份之10份權盆

期:75年再加75年由1928年

6月11日

雅谷大厦23字樓B座 段:內地段8372號不可分割: 點:跑馬地黃泥沞道79號A

實用面積:約530平方呎

拍費日期與地點:

1982年7月9日(星期五)下午2:30

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字樓

索取章程及查詢詳情請到

范郭律師事務所衛健明師

銀主代表律師: 或 拍賣師:

中心(即三越百貨公司樓上)

地

年

∵交易清楚時交者

測計師行

干諾道中21-22號

5-259161:

華商徳所大厦七樓

5-7909828

皇家特許浰無線+物業顧問

物業产

.通知 須列明 有關人等及問

請,必須用書面通知話交或骨寄上遠

地址或如係商號者,則商號之名稱及地 長本人或其代表律師簽署於該畫面通知,艾 七月十九日下午五時以前還迎申請人之代表

承銀主命貴重物業出投

啟者拍實人超多利亞拍賣行定期於一九八二年七月九日(星期五) 午三時在香港被局笠街38—4號好利商業大夏一字椹(Al)。

將下開物業(交吉)當衆出投

此物業坐落九龍美午新邨在田土廳註册露新九龍內地段第五零 號之王段之第一、二及三之分段之二千四百五十之不可分割之一邃同上

·孟並 槛享有百老匯街五十七號20字楼8座之一可襜益此物業係還富 朗例管業批斯爲九十九年減最热之三日由一八九八年七月一日起計及 花鼓大厦公共契在田土過登記爲九一二六三九號。 實用面積:請參考抬會章程内附图。

*電話五——二畔二三四·香港機勿兄弟拍变行啟

橉勿拍賣行拍賣音响,彩

快 色電視,冷氣機,洗衣機

,及住宅傢俬各物廣告

**NE UNDER H.C. ACTION NO.8602 OF 1981 準於一九八二年七月九日星期五日上午十一時正在香港平打街畢打行土 原本拍實行內將存在九龍安播道(惠門三十九號 WELCOME

GARDENS | 小桃↺图(BLK. G) (LST.DEFT-VONG CHI 「KEONG,2ND DEFT,-VONG HOI TONG, SRD DEFT - WONG. CHI FONG)( NATURE OF GOODS -DOMESTIC张动性藏下

一名,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欢以現

·銀紙樓足並限於指定期內將該貨物出清下秘之後若有南或意外之事俱 智者自獨特此交朋

●話五——二二〇二三四:香港勿兄弟拍賣行啓,

橫勿拍賣行拍賣

【 VIGOR GYMNASTIC PRODUCTS MANUFACTORY

LTD. 之壓機車床單車打字

比斯萊生落九國美学新都在国土路性餅為新九龍威海地段第二十) 機及各物廣告

發之條段之一千三百份之不可分割之一連同上蓋並有機搴有百老晒街- 10 九百三十六十七字區之一盆此物業係憑官女則與管業批期风九 [九年減最後三天由一八九八年七月一日起計算及依據該大廈公共契在田 土廳登岛爲一五五四二一六號。 實用面秧:請公考克章包內附盡。

「啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,AST OF 1983 年於 一九八二年七月九日朝期五日上午十一時正[DATE & TIME OF

AUCTION 9TH JULY, 1932, TRIDAY) AT 11,00 A.M.)

在香港畢打街新打行土庫本拍寶行內將存在九龍禧面道(譯音)門六十

欲知晖糊及投實章窃玩向實主律師王惟翰律師事務所或拍素人撈多一號HUNG FUK FACTORY BUILDING 八字樓單位A·VIGOR

利亞拍實行詢問便知。 : :

一九八二年七月七日

· 九龍彌敦道六七三生應豐银行大厦803室至8059 主律師主推翰律師事務所 拍賣人維多利亞拍賣行 她和商業大展

GYMNASTIC PRODUCTS MANUFACTORY LTD; O NATURE OF GOODS-3.POWER PRESSES MACHINES, LATHES. BICYCLES.

ELECTRIC TYPE-WRITERS££E-181R-#*-**-* 【動打字機書各物照法院所封者當衆拍買以價高者得投得者須立即將全部 獄以現張紙插足並限於指定期內將鸞物出满下越之後若有卅而意外之 事俱陆買者自玛特此聲明:

瑞新五———三〇二三四· 香港機勿兄弟拍賣行啓