1982-07-08 — Page 34

頁二第張九第

日八十月五年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

鄣日僑莘

四期星

日八月七年二八九一曆公年—十七國民華中

日韓八天

日本本州

3680 $3150

瀨戶內海七天 九州七天

$ 3450

$ 3550

|北海道七天

九州本州八天

$ 3750

3990

每星期均有團出發

旅遊介紹 專網廣告

協記旅遊

合榮旅遊 3-800207-9

方便讀者 選擇旅遊

代訂機船車票及廣東省內賓館房間

5-740223 5-722668

灣仔軒尼詩道172號B六按5字

北京全部住宿冷氣套房 名天團(全程火車) $1690 712, 24, 25, 26, 27 82.98 7天(穗飛北京) $ 2490 7月13, 25, 26, 27, 28日 6月3,10日

北 南鎮無蘇杭 京江錫州州

中山溫泉

「13天(飛機)7月27日 $4888

石景山、翠亨村、長江水庫 石歧2天

逢星期六出發 逢星期日出

$.500

九龍彌敦道747號金都商場地下14室 珠江船務公司旅遊部 香港上環干諾道西24號地下 5-487966 九龍上海街3號地下

3-671162

北京·北戴河·秦皇島 1. 天團(全程火車)$2288 7月24日-8月5日

華

南鎮無蘇杭 京江錫州州

逢星期三、五出發 高級豪華別墅組: *住宿最新落成之中山溫泉賓館雙人 豪華套房,房內有地毡,彩色電視

$410

$-540

北京·大同·内蒙13天 7月18日 8月2日(全程火車)$2790

東

8天(全程飛機

電話冷氣浴室(引進溫泉水 7月18日 3月1,15日 $3388 源)。早上出發,下午返港,食定

四輩。

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國乳

四天$2190

五天$2290

1、乘國泰珍寶豪華客機

2、早機去晚機返行程足四、五天

3、回程可停留台北不另收置

4、並免費招待華克山莊(HONEY BEE SHOW

在粮會精彩歌舞表演及

5、住宿巴啦沙及華克山莊喜來登

機票加酒店三晚包接送

液星期二、四、六出發

江門

新會(雙體船來回)

江 2天逢星期六上午$495

新會、石岐、澳門、 3天:逢星期六上午 $590 *雙體船往・水翼船返*

廣州、佛山 2天逢星期五出發 四 廣州、從化 准 3天逢星期五出發: $595

星湖、鼎湖 3天逢星期五出發

$436

$560

桂林·陽朔

三程飛機、船返 4天 $1580 711,15 22 24,29,31

·昆明- 石林

4天,全程飛機:7月24日 $.2380

韶關·丹霞·南華寺

3天團逢星期五

文/空調車往、船返

$580

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓

、夏威夷八天列島 夏威夷八天消毒 美國西岸6末

美國西岸

9天

5-431414 5-437067 話:5-436311-5

歐洲

6889 $

3990

5499

9900.

[0000

5691.

HATA

BONDED

保

電

美加

印尼7天

遙週三、四、六、自主教

6989

美加西岸12天

9999

富利安豪華郵輪

美加東舉10天

10989

台灣海陸空五天

2290

歐洲10天

6480

冲繩海陸空六天

3990

歐洲16天

$ 9380

台灣、冲繩九天

每星期均有團出發

持錄印者毋須簽証,可隨時參加出發

代售各地廉價機票

Choicest

泰國七天 HK$1.790

出發日期:逢星期五、六、日

台灣豪華彩虹假期七天$1,890

Holiday 美加 +二天 HK$8,890

彩虹假期 譽滿港澳

六夫 HK$5. 490

出發日期:为15.17,21,31日8月17日

本州七天HK$2898

SINGAPORE

FAIRLINES

菲律賓

, 七天 HK$1,880

出發日期领四、五、日

免脸日本槤爐我曲戲,

集團經營 享受超值日本

九州七天HK$2,70

星馬 七天HK$2,480 (槟城)

暢遊台北市,故宫、 陽明山,野柳,日月潭, 溪晚,嘉宾,高雄.澄满湖, 佛光山,台南,灕化,台中 梨山,栖霞公路,天祥, 花蓮、六福村野生動物園, 石門水庫等

出發日期:逢星期一、三天!

欣賞夜總會表演。

3精選行程,遍遊寶島名勝。 1住統一等一流大酒店。

天天出發

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘内膝楼,

縮短行車時間。

九天$1,890

酒店+機票

台北 $1,009 曼谷$1,750

東京 $2,449

出發日期:逢星期四

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話 77434

代理

廣州

到虹假期有限公司(只期日及公字假期NS腊公)

元朗分行 元朗大馬路 163 號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

东方賓館

天天接受預訂房間·專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室 2: 5-211251-3,5-235078-0.5-266483

(星期日及公眾假期照常營業)

無錫·南京

九天高級豪

●來回葚航飛機

●谱进江南五大名城

•住宿澳青賓

*嚐江南熱心蟹,及各地名藥

·逢星期六出發一

$3290

● 星晨旅遊有限公司

來回適航機舒適省時 住宿最豪華之京都賞玆 行程精心紫劃,暢選北京 洛大名勝古蹟、

6月2, 8, 14, 20, 26日 7月2, 8, 14, 28日

$2990 起

五天桂林柳州豪華團

莱豪華郵船递进風光如畫之漓江、陽朔名勝。

·暢遊歌仙對三姐出生地柳州之都樂岩及魚案运

7月10(滿),14(滿), 18, 22 26,30 83,7,11, 15, 19, 23, 27, 31

$1790

票務部

九龍彌敦道343谢永安置業大廈15字 大莑版院完對函 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911 ·6

假日香港總社照常辦公

| 斯里蘭卡、曼谷八天豪華團

暢遊斯里蘭卡之渡假勝地尼金寶、金地、佛牙寺、皇 家花園、空中堡壘、古都波倫那魯哇、可侖坡、基蘭 尼亞佛寺、曼谷、芭堤雅、鯉魚潭、東芭文化村 妖花街、古城、蛇園、四面佛等名勝。專人領除,獨 立成團,住宿全部一流大酒店, 八天超值$ 3990 逢星期四出發

富利安郵輪海陸空遊

台灣海陸空五天遊 富利安海陸空九天遊 784,14,24, 83,13,23 冲繩海陸空六天遊 7 A7.18 85.25

$2990

$4690

$3990

新航歐洲假期 歐洲十天 :楊游瑞士、法國及英國。

$6480 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。............

$7280 欧洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

名士、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 欧洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

$9380 瑞士、比利時、荷蘭及英國。... 歐洲廿一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森 ∵林、萊茵河、荷蘭、比利時、法

國及英國

$1.2380

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

SQUALOG AT KURDWAN 110262

AIRLANKA

星期日及公园假期照常械公

酒店

M3-695121 3-674192

星馬

日本

本州九天豪華團 乘加太航珍寶直航客機暢遊 富士,箱根心齋橋、西陣 繩,子彈火車、橫濱中國城 ,東莞科學館,淺革,豐島 隈,日本紅磨坊 逐星期三出

$3190

特備亷𠌯機票往美國、加拿大、欧洲、 東南亞各地歡迎查询

專線電話:3-320911-6,5-218161 6 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場 、百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店・本團前 #Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,讓健安 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二团發。 北七天特價$1990

六天特價$1890

雅虹假期有限公司

總行

九龍彌敦道118號美 樂宮商場125至166室

江南

北京

上海·蘇州·杭州

七天高級豪華團

聖陶沙·輭頂高原

遍遊桂林之名勝七星岩、蘆笛岩、伏波山、豪 轟山、駱駝鞌

七天高級豪華團、

乘新航747. 舒適省時

•两晚性宿要頂新錧 *三晚住宿新加坡......

`特別適合探糖購物·

·全程豪豪车安,絕無自費 逢星期三、六出發

$2490 S

桂林柳州直航

日本

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故的來辦去都是由大阪至東京之本州團 ,而日本是一個憂個以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其宮 ̇然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京性帝國酒店。

日本本州富士山七末豪華国小

$2790

天天出發

日本本州富士山八天豪華團

$ 2990

日本南北九州本州八天豪華團

$ 3790

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380.

天天出發 逢星期六出

逢星期 四出

日本九州、潮戶內海、四國七天豪華團$3380

7月4, 11, 18;25日, 8月1, 8, 15, 22, 29日

台灣

灣 台灣溪頭九天豪華團

台灣七天豪華團

參加永安旅行團,進入台灣,當堂正正,掛正“永安”招牌・不必改用其他團名 此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 湖、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

$1880 逢星期三、六出發 $1680 天天出發

菲律賓

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢进大富 郡、百島、碧瑤、煙島樂園、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島線影等名勝,住宿五星級大酒店

菲律賓七天豪華團

$1899

逢星期一、五、日出發

忠誠服務-絕不取巧·貨真價實·難迎比較

台灣花蓮四天豪華團 $10987年0

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總 第二天:台北 北回跌路一花蓮一天祥一文化村在穗 第三天:花蓮一內籃機一台北一故宮一陽明山一野生動物園三陽大 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費 )

三陽大飯店 海濱大飯店

五天團 台北入高雄走 $1298 七天團峨島豪超團 $1498

靠機票+酒店炎案 美麗:

$799 天天出發

真正台灣專綫之專綫

阿里山 1798

九天環島豪華團

台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營·薄利多銷,利潤顧客分享 第一天:香港一台北一中正紀念堂一高茶碗機

藥珙大飯店

第二天:台北一陽明山一故宮一地獄谷一中黪陶瓷 北投 第三天:北投-六福村野生動物園-台中三日月谏

第四天:日月潭一溪頭一高雄一渡瀨湖

第五天:高雄一台南一嘉義一阿里山

第六天:阿里山-彰化-台中

第七天:台北(北迴火車)→花蓮文化村夜德會............

華南大飯店 日月潭大飯店 華圓太販店 阿里山賓館 台中大飯店

海濱大旅店

第八天:花蓮一天祥( 太魯閣一內陸機一台北(夜糟會) 利園大飯店 第九天:台北-香港(遇网可自由停留,不另收費

四晚在會、北遷火車往花置、内酸梅延甘北

3-910546

出發日期:7月7,10, 14, 17, 21, 24, 28, 31日 旺角彌敦道582 號信和中心商場245 3-303271 尖沙咀海防道34號寶豐大廈4字D座3-699393

0-408228

發 美麗寶島 旅遊機構 總計:旺角彌敦道 655 號胡社生行 902 室

有限公司 油蔴地:彌敦道 534 號嘉榮大廈 19 字B3-312132'315 中環域多利皇后街裕成商業大廈703A 5-216409荃灣街市街8號地下

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物團、地獄谷溫泉、佛光山

廣 $1490 $1590 $1890 增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時

*乘日亞航、早機去、晚機返、定九天行程 團團獨立

*住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天 (逢星期一、四)

*持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發

優

博覽

旅遊中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1130室京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

日本本州嘉、大阪、日光、名古屋、京都、蓮草、 麗$2890 *全港獨有 2直湖3東芝科學館:

箱根、富士山、豐島固、子彈火車、美加多

日本環球片壤

直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 波少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機-早機去,晚機返。 *節目應有盡有、膳食敢轄全港嵌靚。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成團、專人領隊。

天天出發(回程可停台北 )

$3190

鹿

營北州八天 $3490

*回程可停台北,不另收費。*東京返香港免收機場稅60元