1982-07-08 — Page 30

發

注通呢

免俊霞K三六八七七-

街

元唐四檩霸装

KR 913055

四期星

日八月七年二八九一膳公年一十七國民華中

租通期

大華

浦

793356

一安寶登楼多府租任五

租賃

元朗洋樓

龍九

台工的住宅有越焍深水

小字卅四個

天字四個 折不扣,上期衆費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位過培計算-長期照計不 每天收成十二元 -刋字如超過一個位 即 [大学四個、小字卅四個一定爲一個位 本報分類廣告 歡迎各界來搞惠登·每段

分類廣告

【2 京骨細

頁二第張八第

日八十月五年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

綉

工佰建 【蒸鮮榮 用尺街

業 聲

吕花傢向 無財

架俬新魚|犯緻

除茶糖 东地每

立

電九租界

租573 九

*帆號或龍 2八號、

城

道 租 舖

深

廠梗

尖房 廳舖

或靜樂近中道步分日有六54&

·夫光商家|發洋菇租

呂問起

裝® 小 老

打 水 變

安舖 紹

氣下餘三 绿四大千

大租尺。

合火清 -夜時街件

南古宅級 洽三街厦租

PH2807423205K 8052269

|官塘工廠R

300呎 700 高尙梗房

T

金龍:

蜃樓

租

冷道

8繁呎新

洽意蓮樓

【近旺,請嫁約分 胸樓地角 |

·新元 廈屯 建

K88867249

廠商厦

誠和華葵

租远

·辦龍

招村洋 屋唐 租樓

租門 千德

租

蒲

先到驗馬 得仙最 機全圧圍 會72裝

送

一進行修榮:

1.塗都錄光,

屯門露天貨者出租 旺四萬餘呎馬路邊適

發露天貨倉沙咀 財

元廠

舖

「千舗

洽到的。

九租

合貯放各類貨物有 意電:0-812283 謝先生洽。

金巴利道1100元

另閣650呎

廉租 百善H 259357

全国45条味味及 九菜號行地阅 穴用5 圣下博 全

「八点摟九百九號

在一天龍地

漆戒送117號

尖沙咀樓舖招租 地下2048呎文四集1600呎 合各行各業及遊客生意 「或樓上工斕,寫字樓。

H-448792洽

±647417

租

二餘塘

1呎海

呎3700有車位售的智

置富花園·讀

55024007215167528334

電厪

5租務道 歐磨諒度變 65多近西

·甘尺大大萬台 望古2000像跑 另

小電話

立500萬車

四位

喜樓地

2411211 » ·

張遠一旺舖租售

·

·呎實用800.呎沒有柱位

萬裔各行業有意. 售250

北控高約12呎門面做好士 .跑馬地奕蔭街號地下

租 租运俬馬

舖工蓘公元三行

「45原連另租夯尺 |

開有七新雨1.

治得千仔灣200尺度

用約地

售

讓尺商 請連上瓜

設備一流專家主診安全無痛 廣州外皮改良專科

周超雲腦鼻喉專科 廣州中山经学院四位资被五官科專家主診,現代 北五官專科醫學儀器檢查,用藥力強,一切慈峩 頭症都會迅速痊癒,尤其鼻喉科閉塞流涕,沙啞

廣州名醫周大交主理 ,從種病等菜壓醫無效者,要從運根治,以碗 外皮過長藏传發炎妨碍瑛育從速改良 危害生命安全,本所採用最新國內治療成功的先 本所醫頭一流不用休息限日庢療一生 進的三結合方法,在國內治療者數以萬計。 ∵ 彌敦道578 號十樓(由登打士街口入)荘上敦道 莊士敦道18號七樓M莖問症掛號電話, 18號七段間症掛號再絡電話3882369 5286592 38823695286592,假日照常

·被道出克品像飲

管號詳樂性介

理為情影器物

起木奶手列

豆董

電隆往機等成 5大香一一】

承

冷 名氣

整

號恒隆大厦十C座 索張彌敦道578

阿兩波迭覦商住診所合

松100餘尺平台百餘尺

82591萬先生治:上

·泰

龍門架

業 廠

13 單興 通呎工巻

3另本 2

車天道

Een R42748

「營鵜 陳德購忎 畫查街容恩18

深圳醫院

第一醫院婦科 树家国院為你解決舜科|圳 難距男女全身檢在外皮,一流醫學設備中山醫院 改良奥狐痔瘡皮膚病雎院一流茹產科專家專為 ,日來回地址无任何强本港同胞解決過

號金都中心二三個月或四五個月以 敦道745 大大公司對面)4樓C|上節奇难道彌敦道57 座3—804527, 8號恒隆大厦十楼C座 便額公司

(登打士街口)

千德

九鋼

-388697

|洽射成一個

YAMAHAWH METZLER

• 山葉鋼琴

九成九新原價菡現半

鋼琴 讓辦

11411K 315912

AMAHA MODT

上百卯三房兩爵連車位 彌敦道五五二號十字前搬抬于学宙超另称。 REK 327235

K91164121832#ER

穴位推拿 清貨特

推日

拿式

暗瘡治療 灣仔 頭街 TH 211.C

日:-280624|

貨品型

康

俬

油

千多大男

.可交吉台金融投資客所

八九四九八二

·有意者每天晚太至九時

合各行業租瞭供免用

MASAK 373765 有泊車荃威花拹C座中 在低揚街狂語租均可

俄位三百至壺于貨

躉船出售

時佣適

先施大厦社

四樓租售

頂

您租

【深千鳥台 旺

主央頭閣干 H.全機街二

葵涌華基七樓單邊2853

杂懇地下] 新蒲崗

廠房出租, 醫局西街1033號面 積7500尺交通方便 適合各行業接給量 H 455845H 871157 王小姐洽。

畢架山安城道全新銳步

铝窗廚櫃入 忨電器用

品租构均可電K B03028

廠王租售 暖

九

開懷

設新生:

廠房出租

*爵祿街33號 4樓7、886呎 10樓日:741呎 地下停車場上落貨方便 15-210411郭洽

【青後沙廠

龍山 河

談城 道

香港仔黃竹坑香

售

愛展新

租*售 廠房租售 香港

大嶼山租售

乘道怡達工厦61 工業中心 play

B座三樓39501235 15呎租售十月入伙氅 |H 283320张小姐治。

廣州痔瘡專科

|元朗沙埔村花園平房建築物二層每層二

千呎另花園4500呎車路直達空氣環境-- 流最合車房幼稚園靜室齋堂及貨倉用誠 意請電○-713784黃十五引看。

09呎三面單邊租 售均可請電:K 921747

各式花国别墅及应用

|面海無須娤整交通方便 適合渡假及居住歡迎預 約參觀耳車接送請電冠 南建築有限公司洽

·H9802515

雙重务公

廣州先進根治胃病專科 |

廣州中山醫學院三位高級胃病專家坐診。 國內這科專家爲香港同胞療治痔瘡瘍每台製代稱 指 可

「經鑑定專家長接病著年齡騶歷病類態化後對生命的危

在國內治術者數以十萬計。在工软道18號七明、聲 I ft25.7+ MR03273070286592 *

「周則死胃病種類繁多后 無如之一切惡理名步:止痛止血止幾並使痔核藥根枯死脱落 7號明不十手皮的

休息不用手術一次注入生草藥精立即 ?五可伸們咪

工作如常及不復發在国内治癌者數以 4三鋼適指~ :

友參攷彌敦道578 號十樓莊士敦道183近她不期 號七樓問診掛號電38823695286592 |7 你能堪紅症

夜冷玩具零件廠 夜冷酒家 夜冷倉貨大平沽 夜冷高級皮鞋公司 夜冷酒樓平沽承招

大幫大陸五尺車床大陸10噸路車啤2000务自動啤 雨車牌手吃不銹鋼片玩具本仔零件鋼字拾

•椅平沽沙田火税村拗背满街地段69號:

峯達工廠大廈F座9字樓6-7號室洽

遺失聲明

大批柚木枱椅樓面用其府原用具不銹鋼訴擾肉機 點心啦仔蔬灂粉撥大小肉食柜吊燈屏風大龍腳一 對九成新50匹 1匹2匹冷氣機三菱 紅磡黃埔酒樓對面金皇冠酒家。

報盈一造十本

追收會費及金啓事件請要切造个人

: 高級日本男女皮鞋大批玻璃藻

|大家新型枱椅面瓷具鍋具用品康密 大帮針糊布妹裙橡根褲睡袍西裤T恤牛 列鞋架CANON,NP 5000 新 用其荒金藝木雀枱大批洋酒汽水罐頭 雙號九標生 仔衫及補原套羅絲批各種布料男女服裝型錦囊影印乾機廉價平售先快提食御味食品生时什物值平沽。

口。

某製衣廠轉招

有童裝全棉短褲 約七千件價廉有

盧小姐洽

免仔皮核全部零沽批發(歡迎敵街洽購先得。尖沙咀彌敦道186A地高多。薩期活管,10是驗經購標 請電K 899302 ) 官塘鴻囵道50號3字樓洽。

明與食品啟退 啟者:MES IM:WAI SIM 名下香港電話凡香港爛圬灣居民福利會會員,請於:人華日出平 有限公司股票第1378651號147股業經遺失效登,見親後一個月內本594940页 每洋起美於

镛口

金座

23號即 T

敏盛與由本組绕利出日起一個月內尚無任何人士「本會物格,雖理會由及,高金 開張載本事股 善字

提出要求則該投票自動無放作展。

證券登記處滙倫股份(香港)有限公司啓

迅祥貨倉擴-

營業增開新 倉、優待顧客免收出入倉 費大貨車直入倉內。 K324401607

陳經理

,如逾期欠交會費及帛金者,經理監,劍現舊版兩年 事聯席會議通過,則當自動退會論。 平特生號衣六

香港㸁堀灣居民福利會啟的登意之月

漢樓房

請業主即到英皇

道989 號新威園

收租

金

到收運

香港劉氏宗親總

下近柯士甸道

遺失聲

|啓事

0102 號二近地鐵站(即津津中 索隆或詳其 LAR)

最大親情及

四瓶

讓標

夜冷五金電子廠 酒樓大平賣

「大帮旋轉風扇成品及半成品多士爐攪缽器風简榖城 大批樓面像俬、木椅大批九成半新銀器、碗碟、厨 「半成品運輸帶牛角扇風批風霸離心泵影印機晒獬機房不銹鋼用具2.4.6. 門不銹鋼肉食柜;20匹美國柜 鋼具字松文具櫃25噸至40噸三零冷器機大帮電子零色冷氣機,大小名廠冷氣機家庭雪柜、汽水柜、生 件儀器中央系統大小膠盆各種電線電熱保險製全部 財用具,一律大平臺限日估清。......... 清者平賣官塘鴻圖街50號2-3樓洽

地址:大埔大榮里寶華戲院對面周明記酒家。

生意承讓啓事

啓谱嚴茅當香港英皇道六十號十二樓C 座經營之馬蘭茶餐廳於香港馬寶道 四十三號地下舖位(以下能稱出商人)現同意将公司名義經營之茶餐廳 速同裝修冷氣、保俬生財用具等出售及轉譲與交 t寓香港英皇道五十八 「號十八樓A座 (以下簡稱承讓人)承受。

有限公司通告本會定本年七月廿五日假座北角英 皇道富都酒樓舉行廿六週年會慶凡我會員即日起,4人一年月日完成承课人豪在上述公司原址即善 「可向本會預購席劵定額有限售完即止特此週知。

「關馬寶餐廳之債務及一切洋 蟌晴直接與出讓人交涉,並與承讓人無涉

出讓人巖芬·承讓人何文什啓,一九八二年七月六日

海外旅遊機構★機票全港最平吟 免費代辦各國簽證四季平機票

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-752684076233912 豆后大道中35號商業大厦906室 23914762542′ 0254276

美國 890 加拿大 960 英國1080 荷蘭1650 台灣區 750 曼谷團1450 美國1850倫敦1550 溫哥華 2100台北 640 *免費協辦簽證 紐約:2490南美 4200 多倫多2980·東京1180 ★美加回港機票 約1350 耶加達700日本650 上海 780 星馬團2180 歐洲團4990 巴黎1850 巴西 5700 椰加達 1890星馬JUU. ★歐美國內航機 澳洲 1,200 星加坡 660 台北 380 南美2500 美加餸5270 菲島團1599 漢城1300澳洲1600 馬尼拉、590

谷:950

★特價優待★ 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1650 代辦歐洲Cosmas & Coniki Tour

Choicest

旅遊

遺失聲明

CARLSON ZFFNERGY SYS 「啟者:ROY

TEMS HOLDINGS LTD,股票第124 號200 段業經遼夫 茲登報聲明由本通告列出日起,一個月西點止辦人工现出要求 則該股票自動無效作廢

大道中82號 寶光

游

45310

45311

-股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓

大名次專訓

珠珠

日本豪華彩虹假期

· 公頓拿猴北服警!門卅 ∞借所有狗京從衡訓年 の配羊

武電北波咯

∵京士威成主類

貓狗

彩虹假期 醫滿港澳 集團經營 享受超值

Holiday 美加 十二天HK$8,190

代售各地廉價機票

六天:HK$5, 400.

泰國

七天HK$1,790

出發日期:逢星期五、六、日

JAPAN AIR LINES

菲律賓

出發日期:7月151721,31日8月47日

七天 HK$1,890

七天HK$1,890

出發日期..造四、五

本州七天HK$2,880 矮一,三,六出發 機遊大阪,直塚,奈良,京都, *名古屋,静岡,富士山,箱根.

横濱,東京.粟子彈快車,

九州七天HK$2,790 逢星期四出發

台灣九天HK$1,890

星馬七天HK$2,490 (槟城)

欣賞夜總脅表演。

免收日本機場税面

穏遊鹿兒島,磯庭園,撑, 宫崎,磁力火車試驗場; 野生動物園,別府地獄群? 阿蘇火山,熊本古城,福岡等 欣賞祹總窘及劇場表演,

出發日期:逢星期一、三、六

日期 天天出较

乘日航豪華客機。住宿一流大酒店

澳門總代理·捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話:77434

酒店+機票

台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京$2,449

劃虹假期有限公司(星期日及公缐期需辦公? 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話:0~797331-4

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士喼樂園(日本廸士尼樂園)

,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 ·),住宿一流豪華 大酒店。

天天出發$2990 特有優黙: 香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 ∵∵2不用坐內陸機,往返機場,多餘浪費時間4小時心

3塊加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

美琪大飯店

M MAJESTIC HOTEL

中華民國台灣省台北市民榴東路2號

T: (02)5817111(30%) 電報:MAJEHOTEL TAIPEI:

TELEX: 21828. MAJEHOTEL - TAIPEI

到虹假期有限公司(星期日及公眾假期限需辧} 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

九茄彌敦道 343號永安省業大厦15年 ̇大華戲院對面 香港堂后大道中64號中卡佛大厦112 5-243068-0 266498 -0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

·阿里山 六巅村

名直航高雄 台灣環島

1. 佳園山·希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃、創新行程,內容-

實,內航機飛花運 3 多晚夜總會表演、膳食多元化,保证與别不同。 4. 直接經營,讓健可靠,專人領隊,團團獨立。 全部導辦均經嚴格精選,保証賓至如錯。

早機去,晚機返,觀光時間最-

足

九天 $1950

日亞航早機 天天出發 宅全 $1690 萬

美琪大飯店 新館豪華單人房 四天三晚 $330

國際觀光級設備豪華舒適客房 500間 位於台北市中心 出入交通 快捷方便 供應中西式餐食 台灣清粥 宵夜服務 服務欣勤兼親切 賓至如歸 如在家中 *總代理:理想假期旅遊團★訂房請向各大旅行社查詢*

樂宮商場125至166室 T3-695121 3-674192

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、

票務部:東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3、3209116,5218161-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、南島、宮崎 自然動物園、别府地獄喷泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、零仙、長 崎、福岡、ㄟ本州)東京、富士喼(日本廸士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期四九州七天 $2990 逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期六九州九天

$1190.

$3690

8

理想假期

台北四天豪華團

☆暢遊故宮、忠烈祠、六福村、石門水庫

☆美琪大飯店特別贊助,住宿新館單人豪

華套房,每人一房,超值享受。

Page 30Page 31