1982-07-08 — Page 11

日八月七年二八九一座公年一十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

再三第張三第日八十月五年戌壬夏 聞新港本

本港新聞】

保護國內工業 採新經濟措施

尼日利亞下週宣佈 限制輸入商品名單

一夜未能發揮休閒教育的功葉,青少年求學時 被後,面對毗会上各種消極道落的娛樂,很可能 沉溺其中而無法自拔,甚且容易調交果 爲友,進而行差路15

高級消費品及建材須領入口證

拾於上,教育制度必須通常改革,史學「英燕形象」,他們一旦受最近會分子勾引, 钙坑今日舉行

「文利將主持揭幕儀式。 工業安全大選展 、、、明辨是非,缎棘品格,從而樹立 因此,重稅台遇明白目身質社會教育的責任 他們可瞭解慈灶會乃罪碟|,放映片集不宜出現歪曲的「英雄形象」,不宜及南區區議會合辦之「| 旺角區議會討論的新措施及 |淵藪也是居民: 自然不同流合污。 渲染暴力與色情,以免粲導無知者傾向黑社會 。 幻彩禛粉報平安,工業 此外,休閒 阿對传少年也相當重要,而维|電視片集贲乎促進心理健康,鼓齊少年培捷品一安全大限度据 供式,

假期泊車收費事 步的敎育不僅教。 ·少年如何求取知識,還裝 德,及介绍正當的消遣活動,以期淨化財會,這將於今日下午三時在黃 【港旺角區 他們培養伏风技垅,難行康樂活動,使他们在繁,也間接爲攔截黑社会作出獄献。

竹北渓流道「號陳白沙 會將於明日下午四時

·重的功課的壓力下,整張的情話獲得案。休閒

總之,港府堂奉行撥滅黑社會運動。一面 中學舉行。屆時,勞工行第四次會議,时给事 活動低圍很廣,適合青少年的灰如音樂、攝影

紐號召黑社會分子自首,保蹬以往不幹,並解决一書理處長林和甫、 項包括大角進交通問題 旅行、搿蓋、空旗

他問題;另一面於寬待黑社會分子滿期後,「南區民政事員鄺其志及一及旺角區於星期日和公 ,港府須把黑社會餘孽惫之於法。同時由警方就召 居民檢舉黑毗童分子,並發出賞金,給予 斯之人士。雙管齊下,寬

「福深入毎一家,而且日不停放映:無,並透過各種傳播媒介,黃

·[特朊 尼日利亞港領使納巴說:限制及該國很鼓外國商人能往投資,單以本港來說, 知青少年和兒童就利用電視認識外在現實蚤境。合之亲,只要港府協助他們走 禁正輸入該國的詳細商品名單,將於下週二公佈,就有三十宗工業投資,多形、裸染、金屬及電視片集經常出現經過曲的「英雄形象』,且定其生活及保證不受技- 相 涉及暴力,往往他無知奇少年和兒童先入得主。明,足以瓦解系上,即使 他於昨日在東區扶輪午餐軒說·尼國總統 ·他強調·外國商人到他們國家的投資,相信,誤把虛構的故事當作現實的情事,並報往歪曲的「歹,在庚大居民檢舉之下,不難靈符。 於湫年四月十九日透過做法遠程,通過經濟新一會愈來愈多,但如外國商人與南非貿易,就可能 措施-以改善國家經濟。

與尼日利亞進行貿易。

措施包括保護國家的工業品,及對非必 實品進行限制,在禁止入尼良的先品方面·有 |電池、凍奶———...等。另外,麵粉、英赧、棉布 一些建築材料及一些消費品等,是需要申請入

·他們已於本月五日實冻禁止及限制某種商品 慎入,但未有公布詳列名。..

他解釋·除非南非歧視移旅政策改變,否 ,尼日利亞與南非的經濟,政治是分離。

·即使本港奥尼日利亞貿易於本年二月至五月 但尼配與本港的贸易仍热 的易有輕微下降,但 持良好。兩國貿易的輕微下降,相信是仗映世界, 市場的风势。

即爲菘東區扶輪肶新年幹事就職後首次例 他說..一些商級消費品輸入尼日利亞,必須 會,出席的金色有社長江成,副社長秘撈,代秘 繳交保證金及申融入口證,以保障國內的工業。 盡世豪,財政黄金恩·肚會服務郭安,理事 據悉雖然某些商品被限制及禁止極入, 鄭慕智,林秀堂,李漢舉及皮理等。《宮》

·華僑日報報慶徵文公開組優勝獎

◎ 官民團結起來,撲滅罪惡 溫牀的黑社會

·香港的黑秕會活動存在已久,向來被視爲 惡的溫林-郭宏的根源,涵只能發展於下降的 就會中,可是近二十年來,黑社會的活動範面 已隨時代直接展,隨塭而带易;除向工廠等

華僑日報報慶徽女優勝獎

中英港關係良好,必能圓 滿解決九龍新界租約問題

李永夏 「一九九七年」這個熱門問題,關係全港五只有香港模式可以給區經濟作藍本建段,只 百餘萬居民禍福吉凶的前途命運,怪不得街談巷 有特區經濟建設的概率,可以作爲四化全面展開 議

的試點,從對到面去促進中國現代化的步驟(政 傳說紛紜,但一切猜測、透露、芑又有那冖 項屬於可靠泥?恐怕人們總菇被弄至莫衷一是而 東海,必須走一段長常洗長的路子。中共領導 李估半疑吧。中國結語說得好。趙孟之所,超

孟能建之,起不騫道理。不同的角度,不同的觀後過奕五十年時間才可以實現中國現代化“那倒 是一句中肯的實話,但實事求是地愛像全面殺 貼分析出來的推論,肯定是憂喜參半,徒见人意 一吧,任何片面之詞“到底不能落實,做索要的澍 艘中國大陸經建,五十年不是太長,但對香港地

·是我們香港居民自己對香港机遠所具的信心,才一位保持不變,對香港人來說是歡迎的,我們不用

·可以發揮出香港人民有概决定香港前途的遭力 「爲「一九九七」而枯人憂天,相信五十 所以,身為專上學生的我們,邁該帶頭-

實生於約屈仍然懾先於中國大陸,到時雖然中 斯長於斯的歸屬感,從樂觀方面箸香港前途問煇化鐵:世界水準,但香港必然是超世界水草,你

·那瑠所當然的事。

「然保留一些香港特色,縱使 ,但經产化必然還保留一些獨特自由化 所謂自由港搞式是香港下個世緻的形態 信可以立此存照,留待五十年後換對

j,不可想像的歷史遺留問題

新之路,並安 樂於棄暗投

啓事

於一九八二年七月六日起,朱建癮君已辭退爲 本公司董事及一切職務,並由即日生效。 太空傳呼通訊有限公司

APOLLO PAGING SERVICES LIMITED

申請入英籍啟事

欖勿拍賣行拍賣

寫宇樓傢俬各物廣告

YUEN FAT & CO.N

啟者兹香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.333 0F 1982 1 一九八二年七月九日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 9TH JULY, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) HE

究的初步一港畢打街暴打行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道中門牌九十九號——

電機 OHG HONG KONG INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK BLDG,小三传输和Q(UNITA)(GO JIAK HONG & CHANG PO展源 KEW YIN TRADING IN PARTNERSHIP UNDER THE FIRM NAME OF YUEN FAT & CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE

.FURNITURE 貨物性質—寫字樓盤 各物法院所封者當衆拍實以 高者得投得者須立即將全部貨欺以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 请下槐之後若有蚶漏成意外之事俱時買者自氆特此聲明 電話五——二客二四·香港杬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣SING LEE PAPER PRODUCTS FACTORY 之切卡通箱機,釘機,枱扇 及各物廣告

BERNKLERE UNDER T.W.C.J. ACTION NO.1158 OF 唐景馆(TONG KING HANG)又名唐景行T TONG KING HANG) 現 1982 单於一九八二年七月八日星期四日上午十一時正 (DATE 3. 居香港九龍區榮街八十三號八樓限向港备申請入英籍如有任何人士上演出 | TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1982; ( THURSDAY ) AT 11.00 何理由說到不應予其入英籍者可用的品香港布政司要將事實布政司報AM. 在香港畢打街打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌水花街 古之。此啓

音) WING YIP:FTY. BLOG. 永業上大厦)十九宇祺A座

偉聲電子工業(遠東)有限公司 誠聘

一高級電子工程師

發和番大事或以上程安,具有三年以上之設計電子鐘與音拱及立後 好錄音收普勦經驗

增瞉之 澳門 分廠 急聘

啟利·設有宿舍,傅进放假一天,並可享有每星期來假港澳船。 生產管理員

經工普通文剋或同等亭程,需兩年以上工作經驗-合花P.E.

DA.M./F.MBRI

·電專畢業或同等學歷,有兩年以上效楸、立體聲收音薇薇 者精選詳耕发記,要求待、及近照一張寄九龍新蒲崗五芳 打擊羅子有限公司人事部收

'( SING LEE PAPER PRODUCTS FACTORY)(NATURE OF GOODS-CARTON CUTTING MACHINES,STAPPLING LO

MACHINES; DESK FANS-SLBER-UP) (Z 上中文譯音鼻术如有鉗而以英文奉各物出院所對老當衆拍實以舸高 新舟投得者須立即將全部寊獄以現銀無法足並與於指定期內將該貨物出前 下稗之後若有錯漏或意外之事俱師寶者百理特此聲明 五 三四,香港損勿兄弟拍賣行啓·

横勿拍賣行拍賣音响 色電視,冷氣機,洗衣機 及住宅保凩各物廣告

MES UNDER H.C. ACTION NO.8502 OF 1981 华於一九八二年七月九日即墨期五日上午十一時正在香濬畢打街畢打行土

·庫本拍賣行內將存在九龍廣播道八榔)門牌三十九號 WELCOME

GARDENS (BLK、G) (IST DEFT.VONG CHI KEONG, 2ND DEFT,VONG HOI TONG, 3RD DEFT. WONG

CHI FONG))(NATURE OF GCODS—DOMESTIC貨物性質———住

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 宅各物照法院所封者公衆拍賣以價高者再投得者須立即將全部黛就以現 示政府物料供惠威夷長命定一九八二年七月八,後經接足並限於指定期內將該貨物出清下衡之後若有尙潮或意外之事俱琦 日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道中一實者自邀特此聲明,

死亡率最高傳染病之一,如不 **加以渡當袷必定

·現就按金五成其餘之欸(現金)限於 電話五十二二九四四

沈維明 遏止其死灰復- 有關方面須共同努力,扶助售 年走王正路,並消除引誘青少年落的因案。 十多年來,黑肚會向中小學校苔透,吸引學

· 衆所遒知,香产包括九龍、新界,是滿符 入舍,而有黑底的學生更向同學推波助測,唱 王朝與英帝國主義簽盯不平等條約而割讓租借下 透外,還向學校吸收學生,郭態搭外習靈。 「歧更群餓哦。一般學校當局獲悉某學生參加菜肚來的,自花茶王朝被推翻而建立中華民醨起到抗 页嚴重的是,黑社會安販毒集團,製毒工場會誠和黑社會分子來往,便不公開地開除其學籍戰勝利止,我會對一切不平等條約到與列强交涉 有關。可以說,黑社會問題如無法决,毒品做;也不向警方報案,惟恐消息外傳,妳鼻下學期予以廢除,所有滿潸時代受形或租界也收,只 古就以遏止,蹚出如下:

招收學生。殊不知學生被開除學籍後,既受到家,剩下庚東省的香港、澳門,那不是四然的而是不 今年四月下旬,據香港戒赤會福利總監錢明長實偏,親友揶熬,自拿心大受打擊,所又一時一可想像的事,鬨說民族意識最高漲的北伐時期和 车拼出:根榛去年度青年设粱首次入院的研究槳,不克庫校就讀,游手好閒,很容易進一步投入烈抗戰勝利後,合至祺過收同港澳浪翮·果成傷 示,年輕吸击者數字正在加,吸毒的青少年多 社會;所以近年來大量青少年和黑社會有悶遠,一歷史遺留問題麻案未央,以至大陸啦起中華人民

·復+香港防癌心臟及胸病協會全心全力 與黑社會分子有關連,且在犯罪紀擞。又該會捲入罪惡的漩渦,多少與此有關

共和國迄今三十年,香港、澳門成爲緩貼 |八一年度入院統計劉示,青少年吸毒逾半失業 其實,學校當局憲實踐自己神聖的使命,如 不但形成地位徹妙而且也抵當了東西文化思想交

三十多年。本月份爲技會籌募經費 學生和黑社會有關,拟给病救人的想鞶, 舾的樞紐,在導恨不睥常的時代,如果没有香港 可是,近年由於海關經常緝獲大堂品-莫

但導學生,告以就會乃罪惡的溫牀,足以

的特殊地位存在,簡直是不可能的事。 0 方也不斷破獲製證到场,引致海洛英價格飛墨,因為 但斷絕關係,而學校不幹既往;同 一小包二百元,吸盤的青少年溏半是失業者,怎 野村好生家長報告,使對方嚴格管改子女。此外 有財力吸毒?就算他們有職業,也絕無可能每天

亥革命、北伐、抗戰以至中華人民共和在大陸西|啟蕾茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 设人還須向警方反黑組報案,使警方根 至少消費二百元吸。

據籁索破獲黑毗童活動,不過,警方後不洩寬年

NO. 653 OF 1987 於一七八年七月九日即 生,四次出發起民族章嚴的浪潮,都沒有改變管 上文指出,吸毒的青少年都與黑就會分子有一支的名稱,以免妨碍對方合作。

港特殊地位,那不是天意而是歷史形勢的海使而「星期五日上午十一時正 (DATE & TIME 一開導,並有事實根據,則有要由相信,黑社會分

臺鐵歷史留問題,磁不是條約的問攝,就算到|AUCTION 9TH JULY) 1982 ( FRIDAY), 為了遏止黑艇會滲透學校,有些中小學設立

AT LOS AM)在谷港畢打街暴打行土本 了一九九七年也不會單獨收回九龍界限街以北, 「少年警製」分部,鼓勵學生參加-協助警方破「愛收師中攝版面必定整個香港收臚的,而且"時,拍實行內將存在九龍北帝街、譯韾,門牌九十七 床,如此一來,足以嚇退黑就會分于向擘校淦透」應絕不是一九九七,因爲我麟是不承認不平等條|魏——九十九號 HOP SHING MANSION 三字 ,也對撲滅盈社會有所改狀,值得其他各學校焱·約的效力的,那些終日提起一九九七年問煩的人格斗室左邊頭務 (LEFT FRONT CUBCLEY ,簡直是沒有民族自拿啊。

[者。

。

| 供靑少年吸毒,藉以控制靑少年,助奥其脬活 此外,又感到方登記的犯罪致宇鑑示, 年十六號至三十歲的青少年罪犯有一萬一 百二十三人,比前年增長一成 相信部份青少 年 罪犯戔黑社会操縱;也和他們的吸蛋有關。 其於上述,按滅罪惡溫牀的黑社會,遏止 案英莚,實屬當務之急。

所

爲「一九九七,而要不過是證人自:

欖勿拍賣行拍賣廣告 然從像大歷史出流擴產中,香港程過了辛

「LEUNG LAI CHING(NATURE OF GOODS.

·近年來,青少年的犯罪行為,已成爲極嚴重 明乎此,則所謀一九九七周題已不值得我們 – DOMESTIC 貨物性質......住宅,各物照法院 的社會同類。而港府推行九年義務教育,一般青

去庸人自擾了,据香港的特殊化地位存在。值为 所封者客来拍賣以價高者得投褥者 |少年茎少都經歷中三階段。然而他們之中有不少 面,就必須全港人民的努力創造更優厚的成果, 肯歎以現張紙繳足並限於指定期內 出孳之馬與黑社會有關連,且為非作歹,問題的|媒香港设在亞洲扮一個史角良,那麽定會在一下极之後若有 可見的將來,香港保持現狀的機會是絕無問題的一些明

|產結何在配?.

∴ 如所周知“現行教育制度有重大做锆 就是 只注重向學生畫辘知識,而忽各德育對靑少年的 三、中医大陸推行四化對香港地位的保持現 重要。所以,頗多靑少年不知道德爲何物,又不 狀更加有利,中英關係必長期協調 「香饼则是非善恶,對事物的踞痛而模糊,退 一個明朗化的聽史事實,可以 給香港人民

長期以來,方段反黑組,往往於事發後速 捕黑妣會分子歸案,陷於被動,故無法撲滅黑胜

本港出現盈社會,主要由於透境因梁。而果 戌就會分子入會的她後,有的借成實當器族競款, 有的不滿社會的本街;有的來自家庭,先學 失業,一旦行袋踏錯,社會上沒有自新之路 泥足深陷,無法自拔,悄磔可憫。

推行現代化,從種種述。

觀念是由認識作用產生的一種意識。一個人 一的品格和行爲决定於他的觀念是不是正確。

俫的均衡良好,比任何時

·是中回大陸方面對香港

我們以爲,港府應發聲明,首先以道對 付黑社會分子,規定期限,號召他們向各民政 處自首,保證既往不咎 不留案底,家人生活有 困難的,可由社會福利署援助;失業者由勞工出 予以職業導,包括際業與5染有毒的,則 由香港戒鍪童緻入石鼓洲康復院戒毒;或去公立 醫院接受美妙桐治療,斷絕毒癮後由勞工處安排 第工作。港府聲明中畫須攢出,黑社會分子如 後仍不自过“估惑不,一經逮捕,定處刑。 同時,官方要求自著的黑社會分子提供實料 i包括黑社會頭目的姓名和住址,以及黑計會和 第二版森集團,梨郡工场的颢係,並許以被案後當必 實酬,並保證嚴守秘密,及保整蛆們的安全。 黑社會難免有死硬派存在,他們拒絕接受港 府的號召-而坚持作盛到底,則棄方反黑組可 根據目阍者提供的碳素+逮捕他們落案檢控 網掂光擒王,只娶拘捕若干頭,對撲滅黑 台當起重大作用。 不過,黑計會已勾引大批青少年入華青少 一年缺乏知識,相信有些人疑滲府的號召而不敢 自首,叫他們的家長和教師等應負起教導的費任

·帶鎮他們走上百新之路。

退社會的成因相當複雜,為防患於未然,及

時取到不良的社會風氣污染,於是產生了不正確,安枕無憂,那便是已經重不良

10座八字樓第二單位及A4

A5車位兩個

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

承銀主命下列貴重物業出投 地”,点:九龍何文田山道7號倇慧圍

T

地

段:九龍內地段3308及3309號及

「其增批地段不可分割相等份

之887份之12份權盒 50

年期:75年再加75年由1923年8月

7日起針

交易清楚時交吉

*拍費日期與地点:

實用面積:約1,910平方呎

1982年7月15日(星期四)下午2:30 香港軒尼詩道500號興利中心(西苑) 廿八字樓 (即三越百貨公司樓上)

∵索取錄及查詢詳情請到

,銀主代表律師:或拍膏師:

范郭律師事務所

衛健明健

千諾道中21~22號

測計師行

5-259161 華商會所大厦七樓

5-7909828 皇家特許測量師·物業顧問

HK 香港管理專業協查 大公報

聯合主辦

MA

市場管理實務函授證書課程

課程概述

意外之事俱歸者自璂特此

現代法國地基大再给及市場管理最重要的實務技 病在有利新產品策度、市場網查、廣告運用等

花质来香大員岌日常驗實與市場銷售有關的音

課程目的

本課程以商投及通過大眾傳播媒介法

·其它原因而

「色:海運起行期間,學務如對課程內容有

未

回程爆要在開課後逢星期一在大公報刊出 課程內容

與學員及各界

1〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認領之一 我,投得者於下蒩時須照投崔交

行及地產代理有限公司

承銀主命貴重物業交吉

这者拍夫人香涍拍警行及地產代理有限公司定期於一九八二年七月八日 丷下午三辟正起在香港岛后大道中卅六號興峰大厦二〇五室其

本辉程共叶十八講。由香港管理專業協台)

ET市場管理的概念及香港市場聯境

12.市區號接部門的組線:

3:市場需要的分析...”

4.市城的劃分與定位。

5.蝦售預測

12.廣告目標與媒介分拆

13.告的運用技工

人七號不可分割之一百二十等份之一份 街十六就遠春大夏五集A2. 減去最後三日,由一八九八年七月一日起計 六十一平方呎(紙供參考用

四百一十四圓整,整地段

鳥會在交易清楚後交吉

全國超售的控制與管理

民營章程請向實主律師或拍賣人問便知

九觋敦道673 號香港上海匯豐銀行大媟五字楼 電時三——九五〇一四一檔案號碼(WLLI LCH Y 主代表律師孖士打律師行 党人香港拍变行及地產代理有限公司

本群程篇期五個月:由一九八二年七月十九日(星期一)起至1

受用。

三本課程將於開課的一週,即七月十二日(星期一)截止報名。 请和盐者氣虫拿道西廿六號三樓香港管逦專業協會,或效電5-749346/ 索取章程及報名表請填妥下列回條,依上遙地址寄回本合

姓名:

全期读第三百八十元正,報名時一次繳交。 截止日期

N=107

取資料自

中

電話玉——二三三三四香港機勿兄弟拍賣行啓

横勿拍賣行拍賣 JOYFUL RESTAURANT LTD. 之大帮酒樓 傢俬用具各物廣告

啓者兹承香再醤西法院命 UNDER HIC. ACTION NO.3566 OF A981

"&H.C.A.7902181 & H.C.A、3570/82 SEIZED UNDER ARIS

八二年七月八日期星期四日上午十一時正在香港奉打街暴打行土庫本拍賣 行內將存在新界葵涌盛芳街二普】門粹二十三號 SHING WAH BLDG; 楼下:「宇接及二字樓JOYFUL RESTAURANT LTO... { NATURE OF GODDS--RESTAURANT 嫁物性質——酒樓各物照 法院所封者赏案拍事以價高者得投得者須立即將全部以現籤紙攝足並 限於指定期內將数貨物出清下椥之後若有餓课成意外之事俱隨者自理特 此聲明

電腦五——二二、二三四:香港携勿兄弟拍变行啓

榄勿拍賣行拍賣 VIGOR

GYMNASTIC PRODUCTS MANUFACTORY REG

LTD. 之壓機車床單車打字 機及各物廣告

字音效承九根地打小腿会 UNDER DISTRAINT NO.467 OF 1962 特奖

一九八二年七月九日即星期五日上午十一時正 L DATE & TIME OF

AUCTION 9TH JULY, 1983, (TRIDAY) AT 11.00 A.M.)

·在香港畢打街打行土岸本拍賣行內將存在九龍面道(譯音》門牌六十 HUNG FUK FACTORY BUILDING ZNA VIGOR

GYMNASTIC PRODUCTS MANUFACTORY LTD (NATURE OF GOODS-3 POWER PRESSES MACHINES, LATHES, BICYCLES,

ELECTRIC TYPE-WRITERS貨物性質——壓接三架,車床,單車,這 打

法院所者営業拍賣以高慢投待者須立全部貨 歎以現䲁紙足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯而成意外之

工商署 佈告

工商署署長輕已直佈實施年終特别付運方案,以供將受限制紡織 品楸往芬識。 二〇一二年七月11日致出口商、枋行通告第三梃ț除 英砀及歐洲經濟同盟以外之家第四十八十八二號,詳戴上述措施 九龍廣東道海洋中心地下工商署出問楂柏存該通告,歡迎來開 擬索取更辞盡資料者,請與芬蘭組陳百強聯絡電話:三——

TEACHERS & CIVIL SERVANTS

Exam, Authority. The M.LL. qualification is recognised or CM'can apply:

d by the British and l you have to do is to sit for the (M.LL.) Final Diploma Exam. "Now it's your chance of a lifetime to get a qualification equivalent conducted by the Institute of Linguists in London through Hong Kong

a UNIVERSITY DEGREE to a U

for GM. 2). For civil servants apply for salary increment, 3) For all pro

ng Government and enables you 1) For teachers -

ATTENTION !

fession → apply for promotion.

FREE PREVIEW If you want further details, just ring us to reserve a seat for our free introductory preview

Rm. 1033-4, Man Yes Bidg, Central, Hong Kong.

LANGUAGE REVIEW INSTITUTE

預約留位電話:5-2616265-220264

M.I.L. EDUCATIONAL CENTRE

Hong Kong

免費介紹講座時間~7月7日(週三)

1*7月9日(週五)

承銀主命貴重物業出投

拍賣人糖多利亞拍賣行定期於一九八二年七月九日六星期五) 在香港神局安街38-44號好利商業大厦一字根Al蜜。

將下開物業(交吉)當衆出投

此物集坐落九龍美乎新邨在田上出陡册爲新九龍內地段第五零八七 1段之第一、二及三之分段之二千四百五十之不可分割之一連同上 老匯街五十七我加字楼B座之一切權益此物棠 順宮製 則例管業批期爲九十九年袜最後之三日由一八九八年七月一日起計算及 依據绣大厦公共契在田土廳登記爲九一二三號。 實用面積供參考拍實章程內附面。

A 此物坐落九龍美孚新邨在田土伤册爲新九龍城皞地段第二十五 就之餘段之一千三百份之不可分割之一同上各並怒權享有百老匯街「 百三十到十七宇揍D座之一切嬴此物菜係官契則例昝業批 九 年被最後三天由一八九八年七月一日起計算及依據越大厦公共掷在田 應登菇爲一五五四二一六號。

實用面積·穆公考·拍賣傘程內附圖。

欲知詳桠及投甓章程請向實主律師王惟翰律師事務所或拍賣人多

利亞拍實行詢問知。

九八二年七月七日。

九龍彌敦道六七三號匯豐进行大厦803室 1051

·費主律師王惟翰律師事務所

拍資人維多利亞拍变行

·香港德弘笠街三十八至四十四好利商業大胜

香港政府公佈

海事處佈告一九八31年第八十號 快孔工程

有關位於油蔴地癰風塘西北面大角咀對開進行之與建造一海底下水道 有關之鑽孔工程之一九八二年第五十一城一下海风通告,現已發出,特 此通知。

1. 本佈告可往香港予诺道中林士街停車塲帆船出入口辦事處免費

地

現金招投

政

茲將下述官地以招投方式出售:

內地段第八五七三號,

署

地點:香港告士打道,分域街與謝斐道滙合處

地用面

用途:限作我工業(私人住宅、酒店及貨惫除外)用途 面積:二千四百八十九平方米

代海事處處長:骆琦

截止申請日期:一九八二年七月三十日

查閱菌射及粟取投標表格請到香港花團道美利大廈六樓忿地政 署。九龍彌敦道四要五九蘭政府合署十一摆地政處及沙田 大埔、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處。