1982-07-07 — Page 26

頁二第張七第日七十月五年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七月七年二八九一腊公年一十七剑民華中

北海道

CAL *ANA 與你

九州八天縱橫遊$3,290

九本州八天縱橫遊$3,990

出發日期:逢星期六出發

節目行程

福岡·阿蘇火山・別府地獄羣・宮崎野生動物園·平和公園 霧島神宮·櫻島活火山・鹿兒島・熊本・雲仙・長崎,

東京東芝科學館・豐島園遊樂塲

CAL

Package Tours

特别介紹參觀 熊本本田車廠

日本

本州

東京

長崎

香港R

詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司 5 - 243011

旅運有限公司 5-777911-4線

百佳

7日航 8天歐陸假期 澳洲8天精華遊

HK$6989

HK$6995

【新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189.

「曼谷、布吉島 岩委團 HK$2290起

歐洲來回平價機系

HK$3900 起 「代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 鑫样的沉了458-468號金絲商業中心1903

榮泰

3--944255 三維 旺角彌敦道721-725 童比银行大 1301室

韓國

̇機票+酒店

自由圈性 渡假·探親

觀光·公幹

大韓直航漢城 爲你妥善安排 逢星期二K E618出發 HK$2190特價 逢星期四 KE 618 逢星期六 KE618出發 住宿:漢城花園大酒店

全

全日本航空公司5-251306

S 222822 心

通達利旅行社

安

422300 中環域多利皇后布利隆大厦203室

H-431012 K-319177

3 蒙古直航九天$3599| 亨

直航六天團$3088 桂林航空五天團(逢周三出發 ) $1333 航空、跳傘、射擊三天團(周六出發)$366

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿三晚 HK$ 1550 天天出發

學生平機票 各地英、美、加、澳紐機票 台北酒店十機票 希爾頓、財神 2 $1099 奧林匹克、一樂園、天成 $ 1010

代辦各地簽證 快捷妥舖

3-818251、四線

:大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北 620馬尼拉、790紐約 2430 曼谷 890韓日台 1790 倫敦 1330 日本 10701星馬1400 德國,1780 漢城1280 夏威夷 1680 巴黎 1780 大阪 1180 三藩市 1880羅馬1780

·印尼 1880 洛杉磯 1880荷期 1780- 檳城 1420溫哥華 1750|雪梨-1755

歐美

特快台證 $120

中外

13699327

WMS 獲加3-948142

東亞

出發日期:

7月19日

$12500 8168

各地旅譏:特的暴武 依期出發轉熊雄不

台灣四天團$ 1090

韓國四天團$2190 逢星期五、六、日出發 「星馬七天團$ 2450

逢星期三、六、日出 *代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證:

彌敦道748號A始創行803室

3-947616

Z

豐利 5-215191

凱鋒

假日

澳洲自由探親團

4800

澳洲八天東岸

$ 6500

日本九州

美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$4380

歐洲渡假團16天

$9880

$3080

日本本州8天遊

日本九州本州8天遊$ 3890 九州鹿兒島8天遊 $3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 AASGRAFP65W & NR: 1205 R

中大旅遊 H-431331-3

【中山溫泉、石岐、石景山、韶關、丹廏山、廣州

二天$478(假期) 四天$540

$ 398 (非假期) 逢周一、四、六

【新興春灣星湖蛇口西瀝

五天$540 二天 $320 逢周一、四、六

逢六

承中旅性委托代辧等測

百福

旅遊有限公司

5-259241 10*9 3-670091 3線

美

創新行程內容豐富 住宿豪華

at i doli 9°) 14 4 528 * ÎN 11 AIR 139 ft

(6

(4.

3-914449

澳洲黃金海岸(8.15)天$8296起 美加西岸 (6,14)天 $6795起 法航中南歐洲 (12,22)天$7995起 ̇代辦各國簽證,快!假日照常

VIC

寶通

3-910377 3-969861

回國慶祝

中華民國七十一年慶典觀光團

全程十一天征收 $1890包證 歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8日

台灣急證160泰證100 美加廉價機嘉 台北桃 某十酒店+接送$950天天出發

TOUR

環通

AAN PERSONA S

I ZATA 38,

你

收MM

「特快 金雞 $80

台量 $140 (歡迎同業)

3

4 R75013.

410078

旅行社:

十二天直航北京、遍遊南京 北 泰州、上海、杭州

食宿一流、豪華享受 $4688 7月25日:8月5,15日出發 七天北京航空團(盍通車來回港) 江7月18日-3月1,15日 $2488

八天直航來回杭州、上海、 南、蘇州、無錫、南京特有的

7月21日,8月4,19日 $3288 尙有各地旅遊,歡迎查詢,團體特價優待 台中代訂世界各地機翼、車票、酒店

司詢

$43 G/7450

3 696729 IS WAAR DAC3-7216171

新航凴洲夏覊亮緻期豪灉进$3990起逢星期一四

日航天地九本洲美加運 $3150超五星期二五六 新魷歐洲期中南歐洲游 $6280起逢星期三國大 西北典加東西岸探錵蚒旅遊$6795起逢星期一三 【法靛歐洲中歐地中海精豪遊$7995起逢星期三五六

澳蘶澳洲粗西蘭高級精车进$6995起逢星期一四 北美加麗威夷西岸線橫選$3990起逢星期一 橡査吿/7天 團$1290起逢星期三

9$1590超嫚星期 四

$2490起逢星期三四, :

$2090起逢星期一 湯 純橱游$3290起逢星期二五

3

真星藥業城7/12天 韓國板門店A

日本九本H炸醬

浙僵持车和讀者,凡棉本版金粉名: 一障械收 $100 請夠存永耀有效

星馬

星馬菜$2490

(天天出發)

過游古陸坡、檳城、怡保、太平湖、歸標消、黑風洞、 梁高棟、清佩寺、寶家博物院、精武山、英雄紀念碑 鑒加坡、蛇糊、聖陶沙島、牛車水、馬駒山、極樂寺

膳食全包,絕無自費 DU HORAR 平𠌯機票

3-6791610 3-6602490

永達

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團

- $2650

古特快泰證、特康機票

尖沙咀彌效192號8樓B2 預好酒家彎上

佳寧旅業

佳寧娜胞特色工了格式请您去庭 凡者加五月一日至七月十五日出發之海外 旅行繫,均理贈佳寧逸費券,最高送$400 ! 泰翻 $1833/1788 日本$3088/2588 菲律養$188813 台灣$1988

INS SITE (VESET) Z$3588

鴻溝$2088 韓日$ 3888 話 $ 2238

馬要(耀城)$2688

ASSO BE 185-297061, 622976619 FK8=212215. 5–28588)*#2153-662668 (3-7216161 ★ #3742=3-7216481

AMSTAAB33-7442282 | 3-7634738 ★25ESSEN POLAR DE 20

3–7227755; W-BERMIMIT : 6-208133)

假日及公眾假期照常辦公

好頓5~446955 3線

5-412988

「北京八天火車國 $1688

台冷氣直通巴上,直通車返,雙人套房 7月4,11,18,25日 8月1,8,15, 22日 專售英、美、加學生移民機票

「陽春凌宵岩,龍山溫泉五天

730 程冷氣遊覽車,住白雲、芙蓉賓館

14 N 185-11 +6 01215-6

綠洲遊覽公司 金門

5-227063 5-268020 專人代辦護照CI印尼簽證 各地旅遊快證,特價機票 印尼(椰加達、萬隆)$2890 星馬泰十二天

$ 3490 星馬(檳城)七天 $2490 日本機票+酒店(三晚) $2100 台灣機票+酒店(三晚) $1008

小多來美旅運可

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天: $ 1588" 曼谷芭堤雅桂河橋7天

K-319151 即運輸署掛上 BEA 011446 PARASH */0/010

平價機票市場

東京$1090 三藩市 $1950 曼

890 紐約$2700 谷$ 菲律賓 $790倫敦$1850 星馬$1300 澳 $1850 韓國$1300 溫哥華 $2300 台北機票$620 台證 $ 35

德祥旅行社有限公司

科十八年歷史 責任信譽卓著

北京七天寘航團 東十天直航團 桂林陽朔·直航團:

·韓國四天遊

日本本州六天遊

$1688

120

台灣一樂園字 ?0 #94MATIC 星加坡總$140 ZAYNTERNS 150 泰國第一

假日泼怕$ 130

台灣環島7天内

$1488

馬星檳城7

2488

日本本州8天

$ 2988

北海道七天辦

夏威夷檀香山7天

$3988

新航美州西岸9天

$6488

澳航澳洲精華遊8天

$6788

歐洲十天 $6188 美國七天$3888 韓國四天 $2088 台灣四天$ 888 【泰星馬十天$2988 泰國七天$1750 銀攥两士打道275號海大厦一湾林怡術酒店河架

「法航歐洲地中海12天 $7888

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 shalton 28an 343 uko× SET ME KNO 13013

想 必中19號璃球情凇303

3390

$ 3250

1580

2190

$3200

$.3900

歐洲十天豪華遊

$ 6800 美加十三天豪華遊 $10000 ̇辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

#8: 3-7210895,3-699776

海外部:3-664203-6

AVAL2MUA KUMERIE 3RM

康泰

1909*7 636@AN IRL007

全泰國 全台灣

$1390 ($1990 $1750 $2250

乘華航早去晚返

清邁、曼谷 阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橘 | 七天$1750 八天$2190

天天出發,日日獨立團

5-240061 5-201411

東方

3-676111 3-305207

3 - 3 2 3 4 1 0 3 3 2 3 4 1 9 旺角登打士街被商場1樓43空 ELITALELS 1899 — — 五

台灣七天豪華團 $1590逢四六

四国 $1090簉二三五 「凡參加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅六关 $1750逢三大 淸莲曼谷芭堤雅八天$2190逢四日

300 台灣雙十國慶九至十四天觀光国 $1350起

2090逢五六 $2590连一四六 星馬泰十一天豪華團$3588一四六

行世界各地機票、酒店及簌籍

長城中國旅遊服務社

3-930256 3915327

北京

六天五航團

$3090

7 24,298 8♬3 8,13,18,23,28 七天航空團 3.2790 逢星期二 十天北京莱東,$4290 逢星期 (旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 $447821

全台灣,天天出發 四天三晚全台灣觀光街 $1400 四天三晚全台北觀光團 $1250 四天三晚台北機票+酒店$ 800起

要有國慶祝賀園、參加雙十國慶典禮三軍表演 環島旅遊,全程13天 $ 2190 ( 包証)送精 ∵类彩色雙十祝質團 旅行袋,10月3日出發

台灣澎湖豪華團

曼谷、芭堤雅 團全程6天洋3.5,出焱$1790 菲律賓豪華 團全程7天选星期日出發$1850 日本東京(關東團全程6天達1.3.5出發$2660 中環拳躞椿太原 830 室

● 富華⁑

5-772981

★3-321247

∵歐洲火車漫遊證

( 16國家通用三天出證)

15天US $250 21天US$ 320 1個月US$ 3902個月US$530 3個月 US$650

「台灣

觀光團

| 十三天$ 2090

海仔軒尼隧道 449號10樓 DE 14 MBE AS UM 41⁄2 4a0 M12

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明四天$2280

逢星期六出發

熱衣洛克369號103室、九中好证地中心 135克